Sömmerdaer Nachrichten - AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA - Stadt Sömmerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sömmerdaer
Nachrichten
AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA
Jahrgang 28 Mittwoch, den 07. März 2018 Nummer 05
AUS DEM INHALT
Amtlicher Teil
• Öffentliche Ausschreibung
Nr. 04/2018 ....................... S. 3
• Amtliche Bekanntmachungen:
- Ortsteilrat Wenigensömmern
tagt
- Ortsteilrat Rohrborn tagt
- Ortsteilrat Orlishausen/Frohn-
dorf tagt
- Ortsteilrat Leubingen/Stödten
tagt
- Ortsteilrat Schallenburg tagt
- Werkausschuss Abwasser tagt
- Stadtrat tagt ................... S. 4
• Amtliche Bekanntmachungen:
- Wahl der Schöffen für die am
01.01.2019 beginnende Amts-
zeit ................................... S. 4
- Feststellung des Wahler-
gebnisses der Ortsteilbürger-
meisterwahl Leubingen/Stödten
vom 18.02.2018 .............. S. 5
• Bekanntmachung über das
Recht auf Einsicht in das Wäh-
lerverzeichnis und die Erteilung
von Wahlscheinen für die Kom-
munalwahlen am 15.04.2018
......................................... S. 5
• Amtliche Bekanntmachung der
Sitzung des Gemeindewahl-
ausschusses ................... S. 6
• Amtliche Bekanntmachung
über die Öffnungszeiten des
Briefwahllokals in der Stadt
Sömmerda für die Bürgermeis-
ter- und Landtagswahl am
15.04.2018 .................... S. 7
• Vom Werkausschuss Abwasser
beraten und beschlossen
........................................ S. 7
• Jagdgenossenschaft Orlishau-
sen ................................ S. 7
Nichtamtlicher Teil
• Thüringentag-Paar: Einladung
persönlich übergeben .... S. 9
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 02
BEREITSCHAFT Stadt Sömmerda
Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Klempner - Sanitär und Heizung Ärztlicher Bereitschaftsdienst 14.03. bis 16.03.2018: Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77
WGS mbH: bundesweite Gratis-Telefonnum- Aesculap-Apotheke Sömmerda Internet: www.soemmerda.de
=
Fa. Zapf; Telefon (036374) 21866 mer für den ärztlichen Bereit- Straße der Einheit 5 E-Mail: mail@stadt.soemmerda.de
schaftsdienst: ..................116-117 Tel. (03634) 612770 Öffnungszeiten
Bereitschaftsdienst für das Ge- (immer dann, wenn Sie außerhalb der
17.03. bis 19.03.2018: Montag: 9-12 Uhr
werk „Klempner“ im Wohnbe- Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei Dienstag: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr
Notfällen wie schwerer Unfall oder Ver-
Igel-Apotheke Sömmerda
stand der WOBAG Sömmerda Auenstraße 3 Mittwoch: geschlossen
dacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die
sowie für Heizung und Warmwas- Tel. (03634) 316081 Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr
Notrufnummer 112)
ser der WGS mbH und WOBAG Freitag: 9-12 Uhr
Die für die einzelnen Wohnanla- 20.03. bis 24.03.2018:
Bereitschaft DRK Krankenhaus Rats-Apotheke Weißensee TELEFONVERZEICHNIS
gen zuständige Bereitschaftsfirma
Sömmerda Langer Damm 4 Bürgermeister
ist dem Aushang im Hauseingang
24-Stunden-Bereitschaft Montag Tel. (036374) 26189 Sekretariat........................350-101
zu entnehmen.
bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK Sport- und Veranstaltungs-
Krankenhaus Sömmerda, Bahn- stätten..............................350-210
Elektrobereitschaft der WOBAG hofstr. 36, 99610 Sömmerda Gleichstellungsbeauftragte
=
Elektro-Knörig, Telefon (03634) 521580 STADTVERWALTUNG .......................................350-270
Frohndorf, Str. des Friedens 36
Telefon 30908 zusätzliche ambulante Sprech- Dienstgebäude Hauptamt
zeiten des Kinderarztes im Amtsleiter.........................350-110
=
Fa. Oehler, DRK-Krankenhaus Sömmerda: Rathaus Büro Stadtrat.....................350-105
Sömmerda, Käthe-Kollwitz-Str. 6 Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00 Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Personalabteilung.............350-112
Telefon (03634) 611109 oder - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131
(0172) 3604055 Standesamt Statistik und Wahlen..........350-132
Bereitschaft Notdienst Erfurt Fundbüro EDV / Informatik.................350-331
Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Kli- Hauptamt Kultur / Jugendarbeit..........350-240
Elektrobereitschaft der WGS
nikum, Nordhäuser Str. 74, 99089 Bürgermeister Tourist-Information...........350-350
mbH
Erfurt; Telefon (0361) 7814833 Zentrale Verwaltung Museumsleiter..................350-249
=
TOGA Elektro GmbH,
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Stadtarchiv.......................350-248
Werrchenstr. 24 ambulante Sprechzeiten:
Telefon (0172) 3671518 Hist.-Techn. Museum.......6929855
Montag, Dienstag, Donnerstag Stadt- u. Kreisbibliothek......623092
19:00 - 07:00 Uhr Folgetag Kultur
Poststraße 1, 99610 Sömmerda Stadt- u. Kreismusikschule....30298
Betriebsgesellschaft Wasser Mittwoch, Freitag Schüler-Freizeit-Zentrum..622050
und Abwasser mbH Sömmer- 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag Jugendarbeit Offener Jugendtreff B27.....621404
da; Telefon (03634) 6849-0 Samstag, Sonntag, Feiertag Archiv
Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr / 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag Finanzen und Soziales
Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr Amtsleiterin......................350-120
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende Dringender Hausbesuchsdienst Bau- und Umweltamt Stadtkasse.......................350-121
kostenfreie Rufnummer: in Notfällen für den Bereich Söm- Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda Steuern............................350-122
0800 - 0 72 51 75 merda über Notdienstrufnummer: Bauverwaltung Vollstreckung....................350-123
0180 5 884123150 Friedhofswesen Kämmerei.........................350-126
Rohrreinigung Morawietz Stadtplanung Versicherung....................350-127
Funktelefon: (0171) 3410264 Zahnärztlicher Notdienst Tiefbau/Straßenunterhaltung Abteilung Liegenschaften..350-323
samstags, sonn- und feiertags lan- Hochbau Abteilung Soziales............350-250
desweit zentrale Notdienstrufnum- Wirtschaftsförderung - Kindereinrichtungen........350-254
Bereitschaft bei Abwasser- / mer: 0180 5 908077 (12 ct/min)
Abflussstörungen in der Stadt Stadtmarketing Rechts- und Ordnungsamt
Sömmerda und den Ortsteilen und Amtsleiter.........................350-230
Notdienst Pflegeplatz Tourist-Information
(öffentlicher Bereich) Einwohnermeldeamt........350-233
Sie brauchen im Notfall sofort ei-
Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: Straßenverkehrsbehörde.350-235
nen Pflegeplatz - pro seniore hilft
(0171) 1788421 Finanzen und Soziales Standesamt......................350-238
unter Telefon 01801 848586
an Arbeitstagen: Poststraße 1, 99610 Sömmerda Gewerbeabteilung............350-270
(3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil)
(03634) 620174 oder 329020 - Sondermärkte.................350-272
Stadtkasse Fundbüro..........................350-150
Telefonnummer Giftinfozentrum
24 Stunden - Service - Schlüs- Kämmerei Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0
Erfurt (0361) 730730
seldienst Liegenschaften
Bau- und Umweltamt
TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Bereitschaft Apotheken: Steuern
=
Amtsleiter.........................350-310
Sömmerda, Am Anger 17 Kindereinrichtungen
05.03. bis 07.03.2018: Stadtplanung....................350-361
Telefon (03634) 621845 Bauverwaltung.................350-363
Linden-Apotheke Straußfurt
oder (0177) 8957399 Rechts- und Ordnungsamt Straßenbeleucht./-reinig...350-364
Ernst-Thälmann-Str. 8
Poststraße 1, 99610 Sömmerda Hoch- und Tiefbau..............350-365
Tel. (036376) 58320
Gas / Fernwärme / Strom - Wirtschaftsförderung........350-302
08.03. bis 10.03.2018: Einwohnermeldewesen
Stadtgebiet Sömmerda Abteilung Umwelt..............350-220
Neue Apotheke Sömmerda Straßenverkehrsbehörde
SEV GmbH, Uhlandstraße 7, - Friedhofswesen..............350-222
Gewerbe
=
Telefon (03634) 611611 Marktplatz 13 - Umweltschutz.................350-223
Tel. (03634) 612403 Betriebshof........................31 54 89
Sport/Veranstaltungsstätten
Havariedienst Glasbruch 11.03. bis 13.03.2018: Poststraße 1, 99610 Sömmerda Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20
=
Fa. Schäfer, Adler-Apotheke Sömmerda Stadtwerke Sömmerda...350-170
Sömmerda, Adolf-Barth-Str. 18 Straße des Aufbaus 3a Veranstaltungsstätten - Freibad.............................622097
Telefon (03634) 621907 Tel. (03634) 602301 Sport/Sportförderung - Schwimmhalle..................622014
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 03
AMTLICHER TEIL
Stadt wicklungspflege q) Angebotseröffnung: Formblatt 124 „Eigenerklärung zur
g) Planungsleistungen sind nicht Datum: 05.04.2018 Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz
Sömmerda gefordert Uhrzeit: 11:00 Uhr von Nachunternehmern sind die
Öffentliche h) Aufteilung in Lose: nein Ort: Stadtverwaltung Sömmerda, Eigenerklärungen auch für die vor-
Ausschreibung i) Ausführungsfristen: Bau- und Umweltamt, Marktstra- gesehenen Nachunternehmen ab-
Nr. 04/2018 30.07. bis 02.11.2018 ße 1-2, 99610 Sömmerda, Raum zugeben, es sei denn, die Nachun-
j) Nebenangebote: sind grundsätz- 0.10 im EG ternehmen sind präqualifiziert. In
a) Auftraggeber: Stadtverwaltung lich zugelassen und können nur in Zur Eröffnung dürfen nur Bieter diesem Fall reicht die Angabe der
Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Verbindung mit einem Hauptan- und deren Bevollmächtigte anwe- Nummer, unter der die Nachunter-
Sömmerda, Tel.: (03634) 350 367 gebot abgegeben werden. Ände- send sein. nehmen in der Liste des Vereins für
b) Vergabeverfahren: Öffentliche rungs- und Nebenvorschläge sind r) Geforderte Sicherheiten: die Präqualifikation von Bauunter-
Ausschreibung, VOB/A, Nr. 04 / 2018 besonders zu kennzeichnen. Pau- Sicherheiten für Vertragserfüllung nehmen geführt werden. Gelangt
c) elektronisches Vergabeverfah- schalangebote sind grundsätzlich in Höhe von 5 v. H. der Auftrags- das Angebot in die engere Wahl,
ren: kein elektronisches Verga- ausgeschlossen. summe einschließlich Nachträ- sind die Eigenerklärungen (auch
beverfahren k) Anforderung der Vergabeun- ge (nur bei Auftragssummen > die der Nachunternehmer) durch
d) Art des Auftrages: terlagen: schriftlich ab Veröffentli- 250.000,00 €) Sicherheit für Män- Vorlage der in der „Eigenerklärung
Grundhafter Ausbau des Angers in chung per Fax, E-Mail oder Brief gelansprüche in Höhe von 3 v. H. zur Eignung“ genannten Beschei-
Sömmerda – 1. Bauabschnitt Versand der Unterlagen ab (Mängelanspruchsfrist 4 Jahre) nigungen zuständiger Stellen zu
Verkehrsanlagen 05.03.2018 durch IB Pöppich & der Abrechnungssumme; beide bestätigen. Bescheinigungen, die
e) Ort der Ausführung: Albrecht GbR, An der langen Brü- sind durch selbstschuldnerische nicht in deutscher Sprache abge-
99610 Sömmerda, Anger von Ein- cke 1, 99610 Sömmerda, Tel. Bürgschaften zu belegen. fasst sind, ist eine Übersetzung in
mündung Lange Straße / Quer- (03634) 68130, Fax / 681313, s) Finanzierungs- und Zahlungs- die deutsche Sprache beizufügen.
straße bis Beginn Wachtelstraße info@poeppich-albrecht.de bedingungen: gemäß VOB/B Das Formblatt 124 „Eigenerklä-
(nördlicher Bereich Anger) l) Kostenbeitrag für Verdingungs- t) Rechtsform der Bietergemein- rung zur Eignung“ ist erhältlich
f) Art und Umfang der Leis- unterlagen: 30,00 EUR inkl. Da- schaft: gesamtschuldnerisch haf- unter http:/www.bbr.bund.de/BBR/
tung: tenträger mit GAEB-Datei und tend mit bevollmächtigtem Vertreter DE/BaufachlicherService/Verga-
Baustelleneinrichtung, Verkehrssi- Versand u) Nachweise zur Eignung: ben/Eigenerklärung.html und ist
cherung, Baubüro, Bauschild, ca. Überweisung auf Konto: IB Pöp- Der Bieter hat zum Nachweis sei- den Ausschreibungsunterlagen
2.200 m² Pflasterdecke und Platten pich & Albrecht GbR, Deutsche ner Fachkunde, Leistungsfähigkeit beigefügt.
aufnehmen, 1.000 m³ Boden lösen, Bank Sömmerda, und Zuverlässigkeit Angaben Darüber hinaus hat der Bieter (und
700 m³ Untergrundverbesserung, IBAN: DE 15 8207 0024 0233 3029 00 gemäß § 16b Nr. 1 VOB/A zu ma- ggf. der Nachunternehmer) zum
770 m³ FSS herstellen, 1.200 m² BIC: DEUTDEDBERF chen. Nachweis seiner Fachkunde fol-
Asphalttragschicht und Asphalt- Kennwort: Anger 1. BA Präqualifizierte Unternehmen füh- gende Angaben gem. § 6a Abs. 3
deckschicht herstellen, 330 m² Der Überweisungsbeleg ist mit der ren den Nachweis der Eignung VOB/A zu machen:
Drainasphalt herstellen, 700 m² Ba- Anforderung einzusenden. Kosten durch den Eintrag in die Liste des - Referenzobjekte
salt-Kleinpflasterdecke herstellen, werden nicht erstattet. Vereins für die Präqualifikation Zum Nachweis der Eignung hat
245 m² Plattenfläche herstellen, n) Frist für den Eingang der Ange- von Bauunternehmen (Präquali- der Bieter folgende Angaben zu
350 m Hoch- und Rundborde aus bote: siehe Punkt q) fikationsverzeichnis). Bei Einsatz machen:
Granit herstellen, 120 m Tiefborde o) Anschrift, an die die Angebote von Nachunternehmern ist auf - siehe Vergabeunterlagen (insbe-
aus Granit herstellen, 335 m 3-zei- zu richten sind: Verlangen nachzuweisen, dass sondere Formblatt 124)
lige Rinne aus Granitkleinpflas- Stadtverwaltung Sömmerda, die vorgesehenen Nachunterneh- - Freistellungsbescheinigung zum
ter herstellen, 8 Kellerlichtschächte Marktplatz 3-4, 99610 Sömmer- men präqualifiziert sind oder die Steuerabzug bei Bauleistungen
sanieren, 23 St. Einläufe einschl. da Voraussetzung für die Präqualifi- gem. § 48 b Abs. 1, Satz 1EStG
Stichleitungen, 2 St. Bäume pflan- Die Angebote mit dem deutlichen kation erfüllen. - Nachweis Haftpflichtversiche-
zen, 65 m² Pflanzung mit Boden- Vermerk „ANGEBOT - BITTE Nicht präqualifizierte Unternehmen rung
deckern, Kleingehölze, Stauden NICHT ÖFFNEN“ kennzeichnen! haben zum Nachweis der Eignung - Unbedenklichkeitsbescheinigung
einschl. Fertigstellungs- und Ent- p) Abfassung: in Deutsch mit dem Angebot das ausgefüllte des Finanzamtes
Nächster IMPRESSUM: Amtsblatt der Stadt Sömmerda „Sömmerdaer Nachrichten“
Redaktionsschluss:
Dienstag, Herausgeber: Redaktion: Erscheinungsweise:
13.03.2018, 18:00 Uhr, für Stadt Sömmerda Pressestelle Stadt Sömmerda Das Amtsblatt erscheint in der Re-
Marktplatz 3-4 Anett Hädrich gel 14-tägig mittwochs und wird
Erscheinungstag:
99610 Sömmerda Telefon (03634) 350-130 kostenlos an alle Haushalte ver-
Mittwoch, 21.03.2018
Jennifer Schubert teilt.
