TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA

Die Seite wird erstellt Hortensia-Barbara Bader
 
WEITER LESEN
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
TC RADOLFZELL
CLUBHEFT 2019

         HERREN 30
    BEHAUPTEN SICH IN DER
          OBERLIGA
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
Sparkassen-Finanzgruppe

Gut in Form.
Die Sparkasse Hegau-Bodensee fördert den Sport in
der Region, weil der Sport das Leben interessanter
und gesünder macht.
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

INHALT                           IMPRESSUM
Inhalt                       1
Grußwort des 1. Vorsitzenden 3
Bericht Sportwart            7
Rückblick Damen             11
Rückblick Herren            18
Herren 30, Oberliga         27
Damen 50, 2. Bezirksliga    33
Damen 60, 1. Bezirksliga    33
Herren 50, 2. Bezirksliga   35   Herausgeber: TC Radolfzell e. V.
Herren 60, 2. Bezirksliga   36   Verantwortlicher: Matthias Baumann
Herren 65, 1. Bezirksliga   39
Bericht Jugendwartin        41   Anzeigen: Matthias Baumann
Kurgastturnier              47   Layout, Druck & Verarbeitung:
Saisonabschluss             49   Druckerei Peter Zabel e.K.
Jubilare                    50   Walter-Schellenberg-Str. 1
Breitensport (Hexenturnier) 53   78315 Radolfzell
Neue Mitglieder             55   Tel. 07732 9277-0
Inserenten                  55   www.zabeldruck.de
Totengedenken               56   Auflage: 250 Stück

    Dieses Team macht
    mehr als nur Druck.            www.zabeldruck.de
                                                                      1
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
GRUSSWORT

GRUSSWORT DES 1. VORSITZENDEN

Liebe Tennisfreunde,

die Sommersaison ist beendet. Zwar konnte        führten nicht zum Erfolg. Inzwischen ist klar,
keine Mannschaft Meister werden, doch drei      der Estrich ist durchnässt und muss komplett
Zweitplatzierte sind auch ein guter Erfolg.     entfernt werden. Danach wird ein neuer
Die Anwendung des Schweizer Modells stößt       Estrich eingebracht und nachdem dieser
häufig auf Unverständnis. Es bleibt abzuwar-    getrocknet ist, werden neue rutschhemmen-
ten, ob das nicht wieder geändert wird. Mein    de Fliesen aufgebracht.
Glückwunsch gilt nicht nur den Bestplatzier-
ten sondern auch den Mannschaften, die ihr      Unter www.tcradolfzell.de ist unsere neue
Bestes gegeben haben und Spaß hatten.           Homepage erreichbar. Über die dort aufge-
                                                führte Kontaktadresse habe ich bereits einige
Dieses Jahr haben wir viel in unser Clubhaus    Anfragen erhalten und beantwortet.
investiert. Bereits vor Saisonbeginn wurde es
von fleißigen Mitgliedern verschönert.          Zur Vorbereitung der Sanierung der Plätze
Dankeschön! Firmen mussten die Kaminver-        haben wir verschiedene Systeme besichtigt
wahrung auf dem Dach erneuern und den           und bespielt. Demnächst werden Finanzie-
Abluftkamin über der Küche reinigen. In der     rungsfragen geklärt. Wenn alle Informatio-
Damenumkleide wurden neue Leuchtmittel          nen vorliegen wird eine Mitgliederversamm-
installiert und für die Küche benötigten wir    lung über das weitere Vorgehen abstimmen.
eine neue Gastro-Spülmaschine.
                                                Unerwartet hat uns die Entscheidung über
Die Erneuerung der Plane über dem Pavillon      eine eventuelle Schließung der Tennishalle
lief nicht optimal und auch nicht zu unserer    getroffen. Zusammen mit Axel Tabertshofer
Zufriedenheit. Wir bemängeln die späte          als IG-Sport Vorsitzender und Vertretern des
Lieferung, die zu kurzen Überstände und die     TC Rebberg und des TC Möggingen kämpfen
teilweise nicht richtige Ausführung. Hierzu     wir weiter um den Erhalt dieser Einrichtung
sind weitere Gespräche mit der beauftragten     in Radolfzell. Wenn möglich soll ein Verein
Firma zu führen. Ärgerlich für uns und          „Verein zur Förderung des Hallensports“
insbesondere für die Damen läuft die            gegründet werden. Ein Satzungsentwurf
Sanierung der Damendusche. Die Arbeiten         besteht bereits. Ziel ist es durch sukzessive
der von der Versicherung beauftragten Firma     Modernisierungsmaßnahmen (LED-Leuchten,
                                                                                             3
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
GRUSSWORT

