Oft muss man stark sein, wenn man etwas verändern möchte. Aber noch stärker muss man sein, wenn man akzeptieren muss, wie es ist, oder warten ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
50 Jahrgang Freitag, den 17. April 2020 Nr. 16/2020 Oft muss man stark sein, wenn man etwas verändern möchte. Aber noch stärker muss man sein, wenn man akzeptieren muss, wie es ist, oder warten muss, bis es vorüber ist - Verfasser unbekannt
Kandel - 2 - Ausgabe 16/2020
Notfalldienste
Notruf Mittwoch, 22.04.2020
Im Notfall immer 112 Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
Donnerstag, 23.04.2020
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe-
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss
Freitag, 24.04.2020
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim,
werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Tel.: 07276/919744
Polizei 110
Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264
Feuerwehr 112 Soziale Dienste
Ärztlicher Notdienst AWO
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Tel. 07275-8919
Durchwahl: 07275/19292 Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Öffnungszeiten: AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag 06341-83613
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Im Notfall immer 112 Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Tel. 07275-913063
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, Pflegedienst
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor-
Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl,
dert werden.
Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.:
Kinder- und Jugendnotdienst 0176-11767710,
Samstag, Sonntag und Feiertag, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft,
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenz-
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 betreuung.
Krebsinformationsdienst
Augenärzte Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Für augenärztliche Notfälle E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst:
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Ökumenische Sozialstation Wörth
Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, Tel. 07271/76080
alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Wörther Tafel e.V.
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen In den Niederwiesen 7
zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Öffnungszeiten:
Freitags bis 16.00 Uhr Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Info unter 01732804310
Zahnärzte Mobiler Pflege Service
Samstag, 18. April 2020, 09.00 bis 12.00 Uhr Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
Sonntag, 19. April 2020, 11.00 bis 12.00 Uhr Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
In Anbetracht der derzeitigen Situation verweisen wir auf die Inter- Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
netseite: www.zahnnotfall-pfalz.de
Störungsdienste
Tierärzte
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tele-
Mobilnummer: 0172/6973 571
fon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den
jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
abfragen. (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Winden)
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-
worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver-
Apotheken ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. (Freckenfeld)
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit Tel. 0172/2537375
gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes.
Internet: www.lak-rlp.de Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Samstag, 18.04.2020 Tel. 0800/0837 111
Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximilian- Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
sau, Tel.: 07271/979780 Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Sonntag, 19.04.2020 Tel. 07275/955410
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Montag, 20.04.2020
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Tel.: 07271/41448 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Dienstag, 21.04.2020 Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, kandel, Tel.: 07275/1350 Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 16/2020
COROANAVIRUS – WIR SIND FÜR SIE DA!
Bringdienst für Lebensmittel, Medikamente
und sonstige Dinge des täglichen Bedarfs
Die seit Anfang dieser Woche bundesweit verfügte Kontaktsperre und die Ausgangsbe-
schränkungen machen es vielen unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger schwer, manchmal
sogar unmöglich, sich frische Lebensmittel zu besorgen, notwendige Medikamente in der
Apotheke abzuholen oder sonstige Dinge des täglichen Lebens zu erledigen.
Wir bieten Hilfe an!
Wenn Sie niemanden haben, der all diese Besorgungen für Sie vornimmt, dann wen-
den Sie sich an die nachfolgend aufgeführte Ansprechpartnerin unserer Verwaltung:
Frau Janna Haastert, Tel.: 07275/960 128, E-Mail: janna.haastert@vg-kandel.de
In Zusammenarbeit mit Stadtbürgermeister Michael Niedermeier, den Ortsbürgermeistern
und der Verwaltung wird ein Bringdienst organisiert und die benötigten Waren direkt an Ihre
Haustür gebracht.
Machen Sie gerne davon Gebrauch!
Aktion „Wir sitzen alle in einem Topf“
Darüber hinnaus startete am Freitag, den 27. März, das „Riesen-Team“ in Kandel die Soli-
daritätsaktion „Wir sitzen alle in einem Topf!“
Die Küchencrew des Restaurants „Zum Riesen“ kocht dreimal die Woche ein nahrhaftes und
gesundes Eintopfgericht für in Not geratene Menschen , sowie für „Alltagshelden“,wie Pfle-
ger/innen, Ärzte/innen, Kassierer/innen, Rettungsdienste, Eltern im Home-Office und Helfer/
innen. Sie alle können die kostenlose Mahlzeit montags, mittwochs und freitags zwi-
schen 11:30 Uhr und 13:00 Uhr neben dem Hotel zum Riesen, Rheinstraße 52, abholen.
Aufgrund der für viele Menschen schwierigen Situation will das Riesen-Team seinen Teil zu
mehr Solidarität in der Krise beitragen.
Sehr wichtig:
Abholer der Eintopfgerichte müssen ihre Bestellung bei der zentralen Meldestelle für Hilfe-
maßnahmen der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Frau Janna Haastert, Tel.: 07275/960 128, E-Mail: janna.haastert@vg-kandel.de
aufgeben. Gehbehinderte und nicht mobile Personen können bei Frau Haastert auch eine
Anlieferung der Mahlzeit in Auftrag geben. Die Hilfeleistung wird über die Verbandsgemeinde
Kandel und die Stadt Kandel organisiert. Bürgermeister Volker Poß und Stadtbürgermeister
Michael Niedermeier danken dem Team des Hotels zum Riesen um Familie Wenz für dieses
großartige Engagement: „Das passt perfekt zum Motto: „Kandel hält zusammen!“
Über die aktuell angebotenen Eintöpfe kann man sich telefonisch oder über www.facebook.
com/hotelzumriesen sowie Instagram: zumriesen, informieren.
Aktion „Wir sitzen alle in einem Topf”
Ab Freitag, den 27.03.2020
Montag, Mittwoch und Freitag
11:30 bis 13 Uhr
Rheinstraße 52, 76870 Kandel (neben Hotel zum Riesen)
Kandel - 4 - Ausgabe 16/2020
Eingeschränkte Dienstleistungen der
Verbandsgemeindeverwaltung Kande
Die Dienstleistungen der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel bleiben weiter
eingeschränkt. Aufgrund mehrerer Infektionen mit dem Coronavirus SARS-
CoV-2 innerhalb der Belegschaft, hat das Gesundheitsamt am Wochenende
auch zahlreiche Quarantäne Verfügungen erlassen. Vertretungsweise werden
derzeit die Geschäfte der Verwaltung vom 1. Beigeordneten Josef Vollmer
geführt.
Für einen Teil der Belegschaft wurden in den vergangenen Wochen bereits HomeOffice
Arbeitsplätze eingerichtet, sodass die notwendigsten Arbeiten weiterhin erledigt werden
können.
Da die telefonische Erreichbarkeit in den nächsten Wochen jedoch stark eingeschränkt
bleibt, bitten wir die Einwohnerinnen und Einwohner zukünftig vermehrt per E-Mail Kontakt
zur Verwaltung aufzunehmen.
Bitte nutzen Sie hierfür die zentrale Mailadresse info@vgkandel.de. Die Mails werden dann
zentral an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeleitet.
