Mitteilungsblatt August 2021 - Gemeinde Weiach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
August 2021
_____________________________________
Inhalt / Infos
INHALTSVERZEICHNIS GEMEINDEVERWALTUNG
Inhalt / Infos 2 Gemeindeverwaltung Weiach
Politische Gemeinde 4 Stadlerstrasse 7
Schulen / Bibliothek 8 8187 Weiach
Kirchen 10
Vereine / Kulturelles 18 Telefon 044 554 41 60
Mitteilungen 25 Telefax 044 554 41 70
Gewerbe Weiach 29 info@weiach.ch
Agenda 31 www.weiach.ch
Schalteröffnungszeiten
IMPRESSUM Montag
08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr
Redaktion/Layout Gemeinde Weiach
Titelbild Hans Rutschmann Dienstag
Erscheinung monatlich 08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr
Mittwoch
REDAKTIONSSCHLUSS ganzer Tag geschlossen
Nr. 9. September 2021 Donnerstag
Redaktionsschluss 18. August 2021 08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 - 16.00 Uhr
Freitag
Nr. 10, Oktober 2021 08.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Redaktionsschluss 18. September 2021
Termine ausserhalb dieser Zeiten nach
Wir bitten Sie darauf zu achten, dass Ihre Vereinbarung
Beiträge um 12.00 Uhr am Tag des
Betreibungsamt
Redaktionsschlusses eingetroffen sind.
Beiträge, die später eintreffen können aus Betreibungsamt Dielsdorf - Nord
Zeitgründen nicht mehr publiziert werden. Hauptstrasse 22
8162 Steinmaur
Das Mitteilungsblatt erscheint auch online:
www.weiach.ch. Telefon 044 855 41 41
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Schalteröffnungszeiten
katica.orschel@weiach.ch. Montag
08.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 19.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag
07.00 - 13.00 Uhr (durchgehend)
Rechtsauskunft
www.zav.ch/de/fuer-
rechtssuchende/rechtsauskunftsstellen.html
2
Inhalt / Infos
WICHTIGE RUFNUMMERN Notfalldienst Zahnärzte Gesellschaft
Wärmeverbund Telefon 0800 33 66 55
bei technischen Problemen
Urs Schenkel 044 858 07 10 Notfallnummer Apotheken
079 328 12 85 Telefon 0900 55 35 55
Kadaversammelstelle SPITEX-Zentrum
Telefon 044 500 89 98 Hinterdorfstrasse 5
8174 Stadel
Brunnenmeister Telefon 044 858 06 16
Peter Brunner 079 390 62 50
Öffnungszeiten
Werkangestellter mbA Termine im Zentrum nach telefonischer
Marco Denzler 076 580 44 73 Vereinbarung
Friedensrichteramt Weiach Rotkreuz-Fahrdienst
Walter Anliker Ortsvertreter und Einsatzleiter Rotkreuz-
Stadlerstrasse 7 Fahrdienst Weiach
8187 Weiach Karl-Heinz Kergel 079 477 98 38
Telefon 079 882 05 00 Vertretung Frau M. Maier 044 858 02 06
E-Mail friedensrichter@weiach.ch
Telefonzeiten
Reformiertes Pfarramt Montag, Mittwoch, Freitag,
Pfarrer Kurt Gautschi jeweils 08.00 – 11.00 Uhr
Schriberweidstrasse 24
8330 Pfäffikon ZH Defibrillator Standort
Telefon 044 858 22 44 Eingangsbereich Gemeindehaus
Eingangsbereich Turnhalle Hofwies
Katholisches Pfarramt
Pastoralassistent Stefan Günter
Telefon 056 243 18 70
Polizei
Notruf 117
Notrufnummer
(bei akuter Lebensgefahr) 144
Ärztlicher Notfalldienst in der
Gemeinde Weiach
Die Einwohnerinnen und Einwohner unserer
Gemeinde können über die Nummer des
Ärztefon im Fall eines medizinischen
Problems und wenn der Hausarzt nicht
erreicht werden kann, rund um die Uhr,
ärztlichen Beistand anfordern. Die
Hilfestellung erfolgt je nach Bedarf in Form
einer telefonischen Beratung, einem
Arztbesuch vor Ort oder der Vermittlung
einer (Notfall) Praxis-Konsultation.
Telefon 0800 33 66 55
3
Politische Gemeinde
Treffen mit dem Gemeindepräsidenten
Haben Sie ein Anliegen, Fragen oder Vorschläge, welche zur Entwicklung der Gemeinde beitragen
und Sie gerne mit dem Gemeindepräsidenten, Stefan Arnold, besprechen möchten? Gerne steht er
allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Weiach für ein Gespräch zur Verfügung.
Nächster Termin: 23. August 2021, 17.30 -19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung.