Mittwoch, Telefon (03634) 350-0 Telefon (03634) 350-131
21.03.2018, 16:00 Uhr, für Telefax (03634) 621477 E-Mail Ab dem Erscheinungstag liegen
pressestelle@stadtsoemmerda.de im Rathaus der Stadt Sömmerda,
Erscheinungstag: E-Mail Marktplatz 3-4, einige Exemplare
Mittwoch, 04.04.2018 mail@stadtsoemmerda.de Druck und Verteilung: zur Ansicht bereit.
Beiträge bitte rechtzeitig Internet www.soemmerda.de Schenkelberg Druck
senden an: Weimar GmbH Zudem steht das Amtsblatt ko-
Verantwortlich für den amt- Österholzstraße 9 stenlos auf der städtischen Inter-
E-Mail: lichen und nichtamtlichen Teil: 99428 Nohra bei Weimar netseite auf http://www.soemmer-
pressestelle@stadt
Bürgermeister Internet da.de/die-stadt/amtsblatt.html als
soemmerda.de
Ralf Hauboldt www.schenkelberg-druck.de Download zur Verfügung.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 04
Zum Nachweis der Einhaltung Vorläufige Tagesordnung vom 06.12.2017 zung. Interessierte Bürger sind
der Regelungen des ThürVgG A ) Öffentliche Sitzung 3. Mitteilungen des Ortsteilbür- zur öffentlichen Sitzung herzlich
§§10, 11, 12, 15, 17 und 18 sind 1. Eröffnung und Begrüßung germeisters eingeladen.
die entsprechenden beigefügten durch den Ortsteilbürgermeis- 4. Fragestunde der Ortsteilräte
Formblätter im Rahmen der An- ter 5. Fragestunde der Bürger Weiß / Ausschussvorsitzender
gebotsabgabe auszufüllen, zu 2. Bestätigung der Niederschrift 6. Haushaltsplan 2018 der Stadt
unterzeichnen und mit dem Ange- vom 12.09.2017 Sömmerda Stadtrat tagt
bot vorzulegen. 3. Mitteilungen des Ortsteilbür- 7. Verschiedenes
v) Ablauf der Zuschlags- und Bin- germeisters Die 36. öffentliche/nichtöffentliche
defrist: 08.06.2018 4. Veranstaltungen 2018 (Änderungen vorbehalten)
Sitzung des Stadtrates findet am
w) Nachprüfstelle: Vergabekam- 5. Fragen der Ortsteilräte Interessierte Bürger sind zur öf-
Donnerstag, dem 22.03.2018,
mer beim Thüringer Landes- 6. Fragen der Bürger fentlichen Sitzung herzlich einge-
um 16:30 Uhr im Bürgerzentrum
verwaltungsamt, Jorge-Sem- 7. Verschiedenes laden.
„Bertha von Suttner“, Straße der
prún-Platz 4, 99423 Weimar Einheit 27, 99610 Sömmerda statt.
Auskünfte zum Verfahren und zum (Änderungen vorbehalten) Hoffmann
technischen Inhalt erteilt: Interessierte Bürger sind zur öf- Ortsteilbürgermeister Vorläufige Tagesordnung
IB Pöppich & Albrecht, An der lan- fentlichen Sitzung herzlich einge- A ) Öffentliche Sitzung
gen Brücke 1, 99610 Sömmerda, laden. Ortsteilrat Schallenburg 1. Eröffnung und Begrüßung
Tel. 03634 / 68130, Fax / 681313, tagt durch den Vorsitzenden
info@poeppich-albrecht.de Knörig / Ortsteilbürgermeister 1.1 Verpflichtung eines neuen
Die 13. nichtöffentliche/öffentliche Stadtratsmitgliedes
Wir weisen auf die Möglichkeit der Sitzung des Ortsteilrates Schal- 2. Bestätigung der Niederschrift
Ortsteilrat Orlishausen/Frohndorf
Beanstandung der beabsichtig- lenburg findet am Freitag, dem vom 07.02.2018 - öffentlicher
tagt
ten Vergabeentscheidung gem. § 23.03.2018, um 19:00 Uhr auf Teil
19, Abs. 1 Thüringer Vergabege- dem Saal der Gasthofes Schal- 3. Mitteilungen des Bürgermeis-
Die 17. öffentliche/nichtöffentliche
setz (ThürVgG) beim Auftraggeber lenburg, Dorfstraße 73, 99610 ters
Sitzung des Ortsteilrates Orlis-
sowie auf das Verfahren im Fall Schallenburg statt. 4. Fragestunde der Stadträte
hausen/Frohndorf findet am Mitt-
der Nichtabhilfe nach § 19 Abs. 2 woch, dem 14.03.2018, um 19:00 5. Fragestunde der Bürger
Vorläufige Tagesordnung
ThürVgG (Kostenfolge Abs. 5) hin. Uhr im Versammlungsraum der 6. Haushaltsplan 2018
B) Öffentliche Sitzung
Sporthalle Frohndorf, Dorfplatz 6.1 Lesung des Haushaltsplanes
1. Eröffnung und Begrüßung
Rosenstiel 1, 99610 Frohndorf statt. 2018
durch den Ortsteilbürgermeis-
Amtsleiter 6.2 Haushaltssatzung der Stadt
ter
Vorläufige Tagesordnung Sömmerda für das Haushalts-
2. Mitteilungen des Ortsteilbür-
A ) Öffentliche Sitzung jahr 2018
germeisters
Amtliche 1. Eröffnung und Begrüßung 3. Fragestunde der Ortsteilräte
Vorlagen-Nummer: 021/2018
Bekanntmachungen 2. Bestätigung der Niederschrift 6.3 Finanzplan und Investitions-
4. Fragestunde der Bürger
vom 27.09.2017 - öffentlicher plan zum Haushaltsplan 2018
5. Sonstiges
Ortsteilrat Wenigensömmern Teil Vorlagen-Nummer: 022/2018
tagt 3. Haushaltsplan der Stadt Söm- (Änderungen vorbehalten) 7. Verwaltungsvereinbarung über
merda 2018 Im Vorfeld findet die nichtöffent- die Planung, den Bau und Be-
Die 21. öffentliche Sitzung des 4. Informationen zum Stand der liche Sitzung statt. Interessierte trieb eines Schöpfwerkes an
Ortsteilrates Wenigensömmern fin- Dorferneuerung Bürger sind zur öffentlichen Sit- der Unstrut in Sömmerda
det am Samstag, dem 10.03.2018, 5. Auswertung der Beschlusspro- zung herzlich eingeladen. Vorlagen-Nummer: 013-1/2018
um 10:00 Uhr im Versammlungs- tokolle
raum der Freiwilligen Feuerwehr 6. Fragen der Ortsteilräte (Änderungen vorbehalten)
Bierbach
Wenigensömmern, 99610 Weni- 7. Fragen der Bürger Es folgt eine nichtöffentliche Sit-
Ortsteilbürgermeister
gensömmern statt. 8. Verschiedenes zung. Interessierte Bürger sind
zur öffentlichen Sitzung herzlich
Vorläufige Tagesordnung Werkausschuss Abwasser eingeladen.
(Änderungen vorbehalten) tagt
A ) Öffentliche Sitzung Es folgt eine nichtöffentliche Sit-
1. Eröffnung und Begrüßung zung. Interessierte Bürger sind Hauboldt / Bürgermeister
durch die Ortsteilbürgermeis- Die 19. öffentliche/nichtöffentliche
zur öffentlichen Sitzung herzlich Sitzung des Werkausschusses Ab-
terin eingeladen. wasser findet am Dienstag, dem
2. Ideenentwicklung für das zu-
20.03.2018, um 16:30 Uhr im Sit-
Amtliche
künftige Vereinshaus Weni-
gensömmern
Werner / Ortsteilbürgermeister zungssaal des Rathauses, Markt- Bekanntmachung
platz 3 - 4, 99610 Sömmerda statt.