Für die Fachbereiche der Verwaltung gelten die nachfolgend aufgelisteten Service
Telefonnummern:
Fachbereich Finanzen �������������������������������������������������������������������������������� 07275/960 320
Fachbereich Bauen ������������������������������������������������������������������������������������ 07275/960 226
Melde-, Standes- und Ordnungsamt �������������������������������������������������������� 07275/960 112
Sozialamt ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 07275/960 128
Verbandsgemeindewerke �������������������������������������������������������������������������� 07275/960 212
Weiterhin gilt:
- das Verwaltungsgebäude bleibt für den Publikumsverkehr
grundsätzlich geschlossen;
- unmittelbare Bürgerdienstleistungen werden nur noch erbracht,
soweit sie zwingend notwendig und unaufschiebbar sind;
- Bürgerinnen und Bürger müssen ihre Termine telefonisch vereinbaren.
Dabei wird geprüft, ob das Anliegen tatsächlich unaufschiebbar ist.
- Am Haupteingang ist die Klingel und die Sprechanlage zu benutzen.
Der Eingang Gartenstraße bleibt verschlossen.
- Bürgerinnen und Bürger mit Terminvereinbarung werden von den Mitarbeitern der
Telefonzentrale angemeldet und dann von dem zuständigen Sachbearbeiter bzw.
der Sachbearbeiterin abgeholt.
- Für die Verbandsgemeindewerke in den Büroräumen,
Im Stadtkern 1, gilt diese Regelung analog
Die Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises bleibt bis auf weiteres geschlossen.
An- und Ummeldungen von Kraftfahrzeugen sind nur noch bei der Zulassungsstelle
in Germersheim, 17-er-Straße.1, 76726 Germersheim möglich.
Kandel - 5 - Ausgabe 16/2020
Stellenausschreibung
Verbandsgemeinde Für unsere Ganztagsschule zum
Schuljahr 2020/21 suchen wir junge, engagierte
Menschen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (2 FSJ).
Wir haben derzeit 350 Kinder auf 16 Klassen verteilt, in der
Amtlicher Teil Ganztagsschule sind ca. 110 Kinder angemeldet. Die Auf-
gaben einer FSJ sind schwerpunktmäßig im Rahmen der
Ganztagsschule beim Mittagessen, in der Lern- und Freizeit
und im Gestalten einer AG. Darüber hinaus ist am Vormittag
ein unterrichtlicher Einsatz in Form von Förderung und Team-
teaching möglich.
Ein monatliches Taschengeld beträgt zurzeit ca. 350 Euro.
Bewerbungen mit Passbild, Lebenslauf und Zeugnissen bitte
direkt an die Schulleiterin Frau Lehr.
Ludwig-Riedinger Grundschule - Marktstraße 6 - 76870 Kan-
del
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohn- oder info@grundschule-kandel.de
gemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den
nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Kandel
20.04.2020 Kuntz Norbert 70 Jahre
25.04.2020 Tutsch Heidrun 70 Jahre Jugendpflege
26.04.2020 Fritz Reinhard 70 Jahre
26.04.2020 Günther Sigrid 75 Jahre
26.04.2020 Strauß Heinrich 70 Jahre
Steinweiler
20.04.2020 Matt Margot 85 Jahre
Winden
21.04.2020 Scherrer Friedrich 70 Jahre
23.04.2020 Büchel Günter 75 Jahre
Wir gratulieren dem Ehepaar Emil und Else Jetter, wohn-
haft in Freckenfeld, die am 23.04.2020 das Fest der Dia-
mantenen Hochzeit feiern.
Bundesfreiwilligendienst in
der Verbandsgemeinde Jugendpflege
in Kandel
zum 01.08.2020
Du bist 18 Jahre oder älter,
interessierst dich für die pädagogische Arbeit
mit Kindern, Jugendlichen und jungen Erwach-
senen, dann bist du bei uns genau richtig!!!
Was du mitbringen solltest:
• Führerschein B Klasse,
• Bereitschaft am Nachmittag und Abend in den Jugend-
treffs unserer Ortsgemeinden zu arbeiten und die
Bereitschaft zur Planung und Durchführung der Ferien-
programme.
Was du geboten bekommst:
• Taschengeld,
• Betreuung durch eine pädagogische Fachkraft und
• Seminare durch das Bildungszentrum des Bundesamtes
für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben.
In eigener Sache
Die Jugendpflege Kandel freut sich über deine aussage- Wenn Sie kein “Amtsblatt für die
kräftige Bewerbung bis spätestens zum 22.04.2020.
Kontakt
Stadt Kandel” bekommen haben ...
Katharina Hilbert Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt für die
Jugendpflege Kandel Stadt Kandel” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden
Gartenstraße 8 Nummern:
76870 Kandel 06502/9147-800
Tel. 07275960129/ Mobil: 0159 042 017 07
Email: katharina.hilbert@vg-kandel.de Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist
vertrieb@wittich-foehren.de
Kandel - 6 - Ausgabe 16/2020
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzu-
geben!
• 2x Winterreifen für einen Mercedes A190
Tel.: 06340919997
• Anbauwand Buche NB, gesamte Breite 400
cm. Sehr guter Zustand. Die Schränke können
auch getrennt aufgestellt werden. Bei Inter-
esse Bilder anfordern oder einfach anschauen.
Selbstabbau und Selbstabholer. Tel. 07272-
76420
Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine
Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum
Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands-
gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr.
07275/960201 an oder per E-Mail an amtsblatt@
vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzuge-
ben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hinterein-
ander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn
der Gegenstand abgeholt wurde.
Gemeinsam durch die Krise:
Asklepios Südpfalzklinik in Kandel entlässt die ersten
Corona-Patienten aus dem Elsass geheilt nach Hause
Kandel, 06. April 2020. Der Coronavirus hat Deutschland und
die Welt im Griff. Doch in Zeiten von Kontaktverbot und Unge-
wissheit ist Zusammenhalt besonders wichtig - und in der
Asklepios Klinik in Kandel ist der besonders groß geschrie-
ben. Denn obwohl auch dort Covid- 19 den Arbeitsalltag der
Mitarbeiter erschwert, haben sie keine Sekunde gezögert, den
Kollegen im französischen Elsass unter die Arme zu greifen.
Dort gab es im März nicht mehr genügend Beatmungsplätze
für die an dem neuartigen Virus erkrankten Menschen. „Das
Gesundheitsministerium Rheinland-Pfalz hat sich am 22.
März mittags mit uns in Verbindung gesetzt und angefragt,
ob wir zwei Patienten aufnehmen können. Wir haben sofort
alles in die Wege geleitet und konnten die Patienten bereits
am Abend bei uns in der Klinik aufnehmen“, sagt Frank Lam-
bert, Geschäftsführer der Asklepios-Südpfalzkliniken. Gegen
20 Uhr kamen die beiden über 50 Jahre alten Patienten aus
Straßburg an. Einige Tage später kamen zwei weitere Patien-
ten aus dem Elsass hinzu. „Mittlerweile sind alle Patienten sta-
bil und auf dem Weg der Besserung“, sagt Dr. Volker Moog,
Chefarzt der Intensivstation am Standort Kandel mit. Ein
Patient konnte heute sogar um14:30 Uhr von seiner Tochter
abgeholt und als „geheilt“ nach Straßburg entlassen werden.
