Liebe Kinder und Jugendliche! Sehr geehrte Eltern!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 25/2021 · Donnerstag, 24. Juni 2021
Liebe Kinder
und Jugendliche!
Sehr geehrte Eltern!
In Kürze ist es wieder so weit – die heißersehn-
ten Sommerferien beginnen und damit die Tage,
an denen man endlich tun und lassen kann, was
man will. Das abwechslungsreiche Programm
des Ferienexpress bietet nicht nur Unterhaltung
und Action, sondern auch die Gelegenheit, viele
andere Kinder kennenzulernen und neue Freund-
schaften zu schließen.
Unser Dank gilt allen Vereinen, Institutionen
und Helfer*innen, die mit großem Engagement
für spannende und kurzweilige Ferientage sor-
gen. Trotz schwieriger Vorzeichen aufgrund der
Corona-Pandemie ist es gelungen, großartige
Angebote von Kultur über Sport bis zu „Action
& Fun“ sowie Workshops und Besichtigungen
zu organisieren. Die Teilnahme erfolgt nach den
jeweils aktuellen Corona-Vorschriften. Für die fi-
nanzielle Unterstützung des Ferienexpress danken
wir auch der Abteilung Gesellschaft und Arbeit
des Landes Tirol.
Liebe Kinder und Jugendliche, wir laden Euch
herzlich ein, an den Veranstaltungen aktiv teil-
zunehmen und wünschen Euch eine aufregende
und erlebnisreiche Fahrt mit dem
„Ferienexpress Hall in Tirol 2021“!
Dr. Eva Maria Posch
Bürgermeisterin der
Stadt Hall in Tirol
Mehr Informationen über den Ferienexpress
Hall in Tirol 2021 und die Anmeldung
erfahren Sie ab der Seite 4.2 Stadtzeitung Nr. 25/2021
Wochenenddienste Kirchliche Nachrichten Einladung zur Teilnahme am
APOTHEKEN-NACHT- UND
WOCHENENDDIENST:
PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS:
Hl. Messen: SO 9.30 und 19 Uhr, MI 9
Haller Adventmarkt 2021
Do, 24. Juni: St. Magdalena Apotheke, Uhr, FR 19 Uhr.
Sonntag 27. Juni: 9.30 Uhr Der Adventmarkt Hall in Tirol bungsunterlagen bzw. Fragen
Hall, Unterer Stadtplatz • Fr, 25. Juni:
Pfarrgottesdienst, 19 Uhr gilt als einer der schönsten Märkte zum Adventmarkt 2021 können
Haller Lend Apotheke, Hall, Brockenweg
Eucharistiefeier im Land und hat sich als Grün- an info@hall-in-tirol.at geschickt
• Sa, 26. Juni: Apotheke St. Georg,
Mittwoch 30. Juni: 8.30 Uhr dungsmitglied der Gruppe „Ad- werden.
Dörfer Straße 2, Rum • So, 27. Juni:
Rosenkranz, 9 Uhr Eucharistiefeier vent in Tirol“ ganz der Tradition
Kur- und Stadtapotheke, Hall, Oberer
Stadtplatz • Mo, 28. Juni: Paracelsus FRANZISKANERKIRCHE: und Qualität verschrieben. Aus- Haller Adventmarkt 2021
Apotheke, Mils, Kirchstraße 20d • Di, Hl. Messen: MO bis FR 8 Uhr; SA 19 steller und Ausstellerinnen mit Freitag, 26. 11. bis Freitag,
29. Juni: Marienapotheke, Absam, Uhr; Sonn- und Feiertage 10 Uhr. selbst hergestellten Unikaten, 24. 12. 2021
Dörferstraße 36 • Mi, 30. Juni: St. Kunsthandwerk und hochwerti- Montag bis Freitag
ST. FRANZISKUS /
Magdalena Apotheke, Hall, Unterer gen Produkten bzw. einem niveau- von 15 bis 20 Uhr
Stadtplatz • Do, 1. Juli: Haller Lend
SCHÖNEGG:
Samstag, 26. Juni: 19 Uhr
vollen Gastronomiekonzept sind Samstag: 10 bis 20 Uhr
Apotheke, Hall, Brockenweg • Fr, 2. eingeladen, sich für eine Teilnah- Sonntag von 13 bis 20 Uhr
Eucharistiefeier am Vorabend
Juli: Kur- und Stadtapotheke, Hall,
Sonntag, 27. Juni: 9.30 Uhr me am Haller Adventmarkt 2021 Mittwoch, 8. Dezember:
Oberer Stadtplatz.