Bitte nehmen Sie bezüglich Terminvereinbarung frühzeitig mit der Gemeindeverwaltung Kontakt auf
und vereinbaren Sie einen Termin. Gemeindeverwaltung Weiach, Abteilung Präsidiales,
K. Orschel, Tel.-Nr. 044 554 41 64.
CORONAVIRUS
Das Bundesamt für Gesundheit empfiehlt einfache Massnahmen gegen die Ausbreitung des neuen
Coronavirus. Befolgen Sie weiterhin die Hygiene- und Verhaltensregeln, damit der Anstieg der
Infektionszahlen gestoppt werden kann.
4
Politische Gemeinde
Die Bevölkerung wird gebeten, persönliche Schalterbesuche auf das absolute Minimum
zu reduzieren und wenn möglich zu vermeiden. Die meisten Anliegen können telefonisch
oder elektronisch (E-Mail) behandelt werden.
Online bietet die Gemeindeverwaltung unter www.weiach.ch ein breites Angebot an
Dienstleistungen in digitaler Form an. Beispielsweise werden Grüngutvignetten auf telefonische
oder schriftliche (E-Mail) Bestellung gerne unter Beilage der Rechnung verschickt.
Beim Besuch im Gemeindehaus sind die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln zu beachten.
Wir danken für Ihr Verständnis und die Rücksichtnahme.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Weiach
GEMEINDERAT UND GEMEINDEVERWALTUNG
Gemeindeverwaltung – Öffnungszeiten über die Sommerferien
Während den offiziellen Sommerferien, vom Montag, 19. Juli bis Freitag, 20. August 2021, ist die
Gemeindeverwaltung wie folgt geöffnet:
Tag Vormittag Nachmittag
Montag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr
Dienstag 08.00 bis 11.30 Uhr Schalter geschlossen
Telefon bedient von 13.30 bis 16.00 Uhr
Mittwoch Schalter geschlossen
Telefon bedient von 08.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 11.30 Uhr Schalter geschlossen
Telefon bedient von 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr geschlossen
Termine ausserhalb der reduzierten Öffnungszeiten können vorgängig vereinbart werden.
Gemeindeversammlungen 2021
Die Daten wurden vom Gemeinderat wie folgt festgelegt:
• Dienstag, 30. November 2021, 20.00 Uhr reguläre Gemeindeversammlung (Budget)
Beleuchtender Bericht zu Gemeindeversammlungen
Der Beleuchtende Bericht zur Gemeindeversammlung wird nicht mehr in alle Haushalte verteilt. Er
wird jeweils auf der Website der Gemeinde Weiach aufgeschaltet und es besteht die Möglichkeit,
den Beleuchtenden Bericht bei Bedarf einzeln oder im Abonnement zu bestellen. Dieser kann über
den Online-Schalter auf der Homepage der Gemeinde, per Mail (beatrix.pelican@weiach.ch) oder
telefonisch unter 044 554 41 61 bestellt werden.
5
Politische Gemeinde
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weiach
Der Gemeinderat Weiach hat entschieden, das Mitteilungsblatt in gedruckter Version nur noch an
Abonnenten, d.h. auf Bestellung zu versenden. Das Mitteilungsblatt wird wie bis anhin auf der
Homepage zum Download aufgeschaltet und es besteht die Möglichkeit das Mitteilungsblatt im
Abonnement zu bestellen. Dieses kann über den Online-Schalter auf der Homepage der Gemeinde
oder per Mail (info@weiach.ch) bestellt werden. Eine einmalige Anmeldung reicht, damit das
Mitteilungsblatt monatlich zugestellt wird. Das Abonnement ist für Einwohnerinnen und Einwohner
kostenlos.
FINANZEN UND STEUERN
Grundstückgewinnsteuern
In der Berichtsperiode wurde ein Fall veranlagt. In diversen weiteren Fällen handelt es sich um
nicht steuerrelevante Ereignisse oder um gesetzlich festgelegte Steueraufschübe infolge
Erbteilungen, Erbvorbezüge, Ersatzbeschaffungen etc.
HOCH- UND TIEFBAU
Seit dem letzten Bericht bewilligte der Gemeinderat folgende Bauvorhaben:
• Heinrich Benz AG, Wiederaufbau Lagerhalle nach Brandfall, Kaiserstuhlerstrasse 52, Weiach
Spielplatz Weiach, Wiederaufbau Holzspielturm
• Der Gemeinderat hat die Genehmigung für den Wiederaufbau des Holzspielturms beim
Spielplatz Weiach sowie der Rutsche mit Gesamtkosten von CHF 40'760.33 erteilt.
ZU- UND WEGZÜGE ZIVILSTANDSWESEN JUBILÄEN
Zuzüge Geburten
Wir heissen in unserer Senn Lou Ivy, geboren Keine Meldungen
Gemeinde folgende 23.6.2021, Tochter von
Neueinwohner herzlich Senn Stephan und der
willkommen und Senn geb. Meierhofer
wünschen, dass sich diese Anna
bei uns bald zu Hause
Todesfälle
fühlen.