„Ein erster Erfolg“ so Prof. Dr. Jörg Stypmann, der als Chef-
arzt Innere Medizin und Kardiologie und Ärztlicher Direktor
ebenfalls eng an der Behandlung beteiligt war. „Dies beweist
unsere Leistungsfähigkeit und stimmt uns zuversichtlich für
ggf. weitere Behandlungsfälle.“ Bereits vor den vier Fällen aus
Frankreich haben die Kliniken in Kandel und Germersheim
vorgesorgt und Vorkehrungen getroffen. „Wir wollten noch vor
dem ersten Corona-Patienten vorbereitet sein. Aus diesem
Grund haben wir uns dazu entschieden, den Standort Kandel
hauptsächlich für deren Versorgung zu nutzen. Um genügend
Platz für Notfall- und Infektionspatienten zu schaffen, haben
wir beispielsweise die geriatrische Versorgung schrittweise
nach Germersheim verlagert“, erklärt Klinikgeschäftsführer
Lambert. Darüber hinaus wurden einzelne Stationen geschlos-
sen und das Personal durch spezielle Schulungsmaßnahmen
für die Intensivbetreuung und Beatmung vorbereitet. „Mit
unserem standortübergreifenden Konzept und der Konzen-
tration der Versorgung von Notfall- und Infektionspatienten
über den Klinikstandort Kandel, haben wir uns einerseits auf
das Krankheitsbild fokussiert und sind gleichzeitig in der Lage
am Standort Germersheim einen geordneten Krankenhausbe-
trieb möglichst ohne infizierte Patienten sicherzustellen. Die
Corona-Pandemie darf nicht dazu führen, dass andere akute
Krankheitsverläufe, z. B. Unfälle oder Herzinfarkte, nicht mehr
ausreichend versorgt werden können“, so der Chefarzt Inten-
sivmedizin Dr. Moog.
Kandel - 7 - Ausgabe 16/2020
- Unter der Rubrik „Schule, Ausbildung und Studium“ finden
Nichtamtlicher Teil Jugendliche ein kostenloses und eignungsdiagnostisch fun-
diertes Erkundungstool. Es hilft dabei, Berufe zu finden, die
zu den eigenen Interessen und Fähigkeiten passen: www.
Agentur für Arbeit Landau arbeitsagentur.de/selbsterkundungstool.
Familienkasse informiert - Ausführliche Informationen zu über 3.000 einzelnen Berufen
bietet das www.berufenet.arbeitsagentur.de der BA oder
• Kinderzuschlag – „Notfall-KiZ“ seit dem 1. April das Filmportal www.berufe.tv
• Kindergeld gibt es auch noch nach dem Abitur - Die Seite www.dasbringtmichweiter.de/typischich gibt
Der Notfall-Kinderzuschlag ist für alle Familien mit Kindern Jugendlichen Ideen und Anregungen, wie sie den Beruf fin-
interessant, die jetzt aufgrund der bundesweiten Krise finanzielle den können, der am besten passt.
Einbußen, zum Beispiel durch Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit, - Schülerinnen und Schüler, die einen Hauptschulabschluss
haben. Selbstständige, die jetzt weniger Einkommen erzielen, oder einen Mittleren Schulabschluss anstreben, finden im
können ebenfalls hiervon profitieren. Portal www.planet-beruf.de Reportagen, Interviews und
Der Notfall-KiZ gilt seit dem 1. April 2020. Dabei kommt es auf Geschichten sowie umfangreiches Material rund um die
das Einkommen des Vormonats an. Wer also im März 2020 weni- Themen Ausbildungssuche, Bewerbung und Berufswahl.
ger Lohn ausgezahlt bekommen hat, kann ab April 2020 den - Junge Menschen, die vor dem Abitur stehen und eine Hoch-
Antrag stellen. Wer seinen Lohn immer erst einen Monat später schulzugangsberechtigung erwerben wollen, finden pas-
ausgezahlt bekommt, kann ab Mai 2020 beantragen. Relevant sende Reportagen, Interviews und Informationen auf http://
ist immer, wann das Geld auf dem Konto eingeht. Zur ersten www.abi.de/ www.abi.de sowie auf www.studienwahl.de.
Orientierung, ob ein Anspruch vorliegt, hilft der KiZ-Lotse, der Die Studiensuche unterstützt bei der optimalen Auswahl von
auf www.familienkasse.de zu finden ist. Mit dieser interaktiven Studienort und Studienfach (www.arbeitsagentur.de/studi-
Video-Anwendung lässt sich ermitteln, ob sich ein Anspruch ensuche).
ergibt. Fragen zum Kinderzuschlag können auch einfach in einer Die für Ende April geplante Ausbildungs- und Hochschulmesse
persönlichen Videoberatung gestellt werden der Agentur für Arbeit in der Jugendstilfesthalle Landau kann in
Für viele Eltern und Jugendliche stellt sich aktuell zudem die der aktuellen Situation nicht stattfinden.
Frage, wie es mit der Zahlung des Kindergeldes nach der „Wer einen Ausbildungsplatz sucht, sollte sich mit der Berufs-
Abiturprüfung weitergeht. Muss sich das Kind eventuell sogar beratung in Verbindung setzen. Für den Ausbildungsbeginn im
arbeitslos melden, bis es mit seiner Ausbildung oder seinem Sommer 2020 haben uns zahlreiche Unternehmen in der Region
Studium beginnt? Die Familienkasse klärt auf: Eine Meldung bei ihre freien Berufsausbildungsstellen gemeldet. Auch hierzu bie-
der Arbeitsagentur ist nur in Einzelfällen notwendig. Wer zum ten wir ein Online-Angebot an,“ so Meinerz.
Beispiel seinen nächsten Ausbildungsabschnitt (Berufsausbil- - Die App AzubiWelt, die in den gängigen App-Stores kos-
dung oder Studium) innerhalb von vier Monaten nach Beendi- tenlos verfügbar ist, vereint verschiedene Angebote der BA
gung der Schulzeit beginnt, muss sich nicht melden. Wenn sich und ermöglicht darüber hinaus die komfortable und perso-
die Unterbrechung unverschuldet etwas länger gestaltet, kann nalisierte Suche nach freien Ausbildungsstellen direkt am
auch weiterhin Kindergeld gezahlt werden. Dies ist beispiels- Smartphone.
weise dann möglich, wenn das Kind auf einen Ausbildungs- - Unter www.jobboerse.arbeitsagentur.de sind zahlreiche
oder Studienplatz wartet und die entsprechende Bewerbung für Ausbildungsstellen in der Region veröffentlicht.
den Ausbildungs- oder Studiengang nachweisen kann. Ist eine Kontakt zur Berufsberatung:
Bewerbung derzeit noch nicht möglich, weil beispielsweise das Hotline: 06341-958-903
Bewerbungsverfahren an der Hochschule noch nicht eröffnet E-Mail: landau.berufsberatung@arbeitsagentur.de
ist, genügt zunächst eine schriftliche Erklärung des Kindes, sich
so bald wie möglich bewerben zu wollen. Wichtig ist immer, die
Pläne des Kindes nach Schulzeitende schriftlich mitzuteilen.
