MEER & Flair AUSGABE FÜR JUNI 2020 - Bad Zwischenahn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE FÜR JUNI 2020
MEER & Flair
MAGAZIN FÜR BAD ZWISCHENAHNER UND GÄSTE
INFORMATIONEN NAH DRAN
#meervorfreude mit Gästeführung mal
fünf Sinnen anders
Information Natur Historisches
Liebe Gäste und Freunde
von Bad Zwischenahn,
wer hätte vor ein paar Wochen erwartet, dass im Juni schon Wir haben in den letzten Wochen nicht nur Aktionen für unse-
wieder einiges möglich ist. Wir sind unendlich froh, dass der re Gäste Zuhause entwickelt sondern bereits auch viele Ideen
Tourismus langsam an Fahrt aufnimmt und wir die ersten für die Herbst- und Wintersaison in Bad Zwischenahn geplant.
Gäste wieder in Bad Zwischenahn begrüßen dürfen. Für Aufgrund der aktuellen Vorschriften können einige Veranstal-
zahlreiche Betriebe und Institutionen ist dies existenziell. tungen, dazu gehören „Musik im Park“ und die „Lichternacht“
in diesem Sommer nicht stattfinden. Aber auch hier ist das
Damit die Entwicklung sich auch weiterhin positiv zeigt, Motto „Vorfreude ist die schönste Freude …“
möchten wir Ihnen noch einmal ans Herz legen, sich an die
aktuell gültigen Vorschriften zu halten. Dies gilt insbeson- In diesem Sinne. Wir freuen uns, wenn Sie bald wieder un-
dere für das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in den ge- ser Gast sind und mit Verständnis den noch geltenden Be-
kennzeichneten Bereichen und um das Einhalten des Min- schränkungen begegnen. Lassen Sie uns Rücksicht aufein-
desabstandes von 1,5 Metern untereinander. Nur wenn wir ander nehmen und gemeinsam das Beste daraus machen.
uns alle gemeinsam an die Regeln halten, schützen wir uns
gegenseitig. Bleiben Sie gesund!
Ihr Team der Touristik-Service am Meer
2 MEER & Flair
BAD ZWISCHENAHN
MIT FÜNF SINNEN GENIESSEN
Neues Urlaubsspecial #meervorfreude der Touristik-Service am Meer ist online
www.bad-zwischenahn-touristik.de/meervorfreude/
Parklandschaften durchzogen von einem Blütenmeer aus
Rhododendren und mittendrin die Perle des Ammerlan-
des, das Zwischenahner Meer. Diese Bilder wecken die Vor-
freude auf Ihren nächsten Aufenthalt in Bad Zwischenahn.
WIR SIND
Um die Vorfreude noch etwas zu steigern, hat die Tou-
ristik-Service am Meer die neue online-Seite www.bad-
FÜR SIE DA!
zwischenahn-touristik.de/meervorfreude/ entwickelt. Gerne beraten wir Sie und stehen Ihnen mit Rat
Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie unser Urlaubsspe- und Tat zur Seite. Persönlich von Mo. bis Fr. von
cial #meervorfreude. Lassen Sie sich überraschen und 10 - 17 Uhr und Sa. von 10 - 14 Uhr in der Tourist-
tauchen Sie ein in die Bad Zwischenahner Urlaubswelt mit Information, Auf dem Hohen Ufer 24. Auch tele-
ihrem ganz besonderen Duft. Hören Sie dem Wind und den fonisch und per E-Mail sind wir, wie gewohnt, fü r
Wellen zu, genießen Sie die Ammerländer Küche und füh- Sie erreichbar:
len Sie die ganz besondere Stimmung. Telefon: 04403 61-9159
E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de
Haben wir das Fernweh geweckt oder sind Sie einfach neu-
Ihr Team der Bad Zwischenahner Touristik
gierig geworden auf „Meer“? Dann kann es losgehen …
Das gesamte Team der Touristik-Service am Meer lädt Sie Besuchen Sie auch unsere online-Seite
auf diese ganz besondere Reise durch Bad Zwischenahn „Bad Zwischenahn für Zuhause“:
ein. Sehen, hören, riechen, fühlen und schmecken Sie Bad
Zwischenahn mit allen fünf Sinnen!
www.bad-zwischenahn-touristik.de/zuhause/
W - KAHLEN
MÜNCHO
M ÜC NH C HOW - KAHLEN
ÜM NHÜÜONN OHHWOOW
-W K--AKH
WCC - K W KAA
A H-L EKNAL H
HEHLNLEENN
M ÜMN CM MÜNCHO LEN
Peterstraße
Peterstraße
Peterstraße
Peterstraße
Peterstraße
Peterstraße
Peterstraße 15
15 /15
/15 /15 / Bad-Zwischenahn
/ Bad-Zwischenahn
1515 / Tel.:
/Bad-Zwischenahn
Bad-Zwischenahn
/Bad-Zwischenahn
Bad-Zwischenahn
Bad-Zwischenahn / Tel.: Tel.:
/Tel.:
04403
/Tel.:
/ //Tel.:
Tel.: 04403
5462
04403
04403
04403 5462
04403
04403 5462
/5462 ///www.mode-spieker.de
www.mode-spieker.de
www.mode-spieker.de
5462 www.mode-spieker.de
/ www.mode-spieker.de
5462 www.mode-spieker.de
/ www.mode-spieker.de
Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen Schaden-Schnell-Service
26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Buschhagenweg 25
Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn 26133 Oldenburg
Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63 Tel. 04 41 / 36 14 11 56
3
BÜRGERMEISTER
DR. ARNO SCHILLING IM GESPRÄCH
M&F: Wie sieht in Zeiten von Corona Ihr M&F: Hat sich die Arbeit in der Verwaltung
beruflicher und privater Tagesablauf aus? geändert?
Dr. Arno Schilling: Mein Alltag im Rathaus hat seit den Dr. Arno Schilling: Das Rathaus ist wieder, wenn auch
Schließungen ab dem 16. März 2020 quasi eine 180-Grad- mit hygienischen Auflagen und terminlichen Einschrän-
Drehung vollzogen: Bis dahin haben vor allem Termine, kungen, geöffnet und die meisten Mitarbeiterinnen und
Sitzungen und repräsentative Aufgaben innerhalb und Mitarbeiter sind aus dem Homeoffice beziehungsweise
außerhalb des Rathauses meist bis in den Abend hinein Schichtbetrieb zurück an ihren Plätzen. Nur im Klär- und
meinen Tag getaktet. Zurzeit ist viel Organisatorisches Wasserwerk, beim Baubetriebshof und der Informati-
zu erledigen, ich bekomme mehr E-Mails von besorgten ons- und Kommunikationstechnik wird noch abwech-
Bürgern, und telefoniere viel. Auch die ein oder andere selnd gearbeitet, so dass der Betrieb auch bei einer Infi-
Video-Konferenz findet am Schreibtisch statt. zierung beziehungsweise Quarantäne gewährleistet ist.
Die Zeit nach Büroschluss nutze ich bei dem schönen M&F: Wie blicken Sie in die Zukunft?
Wetter jetzt gerne, um Rad zu fahren, auch längere Tou-
ren mit dem Rennrad, und um zu laufen. Außerdem habe
Dr. Arno Schilling: Obwohl ich etwas älter bin, mache
ich abends wieder Zeit zum Lesen. Neben „Eine kurze
ich mir bei Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln
Geschichte der Menschheit“ von Yuval Noah Harari habe
keine allzu großen Sorgen. Diese bereiten mir eher die
ich mich auch mit Wolf Steinbrechers agilem Projektma-
gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Folgen der Co-
nagement beschäftigt und – auf Anregung meiner Töch-
rona-Krise. Ich kann aber nachvollziehen, dass Menschen
ter – mit dem Brotbacken mit Sauerteig. Gefehlt haben
Angst vor Ansteckung haben. Doch wir müssen Schritt
mir meine beiden Enkelkinder, da ist ein Facetime-Tref-
für Schritt wieder Normalität herstellen. Die Schließun-
fen nur ein schwacher Ersatz.
gen und Verbote waren und sind ein großes Problem für
(Stand: 20. Mai 2020) den Tourismus und somit auch für uns. Gastronomie,
Hotellerie und Einzelhandel haben darunter extrem ge-
litten. Ich hoffe, dass es trotz dieser Durststrecke bald
Der Komplett-Service wieder eine positive Entwicklung in der Gemeinde ge-
für 3 Marken ben wird.
in Bad Zwischenahn:
04403 / 9327-0
Elmendorfer Straße 10 Möbelbau
26160 Bad Zwischenahn Ladenbau
Tel. 04403 - 71425 Küchen
Fax 04403 - 71340 Fenster
info@tischlerei-luettmann.de Innenausbau
www.tischlerei-luettmann.de Reparaturen
Autohaus B & S GmbH
Feldlinie 19 + 34 · 26160 Bad Zwischenahn Claus Lüttmann
www.bs-autohaus.de
4 MEER & Flair
BLICK HINTER DIE KULISSEN
Moin ,
wir durchleben aktuell eine Zeit, Während wir daran gearbeitet haben, Bad Zwischenahn
wie wir sie uns noch zu Beginn für Sie Zuhause erlebbar zu machen, hat sich in diesen
des Jahres nicht ausmalen konn- Wochen die Situation glücklicherweise etwas entschärft
ten. Doch Veränderungen und und wir gehen wieder Schritt für Schritt in eine hoffent-
sogar Einschränkungen bringen lich gesunde Normalität.
häufig auch Chancen mit sich.