(Änderungen vorbehalten) Ortsteilrat Leubingen/Stödten Wahl der Schöffen für die
Interessierte Bürger sind zur Sit- tagt Vorläufige Tagesordnung am 01.01.2019 beginnende
zung herzlich eingeladen. A ) Öffentliche Sitzung Amtszeit
Die 19. öffentliche Sitzung des 1. Eröffnung und Begrüßung
Schade / Ortsteilbürgermeisterin Ortsteilrates Leubingen/Stöd- durch den Vorsitzenden Der Präsident des Landgerichts
ten findet am Mittwoch, dem 1.1 Feststellung der ordnungsge- Erfurt hat für den Amtsgerichts-
Ortsteilrat Rohrborn 14.03.2018, um 19:00 Uhr im mäßen Ladung und Beschluss- bezirk Sömmerda die aufzuneh-
tagt Bürgerhaus Leubingen, Ro- fähigkeit mende Zahl von Haupt- und Hilfs-
sa-Luxemburg-Straße 17, 99610 1.2 Bestätigung der Tagesordnung schöffen und die Verteilung auf
Die 14. öffentliche Sitzung des Leubingen statt. 2. Bestätigung der Niederschrift die Gemeinden des Bezirks fest-
Ortsteilrates Rohrborn findet vom 13.02.2018 - öffentlicher gelegt. Für die Stadt Sömmerda
am Sonntag, dem 11.03.2018, Vorläufige Tagesordnung Teil sind 8 Haupt- und Hilfsschöffen
um 16:00 Uhr im Dorfgemein- A ) Öffentliche Sitzung erforderlich.
schaftshaus „Zur Waidmühle“, 1. Eröffnung und Begrüßung (Änderungen vorbehalten) Das Amt eines Schöffen ist ein
99610 Rohrborn statt. 2. Bestätigung der Niederschrift Es folgt eine nichtöffentliche Sit- Ehrenamt. Es kann nur von Deut-
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 05
schen versehen werden (§ 31 aus beruflichen Gründen nicht zu Amtliche 1.1 Zahl der Wahlberechtigten:
GVG). Jedermann und Vereini- dem Amt eines Schöffen berufen 820
gungen jeder Art können jeden, werden sollen, nämlich:
Bekanntmachung
1.2 Zahl der Wähler:
der diese Voraussetzung erfüllt,
zur Feststellung des 563
zur Aufnahme in die Vorschlags- - der Bundespräsident;
liste benennen; Selbstbenen- - die Mitglieder der Bundesregie- Wahlergebnisses der Ortsteil-
1.3 Zahl der ungültigen Stimmab-
nungen sind zulässig. rung oder einer Landesregierung; bürgermeisterwahl Leubingen/
gaben (= Stimmzettel):
- Beamte, die jederzeit einstweilig Stödten vom 18.02.2018
2
Die Vorschläge sind schriftlich bis in den Warte- oder Ruhestand ver-
zum 23.03.2018 bei der setzt werden können; 1. Wahlergebnis der Ortsteil- 1.4 Zahl der gültigen Stimmabga-
- Richter und Beamte der Staats- bürgermeisterwahl Leubingen/ ben (= Stimmzettel):
anwaltschaft, Notare und Rechts- Stödten 561
Stadt Sömmerda
Rechts- und Ordnungsamt anwälte;
1.5 Zahl der auf die einzelnen Wahlvorschläge und Bewerber entfal-
Marktplatz 3 - 4 - gerichtliche Vollstreckungsbe-
lenden gültigen Stimmen:
99610 Sömmerda amte, Polizeivollzugsbeamte, Be-
dienstete des Strafvollzugs sowie
Lfd. Nr. Name, Vorname Stimmen
einzureichen. hauptamtliche Bewährungs- und
Gerichtshelfer; 01 CDU, Töpfer, Wilfried 63
Die Vorschläge müssen den Ge- - Religionsdiener und Mitglieder 02 Hoffmann, Kai-Uwe 304
burtsnamen, Familiennamen, Vor- solcher religiösen Vereinigungen,
03 Fischer, Andreas 194
namen, Tag und Ort der Geburt, die satzungsgemäß zum gemein-
Wohnanschrift und Beruf der vor- samen Leben verpflichtet sind;
geschlagenen Person enthalten (§ 1.6 Zum Ortsteilbürgermeister Dienststunden
36 Abs. 2, § 77 Abs. 1 GVG). • Personen, die nach § 44 a des Leubingen/Stödten wurde Kai-
Uwe Hoffmann gewählt. Montag, den 26.03.2018,
Deutschen Richtergesetzes in
09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis
In die Vorschlagsliste sind nicht der Fassung vom 19. April 1972
Jeder Wahlberechtigte und auch 16:00 Uhr
aufzunehmen: (BGBl. I S. 713) in der jeweils gel-
jeder in einem zugelassenen Dienstag, den 27.03.2018,
tenden Fassung nicht zu dem Amt
Wahlvorschlag aufgestellte nicht 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis
• Personen, die nach Kenntnis der eines ehrenamtlichen Richters be-
wahlberechtigte Bewerber kann 18:00 Uhr
Gemeinde nach § 32 GVG zum rufen werden sollen, nämlich Per-
binnen zwei Wochen nach Be- Mittwoch, den 28.03.2018,
Schöffenamt unfähig sind, näm- sonen, die
kanntmachung der Feststellung 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis
lich: 16:00 Uhr
- gegen die Grundsätze der des Wahlergebnisses die Feststel-
lung des Wahlergebnisses durch Donnerstag, den 29.03.2018,
- Personen, die infolge Richter- Menschlichkeit oder der Rechts- 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis
spruchs die Fähigkeit zur Be- staatlichkeit verstoßen haben oder schriftliche Erklärung bei der zu-
ständigen Rechtsaufsichtsbehör- 16:00 Uhr
gleitung öffentlicher Ämter nicht - wegen einer Tätigkeit als Freitag, den 30.03.2018,
besitzen oder wegen einer vor- hauptamtliche oder inoffizielle de, dem Landratsamt Sömmerda,
Kommunalaufsicht, Bahnhofstra- 09:00 bis 12:00 Uhr
sätzlichen Tat zu einer Freiheits- Mitarbeiter des Staatssicherheits-
strafe von mehr als sechs Mona- dienstes der ehemaligen Deut- ße 9, 99610 Sömmerda wegen
in der Stadtverwaltung Sömmerda
ten verurteilt sind; schen Demokratischen Republik Verletzung der Bestimmungen
im Rathaus, Marktplatz 3-4, 99610
- Personen, gegen die ein Ermitt- im Sinne des § 6 Abs. 4 des Sta- des Thüringer Kommunalwahlge-
Sömmerda für Wahlberechtigte
lungsverfahren wegen einer Tat si-Unterlagen-Gesetzes (StUG) setzes oder der Thüringer Kom-
zur Einsichtnahme bereitgehalten.
schwebt, die den Verlust der Fä- in der Fassung vom 18. Februar munalwahlordnung anfechten.
Der 30.03.2018 (Karfreitag) ist
higkeit zur Begleitung öffentlicher 2007 (BGBl. I S. 162) oder als Die schriftliche Erklärung ist vom
ein gesetzlicher Feiertag gemäß
Ämter zur Folge haben kann. diesen Mitarbeitern nach § 6 Abs. Anfechtenden persönlich und
§ 2 Abs.1 ThürFtG. Es ist zu be-
5 StUG gleichgestellte Personen handschriftlich zu unterzeichnen
achten, dass die Stadtverwaltung
für das Amt eines ehrenamtlichen und im Original einzureichen.