Gemeindegottesdienst zu bewerben, wobei Stände teil- 10 bis 20 Uhr
ÄRZTLICHER weise auch tageweise vergeben Freitag, 24. Dezember:
KIRCHE HEILIGKREUZ:
WOCHENENDDIENST: Hl. Messen: Sonn- und Feiertage werden. Die Bewerbungsfrist 10 bis 13 Uhr
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr 8.30 Uhr. endet am 18. Juli 2021, über die Die Sperrstunde für die Gastro-
Sa, 26. Juni: Dr. Christian Reinalter, Zuteilung der Stände entscheidet nomiestände ist täglich um
Dorfstraße 13d, Mils, EVANGELISCHE
eine Jury. Aussagekräftige Bewer- 21 Uhr.
Tel. 05223/57746. GOTTESDIENSTE:
So, 27. Juni: Dr. Ursula Zangl, Kaiser- So, 27. Juni: 10 Uhr Gottesdienst
Max-Str. 37, Hall in Tirol,
Tel: 05223/57060.
in der Johanneskirche (musikalische
Andacht). MGV-Hall mit Neustart
ZAHNÄRZTLICHER
Aus dem Standesamt
NOTDIENST: GESTORBEN IST:
Sa, 26. Juni: Dr. Günther Derfler, Irma Oberdanner, geb. Lanbacher,
Bahnstraße 7a, Fulpmes, 86 Jahre
Tel. 05225/64082.
So, 27. Juni: Dr. Günther Derfler, Schlüsselnotdienst
Bahnstraße 7a, Fulpmes, Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290,
Tel. 05225/64082. Schlüsselschmiede Graber GmbH.
Kleine Feier für die Restaurierung
der Nepomuk-Kapelle am 26. Juni
Die Nepomuk-Kapelle in der Basteln für Kinder, einer Kurz-
Unteren Lend ist Teil der führung zum Thema „Hall, der Der MGV freut sich auf die erste Auftrittsgelegenheit. Foto: MGV
Geschichte dieses alten Haller Inn und die Schifffahrt“ sowie
Stadtteils. Der Abschluss der einiger kulinarischer Schman- Nach fast zwei Jahren corona- bereits die ersten Treffen statt.
Restaurierung der Kapelle wird kerln und einem eigenen Nepo- bedingter Pause sind nun bei Am Sonntag, 27. Juni, wird
am Samstag, 26. Juni um 14 muk-Bier im Café Erzspeicher Einhaltung der bestehenden der Männergesangsverein um
Uhr im Rahmen der Corona- erwartet die kleinen und großen Regeln eingeschränkte Proben 10 Uhr die hl. Messe in der Pa-
Bestimmungen mit einem kleinen Besucher ein unterhaltsames möglich. Unter dem neuen jun- terkirche (Franziskanerkirche)
Fest gefeiert. Mit Papierschiffe- Programm. gen ambitionierten Chorleiter in Hall in Tirol musikalisch
Gregor Mattersberger fanden begleiten.
Gesundheits-
und Sozialsprengel www.hall-in-tirol.at
Hall · Absam · Gnadenwald · Thaur · Mils
Beratung • Hauskrankenpflege • mobile Seniorenbetreuung
stadtzeitung@stadthall.at
• Haushaltshilfe • Heilbehelfe • Essen auf Rädern Tel. 05223/584 52 18 oder
www.sozialsprengel-hall.at 0676/835 846 719
Zollstraße 8, Tel. 05223/45 6 04Nr. 25/2021 Stadtzeitung 3
Gesund arbeiten, gesund leben Salzhandel und Münzprägung eine besonde-
re Funktion ein. In jüngerer Zeit konnte die
Stadt eine Reihe hochkarätiger Institutionen
Zum 40jährigen Bestehen präsentiert sich das Arbeitsmedizinische Zentrum
auf dem Gesundheitssektor versammeln“,
AMZ Hall in Tirol als Vermittler zwischen Gesundheit und Gesellschaft. sagte Bürgermeisterin Posch beim Festakt,
um schließlich den Gastgeber zu würdigen:
„Das AMZ Hall war ein Pionier dieser neuen
Entwicklung.“ Als Wegbereiter der betrieb-
lichen Vorsorge in Österreich ging dieses
tatsächlich aus der lokalen Verbindung von
Univ.-Prof. Dr. Egmont Baumgartner und
den Tiroler Röhren- und Metallwerken
hervor, wo er 1960 als Betriebsarzt begon-
nen hatte. Bundesminister Kocher betonte
in seiner Festrede die positive Wirkung der
Arbeitsmedizin im Gesamtsystem. Der mo-
derne Mensch verbringe einen Großteil der
Lebenszeit in der Arbeit, führte der Minister
aus, da sei es nur logisch, dass dieser Le-
bensbereich auch im Sinne der präventiven
Gesundheit gestaltet werden müsse.