Dabei fällt mein Blick sofort auf Und die schönste Nachricht dabei ist: Reisen ist wieder
das Thema Digitalisierung. möglich! Sie brauchen Bad Zwischenahn also nicht mehr
„nur“ von Zuhause aus erleben, sondern Sie können Ih-
Viele Firmen haben sich aus der ren Urlaub wieder direkt vor Ort genießen. Und damit
Not heraus neu erfunden und Ihre Vorfreude und Ihre Neugier noch ein wenig gestei-
auch wir Bad Zwischenahner Tourismus-Experten muss- gert werden, haben wir für Sie zum Thema „Meer vor-
ten unsere Strategie komplett überdenken. Denn, eins freude“ viel Neues vorbereitet.
steht natürlich auch in der aktuellen Situation in Bad
Zwischenahn im Fokus: Sie, der Gast. Wir möchten für Erleben Sie Bad Zwischenahn mit allen Sinnen! Wir haben
Sie da sein und wir möchten, dass Sie, wenn Sie schon ein völlig neues Projekt gewagt und sind gespannt, wie
nicht bei uns sein können, trotzdem Bad Zwischenahn es Ihnen gefällt. Sehen, schmecken, fühlen, riechen und
erleben. hören Sie in unsere Seiten hinein … Wie das geht? Be-
suchen Sie uns auf www.bad-zwischenahn-touristik.de
Aus diesem Wunsch heraus, haben wir die online-Seite und lassen Sie sich überraschen und zu neuen Urlaubs-
„Bad Zwischenahn für Zuhause“ und eine „Corona-In- ideen inspirieren!
formationsseite“ entwickelt und mit einem Schnellstart
ins Netz gestellt. Die große positive Resonanz hat uns so Das Team der Touristik-Service am Meer freut sich auf
begeistert, dass wir fast zeitgleich das nächste Projekt Sie! Es grüßt Sie aus der Online-Redaktion
gestartet und das Thema „Ostern in Bad Zwischenahn“ Ihr
als „Zuhause-Erlebnis“ umgesetzt haben.
Dennis Stoffers
Bad Zwischenahn und Oldenburg
Ob groß oder klein, günstig oder teuer, alt oder neu -
bei uns ist Ihre Immobilie in den richtigen Händen!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in einem unserer Shops.
Shop Bad Zwischenahn · Georgstraße 6 · 26160 Bad Zwischenahn
Tel. 04403 62 36 90 · badzwischenahn@engelvoelkers.com
Shop Oldenburg · Theaterwall 14a · 26122 Oldenburg
Tel. 0441 36 11 89 0 · oldenburg@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/badzwischenahn
5
w w w.bad-zwischenahn-touristik.de/fuehrungen
IM GESPRÄCH MIT
ANETTE STRODTHOFF
Gästeführerin mit Stern in Bad Zwischenahn
M&F: Warum sind Sie Gästeführerin mit Stern entwickelt. Aber, ich
geworden? bin da sehr zuversicht-
lich …
Anette Strodthoff: Ich bin eine echte Ammerländer
Im Ammerland sind
Deern und kann auch plattdeutsch sprechen. Ich liebe
wir medizinisch gut
meine Heimat und fahre viel Fahrrad, manchmal bis zur
aufgestellt und die
Nordseeküste. Gerade jetzt in der Blütezeit genieße ich
Zahlen der Infizierten
die Region und meinen großen Garten. Meine Ausbil-
sind aktuell rückläu-
dung zur Gästeführerin mit Stern habe ich im Jahr 2006
fig. Wenn wir alle Re-
neben meinem Beruf bei der Ländlichen Erwachsenen-
geln, die das Robert-Koch-Institut, die Politik, und vor
bildung (LEB) in Bad Zwischenahn gemacht und habe es
Ort der Landkreis Ammerland in Zusammenarbeit mit
nie bereut. Ich besuche immer die Fortbildungen der
dem Gesundheitsamt einhalten, werden wir sicherlich
LEB und der Oldenburgischen Landschaft. Somit kann
bald wieder Führungen anbieten können. Ganz ehrlich,
man sich gut mit Kollegen austauschen und lernt jedes
wir vermissen unsere Gäste sehr, denn wir sind alle Gäs-
Jahr dazu. Ich entdecke immer wieder Neues und zeige
teführer aus Leidenschaft.
meine Heimat sehr gerne - und das spüren die Gäste.
M&F: Welche Voraussetzungen sollte man als M&F: Wie nutzen Sie die jetzige Zeit?
Gästeführer mitbringen?
Anette Strodthoff: Gemeinsam bereiten wir uns mit ver-
einten Kräften auf neue Führungen vor. Gestartet sind
Anette Strodthoff: Spezielle fachliche Voraussetzungen
wir bereits im letzten Jahr anlässlich der 100-Jahr-Fei-
gibt es nicht. Ich denke, man muss sich zunächst hier
er in Bad Zwischenahn mit den neuen Führungen „Wo
wohlfühlen und es ausstrahlen. Darüber hinaus sollte
bleibt denn nur der Kofferträger“ und „Die Führung
man Zeit mitbringen und wenn möglich flexibel sein.
mit dem Kurpfleger Karl bzw. Kurpflegerin Erika“. Bei-
Man kann sich aber beispielsweise auch auf nur eine
de sind mit vielen Zusatzterminen sehr gut gelaufen.
Führung im Monat beschränken. Die Bereitschaft, immer
Jetzt sind drei neue virtuelle Führungen meiner Kolle-
wieder Neues zu lernen, gehört auch dazu. Alles Weitere
gen entstanden. Schauen Sie doch mal rein unter www.
erlernt man in dem Kurs der Ländlichen Erwachsenenbil-
bad -zwischenahn-touristik.de/fuehrungen und er-
dung „Gästeführer mit Stern". Ich kann die Ausbildung
fahren Sie etwas über den Ammerländer Schinken und
und die Tätigkeit nur empfehlen. Die Gäste geben mir so
warum die Bäume zur Schule gehen. Wir stehen in den
viel zurück. Oft bekomme ich Postkarten und liebe Grü-
Startlöchern und freuen uns, unsere Gäste bald alle wie-
ße aus der Ferne. Darüber freue ich mich dann immer
der begrüßen zu dürfen. Sei es jeden Samstag an der
besonders.
Windmühle oder bei der Orts- und Seenrundfahrt. Ein
Tipp in eigener Sache: Wenn die Gästeführungen wieder
M&F: Wie erleben Sie die aktuelle starten, können Interessierte bei der Touristik in Bad
Corona-Situation? Zwischenahn auch eine ganz persönliche Gästeführung
buchen. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder als Begleitung in
Anette Strodthoff: Wir Gästeführer haben zurzeit alle einem Bus. Gemeinsam erkunden wir die USA - „Unser
viele Stornierungen. Die Busunternehmen, die mit Gäs- Schönes Ammerland“.
ten vor Ort einkehren, stornieren frühzeitig, da noch (Stand: 20. Mai 2020)
keiner genau sagen kann, wie sich die Corona-Situation
DR. REIMER HOFFMANN 1 DR. MIKE RÜTTERMANN
DR. ANDREAS SETTJE 1 DR. THOMAS WERMTER
DR. MICHAEL WROBEL 1 PROF. DR. CHRISTIAN HEROLD Mühlenbruch 2a/b
Das freundliche Immobilienbüro 26160 Bad Zwischenahn
Mobil 0170 - 9 85 30 03
Handchirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Ästhetische Chirurgie mit Fachkompetenz
Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Wir vermitteln Ihre Immobilie!
flexibel seriös zuverlässig
t
t
t
Telefon: 0441 4086855 • info@hpc-oldenburg.de
www.hpc-oldenburg.de
www.diesner-immobilien.de · info@diesner-immobilien.de
6 MEER & Flair
w w w.bad-zwischenahn-touristik.de/freizeit/
LEINEN LOS
WEISSE FLOTTE NIMMT WIEDER FAHRT AUF
• Jeder Gast erklärt sich mit dem Ticketkauf bereit,
seinen Namen, seine Adresse und seine Telefonnummer
in der an Bord befindlichen Gästeregistrierung zu
hinterlassen.