AWO Kreisverband Südpfalz
Anträge und Mitteilungsformulare stehen unter www.familien- AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-,
kasse.de online zur Verfügung. Telefonisch ist die Familienkasse Familien- und Lebensfragen
unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 4 5555 30 erreichbar. Unser Beratungsangebot umfasst:
Weitere Informationen zum Kindergeldzuschlag gibt es auf der - Partnerschafts- und Eheberatung
Seite des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und - Familienberatung
Jugend unter www.bmfsfj.de/kiz und auf der Seite der Agen-
- Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen und
tur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/ Lebenskrisen
notfall-kiz.
- Beratung bei Trennung und Scheidung
Berufs- und Studienwahl: Online oder - Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
- Vorträge und Seminare
von zuhause aus jederzeit möglich Wir unterliegen der Schweigepflicht.
Die Agentur für Arbeit Landau stellt jungen Menschen ein Unser Beratungsangebot ist kostenfrei.
breites Spektrum an Online-Angeboten zur Verfügung und Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial-
unterstützt bei Fragen der Berufs- und Studienwahl und bei therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis-
der Suche nach einem Ausbildungsplatz. verband Südpfalz e.V.
Kein Schulbesuch und eingeschränkte Kontakte zu Altersge- Kontakt:
nossen in Zeiten der Corona-Krise: Jugendliche, die aufgrund AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und
der aktuell geltenden Sicherheitsvorkehrungen zuhause bleiben Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
müssen, können die Zeit nutzen und sich mit den wichtigen Fra- Terminvereinbarung telefonisch 07275 - 988 68 50
gen der Berufs- und Studienwahl auseinandersetzen. www.stk-suedpfalz.de
Was soll ich später einmal werden? Welcher Beruf macht mir
Spaß? Was kann ich in diesem Beruf verdienen? „Für all diese
Fragen standen bisher unsere Berufsberaterinnen und Berufs- Pflegestützpunkt
berater direkt in den Sprechzeiten in der Schule zur Verfü- Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti-
gung“, sagt Annette Meinerz, Teamleiterin der Berufsberatung gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf-
in der Agentur für Arbeit Landau. „Nachdem auch die Agentur tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an.
für Arbeit für Publikumsverkehr geschlossen ist, bleibt nur der Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich
telefonische Kontakt. Für junge Berufseinsteiger haben wir eine und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter-
Hotline eingerichtet. Daneben bieten wir ein breites Portfolio an stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit.
Online-Angeboten, die junge Menschen bei den ersten Schritten Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden
zum passenden Ausbildungs- bzw. Studienplatz unterstützen“. mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
Kandel - 8 - Ausgabe 16/2020
Ihre Ansprechpartner: Verbraucherzentrale RLP
Pflegestützpunkt Kandel
Gartenstr. 8, 76870 Kandel Welche Heizung soll es werden?
Frau Scheib Das Klimapaket der Bundesregierung hat für viel Bewegung
Tel. (07275) 94 87 774 auf dem Heizungsmarkt gesorgt. Das Paket beinhaltet neue
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de üppige Förderkonditionen für Heizungsanlagen, die erneuerbare
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Energien nutzen, sowie eine Sonderprämie für den Austausch
Frau Börckel, Tel. (07275) 94 87 775 alter Ölheizungen. Außerdem wird ein CO2-Preis für Heizöl und
sarah.boerckel@pflegestuetzpunkte.rlp.de Erdgas eingeführt, der sich nach dem CO2-Ausstoß richtet. Mit
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de der Aktion „Heizung mit Zukunft“ bietet die Verbraucherzentrale
einen neuen Service an.
Familienbüro bellA Wer in nächster Zeit seine Heizung austauschen will - egal ob
Öl- oder Gasheizung -, aber noch nicht weiß, auf welches Sys-
tem er setzen soll, kann sich bei der Verbraucherzentrale online
informieren und telefonisch beraten lassen. Unter www.verbrau-
cherzentrale-rlp.de/heizung-mit-zukunft können Interessierte
ein zweiseitiges pdf-Dokument herunterladen und die wichtigs-
ten Daten zu ihrer aktuellen Heizungsanlage eintragen. Mit die-
sen Daten und weiterer Unterlagen, wie dem Messprotokoll des
Schornsteinfegers und der Jahresabrechnung bei einer Erdgas-
heizung, können die Energieexperten der Verbraucherzentrale
mit Hilfe eines eigens entwickelten Excel-Tools eine Kosten-
bilanz errechnen, in der auch Förderprogramme und der CO2-
Beratung für Familien
Preis berücksichtigt werden. Die Ratsuchenden erhalten dann
bellA, das Familienbüro in Kandel berät und unterstützt...
per E-Mail eine zweiseitige Auswertung, aus der unter anderem
• bei Themen wie Konflikte in der Familie, Erziehung, Partner-
eine Gesamtkosteneinschätzung verschiedener Anlagen her-
schaft
vorgeht. Dank der Förderung durch das rheinland-pfälzische
• bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen
Umweltministerium ist dieser Service kostenlos.
• im Umgang mit Institutionen
• bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben Die Beratung zur individuellen Auswertung, aber auch zu allen
• bei der Vermittlung von weiteren Unterstützungs- und Hilfs- anderen Fragen rund um die Heizung findet derzeit ausschließ-
angeboten lich telefonisch statt. Ein Termin für eine Telefonberatung kann
• Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegehrende unter der kostenfreien Rufnummer 0800 - 60 75 600 oder online
im Rahmen der Integrationsarbeit unter www.verbraucherzentrale-rlp.de/onlinetermine-rlp verein-
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum- bart werden.
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause in Form von Einzel- und/ Die telefonische Beratung ist kostenfrei.
oder Familienberatung stattfinden. Die nächsten Beratungstermine finden am Mittwoch, den
Offene Sprechstunde: 22.04.20 von 16 - 18.15 Uhr in Kandel statt. Die Beratungen
montags von 13-15 Uhr & mittwochs von 9-11 Uhr werden telefonisch durchgeführt. Eine Terminvereinbarung ist
Bei Fragen oder individuellen Terminwünschen wenden Sie sich dafür erforderlich 0800 / 60 75 600 (kostenlos).
gerne telefonisch oder per Mail an uns.
An einem Strang
Ihre Ansprechpartner: Asklepios Südpfalzkliniken erarbeiten gemeinsam mit dem
Familienbüro bellA Landkreis Germersheim ein Ausbildungskonzept im Pflege-
Am Plätzl 1 in Kandel bereich
Frau Egen: 0152- 56444374 Alten- und Krankenpfleger leisten täglich unheimlich wichtige
Frau Koch: 0151- 54882223 Arbeit und tragen dabei große Verantwortung. Damit die Ver-
Festnetz: 07275-9196580 sorgung von Patienten und älteren Menschen sichergestellt ist,
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de sollen die Fachkompetenzen in Zukunft nicht mehr getrennt
voneinander gelehrt werden. Ab diesem Jahr wird deshalb eine
*INFO* generalistische Pflegekraft ausgebildet. Davon profitieren nicht
Aufgrund der aktuellen Situation um das Corona Virus und den nur die Auszubildenden, sondern bald auch die Patienten der
damit zusammenhängenden Sicherheitsmaßnahmen können Asklepios Südpfalzkliniken in Kandel und Germersheim.