„Eine gute Betreuung am Arbeitsplatz schafft
eine Vertrauensbasis, um Vorsorge und ge-
sunden Lebensstil im Alltag zu verankern“,
verwies Gesundheitslandesrätin Annette Leja
auf die Potenziale der betrieblichen Präventi-
on. Deren Aufgaben schließen heute Arbeits-
Trafen sich zum vierzigjährigen Jubiläum: DI Max Kloger, Tiroler Rohre GmbH (TRM); Mag.a Annette und Organisationspsychologie und eine weit
Leja, Landesrätin für Gesundheit, Pflege und Wissenschaft, Tiroler Landesregierung; Univ.-Prof. gefächerte Sicherheitstechnik mit ein.
Dr. Martin Kocher, Bundesminister für Arbeit; DDr. Karl Hochgatterer, Präsident Österreichische Mit der Coronakrise rückte das Homeof-
Gesellschaft für Arbeitsmedizin sowie Akademie für Arbeitsmedizin und Prävention; Dr. Eva Maria fice als alternatives Arbeitsumfeld auch in
Posch, Bürgermeisterin von Hall in Tirol (v.l.). Foto: Gerhard Flatscher den Fokus des AMZ Hall. Mehr denn je
zeigt diese Materie, wie eng Gesundheit, Ar-
Zum Jubiläumsevent trafen sich die politi- ohne Stolz begrüßte Bürgermeisterin Dr. beit und Leben zusammenhängen. „In den
schen Spitzen aller Ebenen mit Vertretern der Eva Maria Posch den Bundesminister für kommenden Jahren möchten wir uns durch
Wirtschaft und des AMZ in Hall. Gemein- Arbeit, Univ.-Prof. Dr. Martin Kocher, sowie Forschungskooperationen verstärkt mit den
sam wurden vierzig Jahre Arbeitsmedizin Mag.a Annette Leja, die Tiroler Landesrätin Arbeitswelten der Zukunft beschäftigen“,
reflektiert und die Verdienste des Gründers für Gesundheit, Pflege und Wissenschaft. kündigte Mag. Imma Baumgartner, die Prä-
Egmont Baumgartner gewürdigt. Nicht „Im Lauf seiner Geschichte nahm Hall durch sidentin des AMZ Hall, an.
Stadtmeisterschaft im KK-Gewehr und Interkultureller
KK-Pistolenschießen Frauentreff
Aufgrund der gelockerten Corona-Regeln Haus einzuhalten, außer bei der Sportaus- Einladung zu Begegnung und Picknick auf der
dürfen sich bei den derzeit laufenden Stadt- übung. Die Stadtmeisterschaft endet am Guggerinsel am 25. Juni um 15 Uhr. Vor der
meisterschaften am Bezirksschießstand der Samstag, 26. Juni. Sommerpause bietet der Interkulturelle Frau-
Sportschützengilde Hall nun 16 statt bis- entreff noch einmal eine Möglichkeit, sich zu
her 10 Personen am Schießstand aufhalten. Für Rückfragen steht Oberschützenmeister treffen. Kinder sind willkommen. Decke für
Die FFP2-Maskenpflicht und der ebenfalls Thomas Mildner unter der Telefonnummer das Picknick und alles, was man zur gemein-
geänderte 1-Meter-Abstand ist im ganzen 0650/66 77 479 zur Verfügung. samen Jause benötigt, bitte mitnehmen.
TSCHÜSS BALKONIEN! HALLO KROATIEN!
RABAC | GIRANDELLA Valamar Collection Resort ****
z.B. ab 20.07.2021
Doppelzimmer mit Halbpension
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525
www.lampereisen.at 4 Nächte mit Eigenanreise pro Person ab € 519,–4 Stadtzeitung Nr. 25/2021
Fahrplan Ferienexpress
(1) Montag, 12.7. (2) Dienstag, 13.7. (3) Donnerstag, 15.7. (4) Donnerstag, 15.7.
von 9 – 12 Uhr: Spannende von 9.30 – 12 Uhr: Wissens- von 13 bis 15 Uhr: Kampf- von 15:30 bis 17:30 Uhr:
Schatzsuche in der Haller Alt- rallye „Maximilian go“ - Der kunst und Selbstverteidigung für Raufen-Balgen-Kämpfen - aber
stadt für Kinder von 6 bis Schatz des Maximilian für Kinder und Jugendliche von richtig! Für Kinder von 7 bis
12 Jahren – kostenlos (TVB Kinder von 8 bis 11 Jahren – 10 bis 15 Jahren – EUR 5,- 10 Jahren – EUR 5,- (Dao
Region Hall-Wattens) Kurs- kostenlos (Verein Stadtarchäo- (Dao Schule Tirol) Schule Tirol)
ort: Tourismusbüro Unterer logie Hall) Kursort: Innenhof Kursort: Altstadtpark Kursort: Altstadtpark
Stadtplatz der Burg Hasegg
(5) Dienstag, 20.7. (6) Donnerstag, 22.7. (7) Donnerstag, 22.7. (8) Freitag, 23.7.