• Es gilt während der Wartezeit am Anleger und beim
Aufenthalt an Bord die Abstandsregel von mindestens
1,5 Metern zu anderen Gästen. An Bord müssen alle
Gäste einen Mund-Nasen-Schutz tragen, außer am
eigenen Sitzplatz.
• An Bord sind die erlaubten Sitzplätze ausgewiesen.
Alle Fahrten finden zunächst unter Vorbehalt statt und
es gibt noch keinen festen Fahrplan. Bitte informieren
Seit dem 16. Mai fährt die Weisse Flotte wieder über das Sie sich vor Ihrer Fahrt über mögliche Änderungen unter
Zwischenahner Meer. Bis auf weiteres sind täglich drei www.weisseflottezwischenahn.de
Rundfahrten um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr ab dem Haupt-
anleger im Kurpark geplant. Die Nebenanleger Rostrup Das gesamte Team freut sich, Sie endlich wieder an Bord
und Dreibergen werden nicht angefahren. zu begrüßen!
Voranmeldungen unter der Telefonnummer 04403 3056
sind erwünscht, aber kein Muss.
Wichtig: Die „Ammerland Bordgastronomie“ und „die TIPP:
weisse Flotte“ kommen ihrer Verantwortung gegenüber Einmal selbst Kapitän sein! Bei der Bootsvermie-
Gästen sowie Mitarbeitern nach und leisten ihren Beitrag tung Renken wird dieser Wunsch beim Anleger im
zur Eindämmung bzw. Verlangsamung der Corona-Pande- Kurpark wieder erfüllt. Mieten Sie sich ein Tret-,
mie. Aus diesem Grund gelten an Bord folgende Regeln: Ruder- oder Elektroboot auf dem Bad Zwischen-
ahner Meer und erleben Sie Bad Zwischenahn und
den Kurpark von der Seeseite aus.
Stärken Sie Ihr Immunsystem – gerade jetzt!
Infrarotkanbine von Sanatherm
Vereinbaren Sie einen Termin unter 0152-08679990
und besuchen Sie unsere neue Hausausstellung
7
WIE MACHT MAN EINE
RHODODENDRONPFLANZE
GLÜCKLICH?
Wir haben den Gartenexperten Henning
Gnodtke, Arbeitsbereichsleiter Grün-
anlagen in Bad Zwischenahn, gefragt:
„Eine Rhododendron liebt Torf und einen
sauren Boden, ebenso eine gleichmäßige
Feuchtigkeit. Wenn möglich, sollte man
die Pflanze regelmäßig mit einer dünnen
Schicht Rasenschnitt düngen. Wenn die
Pflanze noch nicht all zu groß ist, einfach
die verblühten Blüten vorsichtig mit der
Hand ausbrechen. Dadurch treibt die Pflan-
ze schneller wieder aus und wird insgesamt
buschiger.“
8 MEER & Flair
Zahlen, Daten, Fakten
Die Rhododendren sind eine Pflanzengattung
aus der Familie der Heidekrautgewächse.
Die Pflanze stammt aus dem Himalaja
und wird auch Alpenrose genannt.
Um 1780 ließ Herzog Peter Friedrich Ludwig
von Oldenburg in Rastede den ersten
Landschaftsgarten anlegen. Die dort um
1800 gepflanzten Rhododendren gehören zu
den ältesten in Deutschland.
Seit 1850 gehören Rhododendren zur Grundaus-
stattung der Gärten im Ammerland dazu.
Hier fühlt sich die Pflanze sehr wohl und ver-
wandelt die Region von April bis in den Juni
regelmäßig in ein wahres Blütenmeer.
Weltweit gibt es über 1.000
Rhododendron-Arten.
Die Büsche werden bis zu
neun Meter hoch.
RHODO
BAROMETER Steppweste
€ 99,95
Ganz langsam öffnen sich die ersten Knospen.
Verfolgen Sie online in unserem Rhodobarome-
ter, wie sich der große Rhododendronbusch im
Kurpark in Bad Zwischenahn in ein Blütenmeer
verwandelt.
w w w. b a d - z w i s c h e n a h n - to u r i s t i k .d e /p a r k s -
g aer te n/rho d o b a ro me te r/
WIR SCHENKEN IHNEN...
Aktuelle Infomationen zu unseren Fahrten: ... DIESES SLIM WALLET
www.weisse--otte-zwischenahn.de VON I-CLIP* beim Kauf
von zwei BRAX Herren-
Produkten ab einem
Einkaufswert von
mindestens 149,95 Euro.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Abgabe des Zugabeartikels nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise gelten für Normalgrößen. Die Aktion ist auf 14 Tage nach Aussendung dieses Mailings begrenzt.
*Zur sicheren Aufbewahrung von bis zu 12 Karten und einer Vielzahl an Geldscheinen in der Hosentasche. www.brax.com
LANGENHOF 5
BAD ZWISCHENAHN
LANGENHOF 5 ÖFFNUNGSZEITEN:
TEL.: ZWISCHENAHN
BAD 04403 - 928818 MO. - FR. 9.30 - 18.30
ÖFFNUNGSZEITEN:
WWW.KAHLEN.DE
TEL.: 04403 - 928818 JEDEN
MO. - SA.
FR. 9.30 16.00
- 18.30
10-18 Uhr
WWW.KAHLEN.DE JEDEN SA. 9.30 - 16.00
10-14 Uhr
BRAX_HAKA_4S HiFLEX Denim_275-396 I-20.indd 1 20.02.20 13:02
9
BRAX_HAKA_4S HiFLEX Denim_275-396 I-20.indd 4 20.02.20 13:03
BAD ZWISCHENAHN ZU FUß
In der Mai-Ausgabe „Meer&Flair“ haben wir Ihnen den Spa- wenn unsere Entenfamilien auf ihrem eigenen „Enten-
zierweg „Auf der Suche nach dem Wels“ vorgestellt. Auch padd“ die Straße überqueren. Anschließend biegen Sie in
in dieser Ausgabe haben wir eine Strecke für Sie ausge- die Straße „Auf dem Hohen Ufer“ ab. Nach ca. 300 Metern
wählt, die sich perfekt dazu eignet, sich mit einer frischen wird der Blick frei auf das „Alte Kurhaus“ (Baujahr 1874).
Brise den Kopf freipusten zu lassen. Gleichzeitig sind die Im Inneren befindet sich ein Café mit tollem Blick auf das
eindrucksvollen Ausblicke aufs Meer Balsam für die Seele. Zwischenahner Meer (Tipp: im Sommer lädt die Außenter-
rasse mit Blick auf den Rosengarten zum Verweilen ein).
Die „Bibliothek am Meer“ befindet sich ebenfalls im „Alten
SPAZIERWEG 2: ORTSRUNDGANG Kurhaus“. Übrigens, an der Eingangsseite hat sich der Bau-
meister einen kleinen Spaß erlaubt … na, entdeckt?
Startpunkt für den Spazierweg ist der Fähranleger der
„Weißen Flotte“ im Kurpark am Zwischenahner Meer.