elektronische Buchungsmöglichkeit, Sanie-              In Herrn Häusler haben wir einen neuen
rung Duschen, Gelenkschonende Beläge                   Platzwart, der von Herrn Herklotz angeleitet
usw.) mehr Abonnenten zu generieren, die               wird.
dann als Mitglieder gewisse Boni erhalten
können.                                                Mein Dank gilt allen, die sich ehrenamtlich in
                                                       unserem Verein engagieren. Angefangen bei
Eingangsschilder zu den Plätzen mit dem                meinen Vorstandskolleg/innen bis hin zu den
Hinweis, die Plätze zu wässern, abzuziehen             Mannschaftsführer/innen. Ich wünsche Ihnen
und die Linien zu säubern mit dem Hinweis              allen eine gute Zeit und verbleibe
beim Verlassen des Platzes die Schirme zu
schließen wurden von unserem Mitglied Fred             mit sportlichen Grüßen
Fessel gesponsert. Danke! Offene Schirme
verursachen durch Regentropfen Löcher in
die Plätze. Also bitte immer schließen.

                V E R T R A U E N AUS GUTEM GRUND!

                Beratung, Service, Erfahrung und Kontakte rund um Ihre Immobilie.

                Freiheitstr. 21 78224 Singen Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de     Immobilien seit 1957
                Werner-Messmer-Str. 1 78315 Radolfzell Tel 07732-82333-0

                                                                                                           5
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
Besuchen Sie unsere vielfältige
         Fliesenausstellung!
07732 / 121 82 www.schlenker-fliesen.de
         Besuchen Sie unsere vielfältige
         Fliesenausstellung!
07732 / 121 82   www.schlenker-fliesen.de
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
BERICHT SPORTWART

SEHR GEEHRTE
CLUBMITGLIEDER,
eine ereignisreiche Spielsaison 2019 neigt
sich dem Ende zu. Unser Verein ging mit
neun Aktiven Mannschaften an den Start.
Erstmalig wurden die Medenrunde im
„Schweizer System“ abgewickelt (mehr
                                             Die Herren 1 spielten in der 1. Bezirksliga.
dazu später). Dies bedeutet das nicht wir
                                             Hier war das Ziel die Klasse zu halten.
früher ein tatsächlicher Tagessieger
                                             Direkt am Anfang der Saison erreichte
ermittelt wird welcher dann mit Punkten
                                             uns die Hiobsbotschaft, das einer unser
belohnt wird, sondern alle Matchpunkte
                                             Stammspieler Dennis Jendel verletzungs-
werden tabellarisch addiert und am Ende
                                             bedingt nicht zur Verfügung stehen wird,
der Saison abgerechnet.
                                             was das ganze Vorhaben erschwerte.
Da diese für alle Vereine und Mannschaf-
                                             Letztendlich gelang der Klassenerhalt
ten Neuland war stand uns eine spannen-
                                             durch starke Mithilfe unserer Herren 30
de Saison bevor.
                                             Spieler Julian Grieser, Matthias Wieland,
Wie bereits in den Jahren zuvor traten
                                             Timo Feger und Norman Bingeser.
unsere Damen 1 in der Oberliga an und
                                             Wir gratulieren unserer jungen Mann-
spielten erwartungsgemäß eine erfolgrei-
                                             schaft mit Michael Lusovsky, Dennis
che Saison. Insgesamt standen sieben
                                             Jendel, Yannick Jendel, Moritz Repnik,
Spiele auf dem Programm wovon nach
                                             Marcus Hemlein, Marc Hägele, Henrik
alter Zählweise sechs siegreich beendet
                                             Thiede, Kai und Taku Jellinek sowie Felix
worden sind. Lediglich gegen den sehr
                                             Nickels und Ben Härtwig zum erreichten
starken TC Waldbronn wurde mit 2:7
                                             Saisonziel.
verloren - somit stand am Ende der dritte
Tabellenplatz zu Buche. Dieser resultierte
                                             Unsere Herren 30 spielten nach der
daraus das der von uns geschlagene TC
                                             gewonnenen Bezirksmeisterschaft 2018
Wolfsberg Pforzheim die restlichen
                                             erstmalig in der Oberliga. Nachdem keiner
Begegnungen deutlicher gewann wie
                                             die Liga kannte und auch keine Erfah-
unser Team. Wir gratulieren unserem
                                             rungswerte zum „Schweizer System“
erfolgreichen Team Zuzana Kucova,
                                             vorlagen, sollte unbedingt die Liga
Katharina Kachlikova, Tea Bogdanoska,
                                             gehalten werden. Die Mannschaft fuhr
Biljana Pavlova, Katharina Walk, Jennifer
                                             vier Siege ein und nach altem System
Zaglauer, Emily Bogdanoska sowie Felippa
                                             hätte dies locker zum Klassenerhalt
Groß.
                                                                                        7
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019 - HERREN 30 BEHAUPTEN SICH IN DER OBERLIGA
BERICHT SPORTWART