wir bis auf Weiteres keine persönlichen Beratungen in unseren Gemeinsam mit dem Landkreis Germersheim und dessen
Räumen oder bei Ihnen zuhause anbieten. Ebenso finden unsere Berufsbildender Schule möchte der Klinikgeschäftsführer Frank
offenen Sprechstunden bis auf Weiteres leider nicht statt. Lambert ein Konzept entwickeln, von dem alle profitieren. „Die
Selbstverständlich sind wir trotzdem telefonisch oder per Änderung in der Ausbildung nehmen wir zum Anlass, um enger
Mail erreichbar und tun unser Bestes, die Familien in der mit dem Landkreis Germersheim zu kooperieren. So wird bei-
Verbandsgemeinde Kandel zu unterstützen und zu beraten. spielsweise der theoretische Schulunterricht zukünftig nicht
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Erscheinungsweise: wöchentlich
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kandel - 9 - Ausgabe 16/2020
mehr in Neustadt stattfinden, sondern an der Berufsbildenden
Schule des Landkreises“, erklärt Lambert. CDU-Gemeindeverband
Durch die Kooperation soll ein regionales und attraktives Ange-
Online-Bürgesprechstunde
bot von pflegerischen Kompetenzen geschaffen werden. „Auch
mit Dr. Thomas Gebhart
vor dem Hintergrund des Pflegeberufe-Reformgesetzes, das
eine Rotation durch die verschiedenen Sektoren der Pflege vor- Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete
Dr. Thomas Gebhart bietet am Mittwoch,
sieht, ist eine Zusammenarbeit die beste Lösung. Theorie und
22.4.2020, von 16.00 bis 17.00 Uhr eine Online-Bürgersprech-
Praxis werden dann noch besser miteinander verbunden und
stunde aus Berlin an. Interessierte können sich gerne mit ihren
vor allem lokal gelehrt“, erklärt Lambert. Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen Themen an den
Da sich die Bevölkerungszahl in Zukunft weiter erhöhen werde, Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhalten Interessierte
steige auch der Pflege- und Versorgungsbedarf. „Durch ein unter www.thomas-gebhart.de/chat.
modernes Ausbildungskonzept möchten wir junge Menschen
vor Ort dazu motivieren, in diesem Bereich beruflich Fuß zu fas-
sen“, so der Geschäftsführer. Er und Landrat Dr. Fritz Brechtel
erhoffen sich, dass damit in Zukunft die Anzahl der Auszubil- Erlenbach
denden im Landkreis Germersheim steigt. Durch die enge Ver-
zahnung von Theorie und Praxis können noch mehr Pflegekräfte
ihr Fachwissen durch zusätzliche Qualifikationen in unterschied-
lichen Bereichen vertiefen, wodurch eine optimale Versorgung Amtlicher Teil
der Patienten sichergestellt ist.
Sprechzeiten
IFB des Ortsbürgermeisters: dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr
im Bürgermeister-Sprechzimmer im Rathaus Erlenbach, Tel.:
Aufstiegsbildungsgang zur Fach- 07275/1304.
oder Führungskraft für Personen mit
technischer oder kaufmännischer
Berufsausbildung Nichtamtlicher Teil
Geprüfter Technischer Fachwirt
Der Technische Fachwirt ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meis-
ter-/Techniker-Ebene (DQR 6), die eine Brücke zwischen techni-
schen und kaufmännischen Kompetenzen bildet.
Prot. Kirchengemeinde
Liebe Kirchengemeinde,
Technische Fachwirte können damit im planenden und organi-
alle öffentlichen Gottesdienste und Veranstal-
sierenden Bereich, auch in der Logistik, der Disposition oder im
tungen müssen pausieren, deshalb nachfol-
Einkauf, eingesetzt werden (Technische Sachbearbeitung). gende Einladung:
Mit der ausgeprägten Führungskompetenz eignet sich der Tech- Gottesdienste und Andachten: Fernsehgottesdienste und
nische Fachwirt jedoch ebenso gut für Führungsaufgaben. Radioandachten von zuhause aus.
Der Abschluss ist bundeseinheitlich und hat daher hohe Aner- Gottesdienst zuhause: unter www.prot-kirche-erlenbach.de fin-
kennung. det man unter „Aktuelles - Sonntagsbriefe“ wöchentlich einen
Der internationale Titel lautet Bachelor Professional of Technical kleinen Gottesdienst für zuhause. Gerne wird Interessenten ein
Management (CCI). Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbe- Sonntagsbrief in den Briefkasten geworfen. Dies ist für alle Mit-
griffen. glieder der Gemeinde kostenlos. Einfach anrufen!
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 05.09.2020 Kurz-Andachten:
einen 20monatigen, berufsbegleitenden Lehrgang, zur gezielten unter www.prot-kirche-erlenbach.de sind bei „Aktuelles - Kur-
Vorbereitung auf die Prüfungen, an. Lehrgangsort ist Wörth- zandachten“ immer wieder neue kurze Andachten zu hören.
Maximiliansau. Diese können auch unter Tel. 07275-9199469 gehört werden.
Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Meister-BAFöG Wort der Woche aus Rülzheim:
sowie ein Aufstiegsbonus ist möglich. Es gibt Frühbucher- unter www.prot-kirche-erlenbach.de kann man bei „Aktuelles -
Rabatte. Wort der Woche“ eine kurze Ansprache von Pfarrer Jan Meckler
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer hören.
Betriebswirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industrie- Mit-mach-Minute für Kids: unter http://kindergottesdienst-ekd.
de/material/KiKiKo-Challenge.php wir die Kindergottesdienst-
fachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-
Challenge angeboten. Jeden Tag eine neue Aufgabe, die man
Schein).
prima zuhause lösen kann. Und vielleicht noch die ein oder
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför-
andere Idee mehr…
derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 Wir alle hoffen, dass diese Ausnahmesituation sich baldmög-
- 91 30 35, lichst wieder normalisiert und wir Sie wieder persönlich in unse-
E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Website: www.ifb-woerth.de rer Gemeinde treffen können. Bis dahin, möge Gott Sie schützen
und bewahren. Bleiben Sie gesund!
SPD „Ökumenisches Glockenläuten“ – „Licht der Hoffnung in
Zeiten der Corona-Pandemie“
Telefonische Bürgersprechstunde
Thomas Hitschler
Für alle Interessierten bietet der SPD-Bundes- Jeden Abend (Mo. – Fr.) läuten um 19:30 Uhr die
Glocken in allen Dörfern, als Zeichen der Ver-
tagsabgeordnete Thomas Hitschler eine telefo-
bundenheit und als Aufruf zum Innehalten und
nische Bürgersprechstunde an. Damit reagiert Hitschler auf die
zum Gebet für die am Coronavirus-Erkrankten
aktuellen Entwicklungen rund um das Coronavirus und die die und alle Ärtzinnen und Ärzte, Pflegekräfte und
damit verbundenen Einschränkungen des öffentlichen Lebens. die Menschen, die für unsere Versorgung und
Bürgerinnen und Bürger können sich sowohl bei politischen wie Sicherheit tätig sind.
auch persönlichen Anliegen telefonisch an den Abgeordneten In der Zeit des Glockenläutens – stellen Sie sich an ein Fenster
wenden und über aktuelle Themen der Bundespolitik wie auch – mit einer Kerze in der Hand, damit das „Licht der Hoffnung“
des Wahlkreises diskutieren. hell leuchtet für alle Menschen, die einsam sind. Denken Sie in
Die Telefonsprechstunde findet statt am: Donnerstag, 16. April, dieser Zeit an die Menschen in der Nähe und in der Ferne, die
von 10.00 bis 11.30 Uhr. Ihnen wichtig sind. Sprechen Sie ein Gebet (z.B. Vater unser).