von 9 -15 Uhr: Teichsafari zur von 13 – 15 Uhr: Kampfkunst von 15.30 - 17.30 Uhr: Raufen- von 14 – 16 Uhr: Skatework-
Walderalm für Kinder von 6 und Selbstverteidigung für Balgen-Kämpfen - aber richtig! shop für Kinder von 8 bis
bis 14 Jahren – EUR 8,- (Na- Kinder und Jugendliche von Für Kinder und Jugendliche 14 Jahren – kostenlos (Ju-
turpark Karwendel) Kursort: 7 bis 10 Jahren – EUR 5,- von 10 bis 15 Jahren – EUR gendhaus Park in) Kursort:
Parkplatz Eingang Halltal (Dao Schule Tirol) Kursort: 5,- (Dao Schule Tirol) Skaterpark-Park In
Altstadtpark Kursort: Altstadtpark
(9) Mittwoch, 28.7. (10) Freitag, 6.8. (11) Montag, 9. bis (12) Dienstag, 17.8.
von 9.30 – 12 Uhr: Wissens- von 14 – 16 Uhr: Skatework- Dienstag, 10.8. von 9 -15 Uhr: Teichsafari zur
rallye „Maximilian go“ - Der shop für Kinder von 8 bis 14 von 10 – 12 Uhr: Modellfliegen Walderalm für Kinder von 6 bis
Schatz des Maximilian für Kin- Jahren – kostenlos (Jugend- für Kinder ab 12 Jahren – 14 Jahren – EUR 8,- (Natur-
der von 8 bis 11 Jahren –ko- haus Parkin) Kursort: Skater- kostenlos (Modellbaugemein- park Karwendel)
stenlos (Verein Stadtarchäo- park-Park In schaft Hall) Treffpunkt: Kursort: Parkplatz Eingang
logie Hall) Kursort: Innenhof Heiligkreuzer Kirche Halltal
der Burg Hasegg Ersatztermin:11./12.8.
(13) Mittwoch, 18.8. (14) Montag, 23.8. Spiel mit mir Wochen 2021: Weitere Informationen,
von 14 – 16 Uhr: Besuch bei von 9 – 12 Uhr: Spannende 2. bis 13.8. für Kinder Veranstaltungen und
der Sportschützengilde Hall für Schatzsuche in der Haller Alt- zwischen 3 bis 14 Jahren Termine für den Sommer
Kinder ab 10 Jahren – kosten- stadt für Kinder von 6 bis 12 unter:
los. Kursort: Bezirksschieß- Jahren – kostenlos (TVB Re-
stand Mils gion Hall-Wattens) Kursort: www.hall-in-tirol.at
Tourismusbüro Unterer Stadt-
platz
Ferienexpress Hall in Tirol 2021
ANMELDUNG
Zu den einzelnen Veranstal- Freitag: 07.30 bis 12.00 Uhr Anmeldungen gelten als verbind-
tungen ist eine persönliche im Stadtservice (Rathaus, Par- lich!
Anmeldung mit gegebenenfalls terre) entgegengenommen. Bezahlte Kursbeiträge werden
gleichzeitiger Entrichtung des nur bei Nichterreichen der not-
jeweiligen Unkostenbeitrages ANMELDESCHLUSS ist eine Wo- wendigen Teilnehmeranzahl und
notwendig. che vor Beginn des jeweiligen damit verbundener Kursabsage
Das Anmeldeformular ist für Kurses! rückerstattet!
jedes Kind einzeln vollständig
auszufüllen. Bei Verhinderung wird um recht- Nachmeldungen sind nur auf
zeitige Bekanntgabe gebeten, um Anfrage möglich.
Anmeldungen werden von Mon- anderen Kindern, die auf der Bei zu geringer Teilnehmerzahl
tag – Donnerstag: 07.30 bis 12.00 Warteliste vorgemerkt sind, die kann die betreffende Veranstal-
Uhr und 13.15 bis 17.00 Uhr Teilnahme zu ermöglichen. tung abgesagt werden.Nr. 25/2021 Stadtzeitung 5
Anmeldeformular
Bitte notieren Sie die ausgewählten Veranstaltungen. Pro Kind ist ein eigenes, vollständig ausgefülltes Anmeldeformular einzubringen.