gereicht - da wie oben bereits erwähnt       Anneliese Kessing, Marita Dellagnolo
das Team jedoch auch bei den Herren          sowie Sonja Brugger-Baumann.
ausgeholfen hat, setzte es an anderen        Herzlichen Glückwunsch.
Spieltagen deutliche Niederlagen, was die
Saison bis zum Schluss ungewollt             Unsere Damen 40 spielten wieder in einer
spannend gestaltete. Am Ende stand ein       TSG zusammen mit dem TC Böhringen.
fünfter Tabellenplatz in einer 8er-Gruppe    Einen hervorragenden 4. Platz belegten
zu Buche. Gratulation an Julian Grieser,     die Herren 50 in der 2. Bezirksliga mit
Matthias Wieland, Jan Vavruska, Peter        Mannschaftsführer Dirk Jansen. Insge-
Groß, Timo Feger, Eiko Reinhardt, Norman     samt konnten 4 von 6 Begegnungen
Bingeser, Gabriel Morosan, Ralf Quabeck,     gewonnen werden. Es spielten Peter
Rolf Biller, Dirk Jansen und Jochen          Gross, Ralf Quabeck, Rolf Biller, Bernhard
Jellinek. Ein spezieller Dank geht hierbei   Amon, Andreas Schmid, Manfred Rihm,
auch an das gesamte Herren 50 Team           Jürgen Brandmaier, Dirk Jansen sowie
welches immer und jederzeit in Notfällen     Jochen Jellinek. Herzlichen Glückwunsch.
ausgeholfen hat.                             Unsere Herren 60 belegten unter Mann-
                                             schaftsführer Martin Heubach einen
Neu gegründet starteten unsere Damen         hervorragenden 4. Platz in der 2. Bezirks-
50 in der 2.Bezirksliga mit Mannschafts-     liga. Gespielt haben Rolf Schöttle, Martin
führerin Heike Kummer. Auf Grund von         Heubach, Dieter Genter, Udo Muranyi,
Verletzungen und beruflichen Abwesen-        Reinhard Voss, Prof. Dr. Dr. Walter
heiten war Ihnen leider kein Sieg ver-       Hochban, Jürgen Bader, Dr. Manfred
gönnt. Danke an Gertraud Gmeinder,           Vander, Fred Fessel, Matthias Baumann,
Lucia Dilger, Stefanie Kamm, Barbara         Karl Eidel, Jörg Fiedler sowie Hermann
Vittori, Doris Freitag, Anneliese Kessing,   Dellagnolo. Herzlichen Glückwunsch.
Heike Kummer, Marita Dellagnolo, Susan       Vizebezirksmeister und nur ganz knapp
Göhler-Krekosch, Emi Jellinek, Claudia       am Aufstieg in die Oberliga vorbei
Schenkel-Thiel sowie Sonja Brugger-          schrammten die Herren 65 mit Mann-
Baumann für ihren Einsatz.                   schaftsführer Dieter Genter. Es spielten
Unsere Damen 60 spielten wieder eine         Dieter Genter, Udo Muranyi, Reinhard
hervorragende Saison und wurden              Voss, Peter Schulze, Jürgen Bader, Dr.
Vizebezirksmeister mit Mannschaftsfüh-       Manfred Vander, Jörg Fiedler, Hermann
rerin Gertraud Gmeinder. Im Team waren       Dellagnolo, Heinrich Harter sowie Dr. Jörn
Gertraud Gmeinder, Lucia Dilger, Stefanie    Arndt. Herzlichen Glückwunsch.
Kamm, Barbara Vittori, Doris Freitag,        Wie bei der Einführung des Match

