Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2021
emmenmail
Über Asphaltwellen 20 Kerzen auf der Der Umwelt Dein Gesicht ist
direkt ins Herz Torte Gutes tun gefragt
Begeisterung pur bei Die Emmenmail Das Klimanetzwerk Ein Fotoprojekt sucht
der Eröffnung des feiert Geburtstag – Emmen im Einsatz die Seele Emmens
Pumpparks Emmen wir blicken zurück für eine bessere Welt
und nach vorne
2 Inserate
BUCHER, WENN ES GUT
WERDEN SOLL.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
EMMEN CENTER / 6020 EMMENBRÜCKE
041 260 84 44
ONLINE BOOKING MÖGLICH UNTER
BUCHER-HAIR.CH
GÜLTIG BIS
100% WIR 31.01.2022
10% AHV &
STUDENTENRABATT ——
20% RABATT AUF
ALLE PRODUKTE
GUTSCHEIN
CHF 15.– *
AB EINEM SERVICE VON CHF 55.–
v.l.n.r Alyssa Prandi, Karin Bieri, Priska Felder, Yvonne Emmenegger, Angela Del Tufo, *nicht mit anderen Angeboten kumulierbar /
Analisa Gomes, Angela Gürber, Cora Blättler, Anna Bieber, Sereina Wasescha pro Person 1 Gutschein / Gültig bis 31.01.2022
——
Inhalt 3
4 #Lieblingsort
Der Pumppark Emmen: Kaum eröffnet, schon
ganz oben auf der Beliebtheitsskala
5 Thema
20 Jahre Emmenmail: Ein Heft mit Historie –
und Zukunft?
Klimanetzwerk Emmen: Eine neue Plattform
für Umweltbewusste entsteht
Übeltäter Neophyten: Wie der Ausbreitung von
Problempflanzen beizukommen ist
10 Aktuell
Mit Porträtbildern gegen die Anonymität:
Brendan Rühli möchte der Gemeinde Emmen
knipsend Persönlichkeit verleihen
11 Kultur/Vereine
Grusswort des Gemeinderates
30 Jahre Quartierverein Alp: 30 Jahre sich Wie die Zeit vergeht
kennenlernen und einander begegnen
Vor ziemlich genau 20 Jahren durftet ihr die erste Ausgabe der Emmen-
12 Nachrichten mail in den Händen halten und euch durch Neuigkeiten aus der Verwal-
Suchtprobleme? Die Beratungsstelle Klick tung und interessante Geschichten und Berichte aus Emmen blättern.
weiss Rat Wenn auch sich die Gemeindezeitschrift über die Jahre sowohl inhaltlich
als auch in Umfang und Periodizität gewandelt hat, so ist die Haupt-
Meine Ausbildung bei der Gemeinde? Besuche
absicht des Hefts stets dieselbe geblieben: transparente und sachliche
uns an der Zebi und überzeuge dich selbst
Informationen über ein breites Themenspektrum rund um die Gescheh-
Es wird weitergeträumt: Der «Spieltraum» nisse in der Gemeinde Emmen zu vermitteln.
kennt nun eine Winteredition Wird dieses Versprechen heute noch erfüllt? Zum 20. Geburtstag der
14 Einwohnerrat Emmenmail öffnen wir den Kreis und ersuchen euch, uns eure Meinung
Grusswort von Einwohnerratspräsidentin mitzuteilen. Seid ihr zufrieden mit Inhalt und Form der Gemeindezeit-
Maria-Rosa Saturnino schrift? Was fehlt? Wovon hat es zu viel? Was soll bleiben, was kann
weg? Einmal umblättern und an der Umfrage teilnehmen. Wir sind ge-
Bundesrätin zu Besuch: Simonetta Sommaruga spannt auf eure Rückmeldungen.
unterzeichnet die «Erklärung von Emmen- Derweil ist der nasse Sommer mit vielen Einschränkungen bereits Ge-
brücke» am Seetalplatz schichte und wir dürfen goldene Herbsttage geniessen. Dazu passt
Zweckmässig oder nicht? Das fachliche Urteil wunderbar, dass das vielseitige Sportangebot in Emmen nun um eine
zur Umfahrung Emmen Dorf ist gefällt Attraktion reicher ist: Der «Pumppark Emmen für Überflieger» wurde
jüngst unter den Blicken unzähliger strahlender Augenpaare eröffnet
16 Amtliche Mitteilungen und von mindestens ebenso vielen Jungen und Junggebliebenen um-
18 Veranstaltungskalender gehend zu ihrem persönlichen Lieblingsort erkoren, während nebenan
fröhliches Stimmengewirr vom beliebten Themenspielplatz zu verneh-
21 Emmen Schule men war.
Berufliche Orientierung an der Sekundarschule Emmen steckt voller Lieblingsorte: populäre und geheime, gemein-
Erlen schaftliche und exklusive, etablierte und (noch) unbekannte. Unsere
Neue Medien im Zentrum Integration Vision ist es, deine, meine, unsere Lieblingsorte zu bewahren, sie nach-
haltig zu hegen, aber zugleich auch neue entstehen zu lassen. Mutig
«Mathwelt»-Erfahrungen im «Rüeggi»
beschreiten wir dazu neue Pfade und gestalten in der Summe gemein-
Altersgemischte Klassen im Schulhaus Meierhöfli sam einen Ort, wo Menschen sich und ihre Ideen verwirklichen können.
Das Gute dabei: Emmen weiss, wies geht. Pionierleistungen sind uns
28 Betagtenzentren Emmen
nicht fremd: Viscosuisse, von Moos, die laufende Entwicklung rund um
Liebe Angehörige, willkommen an Bord
den Seetalplatz, die «Erklärung von Emmenbrücke», das Sportzentrum
32 Kopf des Monats Gersag – der visionäre Geist ist längst da. Er braucht lediglich aus der
Stefan Zurkirchen, Präsident Verein Sweet Flasche gekitzelt zu werden.
(Swiss Education and Employment Transfer) Mit erfrischend frechen und echt inspirierenden Ideen wollen wir
Emmen visionär entwickeln und in die Zukunft führen. Unser Leitstern
Titelbild für die nächsten Jahre leuchtet hell vom Firmament:
Höher als die Sprünge sind nur die Begeisterungswellen in der Gemeinde:
Der Pumppark Emmen ist eröffnet – und Emmen um eine Attraktion reicher. PIONIER EMMEN – MEIN LIEBLINGSORT.
(Bild: Christian Wuillemin)
Erfrischend frech. Echt inspirierend.
Impressum
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke Ihr dürft gespannt sein, was da noch kommen mag. Wir sind es auch.
Internet www.emmen.ch
Redaktionsverantwortlicher Philipp Bucher (pbu) Ich wünsche allen einen sonnigen Herbst und «blibid gsond».
Redaktionsmitglieder Jeannine Cirinesi (jci), Larissa Brochella (lbr),
Sina Staubli (sst) Patrick Schnellmann
Inserate www.emmenmail.ch, inserate@emmenmail.ch Direktor Finanzen, Immobilien und Sport
Druck beagdruck, Luzern
Emmenmail erscheint 8 x jährlich
Emmenmail digital emmenmail.emmen.ch
4 XXX
#Lieblingsort
«Wir sind überwältigt und zufrieden. Die Geduld und die lange Arbeit haben sich mehr als gelohnt.» «Wirklich super gemacht! Das ist Luxus für Emmen
Der Verein Pumppark Emmen unter dem Präsidenten Martin Weber eröffnet die neue Freizeitanlage. und die Umgebung – auch für jung gebliebene Peter
(Bild: Christian Wuillemin) Pan’s wie mich.» Christian Scherrer, Surfskater und
Snowboarder seit der ersten Stunde. (Bild: sst)
Überflieger aufgepasst:
Der Pumppark Emmen ist ready!
Die Bauarbeiten haben vor allem aufgrund der nassen Witterung
deutlich länger gedauert als ursprünglich geplant. Umso grösser war
die Freude aller Beteiligten und Rollsportbegeisterten: Der Pumppark
Emmen wurde am 26. September 2021 offiziell eröffnet. Über 600 Er-
wachsene und nochmals so viele Kinder feierten Emmens neuestes
Freizeitsport-Angebot, das alles bietet, was ein Rollsportherz begehrt.