Keine Meldungen
Suman Santhakumar Eheschliessungen
Keine Meldungen
Wegzüge
Slotwinski Witold
Sriskandarajah
Sutharsanan und
Thineshney mit Mayisha
Über die Veröffentlichung ihrer Namen entscheiden die Betroffenen selber.
6
Politische Gemeinde
FUNDBÜRO
Fundgegenstände
Folgende Gegenstände wurden im Lauf der Jahre in Weiach gefunden und abgegeben. Wenn Sie
etwas davon verloren haben, melden Sie sich bitte per Mail (info@weiach.ch) oder telefonisch
(044 554 41 60) bei uns.
Schwarze (Lese-)Brille mit grauschwarz
gemustertem Stoff-Etui.
IPhone, Farbe Schwarz, beidseitig zersplittert.
7
Schulen / Bibliothek
PRIMARSCHULE WEIACH
PRIMARSCHULE WEIACH
Ein Beitrag von David Leipold
Schulleiter
«Die Zukunft gehört denen, die an die Wahrhaftigkeit ihrer Träume
glauben.»
Anna Eleanor Roosevelt
Mit diesen klugen Worten der ehemaligen First Lady, Eleanor Roosevelt, verabschiedeten wir am 16.
Juli 2021 unsere Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse. Acht Jahre verbrachten die meisten von
ihnen an der Schule Weiach und konnten den rasanten Wandel der Schule miterleben.
Schon in meinem Beitrag im Januar schrieb ich, wie wichtig es ist, Träume zu haben und diese zu
verfolgen. Meinen Wunsch aus diesem Bericht an uns alle, einen normalen corona-freien Schulalltag
zu ermöglichen, konnte zum Ende des Schuljahres schon erfüllt werden.
Nun steht das Schuljahr 2021/22 vor der Tür und neue Gesichter dürfen von uns begrüsst werden.
39 Schülerinnen und Schüler werden am 23. August 2021 ihren ersten Kindergartentag an der Schule
Weiach erleben. Wir freuen uns, auch der neuen Generation in den kommenden acht Jahren einen
lehr- und erlebnisreichen Schulalltag gestalten zu dürfen.
Gleichzeitig dürfen wir mit Florina Meier (Kindergarten Hofwies), Annina Rüttimann (1./2. Klasse A),
Nadja Diener (3./4. Klasse A), Sandra Suter (5./6. Klasse A), Annika Rotzinger (Schulische
Heilpädagogin), Rahel Volkart (Schulsozialarbeit) und Sharon Brauner
(Klassenassistenz/Tagesstrukturen) neue Lehrpersonen und Mitarbeitende an der Schule begrüssen.
Wir heissen euch hiermit «Herzlich Willkommen» und wünschen einen grossartigen Start in Weiach!
Wir bedanken uns bei Simone Käser (Kindergarten Pfarrhaus), Annamaria Breitenecker (1./2. Klasse
A), Daniel Bächinger und Sabine Reisinger (3./4. Klasse A), Daria Vögele (Schulische Heilpädagogin),
Doris Pfiffner (Fachlehrperson), Marion Betschart (Schulsozialarbeit), Yvonne Böni (Klassenassistenz)
und Ursula Brandenberg (Reinigungsdienst) für ihren Einsatz an der Schule Weiach. Wir wünschen
euch an euren neuen Arbeitsorten oder im wohlverdienten Ruhestand alles Gute!
Abschliessend wünschen wir allen erholsame und entspannte Ferien
8
Schulen / Bibliothek
GEMEINDE- UND SCHULBIBLIOTHEK WEIACH
Öffnungszeiten:
Montag 15.15 – 16.45
Mittwoch 19.30 – 20.30
Donnerstag 16.00 – 17.30
Tel. Nr. 044 858 06 62
Während den Sommerferien ist die Bibliothek am Mittwochabend
geöffnet:
Mittwoch, 04. August 2021 19.30-20.30
Mittwoch, 11. August 2021 19.30-20.30
Mittwoch, 18. August 2021 19.30-20.30
Ab dem 23. August 2021 sind wir wieder zu den gewohnten
Öffnungszeiten für Sie da.
Gerne möchten wir wieder eine Lesung in der Bibliothek
durchführen. Jedoch ist dies aufgrund der geltenden
Abstandsvorschriften im Moment nicht möglich. Wir informieren Sie,
sobald eine Lesung wieder stattfinden kann.
Bis auf weiteres bleibt unser Schutzkonzept in Kraft.
Auf unserer Homepage (www.schule-weiach.ch – Angebote –
Bibliothek) informieren wir Sie über allfällige Anpassungen.