8
BERICHT SPORTWART

Tiebreaks vor ein paar Jahren gehen die        Einen besonderen Dank an den Restvor-
Meinungen beim „Schweizer System“ weit         stand der durch seine Arbeit die Grundla-
auseinander. Eingeführt wurden es mit          ge schafft für diese Erfolge. Danke an alle
den zwei Hauptbegründungen, das                Sponsoren sowie den Förderverein. Ich
Doppel nicht mehr so oft geschenkt             wünsche allen einen besinnlichen
werden sowie, das das gezielte Einsetzen       Jahresausklang sowie eine erfolgreiche
von Nichtdeutschen mit dieser Maßnah-          Saisonvorbereitung.
me verringert werden soll. Eine Bewer-
tung des neuen Systems kann jeder              Mit sportlichen Grüßen
individuell für sich vornehmen.
Abschließend möchte ich allen Mann-            Norman Bingeser
schaftsführern für ihren Einsatz danken.       Sportwart

                                               Walter-Schellenberg Straße 3 · 78315 Radolfzell
                                               Telefon 0 77 32 - 20 06 · www.schuhmacher-tuning.de
          Ralf                                 rs@schuhmacher-tuning.de

    SCHUHMACHER
                                        G

                                               Reifen- und Autoservice
                                        M
                                        B
                                        H

    Ihr Service-Partner rund um‘s Auto
    • Tuning               • KFZ-Meisterbetrieb         • 3D-Computerachsvermessung
    • KFZ-Reparaturen      • KFZ ON-Bord-Diagnose       • Reifen aller Marken + Größen
    • Beratung vom Profi   • Reifenservice vom Fachmann                und vieles mehr...

                                                                                                     9
Jetzt
                            GRÜNER           ein Angebot
                                               einholen!

                            WIRD’S

                            NICHT!

JETZT WECHSELN!
DIE NEUE ALLIANZ
AUTOVERSICHERUNG:
GÜNSTIGER ALS DU DENKST. LEISTUNGSSTARK WIE ERWARTET.

Heitz & Bayram GbR

Allianz Generalvertretung
Ratoldusstr.8
78315 Radolfzell
agentur.heitz@allianz.de
Tel.    0 77 32.94 07 70
DAMEN