• Personen, die nach § 33 GVG Sömmerda an diesem Feiertag
Richters nicht geeignet sind. Die Anfechtung muss innerhalb
aus persönlichen Gründen nicht geschlossen hat (§ 37 Abs. 2
Die für die Berufung zuständige der Anfechtungsfrist begründet
zum Schöffenamt berufen werden ThürKWG). Jeder Wahlberech-
Stelle kann zu diesem Zweck von werden. Neue Gründe, die nach
sollen, nämlich: tigte kann die Richtigkeit und Voll-
den Vorgeschlagenen eine schrift- der Anfechtungsfrist vorgetragen
ständigkeit der zu seiner Person
liche Erklärung verlangen, dass werden, können im Wahlanfech-
- Personen, die bei Beginn der im Wählerverzeichnis eingetra-
bei ihnen die Voraussetzungen tungsverfahren nicht mehr berück-
Amtsperiode das 25. Lebensjahr genen Daten überprüfen. Sofern
des Satzes 1 nicht vorliegen. sichtigt werden.
noch nicht vollendet haben würden; ein Wahlberechtigter die Richtig-
- Personen, die das 70. Lebens- keit oder Vollständigkeit der Daten
Haase / Wahlleiter
jahr vollendet haben oder es bis Auskünfte und Fragen zur Wahl von anderen im Wählerverzeichnis
zum Beginn der Amtsperiode voll- der Schöffen erhalten interes- eingetragenen Personen überprü-
enden würden; sierte Bürgerinnen und Bürger im fen will, hat er Tatsachen glaubhaft
- Personen, die zur Zeit der Auf- Rechts- und Ordnungsamt der Bekanntmachung zu machen, aus denen sich eine
stellung der Vorschlagsliste nicht Stadt Sömmerda. Unrichtigkeit oder Unvollständig-
in der Gemeinde wohnen; über das Recht auf Einsicht in keit des Wählerverzeichnisses er-
- Personen, die aus gesundheit- das Wählerverzeichnis und die geben kann. Das Recht auf Über-
Erklärungen (Formulare) zur Auf- Erteilung von Wahlscheinen prüfung besteht nicht hinsichtlich
lichen Gründen zu dem Amt nicht
nahme in die Vorschlagsliste zur für die Kommunalwahlen am der Daten von Wahlberechtigten,
geeignet sind;
Schöffenwahl liegen beim Rechts- 15.04.2018 für die im Melderegister eine Aus-
- Personen, die mangels ausrei-
und Ordnungsamt (Verwaltungs- kunftssperre nach § 51 Abs. 1 des
chender Beherrschung der deut-
gebäude Poststraße 1 in Sömmer- 1. Das Wählerverzeichnis für die Bundesmeldegesetzes eingetra-
schen Sprache für das Amt nicht
da) vor. Bürgermeister- und Landratswahl gen ist.
geeignet sind;
- Personen, die in Vermögensver- in der Stadt Sömmerda wird von Das Wählerverzeichnis wird im
fall geraten sind. Hauboldt Montag, 26. März 2018, bis Frei- automatisierten Verfahren geführt.
• Personen, die nach § 34 GVG Bürgermeister tag, 30. März 2018, während der Die Einsichtnahme ist durch ein
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 06
Datensichtgerät möglich. Einwendungen gegen das Wäh- benen Stimmen erhält, findet am Die Abholung von Wahlschein und
lerverzeichnis erheben, um nicht zweiten Sonntag nach der Wahl, Briefwahlunterlagen für einen an-
2. Jeder Wahlberechtigte, der Gefahr zu laufen, sein Wahlrecht am 29.04.2018 eine Stichwahl deren ist nur möglich, wenn die
das Wählerverzeichnis für unrich- nicht ausüben zu können. statt. Stimmberechtigt für die Berechtigung zur Empfangnah-
tig oder unvollständig hält, kann Stichwahl ist, wer bereits für die me der Unterlagen durch Vorla-
in der Zeit vom 26. März 2018 4. Wer einen Wahlschein hat, erste Wahl stimmberechtigt war, ge einer schriftlichen Vollmacht
bis zum 30. März 2018 Einwen- kann an den Kommunalwahlen im sofern er nicht in der Zwischenzeit nachgewiesen wird und die bevoll-
dungen gegen das Wählerver- Wege der Briefwahl teilnehmen. sein Stimmrecht verloren hat. mächtigte Person nicht mehr als
zeichnis erheben. Einwendungen vier Wahlberechtigte vertritt; dies
können darauf gerichtet sein, eine 5. Einen Wahlschein erhält auf An- Wahlberechtigte, die nicht im hat sie der oben genannten Be-
neue Eintragung vorzunehmen trag, Wählerverzeichnis eingetragen hörde vor Empfangnahme der Un-
oder eine vorhandene Eintragung sind und für die erste Wahl am terlagen schriftlich zu versichern.
zu streichen oder zu berichtigen. 5.1.) ein in das Wählerverzeichnis 15.04.2018 einen Wahlschein er- Auf Verlangen hat sich die bevoll-
Die Einwendungen müssen bei eingetragener Wahlberechtigter halten haben, erhalten von Amts mächtigte Person auszuweisen.
der Stadtverwaltung Sömmerda, oder wegen einen Wahlschein für die
Rathaus, Marktplatz 3-4, 99610 Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. Bei der Briefwahl muss der Wäh-
Sömmerda, schriftlich erhoben 5.2.) ein nicht in das Wählerver- ler den Wahlbrief so rechtzeitig
oder zur Niederschrift im Zimmer zeichnis eingetragener Wahlbe- Wahlberechtigte, die in das Wäh- an die auf dem Wahlbrief ange-
103 während der Dienststunden rechtigter, lerverzeichnis eingetragen sind, gebene Stelle absenden, dass
a) wenn er nachweist, dass er können bereits vor der Wahl am der Wahlbrief dort spätestens am
Montag, den 26.03.2018, ohne sein Verschulden die Frist 15.04.2018 einen Wahlschein für Wahltag, dem 15.04.2018, bis
09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis zur Erhebung von Einwendungen die Stichwahl beantragen. Wahl- 18:00 Uhr bzw. im Fall einer Stich-
16:00 Uhr versäumt hat, scheine für die Stichwahl können wahl am Tag der Stichwahl, dem
Dienstag, den 27.03.2018, b) wenn die Voraussetzungen für bis zum 27.04.2018 bis 18:00 Uhr 29.04.2018, bis 18:00 Uhr ein-
09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis seine Eintragung in das Wähler- bei der Stadtverwaltung Söm- geht. Der Wahlbrief kann auch bei
18:00 Uhr verzeichnis erst nach Ablauf der merda, Rathaus, Marktplatz 3-4, der auf dem Wahlbriefumschlag
Mittwoch, den 28.03.2018, Frist zur Erhebung von Einwen- 99610 Sömmerda mündlich oder angegebenen Stelle abgegeben
09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis dungen eingetreten sind oder schriftlich beantragt werden. Eine werden.
16:00 Uhr c) wenn das Wahlrecht aufgrund telefonische Antragstellung ist un-
Donnerstag, den 29.03.2018, einer erhobenen Einwendung fest- zulässig. Nähere Hinweise über die Brief-
09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis gestellt wurde und dies der Ge- wahl sind dem Merkblatt für die
16:00 Uhr meinde erst nach Abschluss des Im Falle nachweislich plötzlicher Briefwahl zu entnehmen.
Freitag, den 30.03.2018, Wählerverzeichnisses bekannt Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraumes am Stichwahltag Haase / Wahlleiter
09:00 bis 12:00 Uhr wird.
nicht oder nur unter nicht zumut-
erklärt werden; die vorgetragenen 6. Wahlscheine können von in baren Schwierigkeiten möglich
Gründe sind glaubhaft zu machen. das Wählerverzeichnis eingetra- macht, kann der Antrag noch bis Amtliche
Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind genen Wahlberechtigten bis zum zum Stichwahltag, 15:00 Uhr, ge- Bekanntmachung
Einwendungen nicht mehr zuläs- 13.04.2018 bis 18:00 Uhr bei stellt werden.
sig. Der 30.03.2018 (Karfreitag) der Stadtverwaltung Sömmerda, der Sitzung des
ist ein gesetzlicher Feiertag ge- Rathaus, Marktplatz 3-4, 99610 Versichert ein Wahlberechtigter Gemeindewahlausschusses
mäß § 2 Abs.1 ThürFtG. Es ist zu Sömmerda mündlich oder schrift- glaubhaft, dass ihm der beantrag-
beachten, dass die Stadtverwal- te Wahlschein für die Stichwahl Der Gemeindewahlausschuss der
lich beantragt werden. Eine tele-
tung Sömmerda an diesem Feier- nicht zugegangen ist, kann ihm bis Stadt Sömmerda tritt
fonische Antragstellung ist unzu-
tag geschlossen hat (§ 37 Abs. 2 lässig. zum 28.04.2018 bis 12:00 Uhr ein
am Dienstag, 13. März 2018,
ThürKWG). neuer Wahlschein erteilt werden.