Auflistung der Kurse
Zu zahlender Gesamtbetrag
EUR
(Betrag dankend erhalten)
Familienname des Kindes Vorname(n) des Kindes Alter des Kindes
Straße PLZ / Ort Telefonnummer(n) des/der
Obsorgeberechtigten
Sehr geehrte Eltern! Versicherung fenden Institutionen weitergegeben werden.
Für die Teilnehmer an den Veranstaltungen Ich stimme ebenso zu, dass mich die Stadtge-
Nachdem die Gesundheit der Haller Bevölke- besteht kein Versicherungsschutz. Bei den meinde bzw. die entsprechenden Leiter*innen
rung, insbesondere der Kinder, an erster Stelle Veranstaltungen sind Betreuungspersonen im Anlassfall unter den angegebenen Daten
steht, sind alle Betreuerinnen und Betreuer anwesend, trotzdem ergeht an die Obsor- kontaktieren.
geimpft, getestet oder genesen, um einen geberechtigten die Bitte, die Kinder auf-
weitgehend epidemiologisch unbedenklichen vorsichtiges und diszipliniertes Verhalten Einwilligung für Nutzung von Bildern/
Verlauf dieser Ferienkurse im Rahmen des hinzuweisen. Medien etc.
„Ferienexpress Hall in Tirol 2021“ zu errei- Die Obsorgeberechtigten bzw. Jugendlichen
chen. Zustimmungserklärung erteilen ausdrücklich ihre Zustimmung, dass
Demgemäß wird auch erwartet, dass Ihr Kind Ich bin mit der elektronischen Speicherung die von ihnen bzw. ihren Kindern im Rahmen
(ab dem vollendeten 10. Lebensjahr) beim Be- und Verarbeitung oben genannter Daten des „Haller Ferienexpress“ aufgenommenen
such des Kurses ebenso einen diesbezüglichen durch die Stadtgemeinde Hall in Tirol zum Fotos, Filmaufnahmen, Interviews, Werkstüc-
gültigen Nachweis vorweisen kann. Dieser ausschließlichen Zweck der Abwicklung des ke etc. von den jeweiligen Veranstalter*innen
Nachweis ist insbesondere erfüllt durch einen: „Ferienexpress Hall 2021“ einverstanden. Die und von der Stadtgemeinde Hall in Tirol in
personenbezogenen Daten werden nur in dem Medien jeder Art (z.B. Rundfunk, Fernsehen,
- PCR-Test innerhalb von 72 Stunden, für die Verwaltung unbedingt erforderlichen Internet, Werbung und sonstigen Drucksor-
- Antigentest von einer befugten Stelle Umfang und auch nur solange gespeichert ten) ohne zeitliche und räumliche Einschrän-
innerhalb von 48 Stunden bzw. bzw. auch in Papierform aufbewahrt, wie kung im thematischen Zusammenhang mit
- Selbsttest, der in einem behördlichen dies für die Erfüllung der Aufgaben unter dem „Ferienexpress“ genutzt werden dürfen.
Datenverarbeitungssystems erfasst wurde, Berücksichtigung der gesetzlichen Aufbe- Die Obsorgeberechtigten bzw. Jugendlichen
innerhalb von 24 Stunden jeweils ab wahrungsfristen (Tiroler Gemeindeordnung nehmen zur Kenntnis, dass ein Vergütungsan-
Probenahme. 2001, Gemeine-Haushaltsverordnung 2012, spruch daraus nicht erwächst. Im Falle, dass
formelle und materielle Rechtsvorschriften die Obsorgeberechtigten bzw. Jugendlichen
Des Weiteren werden Sie gebeten, Ihrem Kind etc.) erforderlich ist. Ich bin ferner damit mit dieser Nutzung nicht einverstanden sind,
eine Mund-Nasen-Schutz-Maske bzw. für einverstanden, dass Name und Alter des ist folgendes Kästchen anzukreuzen:
Kinder ab dem vollendeten 14. Lebensjahr Kindes und die angeführte Telefonnummer
eine FFP2-Maske für den Besuch des Kurses ausschließlich an die Leiter*innen der aus- Ich stimme einer derartigen Nutzung nicht
mitzugeben. Davon ausgenommen sind Kin- gewählten Veranstaltungen/Kurse der betref- zu.