RÜCKBLICK DAMEN
Angestrebtes Ziel war vorne mitzuspre-      2. Spieltag: TC Radolfzell –
chen. Daher sollten für sämtliche Be-       TC 1923 Grenzach 6:3 (4:2)
gegnungen unsere Spitzenspielerinnen
Zuzana Kucova, Katarina Kachlikova und      Einzel: Zuzana Kucova – Lucia Sutter
Biljana Pavlova eingesetzt werden.          6:0, 6:0; Katarina Kachlikova – Mirjam
                                            Gämperli 6:0, 6:0; Tea Bogdanoska – Ta-
1. Spieltag: TC Schönberg 2 -               bea Toporzissek 6:1, 6:2; Biljana Pavlo-
TC Radolfzell 3:6 (2:4)                     va – Nicola Grether 6:3, 6:1; Katharina
                                            Walk – Frieda Sutter 0:6, 1:6; Emily
Einzel: Daniela Walk – Zuzana Kucova        Bogdanoska – Claire Marie Hupfer 1:6,
0:6, 1:6; Lea Hummel – Katarina Kachli-     0:6.
kova 0:6, 1:6; Franziska Dörflinger – Tea
Bogdanoska 2:6, 2:6; Lavinia Horning        3. Spieltag: TC Markdorf -
– Biljana Pavlova 0:6, 1:6; Magdalena       TC Radolfzell 3:6 (2:4)
Kaminski – Katharina Walk 6:1, 6:0; An-
gelina Da Silva Guggenbühler – Jennifer     Einzel: Annabel Schön – Zuzana Kuco-
Zaglauer 6:1, 6:1.                          va 0:6, 3:6; Katharina Vogg – Katarina
                                                                                  11
www.zwirners.de

 Kaufhausstraße 2 | 78315 Radolfzell am Bodensee
 Tel.: +49 (0) 7732 - 130 66 26 | mail@zwirners.de

                        Öffnungszeiten:
           Di - Sa 11.30 - 14.30 Uhr und ab 17:30 Uhr
     feiertags ab 18:00 Uhr / Sonntag & Montag Ruhetag

             Für Gruppen ab 15 Personen öffnen
             wir auch gerne am Sonntag für Sie!
                 Inhaber: Alberto Zwirner

12
DAMEN

Kachlikova 1:6, 1:6; Jessica Brühwiler      Katharina Walk – Vera Tronser 6:2, 6:3;
– Tea Bogdanoska 6:0, 6:1; Vanessa          Emily Bogdanoska – Svenja König 6:1,
Buchbinder – Biljana Pavlova 7:6, 1:6,      6:7, 10:12.
4:10; Leonie Schulz – Jennifer Zaglauer
6:3, 7:6; Julia Kieferle – Emily Bogdano-   5. Spieltag: TC Waldbronn –
ska 2:6, 4:6.                               TC Radolfzell 7:2 (4:2)

4. Spieltag: TC Radolfzell –                Einzel: Marina Lazic (SRB) – Zuzana
TC Wolfsberg Pforzheim 5:4 (3:3)            Kucova 3:6, 3:6; Jana Kandarr – Katarina
                                            Kachlikova 0:6, 4:6; Vianne Schwab –
Einzel: Zuzana Kucova – Sarah Lee 7:6,      Tea Bogdanoska 6:4, 6:3; Joanna Tomera
7:6; Katarina Kachlikova – Josephine        (FRA) – Biljana Pavlova 6:0, 6:0; Nina
Karcher 6:1, 6:0; Tea Bogdanoska – Ra-      Schwab – Jennifer Zaglauer 6:2, 6:1;
doslava Kriekova (SVK) 1:6, 3:6; Biljana    Sarah Rieckmann – Emily Bogdanoska
Pavlova – Emely Karcher 6:1, 6:7, 9:11;     6:3, 6:0.

                                                                                  13
Tennisschule bingeser.com
     Ihr Partner für Erfolg im Tennissport
     • Einzeltraining         Tennis Training bei bingeser.com orientiert sich an der