9
Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
Monatsprogramm August 2021
Sonntag, 01. August
Gottesdienst
09:30 in der Kirche
Pfarrerin Manuela Steinemann; Organistin Joanna Krauze
Anschliessend Chilekaffi
Samstag, 07. August
Abendgottesdienst
18:00 in der Kirche
Pfarrer Hans Caspers; Organistin Joanna Krauze
Kollekte: SOS Bahnhofhilfe
Sonntag, 15. August Gottesdienst
09:30 in der Kirche
Pfarrer Hans Caspers; Organistin Joanna Krauze
Kollekte: Stiftung Jöel Kinderspitex
Sonntag, 22. August
Gottesdienst
09:30 in der Kirche
Pfarrer Hans Caspers; Organistin Joanna Krauze
Kollekte Schlupfhuus
Sonntag, 29. August
Begrüßungs- Gottesdienst von Pfarrer Gautschi
09:30 in der Kirche
Pfarrer Kurt Gautschi; Organistin Joanna Krauze
Kollekte Schlupfhuus
Beim anschließenden Chilekaffi können Sie den neuen
Weiacher Pfarrer persönlich kennenlernen.
DOMINO
Chum, mach au mit!
Für Chind ab dem 1. Chindsgi Das nächste Domino findet am
Gschichte ghöre, singe, bastle Samstag, 28. August
und zäme Znüni ässe. von 09:30 bis 11:30
in der Pfarrscheune statt.
Wir freuen uns auf Euch!
Nadine, Karin B. und Karin M.
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Kurt Gautschi, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
10Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
Domino Reise 2021
Am 19. Juni 2021 sind wir mit
Bus und Zug nach Uster See
gefahren. Dort wanderten wir in
die Naturstation Silberweide wo
wir dann auch unseren Zmittag
aus dem Rucksack genossen.
Die Silberweide war ein
Paradies, Spielplatz,
Barfussweg, Vögel und vieles
mehr gab es zu entdecken.
Am Nachmittag fuhren wir mit
dem Bus wieder nach Uster wo
das Glacé und der Sprung ins
kalte Nass natürlich nicht fehlen
durfte.
Glücklich und mit vielen neuen
Eindrücken sind wir am Abend
wieder in Weiach angekommen.
Wir hatten eine tolle Reise mit
wunderbaren Kindern.
Herzlichen Dank, das
Dominoteam
Nadine und die Karin’s
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Kurt Gautschi, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
11Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
Domino Reise 2021
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Kurt Gautschi, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
12Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
«De Plüss seit Tschüss»…
hat der Bauerndichter Peter aus Oberwil mir Und was wäre ohne die beiden Sigristinnen?
zum Abschied gedichtet. Mit viel Liebe haben sie den Raum gestaltet,
So heissts auch hier in Weiach - das Jahr war dekoriert und uns alle jeweils so freundlich
so schnell vorbei. Was so locker, lässig tönt ist Willkomm geheissen. Danke Regula für deine
gar nicht so leicht. In diesen Monaten sind Hilfe, danke dir Monika, auch für dein
doch viele persönliche Kontakte entstanden. festliches musizieren.
Da bleibt nur noch die Erinnerung. Etwas ganz wertvolles wird bei unseren
Schon das erste Gespräch mit Elsbeth Zjörien Jüngsten aufgebaut. Super, wie viele Kinder
und Carolin Baumgartner hat mich richtig Nadine Rüeger, Karin Moll und Karin Brüngger
glustig gemacht auf die Gemeinde. Und so mit ihrem Domino-Angebot begeistern können.
durfte ich Elsbeth als liebenswürdige, Sie legen den ersten Stein, worauf der spätere
hilfsbereite Begleiterin Präsidentin erfahren. kirchliche Unterricht aufbaut - beim Ausflug
Als Urweicheri hat sie mir geduldig und durfte ich etwas davon miterleben. Und so gut
feinfühlig so manche Zusammenhänge geht es dann weiter bei der Katechetin
erklären können. Gerne habe ich die Susanne Notter. Einfach toll zu sehen, wie die
Gestaltung für das Mitteilungsblatt zu den Kinder sie lieben und sich auf den Unterricht
kirchlichen Veranstaltungen Carolin überlassen. freuen.
Monat für Monat hat sie unsere Einen tiefen, bleibenden Eindruck hat die
Veranstaltungen so einladend gestaltet. Ihre Konfirmation bei mir hinterlassen. Das war
Lesungen im Gottesdienst sind ein Genuss und einfach schön und wegweisend für die
ihr Gesang hat uns bereichert. Und wer ist in Zukunft.
der Kirchenpflege Ansprechperson, wenn es Der Schluss, der Abschied war schon etwas
kompetente Hilfe braucht? Patrick Smolders. traurig.