der, die jünger als 6 Jahre sind. Diese Vorga-
ben dienen zum Schutz aller teilnehmenden
Kinder und Betreuer*innen, insbesondere für
Ihr eigenes Kind und Ihre Familie. Bitte be- Nachname(n) Vorname(n)
achten Sie, dass sich diese aktuell geltenden
Vorgaben durch weitere gesundheitsbehörd-
liche Verordnungen ändern können! Unterschrift(en) des/der Obsorgeberechtigten (verpflichtend auszufüllen und zu unterfertigen!)6 Stadtzeitung Nr. 25/2021
Kinderkulturfest Aufgeweckt Volksmusik mit
vom 2. bis 4. Juli Pfiff – ganz
Ein singender Bär, Clowns im Franziskanergarten, ein Theaterstück für Ein-
jährige ... Nein, das ist kein Traum, sondern das Kinderkulturfest AUFGEWECKT
schön Vielsaitig
des Kulturlabors Stromboli, das vom 2. bis 4. Juli in Hall in Tirol stattfindet. Schülerinnen und Schüler der
Musikschule der Stadt Hall in Tirol
Insgesamt fünf Theateraufführungen und zwei Samstag, 3. Juli, 11 und 14 Uhr: BLUB | 1+ präsentieren am Samstag, den
Konzerte stehen an verschiedenen Orten sowohl Theater für die Allerkleinsten – theater.nuu 3. Juli, junge Volksmusik auf der
im Freien als auch im Stromboli am Programm. Ort: Kulturlabor Stromboli Stadtbühne im Altstadtpark. Beginn
Kartenreservierung unter www.stromboli.at
ist um 10 Uhr. Sonntag, 27. Juni von
bei der jeweiligen Veranstaltung oder unter Samstag, 3. Juli, 17 Uhr: BEST OF BÄR | 5+
Tel. 05223-45111. Eintritt: EUR 8.- (Einheits- Familienkonzert mit Matthäus Bär und 11 bis 17 Uhr auch in Hall in Tirol.
preis für Groß und Klein). Band (A)
Ort: Altstadtpark, Bachlechnerstraße, bei
Freitag, 2. Juli, 14 Uhr: BLAU | 3+ Schlechtwetter im Kulturlabor Stromboli
Eine clowneske Auseinandersetzung mit dem
Warten - theater.nuu Sonntag, 4. Juli, 11 und 14 Uhr:
Ort: Hofratsgarten, Burg Hasegg, bei Schlecht- BECOMING BEEEZZZZ | 3+
wetter im Kulturlabor Stromboli Eine humorvolle Geschichte über das Wun-
der der Bienen, Lottaleben - Theater für
Freitag, 2. Juli, 17 Uhr: RATZFATZ | 4+ junges Publikum.
„Manchmal bin ich“ - Musik zum Zuhören Ort: Franziskanergarten, Eingang über die
und Mitmachen Kathreinstraße – Parkplatz des Franziskan-
Ort: Stromboli-Gastgarten, bei Schlechtwetter ergymnasiums, bei Schlechtwetter im Kul-
im Kulturlabor Stromboli turlabor Stromboli Auf der Stadtbühne im Altstadtpark können Nach-
wuchsmusiker ihr Talent zeigen. Foto: Jakob Straßl
Endlich dürfen junge Volksmusikanten wieder
zeigen, was sie können und nutzen dazu diese
Auftrittsmöglichkeit, welche die Stadt Hall
in Tirol und das Stadtmarketing vor allem
für lokale Künstlerinnen und Künstler anbie-
ten! Ein großes Volksmusik-Open Air soll die
Besucher der Haller Altstadt in beschwing-
ter und fröhlicher Weise ins Wochenende be-
gleiten. Es musizieren Familien, Geschwister,
Freunde und Solisten aus vielen Instrumen-
talklassen mit Geigen, Hackbrettern, Harfen,
Gitarren, Steirischen und Zithern miteinander.
Alle betreut und vorbereitet in der Städtischen
BLAU, Theater für Kinder ab 3 Jahren am Freitag, 2. Juli. Foto: theater.nuu Musikschule.
Haller Gassenspiele feiern das Zehnjährige
Ein Jahr später als gedacht, aber voller Vor- dell‘Arte. Ein Volksschauspiel in seiner Rein- Karten/Termine unter www.gassenspiele.at
freude und mit viel Motivation präsentiert form, dem sich die Haller Gassenspiele ja von Und für alle, die den Online-Service nicht nut-
das Team der Haller Gassenspiele von 2. Juli Beginn an verschrieben haben. Traditionell zen können, bietet der TVB Hall die Möglich-
bis 6. August jenes Stück, das bereits 2012 suchen sich die Theaterbegeisterten jedes Jahr keit, die Buchung im Info-Büro am Unteren
zu sehen war und das mit dem Tiroler Volks- einen anderen Schau- und Spielplatz in der Stadtplatz vorzunehmen.