um 17:00 Uhr im Fraktionszim-
Im Falle nachweislich plötzlicher mer des Rathauses
Die Einsichtnahme und die Erhe- Erkrankung, die ein Aufsuchen 8. Wer den Wahlscheinantrag für
bung von Einwendungen zur Nie- des Wahlraumes nicht oder nur einen anderen stellt, muss durch zu seiner ersten Sitzung zusam-
derschrift sind jedoch nur während unter nicht zumutbaren Schwie- Vorlage einer schriftlichen Voll- men.
der konkreten Öffnungszeiten der rigkeiten möglich macht, kann macht nachweisen, dass er dazu
Verwaltung möglich. Ist die Ver- berechtigt ist. Ein hilfebedürftiger Gegenstand der Sitzung des Ge-
der Antrag noch bis zum Wahltag,
waltung am Feiertag geschlos- Wahlberechtigter kann sich bei meindewahlausschusses wird sein:
15:00 Uhr, gestellt werden.
sen, besteht an diesem Tag nur der Antragstellung der Hilfe einer
Die Prüfung der eingereichten
die Möglichkeit, die schriftlichen Versichert ein Wahlberechtigter anderen Person bedienen.
Wahlvorschläge und Listenverbin-
Einwendungen in den Briefkasten glaubhaft, dass ihm der beantrag-
dungen sowie die Beschlussfas-
einzuwerfen. te Wahlschein nicht zugegangen Mit dem Wahlschein erhält der
sung über die Zulassung (§ 4 Abs.
ist, kann ihm bis zum 14.04.2018, Wahlberechtigte:
5 Nr. 1, § 17 Abs. 3 und 4 Thür-
3. Wählen kann nur, wer in das 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein
KWG) für die Bürgermeisterwahl
Wählerverzeichnis eingetragen ist erteilt werden. - einen amtlichen Stimmzettel für
der Stadt Sömmerda.
oder einen Wahlschein (hierzu un- jede Wahl, zu der er wahlberech-
ter Nr. 5) hat. Nicht in das Wählerverzeichnis ein- tigt ist, Über ganz oder teilweise für un-
getragene Wahlberechtigte können - einen amtlichen Stimmzettelum- gültig erklärte Wahlvorschläge
Wahlberechtigte, die in das Wäh- aus den unter 5.2 Buchstaben a) schlag, oder Listenverbindungen aufgrund
lerverzeichnis eingetragen sind, bis c) angegebenen Gründen den - einen Wahlbriefumschlag, auf von Einwendungen oder von
erhalten bis spätestens zum 25. Antrag auf Erteilung eines Wahl- dem der Name der Gemeinde, Amts wegen (§§ 17 Abs. 4 Satz
März 2018 eine Wahlbenachrich- scheines noch bis zum Wahltag, die Anschrift der Stadtverwaltung 5 ThürKWG) wird der Gemeinde-
tigung. 15:00 Uhr, stellen. Sömmerda, Rathaus, Marktplatz wahlausschuss
3-4, 99610 Sömmerda, die Num-
Wer keine Wahlbenachrichtigung 7. Für den Fall, dass bei der Wahl mer des Stimmbezirkes und des am Dienstag, 20. März 2018,
erhalten hat, aber glaubt, wahlbe- am 15.04.2018 kein Bewerber Wahlscheins angegeben ist, sowie um 17:00 Uhr im Fraktionszim-
rechtigt zu sein, muss rechtzeitig mehr als die Hälfte der abgege- - ein Merkblatt für die Briefwahl. mer des Rathauses
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 07
zur nochmaligen Beschlussfas- B) Voraussichtliches Ist (gerundet Jagdgenossenschaft Vorläufige Tagesordnung
sung zusammentreten. Die Sit- auf volle 1.000 €): 1. Begrüßung
zungen des Gemeindewahlaus- 1. BA: 134.000 € (realisiert)
Orlishausen 2. Vorlage des Kassenberichtes
schusses sind öffentlich. 2./3. BA: 757.000 € (Ergebnis 3. Bericht der Kassenprüfungs-
Einladung zur
der Ausschreibung) kommission
Vollversammlung
Haase / Wahlleiter Bauausgaben gesamt: 891.000 € 4. Entlastung des Vorstandes
-------------------------------- Der Vorstand der Jagdgenossen- 5. Verwendung der Jagdpacht
./. Zuschüsse Dritter: 196.000 € schaft Orlishausen lädt alle Land- 6. Abschussbericht der Jäger
Amtliche = Eigenmittelbedarf: 695.000 € eigentümer der Gemarkung Orlis- 7. Diskussion
hausen zur Vollversammlung ein. 8. Schlusswort
Bekanntmachung → Differenz Eigenmittelbedarf: Diese findet am Freitag, dem
+149.000 € 23. März 2018, um 19:00 Uhr im Änderungen vorbehalten
über die Öffnungszeiten des
Briefwahllokals in der Stadt Gasthaus „Zur Tanne“ im Orts-
Abstimmungsergebnis: teil Orlishausen statt. Der Vorstand
Sömmerda für die Bürgermeis-
Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 6
ter- und Landratswahl am
Anwesende Mitglieder ............... 6
15.04.2018
Ja-Stimmen ............................... 6
Nein-Stimmen ............................ 0
Von Dienstag, den 03.04.2018, bis
Stimmenthaltungen ................... 0
Freitag, den 13.04.2018, besteht NICHTAMTLICHER TEIL
Befangene Mitglieder ................. 0
für die Bürger der Stadt Sömmer-
da, die durch Briefwahl wählen, die
Weiß
Möglichkeit, ihre Wahlhandlung im
Briefwahllokal der Stadt Sömmer-
Ausschussvorsitzender Gedenken an Märzgefallene
da, im Rathaus, Fraktionszimmer
Hauboldt In Erinnerung an die Märzgefal- teien, Gewerkschaften, Vereinen,
01, vorzunehmen.
Bürgermeister (Siegel) lenen findet am Dienstag, den Verbänden sowie interessierten
Das Briefwahllokal ist wie folgt ge- 20. März, um 15:00 Uhr auf dem Bürgern gedenkt die Stadt Söm-
öffnet: Beschluss Nr. 012/2018 städtischen Friedhof in Sömmerda merda der ermordeten Einwohner
Antrag des Bürgermeisters eine Kranzniederlegung statt. aus Sömmerda und den Ortstei-
Montag - Freitag Betreff: Vergabe einer Baumaß- Gemeinsam mit Vertretern des len, die in Folge des Kapp-Put-
09:00 – 12:00 Uhr nahme: Sömmerda - Rämen, 2. Stadtrates, demokratischer Par- sches ihr Leben lassen mussten.
Mo, Mi, Do und 3. BA Kanalsanierung
13:00 – 16:00 Uhr Beschluss:
Dienstag Der Zuschlag für das Bauvorhaben
13:00 – 18:00 Uhr Sömmerda – Rämen, 2. und 3. BA
Freitag, den 13.04.2018 Kanalsanierung soll der Firma: Glückwunsch für neuen Ortsteilbürgermeister
13:00 – 18:00 Uhr
Frank Schäfer GmbH Ganz offiziell und mit einem Blu- bürgermeistern mehr Verantwor-
Haase / Wahlleiter Carl-Zeiss-Ring 11 menstrauß beglückwünschten tung auch in finanzieller Hinsicht
99636 Rastenberg Bürgermeister Ralf Hauboldt und zu geben, so der Bürgermeister.
Hauptamtsleiter Christian Haase Kommunalpolitisch hat Kai-
am 27. Februar im Rathaus den Uwe Hoffmann bereits einige
Vom Werkausschuss erteilt werden.