Für „Kletterbegeisterte“ führt der Weg nun in Richtung
Hier gibt es jede Menge zu entdecken: die Ausflugsschif-
Wasserturm. 180 Stufen führen nach oben, allerdings ent-
fe, die Zwillingsbrücken, viele kleine Entenfamilien, der
schädigt der einmalig schöne Blick aus der Vogelperspek-
neu gestaltete Kurpark und zum Abschluss der zurzeit
tive für die Anstrengungen des Aufstiegs und lässt dem
beliebteste Foto-Stopp: das eigene Portrait im goldenen
Besucher einen freien Blick über Bad Zwischenahn und die
Bilderrahmen. Weiter geht es in Richtung Mühle, einer
schöne Ammerländer Parklandschaft. Wieder unten, führt
zweigeschossigen Galeriekappenwindmühle (Holländer,
der Weg in Richtung Einkaufsstraße. Hier bitte rechts ab-
aus dem Jahr 1811) und dem Freilichtmuseum mit dem
biegen und dann geht es immer geradeaus bis zum „Markt-
Ammerländer Bauernhaus, das einen interessanten Ein-
platz - Am Brink“. Hier wartet ein weiteres beliebtes Foto-
blick in die bäuerliche Lebenskultur um 1700 vermittelt.
motiv – der legendäre Bad Zwischenahner Wels. Ein Foto
der originalgetreuen Bronzestatue mit einer Größe von
Direkt neben dem Ammerländer Bauernhaus befindet sich
3,50 Metern darf im Urlaubsalbum auf keinen Fall fehlen!
das weit über die Ammerländer Grenzen hinaus bekannte
Restaurant „Der Spieker“. Hier gibt es den traditionellen
Nur ein paar Schritte weiter entfernt, erhebt sich das äl-
Zwischenahner Smoortaal! Er wird mit den Fingern ge-
teste Wahrzeichen von Bad Zwischenahn: die St.-Johan-
gessen, dazu gibt es frisches Ammerländer Schwarzbrot,
nes-Kirche. Die ehrwürdige, über 800 Jahre alte Kirche,
einen guten Schluck aus dem Löffel und einen Schluck
steht direkt am Ufer des Zwischenahner Meeres. Nehmen
direkt in die Hände - natürlich zum „Händewaschen“. Wir
Sie sich hier ein wenig Zeit und genießen Sie die beeindru-
wünschen guten Appetit … und Achtung … Beweisfotos
ckende Atmosphäre in der Kirche. Besonders sehenswert
sind hier Pflicht!
ist der prunkvolle Altar.
Nach dieser Stärkung führt der Weg weiter in Richtung
Länge des Spazierweges: 2.143 Schritte
Ortskern, die Straße „In der Horst“ hinunter. In Höhe der
Dauer: ca. 30 Minuten (ohne Rast)
Aue kann man ein ganz besonderes Schauspiel erleben,
Bitte informieren Sie sich vorab auf unserer
Homepage w w w.bad -z wischenahn-touristik .de
ob und in welcher Form die einzelnen Einrich-
tungen und Gaststätten geöffnet haben.
10 MEER & FlairE
D
A
C
B
EIN PARADIES FÜR SEGLER
… DAS ZWISCHENAHNER MEER!
Sind Sie ein Freizeitkapitän oder Regattaprofi? Dann sind Für die jungen Gäste bietet sich auch ein Kurs in Deutsch-
Sie bei uns am Zwischenahner Meer genau richtig! Hier ha- lands einziger jugendherbergseigener Segelschule am
ben Sie immer einen „Handbreit Wasser unter dem Kiel“. Zwischenahner Meer an!
Als „Perle des Ammerlandes“ wird das Zwischenahner Insgesamt gibt es fünf Segelhäfen am Zwischenahner
Meer auch bezeichnet - und das sicherlich zu Recht. Einge- Meer:
bettet in eine wunderschöne Naturlandschaft ist der dritt- A Yachthafen Bünting, www.yachthafen-buenting.de/
größte Binnensee Niedersachsens mit 550 Hektar Seeflä- kontakt
che ein beliebtes Ziel für Wassersportler. B Hafen Zwischenahner Segelclub, www.zsk-online.de
C Hafen Eyhausen, camping-oeltjen@gmx.de
Das Zwischenahner Meer bietet sowohl Anfängern als D Fischereihafen Bad Zwischenahn, www.fvbz.de
auch ambitionierten Seglern eine ideale Mischung aus Ent- E Segelsporthafen Oeltjen, camping-oeltjen@gmx.de
spannung und Sport. Man sagt dem Meer eine sehr eigen-
willige Thermik nach, die allerdings auch sehr böig werden Haben wir Sie neugierig gemacht? Weitere Informationen
kann. Ob Sie Anfänger sind oder Fortgeschrittener - das finden Sie unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/
Zwischenahner Meer ist das ideale Revier. In den verschie- rad-aktiv/wassersport/segeln/
denen Segelclubs rund ums Meer sind Sie gut aufgehoben.
Wichtig: Seit Anfang Mai ist das Segeln als Indi-
vidualsport, direkt aus den Vereinshäfen, wieder
erlaubt. Nach klarer Aussage des Niedersächsi-
schen Sozialministeriums ist das Betreten eines Hinweis: Um auf dem Zwischenahner Meer Was-
Segelhafens unter Einhaltung der allgemeinen sersport betreiben zu dürfen, benötigen Sie für
Kontaktbeschränkungen und des Mindestabstan- sämtliche Wasserfahrzeuge eine Zulassungspla-
des zulässig. Bitte informieren Sie sich über die kette. Dabei müssen Sie im Antrag festlegen, wo
jeweils aktuelle Situation unter: Sie Ihr Segelboot zu Wasser lassen. Die Plakette
kostet 12 Euro und ist vom 1. April bis 15. Okto-
w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/rad - aktiv/ ber gültig. Den Antrag erhalten Sie bei uns in der
wassersport/segeln/ Tourist-Information.
11ANZEIGE
ronomische
Gast
Z i e l e in B a d Z w i s c hena hn
DA BLÜHT DER GESCHMACK AUF.
McCAFÉ DUO
Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn,
Pastor-Schulze-Straße 4
© 2020 McDonald’s
2005_6_04674_07250_Anzeige_McCafe_92x50mm_Nord.indd 1 18.05.20 11:42
Unser Anspruch: Qualität auf Dauer
DER IMBISS Rostrup
Neben dem EDEKA-Markt
Telefon 0 44 03 / 78 44
SPARGELZEIT
OSTERFRÜHSTÜCK
DEUTSCHER SPARGEL
GROßES FRÜHSTÜCKSBUFFET
Um telefonische Reservie-
INKL. KAFFEE UND TEE
rung wird gebeten
FROHE OSTERN
Auch Abholung möglich
OSTER-SONNTAG AB 9.00 UHR
OSTER-MONTAG AB 9.00 UHR
Speckener Weg 34 Tel 0 44 03 98 45 93 - 0
26160 Bad Zwischenahn www.junker-spekken.de
e n A n z e i gen-
h t a n u n s e re t re u h e n !
g r o ß e r D ank ge i n m ö g l ich mac
z
Ein
d e n , d i e das Maga
ku nMEIN Bad Zwischenahner Touristik GmbH
BAD ZWISCHENAHN-
Stichwort: Mein Bad Zwischenahn-Motiv
Auf dem Hohen Ufer 24 / 26160 Bad Zwischenahn
MOTIV! Unter allen Einsendungen verlosen wir ein tolles Bad
Zwischenahn-Überraschungspaket. Machen Sie mit!
Denken Sie dran! Malen Sie uns Ihr schönstes Wir freuen uns über zahlreiche kreative Köpfe!
Bad Zwischenahn-Motiv auf einem DINA3-Blatt
und schicken Sie das Bild bis zum 31. Mai an:
Herzlichen Dank an Gisela Böhle aus Nordenham für dieses wunderschön gemalte Bild!
RÄTSEL
Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. Juni an die Diese Gewinne Alzenau-Michelbach (Jahreskarte
Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Auf dem Hohen Ufer 24,
warten auf Sie: für den Park der Gärten 2020 in
26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an:
Wellness-Gutschein „Wellness am Bad Zwischenahn).
gewinnspiel@bad-zwischenahn-touristik.de
Meer“, Glücks-Dinner für
Bei einem Spaziergang trifft man sie immer wie- Zusatzauslosung „Park der Gär-
zwei Personen in der Spielbank
der… unsere kleinen Entenfamilien, die neugierig ten“ in der Meer&Flair-Ausgabe
Bad Zwischenahn, eine Jahreskar-
Bad Zwischenahn erkunden. Damit sie auch sicher
te 2020 für den Park der Gärten April 2020:
die Straße überqueren können, haben die Tiere
gewonnen haben jeweils 2 Frei-
einen eigenen Übergang erhalten. Es handelt sich in Bad Zwischenahn
um den … karten für den „Park der Gärten“
Beim Mai-Rätsel lautete B. Richter, Cloppenburg
a) Entenpadd die richtige Antwort: K.-H. Kionke, Hamburg
b) Entengang b) Komm, lieber Mai und mache … H. Döllmann, Lohne
c) Entensteg M. Hoppe, Bochum
Gewonnen haben: P. Matthies, Barßel
I. Paehl, Wedemark (Wellness-
Gutschein „Wellness am Meer“), Das Team vom „Park der Gärten“
M. Röder, Münster (Glücksdinner gratuliert herzlich und freut
für 2 Personen in der Spielbank sich auf Ihren Besuch!