Schon von Weitem war die Freude neben sche Unterhaltung wunderbar gesorgt. Die
dem Themenspielplatz oberhalb der Moos- Sorge um das Wetter war unbegründet –
hüsli-Badi zu hören. Um 11 Uhr wurde die Wolken liessen alle glücklich unverreg- Sichtliche Vorfreude auf viele coole Stunden auf dem
sie auch sichtbar: Das Absperrband war net die Feierlichkeiten geniessen. neuen Pumppark. (Bild: Maira Weber)
durchgeschnitten und es ging los. Zuerst
zeigten Profis beim Showfahren, wie ein- Für alles, was Räder hat park sei aber vom Niveau her in der Liga
drücklich Sport auf Rollen und Rädern Der Pumppark ist mit dem Bike, BMX, «Venice Beach». Auch die junge Skateboar-
ist. Die Schweizer Meister im BMX- sowie Skateboard, Mini-Rollen, Scooter oder auf derin Sophie fügt an: «Der Park ist extrem
Downhill-Fahren bewiesen ihr Können und Inlineskates befahrbar. Ein entsprechend vielseitig und ich kann viele Variationen
sorgten für staunende Gesichter. vielseitiges Bild zeigte sich auch vor Ort. fahren. Besonders die erhöhten Plattfor-
Hohen Besuch gab es auch von der Ge- Jegliche Formen von Rollen und Rädern men sind cool.» Neben den verschiedenen
meinde Emmen: Gemeinderat Patrick waren in Fahrt. Besonders viele Jungs im Lines auf dem Haupttrack wird auch der
Schnellmann richtete dankende Worte an Alter von ca. 8 bis 16 Jahren mit ihren abgetrennte Kids-Track sehr geschätzt. Es
das Pumppark-Team und alle Involvierten. Scootern standen in Action. Eine Mutter lässt sich festhalten: Die 45 LKWs haben
Und weil der Themenspielplatz gleichen- stellte aber begeistert fest: «Es kann wirk- ihre 1000 Kubikmeter Material bedürfnis-
tags sein Sommerfest feierte, war auch für lich jeder dabei sein. Der Pumppark bringt gerecht verbaut.
das kulinarische Wohl und die musikali- die Leute wieder näher zusammen.»
Dank der Stiftung «Denk an mich» ist Naher und belebter Treffpunkt
der Zugang zum Pumppark barrierefrei Igor Trninic, Leiter Bereich Sport bei der
und somit für alle gegeben. Und welche Gemeinde Emmen, freut sich, durch den
eindrücklichen Tricks mit dem Rollstuhl Pumppark Leben entfacht zu haben: «Der
möglich sind, das lässt Showfahrer Emiglio Platz ist nun ein belebter und aktiver Treff-
Pargäzi in bleibender Erinnerung für die punkt für verschiedenste Generationen.»
Teilnehmenden. Auch die Besuchenden Luc, Andrin, Jan,
Malik und Louis schätzen es, dass der
Viel Lob für die Anlage Pumppark so nahe bei ihrem Zuhause ist.
Surfskater Christian Scherrer lobt die Sie können spontan hingehen und kennen
«Ich habe schon immer riesig Freude gehabt, Anlage in den höchsten Tönen: «Als ich wahrscheinlich immer jemanden. Somit
dass es in Emmen bald einen Pumppark gibt, und hierhin gekommen bin, ist mir der Kiefer verabschieden sich die Freunde unterein-
habe das Projekt schon von Anfang an mitverfolgt.» heruntergefallen.» Er hat in anderen Län- ander: «Ciao, bis morgen!»
Mauro, junger Dirt-Bike-Fahrer. (Bild: sst) dern schon vieles gesehen, dieser Pump- Autorin: Sina Staubli
Thema 5
20 Jahre Emmenmail – Stationen
eines Mitteilungsorgans
2001 war die Geburtsstunde
der Gemeindezeitschrift Em-
menmail. Als Erbin der einstigen
Lokalzeitung «Heimat» (später
«Region») schlug die Emmenmail
fortan als offizielles Behörden-
organ eine Brücke zwischen der
Emmer Bevölkerung und den po-
litischen Entscheidungsträgern.
Wir erinnern uns – und möchten
von Ihnen wissen, wohin die Reise
gehen soll.
2001: Das erste Mail
Die erste Emmenmail-Ausgabe erscheint
im Oktober 2001. Erstmals werden aktu-
elle Themen aus der Verwaltung und der 20 Jahre Emmenmail (v.l.): Cover aus den Jahren 2001, 2007 und 2021. (Bild: pbu)
Gesellschaft in einer Gemeindezeitschrift
veröffentlicht und an alle Emmer Haushalte noch Teile des bisherigen Areals auf dem genen Webauftritt – und damit schier un-
versendet. Das Titelthema befasst sich mit Emmenfeld für ihre Produktion benötigt, begrenzte Möglichkeiten, Geschichten aus
der Gewalt in Emmen. Dies nach einem werden im Jahr 2011 nachhaltige Lösun- Emmen in die Welt hinauszutragen.
Tötungsdelikt auf dem Sonnenplatz, der gen zur Nutzung des Geländes gesucht.
die gesamte Bevölkerung beschäftigte und Entstehen soll Raum für Büros, Gewerbe, 2021: Wo gehts hin?
Fragen zur Integrationspolitik aufwarf. Wohnen und Kultur. Dabei sollen typische Happy Birthday Emmenmail! Die Ge-
Bauten der Industriekultur erhalten bleiben meinde Emmen feiert im Oktober 2021
2003: Der Aufschwung der Kunst und Zweckbauten ersetzt werden. Auch den 20. Geburtstag der Emmenmail. Zu
Im Jahr 2003 kauft die Gemeinde Emmen erste Ideen zur Umsiedlung der Hochschule dieser Gelegenheit möchten wir die Bevöl-
die Bauten 604–607 in der Viscosistadt, Luzern – Design & Kunst in die Viscosistadt kerung zur Gemeindezeitschrift befragen.
wo Raum für mehrere Künstlerateliers werden diskutiert. Ziel der Umfrage ist es, Interessen und Än-
geschaffen wird. Diese bieten Platz für Il- derungswünsche aufzuspüren und so die
lustratoren, Grafiker, Textildesignerinnen, 2013: Hoselupf in Emmen Emmenmail gestützt auf die Bedürfnisse
Künstlerinnen und viele mehr. Dadurch Das Innerschweizerische Schwing- und der Einwohnerinnen und Einwohner anzu-
wird der Grundstein für die zukünftigen Älplerfest findet im Jahr 2013 in Emmen bieten (siehe Kasten).
Entwicklungen der Viscosistadt gelegt. statt. Damit rückte Emmen ins Zentrum Autoren: Joya Zgraggen & Philipp Bucher
medialer Aufmerksamkeit rund um den
2005: Talentschmiede künftiger boomenden Traditionssport. Das Fest mit Das komplette Resümee
Fussballstars gut 13 000 Zuschauern wurde auch ohne lesen Sie online unter
Der Schweizerische Fussballverband wählt teilnehmende Emmer Aktivschwinger zu emmenmail.emmen.ch.
Emmen im Jahr 2005 als idealen Standort einem Grosserfolg.
für das neue Ausbildungszentrum junger Was denken Sie?
Fussballer. Dieses bildet Jugendliche im 2015: Das Tramhüsli wird gerettet
Alter zwischen 13 und 14 Jahren aus. Fuss- Das 100-jährige Tramhüsli an der Gerliswil- 20 Jahre Emmenmail – das heisst 20 Jahre News, Hinter-
balltalente wie Haris Seferovic besuchten in strasse steht im Jahr 2015 kurz vor dem grundgeschichten und Wissenswertes aus und für Emmen.
den folgenden Jahren das Ausbildungszen- Abriss. Durch das engagierte Handeln Vieles ist erzählt worden, vieles mehr wird folgen. Nur, wel-
trum in Emmen. einer Interessengruppe kann das Emmer che Richtung soll dabei eingeschlagen werden? Schlüpfen
Wahrzeichen schliesslich aber doch noch Sie in die Rolle des Tour Guides und bestimmen Sie mit,
2007: Neues Layout, neuer Inhalt gerettet werden. Über 300 000 Franken wohin die Reise der Emmenmail gehen soll. Was gefällt
Im September 2007 erscheint die Emmen- werden gesammelt, um die Verschiebung Ihnen am Heft? Was geht gar nicht? Wovon gibts zu viel?
mail erstmals im heutigen Layout. Gleichzei- des Tramhüsli zu ermöglichen und dessen Was wird vernachlässigt?
tig wird die «Ämmer Schuelzytig» ins Heft Erhalt zu gewährleisten. Ihre Meinung interessiert uns. Jetzt gleich an der Online-
integriert. Dadurch informiert das Blatt neu Umfrage mitmachen und einen 30-Franken-Gutschein für
auf mehreren Seiten über den Schulalltag. 2019: Ein digitaler Auftritt zur Volljährigkeit den Adventure Room gewinnen. Hier lang:
Nach 18 Jahren wagt die Gemeindezeit- https://findmind.ch/c/20JahreEmmenmail.
2011: Neues Gesicht für die Viscosistadt schrift Emmenmail den Sprung ins digitale Die Umfrage läuft bis Ende November 2021.
Das Viscosiareal erhält Schritt für Schritt Zeitalter. Zur Volljährigkeit bekommt das Danke und viel Glück!
ein neues Gesicht. Da die Monosuisse nur Heft mit emmenmail.emmen.ch einen ei-
6 Thema
Im Einsatz für eine bessere Welt
Was haben ein Musiker, ein Wirtschaftsingenieur, eine Psychologin ihren Beitrag zum Klimaschutz bekannt
und eine Kantonsrätin gemeinsam? Richtig: das Interesse am Um- zu machen, andere zum Mitmachen auf-
zufordern und Wirkungen beziffern zu
weltschutz. Konkret setzt sich das Quartett für mehr Handlungs- können – etwa, wenn die Bevölkerung
möglichkeiten des Einzelnen im Bereich Klimaschutz ein. Eine eigens vermehrt mit dem Fahrrad unterwegs ist.
hierfür geschaffene Plattform soll diesem Anliegen nun von Emmen Oder wenn infolge verbreiterter Biodiversi-
aus zusätzlichen Schub verleihen. tät die Anzahl an Bienenvölkern zunimmt.