Alle Interessierten melden sich im Büro des Bundestagsabge- Das Gebet verbindet uns alle. Es erinnert, gibt Trost und Hoff-
ordneten unter der Telefonnummer 06341 9871450. nung, Halt und Zuversicht. Es schafft Gemeinschaft in einer Zeit,
Kandel - 10 - Ausgabe 16/2020
in der wir alle Abstand halten. Es gibt Hoffnung, dass wir mit Kerzenreste
Gottes Hilfe diese Zeit überstehen und dann wieder Gemein- Sie können ihre Kerzenreste im Pfarramt abgeben, eine Sam-
schaft erfahren dürfen in unseren Familien, im Freundes- und melbox ist am Ausgang aufgestellt.
Bekanntenkreis, in unserem Vereins- und Dorfleben, in unserer Vielen Dank
Kirche. Prot .Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Gott schütze Sie und Ihre Lieben in der Nähe und in der Ferne! Montags ist das Pfarramt geschlossen
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und
Freitag 06.45 Uhr bis 7.30 Uhr
Freckenfeld darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich
Kandel
Amtlicher Teil
Schließung der öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde Amtlicher Teil
Aufgrund der massiven Ausbreitung des Coronavirus sind der-
zeit alle öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde geschlossen. Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Michael Nieder-
Dies gilt insbesondere für das Rathaus mit allen Räumlichkeiten, meier
einschließlich der Gemeindebücherei. Grundschule und Kinder- Die Sprechstunde des Stadtbürgermeisters findet nach telefoni-
tagesstätte haben ihren Betrieb bereits am 16.03.2020 einge- scher Vereinbarung unter der Tel.: 07275 960 317 statt.
stellt. E-Mail: michael.niedermeier@vg-kandel.de
Lieferdienst des Dorfladens 1. Beigeordneter Michael Gaudier
Für Menschen aus sogenannten Risikogruppen, darunter fallen Geschäftsbereich Bauen, Landwirtschaft, Forsten Infra-
vor allem Menschen mit Vorerkrankungen, Immungeschwächte struktur
oder ältere Menschen, aber auch für Menschen in häuslicher Die Sprechstunde des 1. Beigeordneten findet nach telefoni-
Quarantäne, die auf sich alleine gestellt sind, keine Angehörige scher Vereinbarung unter der Tel.: 07275 960 317 statt.
oder andere Personen haben, die sich um sie kümmern, bietet E-Mail: michael.gaudier@vg-kandel.de
der Dorfladen einen Lieferdienst an. Ehrenamtliche Helfer sind Beigeordnete Jutta Wegmann
bereit, den oben genannten Personen Lebensmittel und andere Geschäftsbereich Klima- und Umweltschutz, Stadtentwicklung
Waren des täglichen Bedarfs nach Hause zu liefern. Die Waren Die Sprechstunde der Beigeordneten findet nach telefonischer
können werktags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr telefonisch Vereinbarung unter der Tel.: 0171 5429072 statt.
unter 06340-9052190 beim Dorfladen bestellt werden. E-Mail: jutta.wegmann@vg-kandel.de
Beigeordneter Herrn Dr. Werner Esser
Sprechtage und Sprechzeiten Geschäftsbereich Friedhöfe, Kultur, Bildung und Senioren
Aufgrund der Schließung des Rathauses fällt die übliche Sprech- Die Sprechstunde des Beigeordneten findet jeden Dienstag von
stunde bis auf weiteres aus. Sie erreichen den Ortsbürgermeis- 11.00 - 12.00 Uhr im Rathaus neben dem Raatssaal statt.
ter Martin Thürwächter jedoch telefonisch unter 06340-919858 Tel.: 0163 8262062
oder per Mail unter martin.thuerwaechter@vg-kandel.de E-Mail: werner.esser@vg-kandel.de
Häckselplatzöffnungszeiten Citymanagerin Jennifer Tschirner
Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 218, Gartenstraße 8,
Als Maßnahme zur Eindämmung des Coronavirus ist der Häck-
Kandel
selplatz bis auf weiteres geschlossen.
Sprechstunde nach Vereinbarung (Tel. ; WhatsApp ; E-Mail)
Tel.: 07275-960-139 oder 0157-80630429
Nichtamtlicher Teil E-Mail: Jennifer.Tschirner@vg-kandel.de
Seniorenbeauftragte der Stadt Regina Kästel
Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 110, Gartenstraße 8,
Kandel
Prot. Kirchngemeinde Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr,
Derzeit finden keine Gottesdienste statt! Tel.: 07275-960-109
Dies betrifft bis auf weiteres neben den Sonn- E-Mail: Regina. Kaestel@vg-kandel.de
tagsgottesdiensten auch geplante Hochzeiten Stadtwald-Info:
und Taufen. Für Beisetzung ist eine strenge Zur Zeit finden im Büro im alten Rathaus keine Sprechstunden
Regelung angeordnet. statt.
Seelsorge wird weiterhin eingeschränkt angeboten, auch wird Brennholz-Bestellungen sind jederzeit per mail unter bernd.
das Glockenläuten beibehalten, um die Gläubigen zum stillen mueller@wald-rlp.de möglich.
häuslichen Gebet zu ermuntern. Ab dieser Brennholz – Saison sind nur noch Poltergrößen von 5
Festmetern und ein vielfaches davon möglich.
Anlässlich der Corona-Krise findet allabendlich in den pfäl-
zischen Kirchen um 19.30 ein Gebetsläuten statt. Citymanagement informiert
Die angeordnete Absage von Gottesdiensten betrifft auch die
beiden Konfirmationen in Niederotterbach und Freckenfeld. Kandler Unternehmen sind für Sie da!
Alternative Termine sind geplant: Konfirmation Niederotterbach Viele Kandler Unternehmen möchten Sie mit ihrem Angebot wei-
am 06. September 2020; Konfirmation in Freckenfeld am 13. ter versorgen und haben nun einen Abhol- und/oder Lieferser-
September 2020. vice eingerichtet. Diese Woche gibt es Neuigkeiten von Blumen
Absage: Am Sonntag 26. April 2020 findet keine Jubelkonfir- Roth, Eiscafé Laguna, Der Tanzmanufaktur, Simones Fiesslädle,
mation (Gold und Diamant) in Freckenfeld statt KUMON Lerncenter & vielen mehr. „Ich möchte deshalb an die-
Die Jubelkonfirmation wird auf das Spätjahr verschoben. Sobald ser Stelle auf die Homepage der Stadt Kandel und des VHG
ein Termin angesetzt werden kann, wird er hier veröffentlicht. Kandel hinweisen. Dort werden die Unternehmen mit dem jewei-
Bitte diese Information auch an an auswärtige Jubilare weiter ligen Angebot veröffentlicht. Die Seiten werden ständig aktuali-
geben. siert“, so Citymanagerin Jennifer Tschirner.