Die Auftragssumme beträgt: neuen Ortsteilbürgermeister von Erfahrungen als Mitglied des Ort-
Abwasser beraten und Leubingen/Stödten, Kai-Uwe Hoff- schaftsrates gesammelt. Er sitzt
757.075,60 € (brutto).
beschlossen mann. zudem seit kurzem im Sömmer-
Abstimmungsergebnis: Der 36-jährige Verwaltungswirt daer Stadtrat. Für Leubingen sei
In der 18. Sitzung des Werkaus- Gesetzl. Mitgliederanzahl .......... 6 hatte zur Ortsteilbürgermeister- unter anderem wichtig, das Ver-
schusses Abwasser, die am Anwesende Mitglieder ............... 6 wahl am 18. Februar 304 und da- einsleben aufrecht zu erhalten und
13.02.2018 im Sitzungssaal des Ja-Stimmen ............................... 6 mit mehr als die
Rathauses stattfand, wurden fol- Nein-Stimmen ............................ 0 Hälfte der ab-
gende Beschlüsse in öffentlicher Stimmenthaltungen ................... 0 gegebenen gül-
Sitzung gefasst: Befangene Mitglieder ................. 0 tigen Stimmen
auf sich verei-
Beschluss Nr. 011/2018 nen können. Zur
Weiß
Antrag des Bürgermeisters Wahl waren drei
Ausschussvorsitzender
Betreff: Bestätigung einer Mehr- Kandidaten an-
ausgabe getreten.
Hauboldt
Beschluss: „Auf eine gute
Bürgermeister (Siegel)
Die Mehrausgabe in Höhe von Zusammenar-
149.000 € für folgendes Einzelvor- beit“, gab der
haben des Vermögensplans wird Hinweis: Gehören zu dem Be- Bürgermeis-
als überplanmäßige Ausgabe für schluss umfangreiche Anlagen, ter neben den
eine unaufschiebbare Investitions- die aus technischen Gründen nur Glückwünschen
maßnahme bestätigt: schwer oder unwirtschaftlich be- Kai-Uwe Hoff-
kannt gemacht werden können, Glückwünsche für den neuen Ortsteilbürgermeister Kai-Uwe
Position 1.1.1 – Sömmerda – mann mit auf Hoffmann gab es von Bürgermeister Ralf Hauboldt (l.) und
Kanalneubau Altstadtsanierung besteht grundsätzlich die Möglich- den Weg. Wenn Hauptamtsleiter Christian Haase (r.).
(2017-2019 Rämen) keit, diese Anlagen im Rathaus/ es Probleme
A) Planansatz: Büro des Stadtrates, Zimmer 106, geben sollte, könne Kai-Uwe Hoff- auszubauen. Wenn der Kanalbau
Bauausgaben gesamt: 650.000 € während der öffentlichen Sprech- mann auch gern den kurzen Draht im Ortsteil abgeschlossen ist, wäre
-------------------------------------------- zeiten einzusehen. zu ihm nutzen, sagte der Bürger- die ein oder andere Straße an der
./. Zuschüsse Dritter: 104.000 € meister mit Blick auf das Telefon. Reihe, so ein weiterer Wunsch des
= Eigenmittelbedarf: 546.000 € Stadt Sömmerda Künftig sei geplant, den Ortsteil- Ortsteilbürgermeisters.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 08
seit einem oder zwei Jahren auf lich eingeladen und vielleicht be-
ihrem ausgewählten Instrument kommt der eine oder andere auch
Wir gratulieren und zeigen, dass sie auch nach Lust, (wieder) ein Instrument zu
dieser kurzen Zeit durchaus büh- erlernen. Im Anschluss an das
Die Stadtverwaltung Sömmerda nenreife Stücke und Werke zu Ge- Konzert können die anwesenden
übermittelt herzliche Glückwünsche, hör bringen können. Lehrer befragt werden, die gern
auch nachträglich an: Alle Kinder sind mit ihren El- Auskunft über die Ausbildungs-
tern, Geschwistern, Großeltern, möglichkeiten an der Musikschule
Bekannten und Freunden herz- geben.
Frau Liesbeth Lydia Brossmann zum 90. Geburtstag BigBand-Klänge am 16. März im Kraftwerk
Frau Ingeborg Bräuer zum 90. Geburtstag
Herrn Gerhard Haupt zum 90. Geburtstag Unter dem Motto „Kunst im Kraft- „BigJambory“ ab 19:00 Uhr im
Herrn Erich Guder zum 90. Geburtstag werk“ (Am Kraftwerk 3) erklingen Kraftwerk ihr diesjähriges Kon-
zum ersten Mal BigBand-Klänge zert mit dem Arbeitstitel „Swingin´
Frau Leonore Reichardt zum 85. Geburtstag vor der Heizkraftanlage im Kraft- green by the machine“. Mit heißen
Frau Ruth Kämpfe zum 85. Geburtstag werk der SEV. Industrieanlagen Rhythmen und warmen Klängen
Frau Christa Poganiatz zum 85. Geburtstag sind schon lange interessante Ver- sind sie an dem Abend die Vor-
Herrn Roland Parthe zum 85. Geburtstag anstaltungsstätten für die Musik boten des Frühlings. Die neue,
Herrn Kurt Harry Noa zum 85. Geburtstag geworden. So folgt die BigBand der sehr junge Formation „HappyMen-
Stadt- und Kreismusikschule unter talBreakDown“ übernimmt den
Frau Hanna Böhnhardt zum 80. Geburtstag der Leitung von Carsten Tupaika Part der Vorband.
Frau Christa Wirthgen zum 80. Geburtstag gern einer Einladung der SEV, den Alle Musikliebhaber und tech-
Frau Christa Zugwurst zum 80. Geburtstag Turbinensaal als Bühne zu nutzen. nisch Interessierte sind herzlich
Frau Brigitta Flächsner zum 80. Geburtstag Am Freitag, dem 16. März zu dem Konzert eingeladen! Der
Frau Elisabeth Kliemann zum 80. Geburtstag 2018, spielt die JugendBigBand Eintritt ist frei!
Herrn Günther Löwe zum 80. Geburtstag
Herrn Harry Gerhard Weißhuhn zum 80. Geburtstag
Herrn Lothar Scherff zum 80. Geburtstag
Herrn Ernst Brockhausen zum 80. Geburtstag 25. Sömmerdaer Sportlerball
Herrn Dieter Marschall zum 80. Geburtstag
Herrn Werner Zabel zum 80. Geburtstag Zum 25. Mal werden Sportlerinnen und Sportler geehrt /
Veranstaltung mit attraktivem Showprogramm
Frau Jutta Müller zum 75. Geburtstag Ein Jubiläum feiert der Sportlerball Umrahmt wird die Ehrung durch
Frau Ursula Kammann zum 75. Geburtstag in Sömmerda am Samstag, den ein abwechslungsreiches Pro-
Frau Eugenia Burger zum 75. Geburtstag 17. März, in der Unstruthalle. Mit gramm, welches die Gäste mit
Frau Heidrun Hoffmann zum 75. Geburtstag ca. 800 Gästen aus Sport, Politik einer Mischung aus tänzerischer
Frau Sigrid Pawelski zum 75. Geburtstag und Wirtschaft werden die Bes- Eleganz, maximaler Beweglich-
Herrn Uwe Furkert zum 75. Geburtstag ten der Besten der Sömmerdaer keit, Kraft, Dynamik, Flexibilität
Herrn Hans-Jürgen Max zum 75. Geburtstag Sportler für
Herrn Günter Benz zum 75. Geburtstag ihre Erfolge
Herrn Günter Naumann zum 75. Geburtstag im orga-
Herrn Ernst Linke zum 75. Geburtstag nisierten
Herrn Dieter Hoffmann zum 75. Geburtstag Leistungs-,
Herrn Helmut Adler zum 75. Geburtstag Breiten- und
Behinder-
Frau Jutta Bode zum 70. Geburtstag tensport des
Herrn Karl-Heinz Schneider zum 70. Geburtstag vergange-
Herrn Otmar Güttel zum 70. Geburtstag nen Jahres
Herrn Walter Prokop zum 70. Geburtstag geehrt. Und
Herrn Gerd Herold zum 70. Geburtstag das bei der
25. Auflage
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwün- des Söm-
sche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie m e r d a e r Traditionell ist das gemeinsame Foto der ausgezeichneten Sport-
ler mit Bürgermeister und Vertretern der Sponsoren, wie hier beim
persönliches Wohlergehen. Sportler-
24. Sportlerball im vergangenen Jahr.
balls.