Bad Zwischenahn), S. Prittwitz,
Wir gratulieren!
13TIPP:
Zusätzlich finden Sie unter www.bad -
z wischenahn-touristik .de/freizeit/
gaestefuehrungen/ einen Audio-Rund -
gang durch Bad Zwischenahn. Folgen
Sie den neun Stationen und erfahren
Sie mehr über Mythen und Legenden
rund um das Zwischenahner Meer.
VIRTUELLE GÄSTEFÜHRUNGEN
AUS BAD ZWISCHENAHN
Unsere zertifizierten Gästeführer mit Stern nehmen Sie „So schmeckt Bad Zwischenahn“, Tede Fred Wittmaack
seit vielen Jahren mit auf erlebnisreiche und kurzweilige mit seiner Führung „Naturerwachen in Bad Zwischenahn“
Führungen durch den Ort und die Parklandschaft. Dabei und Jan-Gerd-Ahlers mit seiner Führung „Spaziergang am
vermitteln sie geschichtliche Hintergründe genauso wie Meer“.
kleine Geheimnisse aus dem Nähkästchen mit viel Freude
und Herzblut. Da zahlreiche Gäste aktuell nicht nach Bad Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den Videos! Einen
Zwischenahn kommen können, kommen die Gästeführer kleinen Einblick aus den Drehtagen erhalten Sie mit der
zu Ihnen nach Hause. Fotostrecke auf dieser Seite.
Gemeinsam mit dem Team der Video- und Fotoagentur von
Julian Haase haben die Gästeführer drei virtuelle Führun-
gen entwickelt. Schauen Sie online rein unter: www.bad-
zwischenahn-touristik.de/freizeit/gaestefuehrungen/ und
erleben Sie Jens Oeltjendiers-Odion mit seiner Führung
14 MEER & Flair15
DIE DREI SIEBE DES SOKRATES
Eine Botschaft von Pastorin Dorothee Testa - Kur- und Klinikseelsorge im Reha-Zentrum am Meer
Liebe Leserin, lieber Leser!
Es gab keinen Geburtstag in meiner Kindheit, an dem wir
nicht „Stille Post“ gespielt haben: Ein komplizierter Satz
oder ein langes Wort wurden von Ohr zu Ohr geflüstert.
Und die Spielrunde schien dann besonders gelungen und
spaßig, wenn beim letzten Mitspieler etwas völlig Verkehr-
tes ankam.
Manchmal denke ich, die ganze Welt spielt „Stille Post“.
Falschmeldungen, oder heute nennen wir das ja „Fake
News“, haben in unserem Alltag Hochkonjunktur. Irgend-
jemand setzt eine Behauptung in die Welt und mit jedem
Weitersagen wird sie weiter verfälscht, größer und un-
wirklicher. Nicht nur die neuen Medien, auch unsere Gier
nach Neuigkeiten leisten da großen Vorschub. Da entste-
hen Gerüchte, Verunglimpfungen, Verschwörungstheo-
rien, die unsagbares Leid, Verletzungen und großen Scha-
den anrichten.
Mich macht es traurig, dass es heute so schnell, so leicht
und ungehindert möglich ist, Menschen mit Worten zu
vernichten, Gegebenheiten ins Gegenteil zu verkehren
Aufgeregt kam jemand zu Sokrates gelaufen. „Höre, Sokra- und mit haltlosen Behauptungen Verunsicherungen zu
tes, das muss ich dir erzählen: Dein Freund hat …“. schüren. Die kleine Weisheitsgeschichte scheint mir wich-
tiger denn je.
„Halt ein!“, unterbrach ihn der Weise. Hast du das, was du
mir sagen willst, durch die drei Siebe geschüttelt?“ Ist das, was wir sagen, weitersagen oder gar in die Welt
„Drei Siebe?“, fragte der andere voll Verwunderung. setzen wahr? - wichtig? - gut? - Drei Fragezeichen, die sich
leicht merken lassen und ein guter Prüfstein für unser Re-
„Ja, mein Freund, drei Siebe! Lass sehen, ob das, was du mir
den sind.
erzählen willst, durch die drei Siebe hindurchgeht. Das ers-
te Sieb ist die Wahrheit. Hast du alles, was du mir erzählen
Auch die 10 Gebote mahnen, bei der Wahrheit zu bleiben.
willst, geprüft, ob es wahr ist?“
Sie sind die christlichen Grundregeln für ein Leben mit
„Nein, ich hörte es erzählen, und …“ Gott und ein Leben in gelingender Gemeinschaft. Im 8 Ge-
„So, so. Aber sicher hast du es mit dem zweiten Sieb geprüft, bot heißt es: „Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider
es ist das Sieb der Güte. Ist das, was du mir erzählen willst, deinen Nächsten“. Also: Nichts Falsches sagen über ande-
wenn schon nicht als wahr erwiesen, wenigstens gut?“ re. Bei der Wahrheit bleiben. Martin Luther setzt in seinen
Erklärungen zu diesem Gebot noch hinzu: wir sollen unse-
Zögernd erwiderte der andere: „Nein, das nicht gerade, im
ren Nächsten „entschuldigen, Gutes von ihm reden und al-
Gegenteil …“
les zum Besten kehren.“
Da unterbrach ihn der Weise abermals: „Lass uns auch noch
das dritte Sieb anwenden und uns fragen, ob es notwendig Das ist vielleicht nicht immer einfach, da müssen wir uns
ist, mir das zu erzählen, was dich so erregt.“ schon mal zurückhalten, vielleicht etwas zurechtrücken
„Notwendig nicht gerade …“ oder manchmal besser schweigen, statt ungeprüft drauf
los zu plappern. Aber nur so finden wir zu einem respekt-
„Also“, lächelte Sokrates, „wenn das, was du mir erzählen vollen Miteinander, zu gegenseitiger Achtung und Wert-
willst, weder wahr, noch gut, noch notwendig ist, so lass es schätzung.
begraben sein, und belaste dich und mich nicht damit.“
Wahr? Wichtig? Gut? Ist doch ganz einfach zu behalten,
Nach Platon oder?
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pastorin Dorothee Testa
Weitere Tagesbotschaften von Dorothee Testa finden Sie
online unter:
www.bad-zwischenahn-touristik.de/zuhause/
16 MEER & FlairIM GESPRÄCH MIT
CHRISTIAN WANDSCHER
Geschäftsführer Gartenkulturzentrum Niedersachsen – Park der Gärten gGmbH
M&F: Was war Ihr erster Gedanke als es hieß, der M&F: Worauf freuen Sie sich jetzt besonders?
Park darf am 6. Mai öffnen?
Christian Wandscher: Dass die Gäste den in voller Blüte
Christian Wandscher: Es war eine große Freude, da das stehenden Park der Gärten besuchen und wir die glückli-
ganze Team des Park der Gärten, alle Gärtnerinnen und chen Gesichter sehen. Denn das ist das, wofür das ganze
Gärtner als auch alle Kollegen in der Verwaltung in den Wo- Team des Parks und seine Partner ein halbes Jahr drauf
chen davor wieder ihr Bestes gegeben hatten, um den Park hingearbeitet haben. Gerade jetzt im Frühling zeigt sich
erstrahlen zu lassen. Als die Info am 30. April kam, dass der die Natur jeden Tag mit neuen Aspekten und ein Rundgang
Park der Gärten als „Botanischer Garten“ ab dem 6. Mai öff- durch den Park bringt täglich neue tolle Ansichten auf die
nen darf, habe ich nicht nur innerlich gejubelt. tausenden Blumen und Pflanzen.
M&F: Was waren die größten Herausforderungen M&F: Was sollten Gäste nach wie vor im Park
in den letzten Wochen? beachten?