Kirchendienst für katholische Gottesdienste in Freckenfeld www.kandel.de/kandelhältzusammen
Da sich niemand aus der katholischen Gemeinde gefunden hat, ww.vhg-kandel.de
den Läutedienst für katholische Gottesdienst zu übernehmen, KUMON Lerncenter – Neueröffnung!
können Sie sich, im Falle einer Beerdigung oder gottesdienstli- Dr. Jutta Zingler bietet seit einigen Tagen mit dem KUMON
chen Kasualie – nach Rücksprache mit dem Pfarramt- an Frau Lerncenter eine individuelle Lernförderung für Kinder an. Ziel
Elke Steigner in Freckenfeld wenden. der Kumon-Methode ist es, Kindern zu zeigen, wie sie erfolg-Kandel - 11 - Ausgabe 16/2020
reich eigenständig Lernen. Individuelle Einstiegspunkte in Mathe
und Englisch sind jederzeit möglich. Aufgrund Corona ist das Nichtamtlicher Teil
Lerncenter in Kandels Hauptstraße 77 (über Elektro Schöttinger)
leider nicht in geplanter Weise in Betrieb. Trotzdem bietet Jutta
Zingler Kindern online, per Telefon und Post die Möglichkeit zum
Lernen an. Prot. Kirchengemeinde
Corona-Spezial bis 15. Mai 2020: Jetzt einsteigen und keine
Anmeldegebühr zahlen! Corona-Pandemie – Kirche online
„Wieder eine Investition in die Kandler Innenstadt, die sich
sehen lassen kann. Wir freuen uns als Stadt, dass mit KUMON
ein attraktiver Player der Branche in Kandel ansässig geworden
ist“, so Stadtbürgermeister Michael Niedermeier, der gemein-
sam mit Citymanagerin Jennifer Tschirner einen guten Start mit
der Neueröffnung in Kandel wünscht.
Weitere Informationen finden Sie unter www.kumon.de/kandel
unter Corona update!
Anfragen jederzeit an kandel@kumonlerncenter.de oder telefo-
nisch unter 07275-9169996 oder 07275-4013166.
Telefon-Sprechstunde mit dem
Stadtbürgermeister
Kandels Stadtbürgermeister
Michael Niedermeier macht
am 21. April eine telefonische
Bürgersprechstunde in der Zeit
von 16 – 19 Uhr für interessierte
Bürgerinnen und Bürger.
Ziel der Sprechstunde ist es, mit
den Menschen ins Gespräch
zu kommen und die aktuellen
Herausforderungen und Prob-
leme in unserer Stadt aus erster
Hand zu erfahren.
Anmeldungen für die Bürger-
sprechstunde nimmt das Vor-
zimmer Frau Manuela Hellriegel In Zeiten, in denen Gottesdienste nichts stattfinden können, ver-
unter 0 7275 960 317 bzw. manuela.hellriegel@vg-kandel.de, suchen wir zumindest digital ein Angebot für alle zu machen, die
bis 20. April 16 Uhr entgegen. Bürgerinnen und Bürger werden auch und vielleicht gerade jetzt Interesse an geistlichen Impul-
gebeten, zwecks besserer Vorbereitung Frau Hellriegel die The- sen haben.
men zu nennen, die besprochen werden sollen. Wir haben einen Youtube-Kanal eingerichtet, auf dem Sie sich
zu jedem Sonn- und Feiertag der nächsten Wochen eine kurze
Andacht aus der St. Georgskirche anschauen können, die wir für
Kinder und Erzieher der städtischen Sie produzieren. Außerdem veröffentlichen wir dort regelmäßig
Kindertagesstätten denken an Bewohner Podcasts mit kurzen geistlichen Impulsen.
Sie finden die Angebote auf unserer Homepage www.prot-kir-
in den Senioren- und Pflegeheimen und che-kandel.de.
dankt Krankenhaus- und Pflegepersonal Aktuell informieren wir auch immer auf unserer Facebookseite:
sowie Hilfs- und Rettungsorganisationen www.facebook.com/prot.kirche.kandel.de.
Auch unsere KiTa „Bienennest“ veröffentlicht auf unserer Home-
page regelmäßig Informationen und Angebote für Kinder und
ihre Familien. Im Augenblick ist hier eine Notgruppe eingerichtet.
Die Gruppen und Kreise der Kirchengemeinde sowie der Pro-
jektchor des Bezirkskantorats finden derzeit ebenfalls nicht
mehr statt.
Pfarrerin Johanna Baum, Pfarrerin Mirjam Dembek und Pfarrer
Dr. Arne Dembek sind weiterhin uneingeschränkt im Dienst und
stehen in seelsorglichen Fällen zur Verfügung.
Auch das Gemeindebüro ist weiterhin über Telefon und Mail
Fleißig gemalt haben die Kinder in den städtischen Kinderta- erreichbar.
gesstätten „Die Entdecker“ und „Am Wasserturm“. Die Bilder Sollten Sie in dieser außergewöhnlichen Situation Hilfe und
wurden zu Ostergrußkarten mit einem netten Text vervielfäl- Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, Kontakt mit uns
tigt, sodass alle Bewohnerinnen und Bewohner in den Seni- aufzunehmen!
oren- und Pflegeeinrichtungen sowie im betreuten Wohnen
eine Grußkarte mit den schönen Bildern der Kinder erhalten. Besuchsdienstkreis der Prot.
Auch an das Personal und die ehrenamtlichen Helferinnen Kirchengemeinde
und Helfer von Krankenhaus, Pflegeeinrichtungen sowie Bitte beachten Sie, dass der Besuchsdienstkreis aus aktuellem
den Hilfs- und Rettungsorganisationen und die Polizei wird Anlass nicht wie gewohnt durchgeführt werden kann.
gedacht. So haben auch hier die Kinder „Danke-Herzen“ Nach Möglichkeit wird den Jubilaren telefonisch gratuliert,
gemalt, die mit Dankesworten versehen alle Bedienste- sofern die entsprechende Nummer im Telefonbuch zu finden ist.
ten und Helferinnen und Helfer als kleine Aufmerksamkeit Alle Pfarrer*innen sind weiter im Dienst und sind in allen seel-
bekommen. sorglichen Fällen erreichbar.
„Mich freut es sehr, dass ‚Kandel hält zusammen‘ gelebt
wird. Und diese Art und Weise der Anerkennung ist noch Abgesagt! Kleidersammlung der von
etwas Besonderes“, so Stadtbürgermeister Michael Nieder-
meier, der damit einhergehend allen Erzieherinnen und Erzie- Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel
hern für Ihren Dienst in dieser schwierigen Zeit dankt. Die für die Zeit vom 27. April bis 2. Mai 2020 in der Kirchenge-
meinde Kandel geplante und bereits im Gemeindebrief veröf-Kandel - 12 - Ausgabe 16/2020
fentlichte Bethelsammlung muss aus aktuellem Anlass abgesagt Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel & Fax:
werden. 07275 - 2152
Wir bitten Sie, diesen Hinweis zu beachten und keine Säcke Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
vor das Hoftor zu stellen, da die Familien Bühner und Burg E-Mail: info@ecg-kandel.de
keine Möglichkeit haben, diese bis zur voraussichtlich nächsten Homepage: www.ecg-kandel.de
Sammlung im Herbst diesen Jahres zu lagern. Ein entsprechen-
der Hinweis wird zusätzlich am Hoftor ausgehängt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Evang.
methodistische Kirche
Wegen der Corona-Pandemie finden wei-
Ev. Christusgemeinde terhin keine Gottesdienste und sonstigen
Veranstaltungen im Gemeindezentrum Friedenskirche statt.