«Wir haben unser Ziel erreicht, wenn die
Angelegenheit zum Selbstläufer wird», er-
klärt Lukas Barmet.
Buttisholz als Vorbild
Bereits auf einen erfolgreichen Start zu-
rückblicken kann das Vorbild aus Buttis-
holz. Diverse Projekte konnten erfolgreich
implementiert werden, darunter eine Füll-
station für Wasch- und Haushaltsmittel zur
Reduktion von Verpackungsmaterial oder
der zweimal jährlich stattfindende Kleider-
tausch. Das seit 2019 aktive Netzwerk ist in
diversen Gremien der Gemeinde platziert.
Zum Erfolg geführt hat gemäss Mitinitiant
Manuel Müller, «dass wir aktiv waren, an
die Öffentlichkeit traten und uns sichtbar
machten. So konnten wir neue motivierte
Interessierte trafen sich zum ersten Klimanetzwerk-Anlass und diskutierten über verschiedene Themen und Netzwerker voller Elan und neuer Ideen
Ideen, wie in Emmen klimaschonend gelebt und gearbeitet werden kann. (Bild: zvg) gewinnen.»
Quelle der Inspiration für die Lancierung aufzeigen, die es jeder und jedem erlau-
des Klimanetzwerks Emmens ist das ana- ben, etwas zum Klimaschutz beizutragen»,
loge Projekt in Buttisholz. «Das hat in mir betont Nico Hirzel.
sofort etwas ausgelöst», schwärmt Lukas Von Erfolg werden die Netzwerker spre-
Barmet, Mitinitiant des Klimanetzwerks chen, wenn der Klimaschutz in der Ge-
Emmen. Die Idee einer apolitischen und meinde Emmen sichtbar wird. Dann, wenn
von der Bevölkerung getragenen Platt- Bürgerinnen und Bürger, Gruppen, Vereine
form überzeugte ihn auf Anhieb. «Kli- und Behörde die Plattform nutzen, um
maschutz geht alle an, unabhängig von
Herkunft, Religion, politischem Interesse Die vier Initianten des Klimanetzwerks Emmen (v.l.):
oder Geschlecht», führt der Emmer aus. Klimanetzwerk Emmen Lukas Barmet, Elena Lustenberger, Monique Frey
Gleichgesinnte fand er im Austausch mit und Nico Hirzel. (Bild: zvg)
Nico Hirzel, Monique Frey und Elena Lus- Am 25. September 2021 traf sich die Kern-
tenberger. gruppe des Klimanetzwerks mit Interessierten Am 25. September 2021 hat das Klima-
zu einem ersten Austausch auf dem Areal NF49 netzwerk Buttisholz den zweiten Klimatag
Einfachheit als Erfolgsidee am Seetalplatz. Nach Ausführungen zu Idee im Dorf organisiert. Vom Gemeinschafts-
Die vier Initianten möchten der Emmer und Website wurden verschiedene Inputs zu- garten bis zum energieoptimierten Haus
Bevölkerung eine Plattform anbieten, auf sammengetragen. Welche Umsetzungen gibt es konnte sich die Bevölkerung informieren
der gemeinsam Lösungen zum Thema Kli- bereits in unserer Gemeinde und welche sind und erleben. Gemeinsam mit anderen Or-
maschutz entstehen. «Emmerinnen und für die Zukunft vorstellbar? Wie erweitern wir ganisationen wie Energiegenossenschaft,
Emmer mit Interesse für das Machbare unsere persönlichen Handlungsmöglichkeiten? Wärmeverbund, lokalem Gewerbe und der
bei sich, im Haushalt, Quartier, in der Ge- Ein erster konkreter Schritt ist das Bekanntma- Gemeinde entstand ein bunter Blumen-
meinde zusammenführen, unterstützen chen des Klimanetzwerks bei Verbänden, Ver- strauss an Klimathemen. «Mit Mut und
und inspirieren – dies steht bei dem Vorha- einen, Parteien sowie im persönlichen Umfeld. Beharrlichkeit gemeinsam für eine Sache
ben an erster Stelle», erklärt Barmet. Alle Interessierten sind eingeladen, am zweiten einstehen und dabei offen für alle Mei-
Handlungsbedarf sehen die vier vor allem Treffen vom 27. November 2021 teilzunehmen. nungen sein», führt Müller das Kredo des
bei der Aufklärung und dabei, die priva- Willkommen sind alle Bewohnerinnen und Klimanetzwerks aus. Diesen Rat möchte
ten und öffentlichen Initiativen sichtbar zu Bewohner von Emmen, die Lust haben, sich im er den Emmerinnen und Emmern mit auf
machen. Der Begriff Klimaschutz betrifft lokalen Klimaschutz einzubringen. den Weg geben und betont: «In Sachen
viele Themen und hat an Umfang zuge- Umwelt sollten wir nicht radikal vorgehen.
nommen, was bisweilen Ohnmachtsge- Infos und Kontakt: Auch kleine Änderungen sind hilfreich und
fühle auslösen kann. «Wir möchten diese www.klimanetzwerk-emmen.ch öffnen neue Türen.»
Komplexität reduzieren und Möglichkeiten Autorin: Jeannine Cirinesi
Thema
XXX 7
mit der kantonalen Dienststelle Landwirt-
schaft und Wald (lawa) einen Aktionsplan
ausgearbeitet mit dem Ziel, bis 2024 die
befallenen Flächen von den Neophyten
befreit zu haben. Die Kosten der Massnah-
men belaufen sich auf jährlich rund 50 000
Franken. Bund und Kanton übernehmen
den Grossteil der Kosten. Die Gemeinde
beteiligt sich mit rund 20 000 Franken pro
Jahr. Die vorgesehenen Arbeiten werden
durch die Caritas Emmen ausgeführt.
Wiederverbreitung verhindern
Die Anstrengungen, gegen die Neophyten
vorzugehen, werden damit nicht vollstän-
dig abgeschlossen sein. Es braucht Ihre
Mithilfe: Unterstützen Sie als Einwohnerin
und Einwohner die Massnahmen, indem
Sie Kirschlorbeeren aus dem Garten ent-
Kirschlorbeer: Vom Garten aus verbreitet er sich in den Wäldern und verdrängt mit seinem dichten Blätter- fernen oder jährlich alle Blüten vor der Sa-
werk jeglichen Unterwuchs. Die Entfernung ist aufwendig. (Bilder: zvg) menbildung abschneiden. Die Pflanzenteile
müssen mit dem Hauskehricht entsorgt
werden. Aktuell stehen Neophytensäcke
Ausbreitung von Problem- gratis zur Verfügung, welche der Kehricht-
abfuhr mitgegeben werden können.
pflanzen stoppen
Die Gemeinde Emmen und der Raum frei lassen für andere Pflanzen. Die
Kanton Luzern gehen das Ziel, bis Artenvielfalt nimmt in den betroffenen
Waldstücken ab, junge Bäume kommen
2024 in den Wäldern die Problem-
nicht mehr auf. Gerade in städtischen Ge-
pflanzen zu stoppen, gemeinsam bieten bilden jedoch Wälder grüne Inseln,
an. Gartenbesitzerinnen und Gar- wo Pflanzen und Tiere Lebensräume finden
tenbesitzer sind aufgefordert, am sollten.
Sommerflieder: als Zierpflanze aus China und dem
gleichen Strick zu ziehen.
Wälder von Problempflanzen befreien Tibet importiert. Er bildet pro Strauch bis zu drei Mil-
Ist es Ihnen auch aufgefallen? In den Wäl- Die betroffenen Wälder (Grudligwald, lionen Samen, die sich durch den Wind verbreiten.
dern in und um Emmen breitet sich der Mooshüsli, Herdschwand, Bänziwilerwald, Auf offenen Stellen kann er dichte Bestände bilden
für den Garten gepflanzte Kirschlorbeer Hohrütiwald, Schooswald) können von und so verschiedenste andere Arten verdrängen.
stark aus. Im Herbst bildet der immer- den exotischen Problempflanzen, den so-
grüne Strauch schwarze Beeren, die von genannten «invasiven Neophyten», befreit Gratis-Neophytensäcke können im Baude-
den Vögeln verbreitet werden und so in werden (vgl. Kasten). Die vorkommen- partement, 3. OG des Verwaltungsgebäu-
die Wälder gelangen. Es gibt bereits grös- den Problempflanzen lassen sich durch des, bezogen werden. Pro Person stehen
sere Flächen, die mit Kirschlorbeer kom- Ausreissen wirkungsvoll bekämpfen. Die drei Säcke à 60 Liter zur Verfügung.
plett überwachsen sind und so kaum noch Gemeinde Emmen hat in Zusammenarbeit Autorin: Barbara Irniger
Neophyten
Invasive gebietsfremde Pflanzen sind nicht ein-
heimische Pflanzen, die aus fremden Gebieten
(meist aus anderen Kontinenten), absichtlich
oder unabsichtlich, eingeführt wurden, die sich
bei uns in der Natur etablieren (Vermehrung in
freier Natur) und sich auf Kosten einheimischer
Arten effizient ausbreiten. Sie tragen weltweit
zum Rückgang der biologischen Vielfalt bei.