Sei es bei der Kirchenrenovation, bei Tiefe Erinnerungen nehmen ich von Weiach
Computer- oder anderen Technischen mit. Viel Schönes, Lustiges, Nachdenkliches
Problemen - er hat geholfen und sehr viel Zeit und manchmal auch Trauriges durfte ich
der Kirche zur Verfügung gestellt. Mit Brigitte erleben.
Klose konnte eine neue Kirchenpflegerin Dass ich von der Bezirkskirchenpflegerin Lilo
gefunden werden - Hoffnung für die Zukunft. Mahler auch noch speziell, mit Dank
Sie verdient wie alle, die sich in der Gemeinde verabschiedet worden bin, hat mich sehr
engagieren Anerkennung und Unterstützung. berührt. Der Kirchenrat hat mich nun auf eine
Gerne erinnere ich mich an viele gelungene Vollzeitstelle abgeordnet. Es geht für mich
Gottesdienste. Zuerst in der Pfarrscheune und weiter, wie es auch für die Gemeinde Weiach
nachher in der wunderschön renovierten weitergeht.
Kirche. Da wurde ich musikalisch von Lydia Machets guet! Und tschüss!
Kellenberger und Joanna Krauze super
unterstützt - wie viele Feiern sind durch ihr Marcel E. Plüss, Pfr.
musizieren zum Fest geworden.
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Kurt Gautschi, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
13Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
"Jedes Ende ist gleichzeitig ein neuer Anfang"
Mit diesen Worten möchten wir, die
Kirchenpflege Weiach, Herrn Marcel Plüss
verabschieden und Herrn Kurt Gautschi als
neuen Pfarrer für Weiach begrüßen.
Wir blicken zurück auf eine wunderbare
Zusammenarbeit, zahlreiche gute Gespräche,
fesselnde Predigttexte und eine, trotz Corona,
hoffnungs- schenkende Zeit. Wir bedauern
die Verabschiedung von Herrn Plüss sehr,
wünschen ihm für die Zukunft aber alles
Gute, wundervolle Momente und viele kleine
und große Erfolge.
Ab August dürfen wir Herrn Kurt Gautschi als
neuen Pfarrer für Weiach begrüßen.
Er wird seinen ersten Gottesdienst bei uns am
29.08. um 09:30 Uhr halten. Sie sind alle
herzlich eingeladen Herrn Gautschi beim
anschließenden Chilekaffi persönlich kennenzulernen.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit, auf neue Ideen, neue Erfahrungswerte und einen
wertvollen Austausch.
Kirchenpflege Weiach
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Kurt Gautschi, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
14Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
Der neue Pfarrer stellt sich vor …
Grüezi mitenand,
ab 1. August werden Sie mich im
idyllischen Weiach als neuen,
altgedienten Pfarrer antreffen. Mein
beruflicher Werdegang führte mich zunächst über die Grenze ins Markgräfler Land, danach
zurück in die Matthäuskirche im Kleinbasel. 25 Jahre lernte ich die Zürcher Landeskirche
kennen und lieben, als Pfarrer auf der Forch und als Mitglied der Synode. Die letzten sechs
Jahre durfte ich in Schlatt bei Winterthur kirchliche Gemeinschaft erleben. Weych wird nun
zum Höhepunkt meiner Berufungen. Gerne will ich mit Ihnen einen Weg gehen, den Jesus
Christus uns in der Bergpredigt gewiesen hat: Freude, Einfachheit, Barmherzigkeit.
In einer schwierigen und unsicheren Zeit wollen wir gemeinsam eine Haltung finden, von
der wir gehalten sind. Dann müssen wir als Kirche nicht anhalten, sondern dürfen
frohgemut unterwegs bleiben.
Ich freue mich auf die Weggemeinschaft mit Ihnen allen
Kurt Gautschi
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Kurt Gautschi, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
15Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
Entspannen mit Klängen
In der reformierten Kirche Weiach
Ankommen, Durchatmen, Zur Ruhe kommen
Sanfte Klänge laden ein zum träumen und entspannen
Dienstag, 17. Aug. 2021
19.15-20.00 Uhr
Freiwilliger Unterstützungsbeitrag
Traumklang ist ein Klangprojekt von Martin Hübscher, Zweidlen
16Kirchen
PFARREI ST. KATHARINA KAISERSTUHL
KALENDER
August 2021
01. August / Sonntag / 10.30 h Wort- und Kommunionfeier mit M. Wentik
15. August / Sonntag / 09.00 h Wort- und Kommunionfeier mit Stefan Günter
Kräutersegnung in der Kapelle Fisibach
29. August / Sonntag / 10.30 h Wort- und Kommunionfeier mit Stefan Günter
Kräutersegnung
Alljährlich am Fest «Maria Himmelfahrt» findet in der katholischen Kirche seit Jahrhunderten das
Ritual der Kräutersegnung statt. Hierbei werden unterschiedliche Kräuter zu Sträussen gebunden
und dann zur Segnung gebracht. Schon seit frühester Zeit sind Kräuter und ihre heilende Wirkung
für die Menschen aller Kulturen wichtig. Der Brauch der Kräutersegnung selbst geht auf eine alte
Legende zurück, nach der die Jünger das Grab der Jungfrau Maria geöffnet hätten und dort statt
ihres Leichnams Blüten und Kräuter vorgefunden haben. Da Maria seit Anbeginn des Christentums
als heiles und unbeflecktes Geschöpf verehrt wird, ist es auch nicht verwunderlich, dass das
Brauchtum der Kräutersegnung mit ihr in Verbindung gebracht wird. Maria ist ein Symbol für die
heilende Kraft Gottes an Menschen.