bühnenpreis belohnt wurde. Im Ensemble Altstadt aus. Dieses Mal fiel die Wahl auf das
findet sich nahezu die Originalbesetzung von Bachlechnerplatzl (Zugang liegt gegenüber
Suchthilfe Tirol
damals. J.B. Moliers „George Dandin oder von Krippgasse 10).
der betrogene Ehemann“ ist wie geschaffen
für einen unbeschwerten Sommertheater- Termine: Fr. 2. / So. 4. / Fr. 9. / So. 11. /
abend. Zum Inhalt: Das Stück rund um Hei- Mi. 14. / Do. 15. / Fr. 16. / Do. 22. / Fr. 23. www.suchthilfe.tirol
rat, Ehe und der Sehnsucht nach der wahren / So. 25. / Fr. 30. /Sa. 31. Juli / So. 1. / Mi.
Liebe steht ganz im Zeichen der Comedia 4. / Do. 5. / Fr. 6. August 2021Nr. 25/2021 Stadtzeitung 7
Zeltlager, Camps und
vieles mehr
Der Haller Sommer bietet für
Kinder und Jugendliche neben dem
Ferienexpress unterschiedliche
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Künstlerisches Sommercamp
Die Musikschule der Stadt Hall in Tirol,
die Galerie St. Barbara und das Kulturla-
bor Stromboli laden heuer von Montag,
12. bis Freitag, 16. Juli erstmals Kinder
und Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren
zu einem künstlerischen Sommercamp ein.
In der ersten Ferienwoche wird fünf Tage
lang an einem gemeinsamen Kunstprojekt
gearbeitet. Ausgehend von einer Komposi-
tion in elf Teilen von Andi Schiffer entsteht
ein modernes Musiktheater. In verschiede-
nen, von professionellen Künstlerinnen und
Künstlern geleiteten Gruppen werden die
Teilnehmenden mit Musik, Tanz, Schauspiel
und Text experimentieren. Mitmachen kön-
nen alle, die Lust darauf haben. Das Ergeb-
nis wird bei einer öffentlichen Aufführung
am 16. Juli um 18 Uhr in der Haller Altstadt
präsentiert.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Sekretariat der Musikschule der Stadt
Hall in Tirol, Alexandra Powoden, Tel.
05223/52143, sekretariat@musikschule-
hall.at, Anmeldefrist ist der 2. Juli 2021.
Zeltlager der Pfarre Hall
Von Sonntag, 11. Juli bis Samstag, 17. Juli,
schlägt die Pfarre ihr Zeltlager in Obtarrenz
bei Imst auf. Kosten: 95,- Euro für ein Kind
/ 145,- Euro für zwei Kinder / 195,- Euro für
drei Kinder. Anmeldung für Kinder von 8
bis 14 Jahren bis spätestens 2. Juli bei Mar-
lene Geisler, Tel. 0650/3862048 oder unter
www.zeltlager-hall.at
Zug um Zug
Unter diesem Motto bietet die Gufl am Tul-
ferberg auf 1.380 Metern eine spannende
Reise mit viel Spiel und Spaß, draußen und
drinnen. Weitere Informationen und Buchun-
RESTMÜLL- UND
gen für Kinder von 6 bis 13 Jahren unter
www.gufl.at/feriencamp
BIOMÜLLSÄCKE
Bitte vergessen Sie bei der Abholung Ihrer Restmüll- und
Sport und Erlebniswochen
Spannende Erlebnisse und unvergessliche Biomüllsäcke nicht darauf,
Ihre BÜRGERKARTE mitzubringen!
Turnstunden bieten die Sport- und Erlebnis-
wochen von 12. bis 16. Juli in Hall in Tirol.
Für Kinder von 6 bis 13 Jahren dreht sich
in diesen Tagen alles um Sport und Spaß. Die Säcke können im Stadtservice (Rathaus-Innenhof, EG) und
Mehr Informationen und Buchung unter am Recyclinghof abgeholt werden.
www.sportwoche.eu8 Stadtzeitung Nr. 25/2021
AB SOFORT BIN ICH
Schnell, unkompliziert und preisgünstig WIEDER GERNE FÜR SIE DA!
erledigen wir das Bügeln von Hemden
und sonstigen Textilien. Physiotherapie
Hall
Thomas
NEUE Abgabestelle in Hall:
Kaiser-Max-Straße 5
geöffnet von Mo bis Do von 8 bis 12 Uhr Eliskases
Tel. 0650 358 98 92, arbeit@emmaus-innsbruck.at Hall, Magdalenastr. 14
www.emmaus-innsbruck.at Tel. 0699-10 65 57 61
www.thomaseliskases.at
TOYOTA BACHER HALL Termin nach tel. Vereinbarung
Salzburger Straße 60–62
T 05223 - 5811 | hall@bacher.cc
Folgen Sie uns!
www.autobacher.com
TOYOTA RELAX.