Nach dem UN Global Assessment (2019) sind
invasive gebietsfremde Arten weltweit der
fünftwichtigste Grund für die Veränderung der
Henrys Geissblatt: Als Zierpflanze zur Begrünung von Mauern und Zäunen eingeführt, verwildert dieses Natur. Weitere Informationen zum Thema unter
asiatische Geissblatt im Wald. Entfernen Sie es aus Ihrem Garten und ersetzen Sie es durch einheimische infoflora.ch und emmen.ch/umweltundnatur.
Kletterpflanzen.
8 Inserate
WERBUNG
mit starker
Leserbindung:
EMMENMAIL!
Schreinerei Innenausbau
Mediendaten
unter
www.emmenmail.ch
www.kueng-ag-emmen.ch
Never just drive.
Hyundai -Range: New i30 N | all-new i20 N | all-new KONA N.
Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon +41 41 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch
Kau
fpr
ab C eise
505' HF
000
.—
www.feld1.com
Attraktive
Eigentumswohnungen
in Emmen
0
29 41 2
+41 41 7
Inserate 9
4XDOLWlWV7UHLEVWRႇH VHLW
(PPHQEUFNH/X]HUQ.ULHQV
Probleme
mit der Steuer-
Emmenbrücke 6210 Sursee
1euenNirFKstrasse 6020 Emmenbrücke
Als Familienbetrieb in der dritten Generation bieten wir unseren
.unden seit beste 0arNen7reibstoႇe ]u 'isFount3reisen Telefon 041 926 70 00
+ier stimmen 4ualitlt und 3reis 9erJleiFKen 6ie unsere aNtuellen www.bitzi.ch
6lulen3reise und sSaren 6ie Geld bei Meder 7anNunJ %ei +uber
tanNen loKnt siFK seit ber -aKren
-eW]WYROOWDnkenXnGSrR¿WLeren
erklärung?
/X]HUQ
6t.arli6trasse
Wir kümmern uns um
Ihre Anliegen und bieten
professionelle Lösungen
zu fairen Preisen.
Seit 1961
.ULHQV2EHUQDX
-oseI +uber AG _ 5enJJloFKstrasse _ .riens2bernau 5enJJloFKstrasse
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir Frau
Irène Kneubühler als Geschäftsleiterin der Spitex
Emmen engagieren konnten.
Irène Kneubühler ist gelernte Pflegefachfrau und
verfügt über mehrjährige Erfahrung als
Geschäftsleiterin in der Spitex.
Wir sind überzeugt, dass wir mit ihr die richtige
Persönlichkeit gewinnen konnten und dass sie mit
ihrem Können und Wissen das Spitex-Team im
Alltag unterstützen und motivieren kann.
Wir freuen uns auf eine gute und erfolgreiche
Zusammenarbeit!
Wir wünschen Frau Irène Kneubühler
einen guten Start und viele
spannende Eindrücke!
Ihr Elektriker
vor Ort. Roland Schmied Andy Blaser Alex Blum
Reparaturen. Service. Unterhalt.
Schriber Elektro AG Telefon +41 41 260 70 70
Mooshüslistrasse 34 Fax +41 41 260 70 80
6032 Emmen www.schriberelektro.ch
10 Aktuell
Dort stehen auch buchbare Zeitfenster für
die gesamte Emmer Bevölkerung offen
(vgl. Kasten). Da sich der Hobbyfotograf
dem Projekt in seiner Freizeit widmet, sind
die Termine abends und an den Wochen-
enden. Im Anschluss folgt die Kontaktauf-
nahme durch Brendan Rühli. Den Leuten
müsse es wohl sein, deshalb können sie die
Shooting-Location und die Kleidung selber
aussuchen. Publiziert auf der Website wird
anschliessend einzig das Porträtfoto. «Bei
der Angabe des Namens oder einer kurzen
Biografie beginnen die Leute zu zögern»,
erklärt Rühli den Grund dazu.
Zufriedene fotografierte Personen
Die Porträts sind in Schwarzweiss gehal-
ten. Fotograf Rühli begründet: «So ist der
Mensch im Fokus. Die Persönlichkeit kommt
besser rüber, da das Foto auf das Wesent-
liche reduziert wird.» Nicht fotogene Perso-
nen gebe es keine, ist er überzeugt: «Dieses
Gen gibt es nicht.» Gegen 100 Prozent der
Personen mit anfänglichen Zweifeln seien
nachher zufrieden mit den Fotos. Sind die
porträtierten Persönlichkeiten glücklich,
«Ich liebe es, Menschen mit einem schlichten, natürlichen und ausdrucksstarken Porträt zu ist es auch Brendan Rühli: «So kitschig es
zeigen, wie besonders sie sind.» Brendan Rühli, passionierter Fotograf. (Bilder: sst) klingt: Es freut mich, wenn sich die fotogra-
fierte Person mit den Bildern identifizieren
kann und Freude an den Ergebnissen hat.
Gesichter Das ist für mich Lob genug.» Umfangreiche
Bildbearbeitungen macht Rühli keine – nur
von und für Emmen mit dem Licht könne man gut spielen und
dazu kennt er seine 16-jährige Kamera be-
reits in- und auswendig.
Mit seinem Fotoprojekt «Faces of kenne er weniger Leute auf der Strasse
Emmen» möchte Brendan Rühli und verspüre zum Teil ein Gefühl von Ano- Für ganz jung bis alt
nymität. Dieses Gefühl und ein Buch mit Ein Gesicht für Emmen kann jede Emmerin
der Gemeinde Emmen Persönlich- Porträts aus aller Welt haben Rühli die In- und jeder Emmer sein. «Wirklich von ganz
keit verleihen. Eine Sammlung spiration für «Faces of Emmen» gegeben: jung bis alt», bekräftigt Brendan Rühli. So
von Porträtfotos der Emmer Be- «Von meinem vorherigen Team habe ich plant er beispielsweise auch Besuche in Al-
völkerung soll die Neugierde dafür vor drei Jahren dieses Buch erhalten. Seit- ters- und Pflegeheimen. Wichtig sei, dass
entfachen, wer in Emmen wohn- her habe ich es immer wieder angeschaut, die Teilnehmenden anderen Emmerinnen
bis ich wusste, so etwas möchte ich für die und Emmern vom Projekt erzählen. Um
haft ist. Auch soll sie die kultu- Gemeinde Emmen auch realisieren.» eine grössere Reichweite zu erlangen, hat
relle Vielfalt der Gemeinde Emmen Rühli einen Instagram-Account erstellt.
widerspiegeln. Follower bedeuten ihm aber nicht so viel,
deshalb zählt er lieber auf Mund-zu-Mund-
Brendan Rühli, Sozialarbeiter Jugend- Propaganda.
und Familienberatung bei der Gemeinde Momentan befindet sich das Projekt noch
Emmen, wohnt seit 25 Jahren in Emmen in der Startphase und es treffen erst ver-
und hat das Bevölkerungswachstum in der einzelt Buchungen ein. Berühmt möchte
Gemeinde hautnah miterlebt. Früher sei Brendan Rühli mit dem Projekt nicht wer-
Emmen «überschaubarer» gewesen, heute den. Vielmehr ist seine Motivation die Be-
«Meine 16-jährige Kamera habe ich zu 95 Prozent geisterung dafür, eine Geschichte, einen
immer dabei – zu 100 Prozent mein Arm-Tattoo, Gedanken oder eine Emotion für einen
Faces of Emmen welches die Blendenstufen und somit meine Leiden- bestimmten Moment festzuhalten. Die
schaft für die Fotografie zeigt.» Brendan Rühli, porträtierten Personen sollen als Gesichter
Bist du von Emmen? Ob lächelnd, grimasse- passionierter Fotograf. von Emmen die kulturelle Vielfalt repräsen-
ziehend, ernst oder einfach authentisch – sei tieren und der Gemeinde eine persönliche
auch du ein Gesicht von Emmen und somit So funktioniert es Note verleihen. Brendan Rühli gibt alles für
Teil des Fotoprojekts! «Alle Emmerinnen und Emmer haben sein Ziel: «Beim Fotografieren bin ich völlig
Vereinbare online einen kostenlosen Shooting- Einsicht in die Fotos», das liegt Brendan in meinem Element. Alles um mich herum
Termin: www.facesofemmen.ch. Rühli besonders am Herzen. Deshalb sind blende ich komplett aus.»
die Porträts auf seiner Website verfügbar. Autorin: Sina StaubliKultur/Vereine 11
30 Jahre Quartierverein Alp:
Sich kennenlernen und einander begegnen
Die Gäste werden beim Apéro grosszügig verwöhnt. (Bilder: QV Alp) Jetzt hat der Quartierverein auch seinen eigenen Weg.
Was sich der Quartierverein Alp im Gründungsjahr 1991 auf die Fahne «Quartierverein-Alp-Weg»
heftete, hat heute noch Bestand: den Kontakt unter den Bewohnerin- Corona hat auch Spuren hinterlassen.