Christian Wandscher: Die gesamte Situation wegen des Christian Wandscher: Am aller wichtigsten ist, dass der Ab-
Corona-Virus hat den Park der Gärten als gemeinnützige In- stand von 1,5 Metern IMMER eingehalten wird. Das klappt
stitution, als Informations- und Inspirationsquelle wie auch aus den Erfahrungen der ersten Öffnungstage schon sehr
als kulturellen Ort sehr getroffen. Es war nicht nur für den gut. Man muss es sich aber auch immer wieder vor Augen
schnellstmöglichen Öffnungstermin mit einem Hygiene- führen, dass dies der entscheidende Punkt ist, damit der
konzept und allen entsprechenden Rahmenbedingungen Park auch weiterhin geöffnet haben darf. Mit 140.000 m²
und Änderungen zu sorgen. Es waren auch die Neuorgani- haben wir im Park der Gärten das große Glück, für die Besu-
sation der Arbeitsabläufe, die Sicherheit der Kolleginnen cher viel Platz anbieten zu können. Die Gäste können in den
und Kollegen, mit Maßnahmen wie Homeoffice, getrennte 43 Mustergärten, den 37 Pflanzensortimenten und vielen
Arbeitsplätze oder viele andere Sicherheitsmaßnahmen, Beiträgen die Natur bewundern und wieder viel Inspiratio-
sondern auch die Absagen, beziehungsweise Verlegun- nen für den heimischen Garten mitnehmen.
gen, was wir immer versucht haben, der vielen geplanten
Veranstaltungen in der Saison 2020. Dabei war die größte M&F: Wird es eine Verlängerung der Parksaison
Herausforderung, dass das gesamte Programm eigentlich geben?
fertig war und nun neben den „normalen Saisonvorberei-
tungsmaßnahmen“ auch der neuen Situation im Sinne der Christian Wandscher: Das war einer der ersten Punkte, die
sich oftmals ändernden rechtlichen Bedingungen gerecht wir auch im Sinne unserer über 5.000 Jahreskarteninhaber
zu werden und zum Wohle der Besucher und der Finanzen, gedacht haben. Wir schaffen einen Ausgleich für die aus-
die richtigen Entscheidungen zu treffen. Dass diese Her- gefallenen Tage. Aus diesem Grunde haben wir die Saison
ausforderungen mit dem Park-Team gemeistert werden bis zum 18. Oktober verlängert. Damit haben die Gäste
konnten, hat sich am 6. Mai gezeigt. Der Park konnte für die auch erstmals die Möglichkeit, die auch sehr ansprechende
Gäste öffnen. Auch gibt es für den Großteil der Konzerte Herbstfärbung der Gehölze im Park zu erleben. Insgesamt
und Veranstaltungen schon neue Termine. Wir bedauern je- haben wir damit wieder rund 170 Tage in der Parksaison
doch sehr, dass diese besonderen „kulturellen Bonbons“ in 2020, was uns sehr freut.
diesem Jahr überwiegend nicht stattfinden können. Freuen (Stand: 20. Mai 2020)
uns aber umso mehr, dass die Besucher den Park, die Gär-
ten und die vielen Blumen begeistert besuchen und wir in Unter www.park-der-gaerten.de finden Sie alle aktuellen
dieser Zeit einen großen „Farbklecks“ in den ansonsten oft Informationen.
ungewohnten Alltag bringen können.
17Als es noch das gute Bier
aus Bad Zwischenahn gab
In der letzten „Meer & Flair“ hat Klaas Düring vom Verein kleine Fabrik, die
für Heimatpflege die Geschichte erzählt, wie die Mühle heute im Bekannt-
nach Bad Zwischenahn kam und wie trefflich man über ih- heitsgrad hinter den
ren Standort auf dem Gelände des Ammerländer Bauern- größeren Zwischen-
hauses gestritten hat. Zumindest dem Neu-Zwischenahner ahner Fleisch- und
dürfte ebenso wenig bekannt sein, dass zu diesem Zeit- Wurstwarenherstel-
punkt das Sichtfeld zur Mühle deutlich eingeschränkter lern wie Koopmann
war. Die Straße Am Hogen Hagen wies damals – das heißt und später Carl Mül-
bis 1971 – zur Seeseite eine sehr viel dichtere Bebauung ler (Rügenwalder
auf. Mühle) eher zurück-
„Im ‚grünen Bezirk‘ (…) beginnt in der kommenden Wo- steht.
che das große Aufräumen: Nicht weniger als sechs leerste-
hende Altbauten werden unter wuchtigen Stößen von Ab- Nicht (mehr) auf
bruchmaschinen zusammensinken, ein siebentes Gebäude, dem Bild, da weiter
das gegenwärtig noch benutzt wird, soll nach einigen Wo- zur Straße Unter den
chen ebenfalls von der Bildfläche verschwinden.“ So be- Eichen hin und be-
richtet die Nordwest-Zeitung am 11. November 1971. reits in den 1930er
Spätestens seit Gründung der Kurbetriebsgesellschaft Jahren abgebrochen, ist die Brauerei Budden (1924 „Am-
1956 stand die verstärkte Förderung des Fremdenver- merländisches Brauhaus“). Eine Brauerei im Ortskern?
kehrs in Bad Zwischenahn ganz oben auf der Agenda. Das Tatsächlich berichtet u. a. der Chronist Georg Meyer von
neue Kurparkkonzept sah vor, mehr Frei- und Grünflächen einer gewissen Brautradition im Ammerland und auch in
mit mehr Ruhe zu schaffen. Auch mehr Parkflächen waren Zwischenahn, wonach die ersten beiden Brauereien am
notwendig geworden. Zum Abriss stand unter anderem Brink betrieben wurden. „1820 übten 20 Personen in der
Vogtei den Beruf eines Brauers, dazu 4 Faßbinder. Im No-
vember des Jahres 1877 wurden hier am Meer 2 sog. Eis-
häuser für die hiesigen Bierbrauereien gebaut (…) Damit
waren hier am Ort 9 Eishäuser, resp. Eiskeller.“ Im Winter,
damals war das Zwischenahner Meer noch zuverlässig zu-
gefroren, konnte man beobachten, wie große Eisblöcke
aus der dicken Eisschicht gesägt wurden.
Seit Ende des 19. Jahrhunderts wurde in der Brauerei
Budden am See mit etwa 60 Mitarbeitern ein dem Verneh-
men nach wohlschmeckendes Bier gebraut, über dessen
besondere Güte und Haltbarkeit noch heute gesprochen
wird. Genießen konnte man es in den umliegenden gast-
ronomischen Einrichtungen. Die Zeit der Wirtschaftskri-
se überlebte das Ammerländische Brauhaus wie so viele
allerdings nicht. Ende der 1930er Jahre wurde das Ge-
lände, das an das Ammerländer Bauernhaus angrenzt, für
75.000 Reichsmark von der Gemeinde gekauft. Heute ste-
hen dort weitere Gebäude des Heimatvereins.
Nicht wenige Zwischenahner bedauern sicherlich den
Verlust der alten Bausubstanz im Bereich des Kurparks
das ehemalige Verwaltungsgebäude der Gemeinde (Villa als ein Stück ursprünglichen Ortsbildes. Den später hin-
Rickmers) neben dem Kurhaus auf dem Plan. Vier der Ge- zugezogenen Bürgern und den Gästen aber gefallen der
bäude befanden sich unmittelbar am Hogen Hagen. freie Blick auf die Mühle mit dem dahintergelegenen Zwi-
Das Bild zeigt von links nach rechts die Siedlungsarchäo- schenahner Meer und der weitläufige Park. Es ist wie mit
logische Forschungsstelle (Haus Hayen), die frühere Ka- allen Dingen, immer gibt es ein „für“ und ein „wider“...
tholische Schule und das ehemalige Wohnhaus „Sander“.