SPÜRE DIE
GELASSENHEIT. Mag. pharm. Gottfried Dörler
Infos unter: www.toyota-bacher.at Unterer Stadtplatz | 6060 Hall i. T.
T: 05223/579 77 | www.apotheke-hall.at
Mo-Fr 8-12.30 + 14.30-18.30 | Sa 8-12 Uhr
Blutdruckmessung gratis!
Alles für den Sportler:
Vitamine & Mineralstoffe
Hochwertiger Sonnenschutz
für alle Hauttypen
Wir beraten Sie gerne!
Kleinanzeigen
Suche zuverlässige Reinigungskraft für Tempomat, Bremsenergie-Rückgewinnung, LED-
Wahlarztordination in Hall.. Zweimal pro Woche, Scheinwerfer, LCD-Display, 2 Ladegeräte, USB-
insgesamt ca. 5 Stunden. bei Interesse bitte Ladebuchse fürs Handy, Top-Case, App-Anbindung;
melden: Tel 05223/204924 Preis: EUR 990,--; Probefahrt möglich! IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus
Tel. 0680/3280595 geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
Pensionist, 60 Jahre, sucht Garconniere in Hall 6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845-218, Fax DW
in Tirol ab 1. August 2021, bis max. 460 Euro Im „Kunterbunten Laden - Kinder Second 210; stadtzeitung@stadthall.at; Redaktion: Gregor
inklusive BK. Tel. 0664 / 56 72 169 Hand“ in Hall findet Ihr wunderschöne Frühlings-/ Jenewein; Inseratenverwaltung: Mag. Marion
Sommerbekleidung, Bergschuhe und Kraxen, Halper (Ablinger Garber), Tel. 05223/513-31,
Ab 1. August von Privat zu vermieten: Sehr Rollerskates/Schützer-Sets, Fahrräder/-helme m.ha@ablingergarber.com; Anzeigenverwaltung,
schöne, moderne, helle 2-Zimmerwohnung und Fahrradsitze, Laufräder/Roller/Scooter, Produktion: Ablinger Garber, Medienturm, 6060
inkl. Garagenplatz, 51m2 mit Balkon und schöner Schwimm-/UV-/Sportbekleidung, Schwimmhilfen, Hall in Tirol. Druck: Aristos Druckzentrum/
Einbauküche in unmittelbarer Altstadt-Krankenhaus- Fußballschuhe, viel Tiptoi, LEGO, LEGO-DUPLO, Dinkhauser Kartonagen, Josef Dinkhauser
UMIT Nähe. WG-tauglich, 840,– Euro inkl. BK Playmobil, Puppen/-wägen, Küche/Kaufladen mit Straße 2, 6060 Hall in Tirol. Grundlegende
an Nichtraucher ohne Haustiere; Anfragen an: Zubehör sowie Outdoorspielsachen! DO 9-12, FR Richtung: Amtliche-Mitteilungen und B erichte der
schoenwohnen1@gmx.at 9-17 und SA 9.30-12 Uhr; Tel. 0680/222 94 12; Stadtverwaltung.
www.kunterbunter-laden.at
Es gibt noch Abgabe-Termine für Herbst-/ Produziert in Hall
Winterartikel im „Kunterbunten Laden - Kinder EIERAUTOMAT Neu! In Heiligkreuz am Samerweg
Second Hand“ in Hall - bitte anrufen! DO 9-12, FR 27 bei Fam. Maria und Hubert Knapp
9-17 und SA 9.30-12 Uhr; Tel. 0680/222 94 12; Tel. 0664 / 34 35 756
www.kunterbunter-laden.at
Wir haben immer einen guten Grund für
Verkaufe gebrauchtes, kompaktes Elektro- ein neues Projekt! Warum nicht Ihren? Als
Moped der Marke NIU (U-Serie), KM-Stand: ca. renommierter Bauträger suchen wir tirolweit
7000; Leistung: 1.2 kW; Höchstgeschwindigkeit: Grundstücke sowie renovierungsbedürftige Häuser
45 km/h; Gewicht: 56 kg (inkl. Akku); Reichweite: und garantieren Ihnen eine vertrauliche und rasche
25 bis 35 km; Akku entnehmbar; Ausstattung: Abwicklung. Realbau GmbH Tel. 0676/881811600Sie können auch lesen