Im Vorfeld tagte der Sport- und Ästhetik verzaubern wird.
vereinsring und wählte aus den Anschließend werden die Band
eingegangenen Vorschlägen „Mr JAM“ und DJ Roger Rehnelt,
die Sportlerin, den Sportler, die der auch moderierend durch das
Stadt- und Kreismusikschule Mannschaft, den Master im Seni- Programm führen wird, dafür sor-
„Wilhelm Buchinder“ orensport sowie Aktive und Funkti- gen, dass die Gäste nichts mehr
onäre, die sich um den Sport ver- auf ihren Sitzen hält.
dient gemacht haben, aus. Ein großer Dank geht an die
Konzert der Jüngsten in der Musikschule Außerdem vergibt der Bürger- Sponsoren, die Sparkasse Mit-
meister einen Nachwuchspreis an telthüringen und die Sömmerdaer
Unser jährlich stattfindendes 11:00 Uhr präsentieren sich wie- aufstrebende sportliche Talente, Energieversorgung GmbH, ohne
„Konzert der Jüngsten“ lädt wieder der die jüngsten Instrumentalisten die dann sehr oft später wieder als deren großzügige Unterstützung
in die Musikschule ein. Am Sams- unserer Musikschule im Kammer- Sportler bzw. Sportlerin des Jah- diese Veranstaltung nicht möglich
tag, dem 10. März 2018, um musiksaal. Die Schüler lernen erst res auf der Bühne stehen. wäre.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 05 vom 07. März 2018 • Seite 09
umsetzen. Salzmann war zudem Das Schaffen Salzmanns wirkte
Autor einer großen Anzahl von Bü- über seinen Tod im Jahr 1811 hi-
chern und Schriften, die zum Teil in naus nach. Zahlreiche Schulen,
über 20 Sprachen übersetzt wur- wie in Sömmerda die Regelschu-
den. Zu seinen bekanntesten Wer- le „Christian Gotthilf Salzmann“,
ken gehören unter anderem das tragen seinen Namen. Sömmerda
„Krebsbüchlein“ und das „Amei- erinnert an den weithin bekannten
senbüchlein“. Sohn der Stadt unter anderem mit
Die Frau an Christian Gotthilf dem Salzmann-Haus, das museal
Salzmanns Seite war Sophie Mag- genutzt wird, und mit dem Thürin-
dalena Salzmann. Gemeinsam mit gentag-Paar. Dieses zeigt den jun-
der zwölf Jahre jüngeren Pfarrers- gen Salzmann und seine Gattin.
tochter aus Schloßvippach hatte er Geworben für Sömmerda als
Einladung persönlich übergeben 15 Kinder. Sophie Magdalena Salz- Thüringentag-Stadt 2019 wurde auf
mann unterstützte seine pädago- der Thüringen Ausstellung auch mit
Thüringentag-Paar lud bei gische Arbeit und wurde um 1800 dem Imagefilm, der im Auftrag von
Thüringen Ausstellung für Juni 2019 nach Sömmerda ein Leiterin der Erziehungsanstalt für Stadt und den beiden Wohnungs-
Mädchen in Schnepfenthal. gesellschaften entstand.
Im Rahmen der Thüringen Aus- Riebesam sowie der Zierenner
stellung auf der Erfurter Messe Projektmanagement GmbH.
hatte das Sömmerdaer Thürin- Die Thüringen Ausstellung war
gentag-Paar am 24. Februar sei- der erste Termin von vielen noch
nen ersten öffentlichen Auftritt. folgenden, bei denen das Thürin-
Zweckverband Allianz
Begrüßt und vorge- „Thüringer Becken“
stellt wurden Jonas
Erlöse aus dem Kalender-Verkauf für soziale Projekte
Pawelski und Lisa
Markscheffel, die Für das Jahr 2018 hatte die Al- Lebensgemeinschaft Wickersdorf,
Christian Gotthilf lianz „Thüringer Becken“ einen einen besonderen Lebens- und
Salzmann und seine Kalender mit Motiven in verschie- Arbeitsort für erwachsene Men-
Gattin Sophie Mag- denen Mal-Techniken herausge- schen mit Behinderungen, in viel-
dalena Salzmann geben. Die Zeichnungen stammen fältiger Weise fördert. So konnten
präsentieren, von von vier pensionierten Weimarer 2017 5.300 Euro für spezielle The-
Thüringens Minis- Architekten - Dipl.-Ing. Werner rapien, wie z. B. Musiktherapie,
terpräsident Bodo Elster, Prof. Dr.-Ing. Horst Hahn, Kunsttherapie und Reittherapie an
Ramelow. Das Thü- Dr.-Ing. Martin Pietraß und Dr.-Ing. die Lebensgemeinschaft ausge-
ringentag-Paar über- Horst Schuster -, die sich die Freu- reicht werden.
reichte im Beisein de am Zeichnen erhalten haben. Der Jahres-Kalender 2018 der
von Bürgermeister Anfang 2017 wurde die Anre- Allianz „Thüringer Becken“ wur-
Ralf Hauboldt dem Bürgermeister Ralf Hauboldt, Ministerpräsident Bodo gung seitens der Städteallianz de durch Mitgliedskommunen
Ramelow, Lisa Markscheffel und Jonas Pawelski als So-
Ministerpräsidenten Thüringer Becken gern aufge- verkauft. Die Erlöse werden für
phie Magdalena und Christian Gotthilf Salzmann mit der
stellvertretend für Einladung zum Thüringentag 2019 in Sömmerda. (v. l.) nommen, für einen Kalender des Projekte mit Kindern und Jugend-
den Freistaat die Jahres 2018 farbige Skizzen von lichen verwendet.
Einladung zum Thüringentag in gentag-Paar für den Thüringentag markanten Situationen in den Mit- Diese haben folgenden Inhalt:
Sömmerda, der vom 28. bis 30. in Sömmerda werben wird. gliedsgemeinden Buttstädt, Kin- Buttstädt
Juni 2019 stattfindet. Beim Rund- Mit dem Thüringentag-Paar delbrück, Sömmerda und Strauß- Veranstaltung eines Kinderfestes
gang mit dem Ministerpräsidenten Christian Gotthilf Salzmann und furt anzufertigen. Zu sehen sind Sömmerda
über das Ausstellungsgelände kam seiner Gattin Sophie Magdalena unter anderem die historische Projekt des Kinder- und Jugendpar-
das Thüringentag-Paar mit zahl- Salzmann präsentiert Sömmerda Stadtparkbrücke in Sömmerda, lamentes „Aus Müll etwas Schönes
reichen Ausstellern ins Gespräch. zwei wichtige Persönlichkeiten aus der historische Friedhof Cam- zaubern!“
Der Rundgang führte auch zu in seiner Geschichte, deren Wirken posanto in Buttstädt, Kirche und Kindelbrück
bis heute nach- Rathaus in Kindelbrück sowie das • Unterstützung der Sport- und
klingt. Christian Stellwerk Nord in Straußfurt. Spielgemeinschaft Kindelbrück
Gotthilf Salz- Die Erlöse für die Zeichnungen 96 e. V. zur Erhaltung des Ver-
mann, der 1744 gehen an die Stiftung Lebensge- einsbades
in Sömmerda meinschaft Wickersdorf*, die wie- • Unterstützung der Kindertagesein-
geboren wurde derum gemäß ihrer Satzung die richtung in Kindelbrück
und hier seine
Kindheit und
frühe Jugend
wohlbehütet
verbrachte,
Änderung des Redaktionsschlusses
kennen viele
als Reformpä- Wegen der Osterfeiertage und damit verbundenen veränderten
dagogen. Im Anlieferungszeiten der Amtsblatt-Ausgabe vom 04. April 2018
Mittelpunkt muss der Redaktionsschluss für diese Ausgabe bereits auf Mitt-
Das Thüringentag-Paar sowie Ministerpräsident und Bürger- stand für ihn die
woch, den 21. März 2018, um 16:00 Uhr vorgezogen werden.
meister beim Rundgang auf der Thüringen-Ausstellung. Foto: allseitige und
Thüringer Staatskanzlei. umfassende Wir bitten, diesen Termin für alle Einsendungen für die Amts-
der hiesigen Region ansässigen Entwicklung des Kindes. In der von blatt-Ausgabe 04. April 2018 unbedingt zu beachten und bedan-
Unternehmen wie etwa der Stiftung ihm gegründeten Schule in Schne- ken uns für Ihr Verständnis.
Finneck, dem Fliesenfachbetrieb pfenthal konnte er seine Ideen Die Redaktion
Sie können auch lesen