Das Vereinsleben lag brach, keine Aktivi-
nen und Bewohnern im damals 1250 Haushalte umfassenden Vereins-
täten, minimste Kontakte, leere Seiten im
gebiet sowie den Austausch mit anderen Quartiervereinen pflegen, Veranstaltungskalender, Absagen um Ab-
die Wohnqualität fördern und verlässlicher Partner sein gegenüber sagen. Ein Lichtblick, dass das 30-jährige
Behörden und Firmen. Bestehen mit dem Jubiläumsanlass am
23. August 2021 mit vielen Mitgliedern
Ein Blick in die Chronik zeigt: kampf- und diskussionslos und Gästen coronakonform gefeiert wer-
Es gab Probleme mit dem um- ins Amt berufen. «Hausherr» den konnte. Der nach wie vor motivierte
liegenden Gewerbe und der Richard Kolly präsidierte den Vorstand hat die Festgemeinde mit einem
Industrie. Störender Verkehr, Fluglärm oder Nachbar-QV Erlen-Neuhof, der zum Götti- Apéro im Freien, Unterhaltung und einem
Abfallprobleme standen zur Diskussion QV wurde und den ersten Jahresbeitrag Nachtessen im «Alpissimo» verwöhnt, liess
und riefen Empörung hervor. Erwähnt wur- lockermachte. Noch besser: Aus einigen Erinnerungen an frühere Zeiten aufleben,
den Viscosuisse und von Moos Stahl, zwei Festen zum Bau eines Spielplatzes im Ge- zitierte aus alten Protokollen und rief damit
immissionsträchtige Industriebetriebe in biet Obere Wiese lagen über 700 Franken viel Schmunzeln hervor.
nächster Nähe des stets wachsenden Quar- brach und die wurden dem neuen QV ge- Und er wurde selber geehrt. Für die Ver-
tiers. Diese und weitere Punkte kamen vor stiftet. Somit war der finanzielle Grundstock dienste um das Quartier- und Gemeinde-
der Gründungsversammlung aufs Tapet und gelegt – Marcel Räber und seinem Team sei wohl wurde ihm diese Ehre zuteil: Neu
wurden in ersten Statuten festgehalten. Dank. weist der Wegweiser «Quartierverein-Alp-
Weg» hinter dem Betagtenzentrum den
Willi Brun wird erster Präsident Gelungener Start – viel Arbeit wartete Weg zur Schooswaldkapelle. Dazu ist eine
Gründungsmitglied und First-Präsident Willi Die Festfreude motivierte den Vorstand. goldene Plakette auf dem tonnenschweren
Brun (damals Einwohnerrat) erinnert sich: Was man sich im Vorfeld vorgenommen Gedenkstein dem Jubilar gewidmet und
«Die Familie Schumacher diente als Ideen- hatte, wurde zügig angepackt. So wurde das neue Bänkli nebenan lädt zum Ruhen
lieferantin, Brigitte Geisseler, Piero Nosetti, unter anderem der Schooswaldweg neu und Besinnen ein.
Hans Waltisberg, Therese und Peter Fahrni gestaltet, beim «Alpissimo»-Stamm neue Zwischen Apéro und Unterhaltung war Ge-
waren die eigentlichen Drahtzieher für den Ideen angepackt, die Jazzmatinée als legenheit, Momente der Ruhe zu genies-
Gründungsakt, zu dem sich bereits über Quartierfest für Jung und Alt auf die Beine sen. Betagtenseelsorger Walter Amstad
200 Mitglieder bekannten. Das riesige Echo gestellt, das Palmbaumbinden als schöne, segnete die neue Gedenkstätte, lobte das
auf die Vereinsgründung hat überrascht.» alljährliche Tradition aufgenommen und tolle Engagement über all die Jahre und
Weniger überrascht hat die Wahl von Willi vieles mehr. Die Mitgliederkurve zeigt rief dazu auf, dass es wie in den letzten 30
Brun zum ersten Präsidenten. In den Ge- stets aufwärts, laufend kamen neue Ak- Jahren flott weitergehen möge. Zusammen
marchen des Altersheimes Alp wurde er tivitäten hinzu. Man trifft sich zum Neu- mit dem Vorstand hiess es dann wohl zu
jahrsapéro wie zum Dreikönigskuchenfest, Recht: «Es lebe der QV Alp.»
nimmt Sport-, Spiel- oder Jassturniere ins Autor: Rolf Willimann
Das aktuelle QV-Alp-Team Programm auf, arrangiert Firmenbesuche,
lädt Referenten und Behördenvertreter
– Willi Brun: Co-Präsident, Aktuar zur GV ein. Auch Baufragen kommen zur
– Rolf Wermelinger: Co-Präsident Diskussion, was Gelegenheit zur aktiven
– Heidi Steffen: Finanzen Mithilfe und vermehrtem Engagement
– Gabi Müller: Sekretariat bietet. «So liessen sich verschiedene Prob-
– Priska Marbach: Jugend und Familie leme besser angehen. Es ist gut, wenn sich
– Franz Krummenacher: Anlässe Bewohnerinnen und Bewohner mit Ideen
– Ruth Heimo-Diem: Homepage und Meinungen einbringen können», sagt
Mehr Infos: www.qvalp.ch Co-Leiter Rolf Wermelinger. Das zeige, Das Präsidentenquintett seit 1991 (v.l.): Rolf Wermelinger, Ruth
dass der Verein lebt. Heimo-Diem, Therese Fahrni, Monika Amberg und Willi Brun.12 Nachrichten
Fertig lustig?
«Klick» (ehemals SoBZ Luzern) Frage: Bin ich / ist mein Partner / mein Sohn
heisst die Fachstelle für legales / meine Mutter süchtig? Muss oder kann
ich etwas dagegen unternehmen oder wie
Konsum- und Suchtverhalten für kriege ich das wieder in den Griff?
erwachsene Emmerinnen und
Emmer. Direktbetroffene, Angehö- Keine Patentrezepte Informationen
rige, Arbeitgebende, Bezugsper- Kommt jemand freiwillig zur Fachstelle,
kann selbst entschieden werden, wie Klick
sonen und Fachleute können sich
lange, mit welchem zeitlichen Abstand Fachstelle Sucht Region Luzern
kostenlos beraten oder coachen und wofür die Gespräche genutzt werden Obergrundstrasse 49, 6003 Luzern
lassen. sollen. Oft gelingt das Erreichen der Ziele Telefon 041 249 30 60
nicht auf Anhieb. Aber Hand aufs Herz: info@klick-luzern.ch, www.klick-luzern.ch
Viele denken beim Thema Suchtberatung: Wer schafft es denn immer gleich, sein Ver-
Wenn ich dorthin gehe, dann ist fertig lustig. Angebot
Kein Cüpli, kein Gamen, kein Shoppen, kein – Beratung, Begleitung, Therapie vor Ort,
Vergnügen mehr, nur noch Moralpredigten. per Video, Mail, anonyme Online-Beratung
Oft sind die Ratsuchenden überrascht und – Coaching und Fachberatung
erleichtert, wenn sie das Gegenteil erfahren – Moderierte Gruppen
und feststellen, dass ihre Sorgen und Beden- – Weiterbildung
ken von den Fachpersonen ernst genommen – Interviews
werden. Abstinenz muss nicht immer das
anzustrebende Ziel sein.
Verhaltensweisen können durch Gewöh- Das Angebot der Suchtfachstelle «Klick» dreht sich halten zu ändern? Die Beratungen finden
nung einen «Autobahneffekt» im Gehirn um Themen wie Alkohol, digitale Medien, Glücks- vor Ort, per Video oder via Homepage ano-
erzeugen, der nicht so leicht zu ändern ist. spiel, Gamen, Medikamente, Tabak, Sex/Pornografie nym per Mail statt. Aktuelle Informationen
Manche Menschen stellen sich dann die und Kaufen. (Bild: zvg) finden sich auf der Webseite. (PD/pbu)
Mit der Gemeinde Emmen in die Zukunft
Du möchtest innovative Unter-
nehmen kennenlernen, suchst
eine passende Weiterbildung oder
eine interessante Lehrstelle? An
der Zentralschweizer Bildungs-
messe Zebi wirst du bestimmt
fündig. Am Stand der Gemeinde
Emmen zum Beispiel. Als Teil von
LUnited ist Emmen dieses Jahr
zum ersten Mal mit von der Partie.
Komm vorbei und überzeuge dich
vom spannenden Ausbildungs-
angebot.