Dafür bietet Pastor Peter Vesen jeden Sonntag eine Predigt
Zurzeit finden im Gemeindehaus der und ein Wort zur Wochenmitte an. Sie finden es unter www.
emk-kandel.de.
Evangelische Christusgemeinde keine Erwähnen möchten wir auch KIRCHE FÜR ZUHAUSE - EÌN
Veranstaltungen statt. KLEINER GOTTESDIENST, der von der Ökumene Kandel im
Aufgrund der aktuellen Lage haben wir unser Gemeindeleben Amtsblatt angeboten wird. Außerdem gibt es weitere christliche
übergangsweise grundsätzlich umgestellt. Unsere Gruppen fin- Angebote live oder zum Lesen.
den in anderen Strukturen so gut wie möglich weiterhin statt. Wir „Kandel hält zusammen!“ Und wir sind weiter dabei, wenn die
versuchen hier, kreative Wege zu gehen und trauen Gott auch Kirchenglocken um 19.30 Uhr läuten.
jetzt viel zu. Pastorat in Vertretung: Pastor Peter Vesen (Karlsruhe-
Wir werden euch auch hier darüber informieren, wann wir mit Durlach), Tel. 0721/9419960; E-Mail: peter.vesen@emk.de
einem fröhlichen und festlichen Familiengottesdienst wieder Ruth Maier (Kandel), Tel. 07275/4290
einsteigen in unsere normale Veranstaltungsstruktur. Bis dahin
wollen wir über die angebotenen Kontaktmöglichkeiten, E-Mail,
einer Telefonkontaktgruppe, einer wöchentlichen Gebetsmail Bürgergemeinschaft e.V.
und anderen Ebenen möglichst gut beieinanderbleiben. Wenn Angebot Nachbarschaftshilfe
Sie mehr wissen wollen, wie wir als Gemeinde die Corona-Krise Hilfe im Haushalt oder beim Einkaufen
gestalten, wenden Sie sich bitte an unseren Pastor Carsten Perl.
... oder wünschen Sie einen Begleitdienst oder
Wir laden herzlich dazu ein, auf unserer Internetseite im Pre-
Fahrtdienst zu Ärzten oder Behörden oder brauchen Sie Hilfe bei
digtbereich zu stöbern. Die aktuellen Predigten vom Gemeinde-
der Kinderbetreuung?
pastor Carsten Perl schlagen vor allem vom Philipper-Brief eine
Brücke in unsere aktuelle Situation. Diesen Brief schrieb Paulus, Melden Sie sich rechtzeitig bei uns, wir kümmern uns darum und
als er selbst unter Ausgangssperre stand und eine Entwicklung schauen, dass wir Ihnen dabei helfen können.
abzuwarten hatte, die für ihn auch schlimm ausgehen konnte. Bürodienst und Erreichbarkeit
Homepage: www.ecg-kandel.de Die Bürgergemeinschaft Kandel ist donnerstags in der Zeit von
10 – 12 Uhr im Büro im Rathaus oder unter der 07275 919811
Jugendarbeit:
auch telefonisch erreichbar.
Auf verschiedensten Ebenen gibt es zur Zeit sehr gute Ange- Unter der Nummer 0157 36148143 bzw. unter buergergemein-
bote für Kinder- und Jugendliche zuhause. Der Landesverband schaft-kandel@web.de sind wir die ganze Woche erreichbar und
des Südwestdeutschen ECs, zu dem auch unsere Gemeindeju-
melden uns zurück.
gendarbeit gehört, bietet für verschiedenste Altersgruppen tolle
Maßnahmen in Zeiten des Corona-Virus
Programme an. Stöbern Sie unter swdec.de und finden Sie das
- Wenn Sie Hilfe beim Einkaufen benötigen, dann schreiben Sie
für Ihre Familie passende heraus. Wir wünschen Ihnen herzlich,
dass es Ihnen hilft, durch diese herausfordernden Wochen gut Ihre Einkaufswünsche auf und melden sich bei uns.
hindurchzukommen. - Wenn Sie helfen wollen, dann melden Sie sich auch bei uns, so
(Das Jungscharteam wird für die Kids Videosequenzen erstel- dass wir Arbeiten kordinieren können.
len und sie pünktlich zum eigentlichen Jungschartermin an
die Kinder per WhatsApp verschicken. Sie werden Spiel- und Frauen- und Familienzentrum
Bastelideen, Lieder gesungen vom Team, Theaterstücke zu
Im Kulturzentrum, Eingang Süd
einem Bibeltext oder andere Ideen zusammenstellen. So wird
Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
der Bezug zu den Kindern gepflegt und gleichzeitig sie geistlich
begleitet.) info@ffz-kandel.de
Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsteten Perl www.ffz-kandel.de
Tel.: 07275 / 4316
Für Jugendliche ab 13 Jahren Geschätszeiten:
Freitags um 19:00 Uhr Täglich telefonisch unter 07275 / 43 16 oder per E-Mail:
Sie treffen sich zu einer Video Konferenz.
info@ffz-kandel.de
Ideenbox zum Basteln
Unsere Jugendlichen „tag“ Ab sofort stehen Ideen und Anregungen, wie ihr auch in dieser
(=Kennzeichen) möchte, wie Krisenzeit Stärkung und Freude in den Alltag bringen könnt, in
es das englische Wort bereits
einer Bastelkiste bereit! Die Bastelkiste steht im Dierbachweg
schon sagt, ein Zeichen sein,
3, in Kandel, (das erste Haus neben dem Bücherschrank, mit
um anderen Menschen die
grünem Fensterrahmen), täglich von 11:00-18:00 Uhr, mit prak-
Liebe Gottes weiter zu geben
und ein Ort, um selbst im Glau- tischen Tipps für Jung und Alt.
ben zu wachsen und Gemein- Jeden Donnerstag wird die Box mit einer neuen Idee gefüllt!
schaft mit Christen zu haben. Bitte 1,5 - 2 Meter Abstand halten ????
Gemeindepastor Carsten Perl Wenn ihr Lust habt, schickt uns euer Ergebnis per E-Mail an:
Des Weiteren dürfen sie gerne info@ffz-kandel.de
uns unter der Telefonnummer Wir werden daraus eine bunte Collage basteln.
07275 – 2152 kontaktieren. Bunte Bienwaldkugeln
Wenn das Büro nicht besetzt Handgemachte Saatkugeln vom Naturkindergarten Bienwald
ist, sprechen Sie auf den Anruf- e.V. und dem FFZ -Haus der Familie, könnt ihr ab sofort im
beantworter, wir rufen Sie gerne Innenho f von der Steuerberatungsgesellschaft Frey&Frey und
zurück oder unter der E-Mail: der Praxis für Ergotherapie Lea Lautenschläger- Bahnhofstraße
info@ecg-kandel.de 6 in Kandel-, finden.Sie können auch lesen