Sie sind herzlich eingeladen ihr Kräuter- und Blütensträusschen zur Segnung in den Gottesdienst
mitzubringen.
Pastoralassistent Stefan Günter
056 243 18 70 / stefan.guenter@kath-zurzach-studenland.ch
Rebenstrasse 153, 5463 Wislikofen
17Vereine / Kulturelles
SPIELGRUPPE WEIACH
Liebe Eltern,
Wir haben noch Platz in der Spielgruppe Bambi, Weiach. Unsere Spielgruppe
bietet den Kindern ab 3 ca. Jahren mit anderen und gleichaltrigen Kindern zu
spielen, sich an eine neue Umgebung zu gewöhnen. Kneten, bauen, singen,
Geschichten vorzulesen, malen, mit verschiedenen Materialien zu basteln und
gemeinsame Spaziergänge gehören zu unserem Spielgruppenalltag.
Wir befinden uns im Dorf, beim Spielplatz IM SPYCHER.
Im oberen Stockwerk beim Caffé-Bar Chamäleon in Weiach.
Anmeldung an.
Nadia Schaufelberger: n.loturco@gmx.ch 079 312 18 78
Stéphanie Grzybeck: stéphanie.richard@gmx.net 079 779 00 32
18Vereine / Kulturelles
Frauenturnen Weiach
Squat, in balanced, Lunges, HIIT, Faszienmobilisation, Burpees
Neugierig?
Bist Du weiblich und interessiert Deine Koordination, Kraft, Ausdauer und
Beweglichkeit zu trainieren? Dann melde dich für ein Probetraining bei
Claudia Bühler: claudia.meierhofer@greenmail.ch oder 079 624 95 79.
Wir trainieren jeweils montags von 20.00 – 21.00 Uhr in der Turnhalle
Neuwis Weiach oder Outdoor.
Nach den Sommerferien, Montag, 23. August 2021 geht’s wieder los.
Ich freue mich auf Deine Nachricht.
19Vereine / Kulturelles
FAMILIENVEREIN WEIACH
WER:
Kinder bis Kindergartenalter in
Begleitung von Mami, Papi,
Grosseltern, Göttis oder sonst eine
Begleitperson.
WAS:
Kinder können in einem geschützten
Rahmen miteinanderspielen und die
Erwachsenen haben die Möglichkeit
sich auszutauschen.
WANN:
Jeden zweiten Freitag
03.09. und 17.09.2021
WO:
In der Pfarrscheune neben der Kirche
Weiach oder bei trockenem Wetter Wir freuen uns auf Euch!
auf dem Spielplatz
Weitere Informationen findet Ihr auf:
https://familienverein-weiach.jimdosite.com
Follow us:
20Vereine / Kulturelles
1. August-Feier 2021
Auf dem Schulhausplatz Weiach (bei schlechtem Wetter in der
Turnhalle)
Der Gemeinderat und der TV Weiach laden Sie herzlich zur
Bundesfeier 2021 ein
Programm:
18:00 Festwirtschaft durch den TV Weiach
20:00 Begrüssung durch Gemeinderat Alexander
Gyr
Festansprache durch Nationalrat Jörg Mäder, Opfikon
Singen der Nationalhymne
22:00 Anzünden des Höhenfeuers
Musikalische Unterhaltung mit Jessie & The Gents
Jeder Besucher erhält von der Gemeinde einen
Konsumations-Gutschein im Wert von CHF 8.-
Corona Massnahmen, Stand 15.06.2021, Änderungen vorbehalten
Gemäss Verordnung des Bundesrats dürfen max. 300 Personen den
Anlass besuchen
Es darf nur der offizielle, ausgeschilderte Eingang benutzt werden und
jeder Teilnehmer wird registriert. Die Hygiene- und Abstandsregeln müssen
eingehalten werden.
Es darf nur sitzend konsumiert werden
21Vereine / Kulturelles
KAISERBÜHNE
Festival der Stille und
Kaiserbühne präsentieren den Kaiserstuhler
Musiksommer
Trio Mystère - Kammermusik
Freitag, 20.8.2021, Kirche Kaiserstuhl
…. energisch, schwebend und differenziert, je nach Charakter der
jeweiligen Komposition: Grieg, Ignelzi, Glinka und Clarke sowie
Matesic.