Im Hintergrund ist die Mühle des Heimatmuseums zu er- Text und Recherche:
ahnen. Nicht im Bild ist das ehemalige Ordnungsamt (Haus Gemeindearchiv Bad Zwischenahn
Block), das an der Ecke Am Hogen Hagen/Unter den Eichen Katrin Eden
stand. Die katholische Schule (seit 1948) war ursprünglich Auf dem Hohen Ufer 20
das Hauptgebäude der Fleischwarenfabrik Helbig – eine Tel.: 04403 604-170 oder -172
18 MEER & Flair - Straßenbild Am Hogen Hagen ca. 1970 (Bild: Gemeindearchiv)
- Eissägen um 1935 (Bild: Gemeindearchiv, Privatarchiv D. Roggemann)
- Werbeanzeige der „Zwischenahner Bierbrauerei“ von Budden
(aus: Heinrich Sandstede, Touristenführer für Zwischenahn und Umgebung, 1901)MUND-NASEN-SCHUTZ
FÜR DEN GUTEN ZWECK
Schneidermeister Klaus Wolf bietet handgemachte Mundschutze zugunsten der DLRG Bad Zwischenahn an
Klaus Wolf, bekannt als ehemaliger Ratsherr, Chef der Zwi- Zu den ersten Kunden gehören Benjamin Röben und Frie-
schenahner Woche, Vorsitzender des Gewerbe- und Han- derike Klasing. Schneidermeister Klaus Wolf überlässt es
delsvereins und Eigentümer der Boutique „Wolf - Mode für jedem Kunden selbst, wie viel jeder für einen handge-
Männer in Bad Zwischenahn“, näht seit Ende April Mund- machten Mund-Nasen-Schutz aus guter Baumwolle in den
Nasen-Schutze für den guten Zweck in seiner Schneider- Spendenring der DLRG wirft. Täglich werden 15 bis 20
1643
1_W
werkstatt in der Bahnhofstraße 1. Alle Einnahmen kom- Mund-Nasen-Schutze von Klaus Wolf hergestellt. Eine tol-
.Stellje
s_Re
isefü
hrer
Bad
Zwisc
hnah
men dem DLRG Bad Zwischenahn zu Gute. Kegelbrüder le Aktion für die Rettungsschwimmer vom Zwischenahner n (2.
Aufla
ge)_
Umsc
hlag.q
xp_L
ayou
brachten den rührigen Geschäftsmann auf diese Idee, als Meer! t 1 20
.03. 20 12
:10 Seite
1
sie für sich selbst Mundschutze haben wollten.
BAD ZWISCHENAHNER
Wolfg
RER
an g Stell
FÜH
jes
ISE
· RE
AHN
CHEN
REISEFÜHRER
ZWIS
BAD
BA D
R E Z W IS C
Bad Zw
belie ischenah
Wolfgang Stelljes zeichnet die Geschichte des Ortes eben- Der Reiseführer
den sc ten Kurort e „Perle ist in der Tou-
btes
hm
n, di
e
Geschi ückenden Deutschla s Ammerla
de
I S HEN
Ü H AHN
E F
el lje s
so nach wie die Entstehung des Zwischenahner Meeres. Die ristik-Service am Meer, ner deAuf
ch nd nd
schena te des Ort Zusatz „Bad s. Seit 1919 es“, ist ei
ang St
es eb
lichen hner Meere en “. Wol
fg trägt
s. Wir so nach w ang Stellje Zwischenah r
Charak
R E
Wo lfg
Leser erfahren, wo das Moor seinen ursprünglichen Cha- demheutHohen
verzeh
rt und
ter be
w ah rt Ufer
erfahr
en, wo 24,
e zu de wie der Rho hat, wie m das Moor
ie die
En tstehuund
sein
ng de die im
s zeic
hnet
s Zwi-
n
R
St.-Jo n größ dodend an einen
Aal trad en ursprüng
rakter bewahrt hat, wie man einen Aal traditionsgerecht Buchhandel
einem nnes-Kirch Baumscerhältlich.
wicht
ha
Spazie
ten
e,
ron in
hulgeb
rgang Altes Kurha ieten in ga
die Region itio ns
kam – gerecht
Dar-
-
ig si
verzehrt und wie der Rhododendron in die Region kam – über
Ammer hinaus
är ten
“ un würdi kann
gk
Ort er
fa
der
der G sten Sehens durch den us oder Fr nz Deutsch e zählt
eilicht
m
Reise-
land. Ob
land. d eine Radt eiten. Ein hren wir m useum, be
sie zählt heute zu den größten Baumschulgebieten in ganz führer auch online our zu
weite
Abstec
he bestellt
ren lo r führ
ehr ü
ber di
hnend t zum „Park
e
i
en Ziel
Deutschland. Ob St.-Johannes-Kirche, Altes Kurhaus oder werden. en im
Freilichtmuseum, bei einem Spaziergang durch den Ort er-
ISENSE
OLDEN E VERLAG
BU RG
978-3-
fahren Sie mehr über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Preis: 9,90 Euro.
7308-16
43-1
Ein Abstecher führt zum „Park der Gärten“ und eine Rad-
tour zu weiteren lohnenden Zielen im Ammerland.
19WERDEN SIE
GÄSTEFÜHRER MIT STERN
Das Ammerland zieht jedes Jahr Touristen an, die sich für 3-MONATIGE PRAXISPHASE:
unsere Landschaft, den weiten Horizont, blühende Rhodo- HOSPITATIONEN BEI GÄSTEFÜHRUNGEN
dendren, bäuerliche Kultur und kulinarische Spezialitäten
begeistern. Viele möchten mehr über ihren Urlaubsort • Grundlagen einer Gästeführung
und unsere Traditionen erfahren und wenden sich an die • Kunst- und Architekturgeschichte
Gästeführer des Ammerlandes. • Wirtschaft und Tourismus
• Landesgeschichte
GÄSTEFÜHRER GESUCHT • Naturraum und Geografie
• Rhetorik, Methodik und Didaktik
Mit dem Projekt „Das Ammerland von A bis Z“ hat die • Coaching
Ländliche Erwachsenenbildung (LEB) ein Qualifizierungs-
und Fortbildungskonzept für neue und aktive Gästeführer Die Qualifizierung schließt mit einer Hausarbeit und der
entwickelt. Neue Gästeführer können nach einem Jahr Präsentation einer Kurzführung ab.
die Qualifizierung „Gästeführen mit Stern“ erreichen. Alle
Teilnehmenden werden für die Dauer des Projekts von ei- GEBÜHR
nem Coach begleitet. Die Gebühr von 690 Euro wird anteilig von der Bad Zwi-
schenahner Touristik GmbH übernommen.
AUFBAU DER QUALIFIZIERUNG
HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT?
Folgende Kompetenzbereiche sind Inhalt der
Qualifizierung: Der nächste Kurs startet voraussichtlich im Herbst 2020.
Für weitere Fragen und zur Anmeldung stehen Ihnen Dr.
FACHWISSEN: Natalie Geerlings und Christine Krahl von der Ländlichen
• Wirtschaft und Tourismus Erwachsenenbildung in Niedersachsen e. V., Region We-
• Naturraum und Geografie ser-Ems Nord, gerne zur Verfügung:
• Landesgeschichte Tel. 04403 98478-20
• Archäologie E-Mail: weser-ems@leb.de
• Kunst- und Architekturgeschichte
• Kirchengeschichte
• Ländliches Bauen ÜBER DIE LEB
• und weitere Kurse Die LEB ist eine landesweit tätige, nach dem niedersächsi-
schen Erwachsenenbildungsgesetz anerkannte Landesein-
VERMITTLUNGSTECHNIKEN: richtung mit Hauptsitz in Hannover. Sie verantwortet und
• Grundlagen einer Gästeführung koordiniert mit vielen Mitgliedsverbänden und zahlrei-
• Rhetorik, Methodik und Didaktik chen Vereinen und Gruppen eines der größten Bildungs-
• Barrierefreies Reisen netzwerke in Niedersachsen.
• Busbegleitung
• Fahrradtouren Seit 1988 bietet die LEB Qualifizierungen für Gästeführer
an. Bis heute hat sich in den Regionen Oldenburg, Ammer-
ORGANISATION: land und Ostfriesland sowie niedersachsenweit unter der
• Recht und Haftung Marke „Gästeführen mit Stern“ eine lebendige Interessen-
• Selbststudienzeit gemeinschaft etabliert, die durch einen regen Austausch
• Hausarbeit und ein aktives Miteinander geprägt ist.