Vom 11. bis am 14. November 2021 kön-
nen Lehr- und Lerninteressierte an der Zebi Spannendes Ausbildungsangebot bei der Gemeinde Emmen? Definitiv! Besuche uns an der Zebi und über-
Berufe und potenzielle Arbeitgeberinnen zeuge dich selbst. (Bild: lbr)
und Arbeitgeber kennenlernen. Dieses
Jahr ist erstmals LUnited, das Lehrstellen- mit dabei – und damit auch die Gemeinde Wertschätzung, die man für die eigene
Netzwerk von 14 Luzerner Gemeinden, Emmen. «Es ist eine grosse Chance, dass Leistung bekommt, macht das Arbeiten
wir unser Ausbildungsangebot an der Zebi bei der Gemeindeverwaltung besonders
LUnited präsentieren dürfen», freut sich Nadja Ri- schön», betont etwa David Feierabend,
ande, Berufsbildnerin bei der Gemeinde der erst kürzlich seine Lehre als Fachmann
Weitere Infos zum Ausbildungsangebot von Emmen. Betriebsunterhalt bei der Gemeinde erfolg-
LUnited findest du unter www.lunited.ch. Unter total 155 Lehrstellen in 13 Beru- reich abgeschlossen hat (vgl. Emmenmail
Wer mehr über die Lehre bei der Gemeindever- fen findest auch du bei LUnited deinen September 2021).
waltung Emmen erfahren möchte, wird unter Traumberuf. Ob im Büro oder in einem Du möchtest mehr erfahren? Dann besu-
emmen.ch/arbeitgeberingememmen handwerklichen Bereich – deine Lehre bei che uns vom 11. bis 14. November 2021
fündig. einer Luzerner Gemeinde ist abwechs- an der Zebi, in der Halle 2 / A 2015 am
lungsreich, vielfältig und spannend. «Die LUnited-Stand der Messe Luzern. (lbr)Nachrichten
XXX 13
Nach 30 Jahren in den Ruhestand
Zlatko Smolenicki hat die ver- Dies widerspiegelt sich in dem, was seine
gangenen 30 Jahre sein Leben Arbeitskolleginnen und -kollegen über
ihn sagen oder was in der Einladung zum
in den Dienst der Reformierten
Abschiedsgottesdienst steht: «Bei Taufen,
Kirche Emmen-Rothenburg ge- Konfirmationen, Hochzeiten, aber auch bei
stellt. Geprägt durch seine eigene Abschiedsfeiern, er war einfach immer da,
Lebensgeschichte, standen die der Pfarrer, unser Zlatko.»
Menschen stets im Zentrum sei-
Neues Abenteuer
nes Wirkens. Nun wartet auf Smolenicki ein neuer Le-
bensabschnitt, vielleicht sogar ein neues
Pfarrer Zlatko Smolenickis Geschichte liest Abenteuer. Er möchte nämlich seine Zeit
sich wie ein Roman. Geboren im ehema- Zlatko Smolenicki. (Bild: zvg) und seine über all die Jahre erworbenen
ligen Jugoslawien, wanderte er als Teen- Fähigkeiten in den Dienst einer gemein-
ager nach Deutschland aus. Dort geriet fand er offenbar seine wahre Berufung und nützigen Organisation stellen. Oder wie er
er für eine Zeit auf die schiefe Bahn. Sein absolvierte das Theologiestudium. in seiner Kolumne in der Oktoberausgabe
Zuhause war die Strasse. Mit dem Gesetz des «Kirchenboten» schreibt: «Die Zeit ist
nahm er es nicht allzu genau. Irgendwann Er war immer da gekommen, damit Neues entsteht. Doch
nahm ihn sein Bruder unter die Fittiche. Wenn man den Kirchenmann auf seine 30 hinter’m Horizont geht’s weiter», sang
Dank dessen Druck absolvierte Smolenicki Jahre bei der Reformierten Kirche Emmen- einst Udo Lindenberg.
zunächst eine Lehre und holte das Abitur Rothenburg anspricht, denke er als Erstes Autorin: Tina Colatrella, Reformierte Kirche
nach. Als er dieses in der Tasche hatte, an «die Beziehung zu den Menschen». Emmen-Rothenburg
Es wird weitergeträumt
Die Beziehung zum Kind spiele- den Sommerferien die Schuldienste und hung zwischen Eltern und Kind. Die Eltern
risch stärken, Kontakte zu ande- die Mütter- und Väterberatung. Letztere werden animiert, sich im Spiel mit dem
bot während des «Spieltraums» im Hüsler- Kind stärker einzubringen und dabei un-
ren Familien knüpfen und dabei
huus kostenlose Beratungen an. terstützt die Bedürfnisse des Kindes besser
von fachlicher Beratung profitie- Das überaus positive Feedback der Eltern wahrzunehmen. (lbr)
ren? Beim «Spieltraum» im Rüeg- sowie das Engagement der Mütter- und
gisingen-Schulhaus war all dies Väterberatung seien die treibenden Fakto-
während der Sommermonate wö- ren für die Gründung des neuen Angebots «Familien-Spielzeit im Winter»
«Familien-Spielzeit im Winter», welches
chentlich Programm. Die wärmste am 20. Oktober 2021 beginnt. «Wir wol- Sie wollen Kontakte zu anderen Fami-
Zeit des Jahres ist vorbei, doch len den Familien auch im Winter einen Ort lien knüpfen? Intensive Eltern-Kind-Zeit
der Traum vom Spielen noch nicht: bieten, wo sie untereinander Kontakte erleben? Und von der Beratung durch kom-
Mit dem neuen Angebot «Fami- knüpfen können», erklärt Duss. Die Ver- petente Fachpersonen profitieren?
netzung im Quartier und der Abbau von
lien-Spielzeit im Winter» geht es
Anonymität seien wichtige Ziele des An- Das Angebot «Familien-Spielzeit im Winter»
auch während der kalten Winter- gebots. Doch im Zentrum stehe die Bezie- findet vom 20. Oktober bis am 15. Dezember
monate spielerisch weiter. 2021, jeweils am Mittwochmorgen, von 9 bis
11 Uhr, in der Spielgruppe «Muuseloch», auf
Der «Spieltraum» war ein voller Erfolg. Das dem Schulareal Rüeggisingen statt. Wie bisher
Angebot, das die frühe Förderung der Ge- ist die Väter- und Mütterberatung während
meinde Emmen gemeinsam mit dem Ver- des Angebots für Ihre Fragen da und bietet
ein «Spieltraum» dieses Jahr zum ersten persönliche Beratungen im Hüslerhuus. Für die
Mal durchführte, stets gut besucht. Fast Familien-Spielzeit melden Sie sich telefonisch
20 Familien waren am Freitagnachmittag an unter 041 450 05 29.
jeweils auf dem Schulhausplatz Rüeggisin-
gen anzutreffen. Unter der Anleitung von
zwei Animatorinnen wurde gespielt, ge-
bastelt und gemeinsam Neues ausprobiert.
Ein neues Angebot
«Die Resonanz war sehr positiv. Die Eltern
schätzten das niederschwellige Angebot
sowie den Austausch mit Fachpersonen Das Angebot «Familien-Spielzeit im Winter» knüpft
und anderen Familien», erzählt Jenny Duss, an den Erfolg von «Spieltraum» an und bietet jun- Weitere Informationen zur Familien-Spielzeit
Fachperson Frühe Förderung der Gemeinde gen Familien aus Emmen im Winter einen Ort, um finden Sie unter www.muuseloch.ch/
Emmen. Zu den Spielanimatorinnen und gemeinsam Zeit zu verbringen und andere Familien familien-spielzeit.
der Frühen Förderung gesellten sich nach kennenzulernen. (Foto: zvg)14 XXX
Einwohnerrat Nachrichten
Farbenfroher Herbst
Liebe Emmer*innen
Die Tage werden kürzer und die Temperaturen sin-
ken. Ich freue mich jedes Jahr sehr auf den Herbst.
Das letzte Aufbäumen der Natur in all ihren Far-
ben vor dem Winter symbolisiert für mich einen
Neuanfang: Es ist ein guter Zeitpunkt, sich von
alten Dingen zu lösen und sich wieder bewusst
Zeit für Neues zu nehmen. Dieses Jahr verbinde ich
den bunten Herbst auch mit dem Abstimmungs-
ergebnis vom 26. September 2021: Sie, liebe Em-
merinnen und Emmer,
haben die «Ehe für
alle» mit 4724 Stim-
men angenommen.
Gleichgeschlechtliche
Paare werden so vor Bundesrätin Simonetta Sommaruga (umrahmt vom Emmer Gemeinderat) setzt sich mit der Unterzeichnung
dem Gesetz heterose- der «Erklärung von Emmenbrücke» für die Förderung von Verkehrsdrehscheiben ein. (Bilder: zvg)
xuellen Paaren gleich-
gestellt und es ist ein
Zeichen für eine viel- Bundesrätlicher Besuch am Seetalplatz
seitige und offene Ge-
sellschaft. Bundesrätin Simonetta Sommaruga ist am 9. September 2021 an den
Wie bunt Emmen aber Seetalplatz gereist, um der Öffentlichkeit den Zweck von Verkehrsdreh-
nicht nur im Herbst ist,
scheiben näherzubringen. Mit Unterzeichnung der «Erklärung von Em-
habe ich im September erfahren, als ich bereits ver-
schiedene Veranstaltungen als Einwohnerratsprä- menbrücke» hat die Verkehrsministerin gemeinsam mit Vertreterinnen
sidentin besuchen durfte. Einige Quartiervereine und Vertretern von Kantonen und Gemeinden die Förderung ebensol-
haben ihre Generalversammlungen nachgeholt cher Verkehrsdrehscheiben bekräftigt.
und ich bin beeindruckt von den verschiedenen
Initiativen, die allesamt das Gemeinschaftsgefühl Für ein optimales Mobilitätsangebot der Wohnstandorten unterstützen.