The Roaring Twenties – Tales of the JAZZ Age
Samstag, 21.8.2021, Kaiserbühne Kaiserstuhl
Musik und Literatur aus den amerikanischen Goldenen Zwanziger Jahren:
Fitzgerald, Gershwin und I. Berlin. Apéro im Kaiserbühne Salon & Foyer.
Kinderkonzert
Sonntag. 22.8.2021, Open Air im Patio
Blöleboden, MZH Kaiserstuhl
Die klingenden Märchen: Babszem Jankó aus Ungarn
Erzählerin Fränzi Frick und das Pacific Quartett Vienna bringen
Kinderaugen zum Leuchten.
Son con Ron TRIO
Freitag, 27.8.2021, Open Air im Patio Blöleboden, MZH Kaiserstuhl
Der Tenor Ruben Olivares und die Perez Brüder bringen: El Ritmo es
Cubano: Musik, die keine Füsse ruhen lässt! Apéro mit Spanferkel &
karibischen Drinks!
Fiddler on the Roof
Samstag, 28.8.2021, Kirche Kaiserstuhl
Diana Ketler, Klavier und Gilles Apap, Violine
bieten ein Feuerwerk an Musik, welche ihre Inspirationsquelle in der Volksmusik
fanden.
Apéro auf dem Kirchplatz.
Après-midi d’Orient
Sonntag, 29.8.2021, Propstei Wislikofen, Open Air
Inspiration ORIENT – Westliche Musik und der Traum von 1001 Nacht….
Lassen Sie sich überraschen!
Geburtstags-Spezial Konzert
Samstag, 11.9.2021, Kirche Kaiserstuhl
Maurice Steger und das ZKO feiern 2021 ihr gemeinsames 25 - jähriges
Jubiläum:
ein akustisches Feuerwerk der Superlative. Feiern Sie mit uns.
Apéro auf dem Kirchplatz.
www.festivalderstille.ch
22Vereine / Kulturelles
MUSIKVEREIN NEERACH
Wir proben wieder
Beinahe wie früher, will heissen fast ohne einschränkende Covidmassnahmen, proben wir
wieder.
In den Monaten April und Mai 2021 begannen wir mit Minigruppen à 5 Personen zu üben. Im
Juni waren wieder Gesamtproben im MZG möglich, wobei pro Musikantin 10 m2 zur Verfügung
stehen mussten.
Bei schönem Wetter probten wir auf dem Pausenplatz der Primarschule, da draussen geringere
Abstände erlaubt waren. Das Zusammenspiel war so zwar eine gewisse Herausforderung. Der
Wind trug unsere Klänge wohl bis ins Dorf. Es machte aber riesig Spass, wieder mit allen
gemeinsam zu musizieren.
Ab Juli dürfen wir wieder auf der Bühne des MZG üben - mit geringen Auflagen. Und natürlich
planen wir wieder und freuen uns unsäglich auf die nächsten Auftritte.
Foto, Reto Bärtsch
Unsere Termine bis zum Jahreskonzert:
SO 01. Aug 21 19:30 Nationalfeiertag Neerach
SA 28. Aug 21 Probeweekend
SO 29. Aug 21 Probeweekend
SO 05. Sep 21 10:30 Gottesdienst Stadel
SA 25. Sep 21 20:00 Jahreskonzert MZG Neerach
SO 26. Sep 21 09:30 Brunchkonzert MZG Neerach
SA 02. Okt 21 20:00 Jahreskonzert MZG Bachs
Besuchen Sie unsere Website: www.mvneerach.ch
Sie finden uns auch auf Facebook: www.facebook.com/mvneerach/
23Vereine / Kulturelles
24Mitteilungen
ALTERSHEIM EICHI NIEDERGLATT
ALTERS- UND PFLEGEHEIM EICHI NIEDERGLATT, Tel. 044 851 82 00
Offene Veranstaltungen
Wir freuen uns, Sie zu folgenden, offenen Veranstaltungen einladen zu können:
Mittwoch, 4. August 2021, 18.45 Uhr
„Musik und Geschichten“
Offenes Singen mit Frau Christina Pellegrini
Freitag, 13. August 2021, 10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Pfr. L. Jakobi, Niederhasli
Musikalische Begleitung durch Frau Ch. Pellegrini
Montag, 16. August 2021, 15.00 Uhr
„Literaturlesung im Sommer“
Unser „Hauslektor“ Burkhardt Heiland ist mit neuen und alten Werken zu Gast
Donnerstag, 26. August 2021, 15.00 Uhr
„Ein Klavierkonzert am Nachmittag“
Nicoletta Scheucher spielt auf unserem Bösendorfer-Klavier
Freitag, 27. August 2021, 10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Pfr. R. Mauersberger, Niederglatt
Musikalische Begleitung durch Frau Ch. Pellegrini
Tortenbuffet
Für die Torten ist es im August zu warm. Sie machen deshalb Pause und freuen sich auf ein
Wiedersehen mit Ihnen im September.