20 MEER & FlairG u c k m a l , n !
m e i n G a r t e
N F Ü R U N S…
R E N G A R TE
F F N E N S IE IH
Ö S I E M I T!*
MACHE N
Am 20. Juni ist Sommeranfang und bereits jetzt zeigt sich W i r fr eu en u n s ü ber zah lr ei c h e „Tr au mg är t en“ aus
die Natur in ihren schönsten Farben. Viele Gartenliebha- Bad Zwi s c h en ah n u n d allen Reg i on en D eu ts c hl and s.
ber haben die letzten Wochen genutzt und ihren eigenen
Garten in eine persönliche Urlaubsoase verwandelt. Wir *Der/die Teilnehmer/in willigt in diesem Zusammenhang in eine Veröffent-
lichung und Verwertung seines Werkes ein. Er/sie räumt dem Veranstalter
würden gerne einen „Blick“ in Ihren Garten werfen.
für Zwecke der Veröffentlichung (unabhängig davon, in welchen Medien
sie erfolgen) der Präsentation und damit im Zusammenhang stehender
Schicken Sie uns dafür doch Ihr schönstes Foto aus Ihrem Aktivitäten kostenlos die Nutzungs- und Verwertungsrechte für gemäß
eigenen Garten bis zum 30. Juni 2020 an folgende E-Mail: §§ 15,31 UrhG ein. Darin enthalten ist das einfache Nutzungsrecht für alle
facebook@bad-zwischenahn-touristik.de Nutzungsarten.
Stichwort: „Mein schönstes Gartenfoto“
Unter allen Einsendungen verlosen wir ein tolles
Bad Zwischenahn-Überraschungspaket! IMPRESSUM MEER & Flair
HERAUSGEBER:
Bad Zwischenahner
Touristik GmbH
Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn
VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN:
Wiebke Martens
Telefon: 04403 61-9567
E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de
VERLAG:
Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg
VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL:
Mediaberater: Jens Brumund
Nordwest-Zeitung
Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577
E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de
SATZ & LAYOUT:
morbitzer media.
Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88,
E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de
DRUCK:
K.G.-Druck Günzel GmbH
Georg-Droste-Straße 4, 26203 Wardenburg
Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich
Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.
Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Bei-
trägen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.
21 MEER & Flair 21ANZEIGE
BAD ZWISCHENAHNER
GASTGEBER
Kreditkarten Betten Zimmerpreis/Pers. Leistungen
(inkl. Frühstück)
HOF VON BOTHMER ★★★★
HOTEL GARNI EC: Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teich-
26160 Bad Zwischenahn electronic EZ: 90,– bis 110,– € anlage, Musik-anlage, Seenähe, Tagungs-
Dreiberger Straße 27 cash DZ: 62,50 bis 75,– € raum mit modernster Tagungstechnik,
42 Als Ferienwohnung: Wellness-Bereich, 25% Greenfee-Ermäßigung.
Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Preis für 2 Personen
Telefax 0 44 03 / 93 63-10 80,– bis 95,– €
E-Mail: info@hof-von-bothmer.de FeWo´s für bis zu 6 Pers.
www.hof-von-bothmer.de
VILLA AM PARK ★★★★
DAS PRIVATHOTEL MIT STIL UND FLAIR
26160 Bad Zwischenahn EC: EZ: 63,- bis 90,– €
Unter den Eichen 30 electronic DZ: 53,- bis 73,– €
Telefon 0 44 03 / 9 36 50 30 2 große Suiten á Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare
cash 70 und 90 qm Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/
Telefax 0 44 03 / 5 96 20
Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellness-
E-Mail: rezeption@villa-am-park.com bereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen
www.villa-am-park.com im Haus.
LANDHAUS HAAKE ★★★+S
HOTEL RESTAURANT
EC:
26160 Bad Zwischenahn EZ. 52,50,– bis 75,– €
Speckener Weg 28 electronic DZ: 37,50,– bis 55,– €
cash 80 Suite: 55,– bis 65,– €
Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des
Telefon: 0 44 03 / 9 20-0
Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododen-
Fax: 0 44 03 / 9 20-92 Frühstücksbuffet
dren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen
E-Mail: info@landhaus-haake.de Pauschalangebote
umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie
Arangements
www.landhaus-haake.de dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.
Massagen, Kosmetikbehandlungen sowie eine
Salzgrotte im Haus.
HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★
Zum Rosenteich 10 EZ: 53,- bis 57,– €
DZ: 44,50 bis 47,50 €
26160 Bad Zwischenahn
46 Suite: 56,– €
Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Mittagessen: 13,– € Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage
Telefax 0 44 03 / 93 71-199 Abendessen: 12,– € mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom
Kurtaxe: 2,30 € Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischen-
E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de
p.P./Tag ahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terras-
www.hotel-zum-rosenteich.de Fahrradverleih: 4,– € sen am großem Garten mit reichlich Sitz- und
pro Tag/Hausgast Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit
Kuchen inklusive.
SPORTLICH IN DEN SOMMER
DEUTSCHES SPORTABZEICHEN
Das Training und die Abnahme für das Deutsche Sportab- Bad Zwischenahner Gäste sind herzlich willkommen.
zeichen beginnen in Bad Zwischenahn am 4. Juni. Die Sport-
ler treffen sich unter den geltenden Hygienevorschriften Weitere Informationen finden Sie unter: www.tus-rostrup.
voraussichtlich bis Ende September immer donnerstags de/abteilungen/sportabzeichen/ Für die Teilnahme ist
von 17.30 bis 19 Uhr im Stadion in Bad Zwischenahn. Auch keine Vereinsmitgliedschaft erforderlich.
22 MEER & FlairANZEIGE
s t u n d f r e u e n uns
i r h a b e n S i e ve r m i s B esuch!
W s a u f I h r e n
onder
jetzt ganz bes
Kreditkarten Betten Zimmerpreis/Pers. Leistungen
(inkl. Frühstück)
HOTEL LA MER ★★★
26160 Bad Zwischenahn EC: EZ: 58,– bis 65,– €
Weißer Weg 20 electronic DZ: 49,– bis 52,50 €
Telefon 0 44 03 / 5 90 78 cash 44 Vorsaison/Hauptsaison
Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittel-
Telefax 0 44 03 / 93 87 77 barer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur
E-Mail: info@hotel-la-mer.de Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer
www.hotel-la-mer.de verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch
holen wir Sie von zu Hause ab.
HOTEL - PENSION BUDDEN
26160 Bad Zwischenahn EC: EZ: inkl. Frühstück 45,– € Familiär geführtes Haus mit 36 modern einge-
Elmendorfer Straße 15 electronic DZ: inkl. Frühstück 37,50 € richteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kos-
48 tenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von
Telefon 0 44 03 / 73 08 cash HP auf Anfrage
altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig
Telefax 0 44 03 / 62 92 00 im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischen-
Email: pension.budden@ewetel.net ahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der
www.pension-budden.de Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododend-
ren und großer Terasse sowie gemütlichen Son-
nenliegen und Strandkörben.
GÄSTEHAUS VANESSA Single Appartement 50,– €
Appartement 2-3 Pers.
EC: 70,– €
26160 Bad Zwischenahn electronic App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt
Weißer Weg 22 75,– € für 2 Pers. unser großes Gästehaus mit Appartement 30
cash
Telefon 0 44 03 / 59 07 8 14 jede weitere Pers. + 20,– € - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, Hallen-
Telefax 0 44 03 / 93 87 77 Frühstück: 10,– € p.P./Tag Schwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze,
inkl. Bettwäsche und zentral direkt am Kurpark gelegen.
E-Mail: info@gaestehaus-vanessa.de Endreinigung Auf Wunsch holen wir Sie gerne von zu Hause ab.
www.Gaestehaus-Vanessa.de
HOTEL - PENSION
KATHARINA „DIE KLEINE“
26160 Bad Zwischenahn pro Person: Familiär mit Herz geführtes, ruhig gele-
32,– bis 44,– €
Heinrich-Sandstede-Straße 6 11 HP und VP möglich
genes Haus, direkt neben Kurviertel. Zim-
Telefon 0 44 03 / 5 99 71 mer mit Balkon. Abholung von zu Hause
möglich. Preissenkung in der Nebensaison.
Telefax 0 44 03 / 94 95 07
MINIGOLF AM MEER
INTERNATIONALE SPORTANLAGE BAD ZWISCHENAHN
Minigolfer aufgepasst! Seit Mitte Mai hat auch die Mini- Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch!
golfanlage zur Brügge, Eiden (neben dem Jagdhaus Ei-
den), unter den geltenden Hygienevorschriften wieder ge- Weitere Informationen finden Sie unter www.minigolf-
öffnet. Täglich von 10 bis 19.00 Uhr, bei entsprechendem am-meer.de oder Telefon 04403 65632. Bei nasskaltem
Betrieb und Temperaturen auch länger, kann eingelocht Wetter ist die Anlage geschlossen.
werden. Ein großer Spaß für die ganze Familie!
23Sie können auch lesen