in den Quartieren, aber auch übergreifend in der Zukunft soll die Siedlungs- und Verkehrs- «Man kann dort auch einkaufen, es gibt
ganzen Gemeinde stärken. Im Quartier Sonnenhof entwicklung noch gezielter aufeinander Schulen und Arbeitsplätze», betont Bun-
treffen sich regelmässig Menschen in der «freien abgestimmt und sogenannte Verkehrs- desrätin Sommaruga diesbezüglich. In
Denkfabrik», um sich zu konkreten Fragen aus- drehscheiben geschaffen werden. Mit der dieser Hinsicht sei Emmenbrücke mit dem
zutauschen. Im Zentrum: die Wahrnehmung und Unterzeichnung der «Erklärung von Em- geplanten kantonalen Verwaltungsge-
Entwicklung unserer Gemeinde. Im Quartier Mei- menbrücke» wurde dieses Bekenntnis am bäude am Seetalplatz, der Hochschule für
erhöfli traf man sich im Spätsommer in der öf- Seetalplatz bekräftigt. Bundesrätin Simo- Design & Kunst und weiteren vorgesehe-
fentlichen Quartierpizzeria oder diskutierte, was netta Sommaruga wählte Emmenbrücke für nen Bauprojekten in der Nähe vorbildlich.
es bedeutet, anzukommen. Im Quartier Rüeggi- diesen symbolischen Akt nicht zufällig aus:
singen packte der Quartiervereinsvorstand gleich Sie erachtet den Bushub mit der Anbindung Gemeinsam vorantreiben
selbst an und stellte den Spielplatz an der Nelken- an die Bahn und Sharing-Angebote als ge- Wichtig für eine optimale Entwicklung
strasse instand. Ich freue mich schon jetzt auf wei- lungenes Beispiel. «Es ist wichtig, solche von Verkehrsdrehscheiben ist die Zusam-
tere Begegnungen. Drehscheiben für die Bevölkerung attraktiv menarbeit der verschiedenen Staatsebe-
Auch wenn das gesellschaftliche Leben wieder zu gestalten», hält die Verkehrsministerin
Fahrt aufnimmt, ist die Situation rund um die im Rahmen ihres Besuchs fest.
Coronapandemie weiterhin fragil. Es ist deshalb Programm Verkehrsdrehscheiben
immer noch wichtig, dass wir uns alle schützen. Vorbild Seetalplatz
Wenn wir uns an die Hygienemassnahmen halten Verkehrsdrehscheiben liefern einen wich- Rund 20 Prozent aller Pendlerwege haben ihren Ur-
und auch bei Veranstaltungen Vorsicht walten las- tigen Beitrag zur Erreichbarkeit von Ag- sprung im Umland von Agglomerationen, was zu einer
sen, können wir alle einen Beitrag dazu leisten, glomeration und Städten (vgl. Kasten). Sie hohen Belastung von Schiene und Strasse führt. Im Jahr
dass die Infektionen zurückgehen und das Ge- optimieren die Übergänge zwischen den 2020 wurde auf Initiative von Bundesrätin Simonetta
sundheitswesen entlastet wird. Ein positiver Ne- lokalen und regionalen Verkehrsnetzen Sommaruga gemeinsam mit dem Schweizerischen
beneffekt ist, dass wir uns so auch vor Grippeviren sowie zwischen Nationalstrassen und dem Städteverband und der Bau-, Planungs- und Um-
schützen, die in den kommenden Monaten wieder öffentlichen Verkehr. Die Funktion von Ver- weltdirektorenkonferenz der Kantone das Programm
auftauchen werden. kehrsdrehscheiben beschränkt sich indes Verkehrsdrehscheiben ins Leben gerufen. Ziel von
nicht auf eine gute und schnelle Erreich- Verkehrsdrehscheiben ist es, städtische und ländliche
Ich wünsche Ihnen einen farbenfrohen Herbst, barkeit oder den unkomplizierten Umstieg. Räume noch besser miteinander zu verknüpfen und
bleiben Sie gesund. Im Rahmen grossräumiger Planungen – wie eine zukunftsweisende Siedlungsentwicklung zu unter-
die laufende Umgestaltung des Seetal- stützen. Weitere Informationen unter
Maria-Rosa Saturnino platzes – können Verkehrsdrehscheiben are.admin.ch/verkehrsdrehscheiben.
Einwohnerratspräsidentin die Entwicklung von neuen Arbeits- undÖkotipp 15
nen. Deshalb bekräftigen Bund, Kantone,
Städte und Gemeinden in der «Erklärung
von Emmenbrücke» ihre Absicht, das
Programm Verkehrsdrehscheiben weiter
voranzutreiben. Der Bund schafft die fach-
lichen Fördergrundlagen. Er richtet seine 8 Tipps für weniger Foodwaste
Infrastrukturinstrumente verstärkt auf die
Belange von Verkehrsdrehscheiben aus. Bestimmt kennen Sie das: Sie haben viel
Die Kantone, Agglomerationen, Städte eingekauft, sind dann eingeladen oder
und Gemeinden kümmern sich in Zusam- gehen auswärts essen. Überschüssige
menarbeit mit dem Bund um die Ausarbei- Unterwegs am Seetalplatz (v.l.): Gemeinderat Josef Lebensmittel bleiben liegen, vergammeln
tung räumlich abgestimmter Konzepte und Schmidli, Bundesrätin Simonetta Sommaruga, und wandern schliesslich in den Abfall.
um die Umsetzung beispielhafter Projekte. Gemeindepräsidentin Ramona Gut-Rogger und
(PD/pbu) Regierungsrat Fabian Peter. Leider geht jedes dritte Lebensmittel zwi-
schen Feld und Teller verloren. Das fängt
bei der Landwirtschaft an: Ein Teil der
produzierten Lebensmittel entspricht den
Umfahrung Emmen Dorf ist vom Tisch Normanforderungen nicht und wird aus-
sortiert. Ein Drittel geht bei den Endkonsu-
Die Verkehrssituation entlang der Tatsächlich ist bei der Variante «BGK lang» menten verloren. Das entspricht im Schnitt
Seetalstrasse ist unbefriedigend. nicht nur der Gesamtnutzen am grössten, 600 Franken pro Haushalt und Jahr. Das ist
sie ist zudem bautechnisch machbar und nicht nur finanziell unsinnig, sondern auch
Mittels einer Zweckmässigkeits-
die eingesetzten Kosten für eine Opti- ökologisch und ethisch. Jede und jeder
beurteilung haben der Kanton mierung im Bestand sind vertretbar. Die kann zu weniger Foodwaste beitragen.
Luzern und die Gemeinde Emmen Umfahrungslösungen auf der anderen
deshalb in einem dreiphasigen Seite haben in den Nutzwertanalysen und
Prozess verschiedene Optimie- insbesondere in der Kosten-Wirksamkeits-
Analyse schlechter abgeschlossen, weshalb
rungsvarianten geprüft. Nun liegt sie definitiv vom Tisch sind.
das Ergebnis vor – und mit ihm «Wir sind erfreut darüber, dass nun endlich
das definitive Aus für eine Umfah- Klarheit herrscht und wir wissen, wie es
rungsstrasse im Gebiet. weitergeht», sagt Josef Schmidli, Direktor
Bau und Umwelt der Gemeinde Emmen.
«Mit der Bestvariante ‹BGK lang› und der
Optimierung im Bestand statt Neubau damit einhergehenden Optimierung im Be-
einer Umfahrungsstrasse: So liesse sich stand und dem Verzicht auf eine Umfahrung Tipps
in Kürze das Fazit aus der Zweckmäs- werden die unterschiedlichsten Bedürfnisse 1: kleinere Mengen einkaufen, dafür häu-
sigkeitsbeurteilung (ZMB) Umfahrung einer breiten Mehrheit am besten erfüllt.» figer
Emmen Dorf ziehen. «Wir haben alle er- 2: mit Resten kreativ kochen
folgversprechenden Varianten eingehend Einladung zum Informationsanlass 3: Reste ins Büro oder auf den Ausflug usw.
untersucht», resümiert Kantonsingenieur Der Kanton Luzern und die Gemeinde mitnehmen
Gregor Schwegler, «und sind dabei zum Emmen stellen am 20. Oktober 2021 ab 4: bei abgelaufenem Mindesthaltbarkeits-
Schluss gekommen, dass die Variante 19 Uhr im Restaurant Schlemmerei (Em- datum: sich auf die eigenen Sinne
‹Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) menfeld) die aus fachlicher Sicht beste verlassen und schauen, riechen und
lang› die aus fachlicher Sicht beste Va- Variante vor. Die Bevölkerung ist herzlich schmecken
riante ist, um die Gesamtsituation entlang eingeladen teilzunehmen. Es gilt Covid- 5: das First-in/First-out-Prinzip anwenden:
der Seetalstrasse zu verbessern.» Zertifikatspflicht. (jse/pbu) neue Lebensmittel nach hinten, ältere
nach vorne legen und zuerst aufbrauchen
6: durchsichtige Behälter verwenden, damit
Reste sichtbar bleiben
7: einfrieren, was nicht sofort gebraucht
wird
8: Lebensmittel verschenken bzw. öffentli-
chen Kühlschrank nutzen
Weniger weggeworfene Lebensmittel
be deuten weniger Verschwendung von
Wasser, Boden und Energie – und mehr
Klimaschutz.