Mittagstisch
Geniessen Sie die Vorzüge unserer Küche bei einem Mittagessen zu günstigen Preisen. Unser
Mittagstisch in der Cafeteria steht allen Seniorinnen und Senioren aus den Anschluss-
Gemeinden offen. Nächste Termine: 12.8. und 26.8.2021
Anmeldungen bitte bei Frau R. Schmid, Neerach, Tel. 044 850 45 29
Das ganze Team des Altersheim Eichi wünscht Ihnen einen schönen Sommer !!
25Mitteilungen
besser leben
Hochrhein Triennale
24. Juli – 05. September 2021
Skulpturen, Installationen, Performances und Videokunst von 22
Künstler:innen kreisen an der Hochrhein Triennale in Kaiserstuhl und
Hohentengen a.H. um das Thema Mobilität. Während sechs Wochen
zieht sich diesen Sommer ein grenzüberschreitender Freiluft-
Kunstraum vom Rheinufer in die Siedlungen und bringt die Kunst zu
den Menschen.
Besser leben: Besser als wer? Heisst besser mehr oder weniger und für wen? Besser leben,
das Leitmotiv der Hochrhein Triennale, steht für Veränderung und Entwicklung; für die Frage, in
welche Richtung sich die Gesellschaft bewegen will. Die Hochrhein Triennale ist ein
Laboratorium in dessen Rahmen solche Themen reflektiert und mit den Mitteln der Kunst
alternative Zugänge und neue Perspektiven geöffnet werden. Die erste Ausgabe widmet sich
dem Thema Mobilität.
Neun Künstler:innen und Künstler:innen-Duos mit ganz unterschiedlichen Herangehensweisen
haben sich im Rahmen der Hochrhein Triennale während zwei Jahren auf die Region, ihre
Geschichte(n) und Bedingungen eingelassen. Viele der entstandenen Arbeiten wurzeln im
regen Austausch der Künstler:innen mit der Bevölkerung und sind zum Teil in enger
Zusammenarbeit mit dieser entstanden. Die vielschichtigen, ortspezifischen Arbeiten
ermöglichen einen neuen Blick auf die Region und in der Skulptur des Berliner Künstlers
Pfelder, können sogar Übernachtungen gebucht werden.
Einige Künstler:innen sind während der Hochrhein Triennale vor Ort anwesend: So lädt die
Performerin Marinka Limat vom 24. – 31. Juli alle dazu ein, in ihrem mobilen Pavillon auf dem
Hohentengener Rathausplatz an der Kunst der Begegnung teilzuhaben. In der Nähe und fast
zeitgleich, vom 24. Juli bis 01. August, aktiviert Paloma Ayala mit ihrem Künstler:innen Kollektiv
den Garten des Blockhuus. Sie bieten ein vielfältiges Programm zum Mitmachen oder zuhören,
mit gemeinsam zubereiteten Mahlzeiten, Sound-Performances und Workshops. Ebenfalls zu
hören sein wird die Arbeit von Sophie Innmann. Sie läutet während der gesamten Dauer der
Triennale, täglich zu unterschiedlichen Zeiten, die Glocke der Kapelle St. Antonius nach den
individuellen Arbeitsrhythmen der Bevölkerung.
Ergänzend zu den ortspezifischen Werken werden in Schaufenstern, Lagerräumen und dem
alten Schulhaus in Kaiserstuhl neun ausgewählte Videoarbeiten internationaler Künstler:innen
zu sehen sein. Sie werfen aus verschiedenen Blickwinkeln ein Licht auf das Thema Mobilität.
Die Bedeutung dieser Thematik für die Region wird auch in einer öffentlichen
Podiumsdiskussion aufgegriffen, die am 10. August in Kaiserstuhl stattfindet.
Alle Detail-Informationen zum Programm unter > www.hochrheintriennale.eu
26Mitteilungen
INSERATE
27Mitteilungen
28Gewerbe 29
Gewerbe
30Agenda
VERANSTALTUNGEN WEIACH
01. Heimatmuseum Oberweningen, 14.00 – 17.00 Uhr
Ansichtskarten aus dem Bezirk Dielsdorf
16.-21. Pfadi Weiach Sommerlager, Kandersteg
16. Pistolenclub Obligatorische Übung
18. Schützengesellschaft Training / WS
25. Schützengesellschaft Obligatorische / Training
26. Mannechuchi Kochen, Foyer/Küche, 18.00 Uhr
3132
Sie können auch lesen