Autorin: Barbara Irniger
Weitere Informationen
– Öffentliche Kühlschränke:
Entlang der Seetalstrasse soll die Verkehrssicherheit erhöht, die Erreichbarkeit sichergestellt und der www.madamefrigo.ch
Verkehrsfluss verbessert werden. Das fachlich beste Mittel zum Zweck: ein Betriebs- und Gestaltungs- – Verein Foodwaste:
konzept. (Bild: Gemeinde Emmen) www.foodwaste.ch16 XXX
Amtliche Mitteilungen
Handänderungen Grst.-Nr. 14364: Gerliswilstrasse 88 Grst.-Nr. 14359: Gerliswilstrasse 88
Grst.-Nr. 2252: Buholzstrasse 4 Sonnenhof Immobilien AG, Horwerstrasse 11, Stevanovic Negovan, Bertiswilhöhe 4, 6023 Rothen-
Hans und Romy Müller Immobilien AG, Hofmattrain 7, 6005 Luzern an Antinori Fabio, Gerliswilstrasse 88, burg an Miteigentum zu je ½: Flütsch Luca, Gerliswil-
6033 Buchrain an ImmoRappe AG, Cheerstrasse 16, 6020 Emmenbrücke strasse 88, 6020 Emmenbrücke; Sommer Fabienne,
6014 Luzern Grst.-Nr. 100: Gerliswilstrasse 74 Unterfeldstrasse 4, 6248 Alberswil
Grst.-Nr. 1435: Thanstrasse 5 CRS AG, Kirchstrasse 15a, LI-9490 Vaduz an Perlen Grst.-Nrn. 8335, 8415: Schaubhus 3
Modofani Immobilien GmbH, Tanneggrain 8, Liegenschaften AG, Räffelstrasse 10, 8045 Zürich Müller-Nötzli Monika, Vicolo die Lironi 11,
6047 Kastanienbaum an GMP Immobilien AG, Donau- Grst.-Nrn. 982, 1683: Seetalstrasse 36, Meierhöfli 6833 Vacallo an Schittek Schaller Arthur Heinrich,
strasse 7, 6287 Aesch LU Frank Anton, Lerchenweg 1, 6210 Sursee an Fraru AG, Bachmättli 25, 6280 Hochdorf
Grst.-Nrn. 11655, 11657, 11660, 11661, 11665: Moosgasse 30, 6210 Sursee
Hillstrasse 9
Koller-Karnowski Ruth Elisabeth, Hillstrasse 9, 6020
Emmenbrücke an Miteigentum zu je ½: Boom Ralf Behandlung von Einbürgerungsgesuchen ausländ. Staatsangehöriger
Adrian, Waldstrasse 38, 6015 Luzern; Boom-Stark
Dominique Anne, Waldstrasse 38, 6015 Luzern Die Bürgerrechtskommission von Emmen wird die Einbürgerungsgesuche folgender Personen behandeln:
Grst.-Nrn. 12898, 12954: Hinter-Listrig 11 – Antic Draginja, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina, Hübelistrasse 24, 6020 Emmen-
Miteigentum zu je ½: Jovev Atanas, Riffigrain 10, brücke
6020 Emmenbrücke; Joveva-Spasova Bozanka, – Antic-Manojlovic Radinka, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina, Hübelistrasse 24,
Riffigrain 10, 6020 Emmenbrücke an Miteigentum zu
6020 Emmenbrücke
je ½: Czestochowska Aleksandra Etwa, Würzenbach-
halde 14, 6006 Luzern; L’Huillier Reynald Arnaud,
– Arifi Uke, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Schönbühlstrasse 26, 6020 Emmenbrücke
Würzenbachhalde 14, 6015 Luzern – Bakiu-Ferati Kaltrina, mit Staatsangehörigkeit Serbien, Nelkenstrasse 20, 6032 Emmen
Grst.-Nrn. 9, 10, 1199: Bahnhofstrasse 8, 4 – Butina-Tilmes Birgit Friederike Maria, mit Staatsangehörigkeit Deutschland, Gersagstrasse 43,
Muff Anton, Bahnhofstrasse 4, 6020 Emmenbrücke 6020 Emmenbrücke
an Luzerner Kantonalbank AG, Pilatusstrasse 12, – Buzhala Marigona, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Thanstrasse 7, 6032 Emmen
6002 Luzern – Buzhala Marilena, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Thanstrasse 7, 6032 Emmen
Grst.-Nr. 3151: Hasliring 3 – Çemali Bekim, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Schooswald, 6020 Emmenbrücke
Hauser Cheminéebau und Plattenbeläge AG, Hasliring
– Fernandes Martins Debora, mit Staatsangehörigkeit Portugal, Gerliswilstrasse 108,
3, 6032 Emmen an Miteigentum zu je ½: Hauser
6020 Emmenbrücke
Herber David, Hasliring 3, 6032 Emmen; Hauser-
Stalder Cornelia, Hasliring 3, 6032 Emmen – Fernandes Martins Diogo, mit Staatsangehörigkeit Portugal, Gerliswilstrasse 108,
Grst.-Nrn. 14408, 14410, 14411: Riffighalde 11 6020 Emmenbrücke
Miteigentum zu je ½: Duner André, Riffighalde – Gojani Viktor sowie Ehefrau Gojani-Ibra Valbone und Kinder Gojani Vanesa, Gojani Verona und
11, 6020 Emmenbrücke; Duner-Schaffner Yvonne, Gojani Valentin, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Herdschwandstrasse 1, 6020 Emmenbrücke
Riffighalde 11, 6020 Emmenbrücke an Miteigentum – Gonçalves Pereira Luana, mit Staatsangehörigkeit Portugal, Meiliplatz 5, 6032 Emmen
zu je ½: Müller Sarina Loredana, Riffighalde 11, – Haupt-Peter Heiko sowie Ehefrau Haupt Katrin und Kinder Haupt Felix Jona, Haupt Lukas Timon
6020 Emmenbrücke; Duner Adrian, Riffighalde 11,
und Haupt Antonia Jana, mit Staatsangehörigkeit Deutschland, Erlenstrasse 94, 6020 Emmenbrücke
6020 Emmenbrücke
Grst.-Nrn. 10809, 10813: Neuenkirchstrasse 35
– Krasniqi Leon, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Neuenkirchstrasse 59, 6020 Emmenbrücke
Erbengemeinschaft Staub-Roth Alice Klara Erben: – Krasniqi Ludvik, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Neuenkirchstrasse 59, 6020 Emmenbrücke
1. Roth Oskar Josef, Paul Jenni-Strasse 5, 2553 – Mak Ivan sowie Ehefrau Mak-Divkovic Ljiljana und Kinder Mak Mateo und Mak Mia, mit Staats-
Safnern; 2. Bula-Diethelm Yvonne, Route de angehörigkeit Kroatien, Benziwilstrasse 6, 6020 Emmenbrücke
Lignières 10, 2518 Nods; 3. Roth Marc, Bahnhof- – Mujkic-Hadzic Edina, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina, Tannhof 48,
strasse 11, 5600 Lenzburg an Hossain Nazir, Winkel- 6020 Emmenbrücke
strasse 186, 5735 Pfeffikon LU – Nue-Bushaj Veronika, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Gerliswilstrasse 30, 6020 Emmenbrücke
Grst.-Nrn. 8510, 9045: Schaubhus 8
– Ramaj Kristian, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, Emmenmattstrasse 30, 6020 Emmenbrücke
Schmid-Kopp Silvia Susanne, Kirchfeldstrasse 21,
6032 Emmen an Miteigentum zu je ½: Bucher Werner
– Zeqiri Renata, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien, Untere Wiese 10, 6020 Emmenbrücke
Alfons, Benziwil 23, 6020 Emmenbrücke; Bucher- Gemäss Artikel 54 Absatz 4 der Gemeindeordnung von Emmen steht den Stimmberechtigten von
Greter Margrit Paula, Benziwil 23, 6020 Emmen- Emmen während einer Frist von 30 Tagen seit Publikation das Recht zu, Bedenken gegen eine Einbür-
brücke gerung bei der Gemeindekanzlei Emmen zuhanden der Bürgerrechtskommission oder brk@emmen.ch
begründet anzumelden.
Anzeigen
Persönliche Entlastung Im Todesfall beraten und unterstützen
und Organisation im Todesfalle. wir Sie mit einem umfassenden und
würdevollen Bestattungsdienst.
Bestattungsdienste und Trauerbegleitung
041 240 21 67 | 24 h
EMMENBRÜCKE
Ältestes
estes Bestattungsinstitut der Zentralschweiz
Zentralschw
Gerd Gilik, Emmen
041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch Geschäftsstellenleiter:
www.hagerimbach.ch Roger Bühlmann
Mitglied Gewerbeverband
Gerliswilstr. 43, 6020 Emmenbrücke
www.egli-bestattungen.ch
MÜHLEMANN BESTATTUNGEN
24 h-Tel. 041 261 01 01 Baselstrasse 62 | 6003 LuzernSie können auch lesen