     • Gruppentraining        Komplexität der Sportart Tennis.
                              Haltung und Dynamik sind auch hier die zentralen
     • Mannschaftstraining
                              Komponenten. Den eigenen Körper schnell in Bewegung
     • Tenniskurse
                              zu versetzen, ihn wieder abzubremsen und dabei im
     • Kleinfeld + Midcourt   Gleichgewicht zu halten, für kurze Zeit die uneinge-
       (Play+Stay)            schränkte Aufmerksamkeit auf den Ball zu lenken, höchste
     • Coaching               Energie in den Schlag zu legen, psychische und physische
     • Turnierbetreuung       Belastung über mehrere Stunden aufrecht zu erhalten und
                              schließlich souverän mit Sieg und Niederlage umzugehen.
     • Schnuppertennis
                              Dies erfordert die Ausbildung motorischer, kognitiver,
     • Cardio Tennis
                              emotionaler und motivationaler Potentiale. Verhalten und
       (ab Oktober 2011)
                              Handeln im Sport, in der Wirtschaft und im Alltag resul-
     • Tenniscamps            tieren aus dem Dreiklang biologischer Voraussetzungen,
                              sozialer Einflüsse und mentaler Prozesse. Leistung und
                              Gesundheit bedürfen daher einer ganzheitlichen Betrach-
                              tungsweise und Förderung. Körperliches Befinden und
                              organische Leistungsfähigkeit,
                              Motivation, Erwartungen, Gefühle und Einstellungen
                              sowie das direkte und erweiterte soziale Umfeld müssen
                              miteinander in Einklang gebracht werden – alles ist mit
                              allem vernetzt, das Ganze ist mehr als die Summe seiner
                              Teile.

                              Tel. 0171-6716723 • Email normanbingeser@web.de

14
DAMEN

6. Spieltag: TC Radolfzell –                 7. Spieltag: TC BW Donaueschingen –
Nicolai Konstanz 6:3 (3:3)                   TC Radolfzell1:5 (3:6)

Einzel: Zuzana Kucova – Lina Zepfel          Einzel: Tamara Arnold (SUI) – Zuzana
(SUI) 6:2, 2:0 w.o.; Katarina Kachlikova –   Kucova 1:6, 3:6; Lisa Küng (SUI) ¬–
Tanja Rebholz 6:1, 6:2; Tea Bogdanoska       Katarina Kachlikova 0:6, 1:6; Karolina
– Lina Blechner 2:6, 0:6; Biljana Pavlova    Nowak– Tea Bogdanoska 6:4, 0:6, 7:10;
– Jasmin Grimm (SUI) 6:0, 6:1; Katharina     Amelie Rehwald – Biljana Pavlova 0:6,
Walk – Romina Rihm 3:6, 4:6; Jennifer        0:6; Carolin Sure – Katharina Walk 1:6,
Zaglauer – Larissa Hamm 4:6, 6:4, 7:10.      w.o.; Tijana Maksimovic –Emily Bogda-
                                             noska 6:1, 6:2.

                                                                                  15
DAMEN

Abschlusstabelle:

Aufgrund des Schweizer Modells wur-        müssen Nicolai Konstanz, die am letzten
den wir sogar nur dritter, obwohl wir ja   Spieltag im entscheidenden Duell gegen
gegen Wolfsberg-Pforzheim im direkten      Markdorf 3:6 verloren , während Wald-
Vergleich 5:4 gewonnen haben, damit        bronn sofort wieder in die Baden-Liga
also einen Sieg mehr aufweisen. Die        aufsteigt.
Gesamt-Matchpunktzahl spricht aber                                       Peter Baur
für den Pforzheimer Stadtteil. Absteigen

                                                                                17
DAMEN

RÜCKBLICK HERREN

Es wurde das erwartet schwierige Jahr       Repnik 6:2, 6:1; Dominik Bertsche –
in der 1. Bezirksliga. Hauptproblem         Marcus Hemlein 6:2, 6:2; Luca Hasanic –
war die Tatsache, dass die in die Ober-     Timo Feger 6:2, 7:5; Gökhan Ider – Marc
liga aufgestiegenen Herren 30 immer         Hägele 6:1, 6:2.
gleichzeitig mit unseren Herren spielten.
Von Spieltag zu Spieltag wurde daher        2. Spieltag: TC Radolfzell –
entschieden, wer in welcher Mannschaft      TC BW Erzingen 8:1 (5:1)
aufgestellt wurde.
                                            Einzel: Pavel Snobel – Kevin Schnabl 6:1,
1. Spieltag: Nicolai Konstanz –             6:0; Michal Lusovsky – Daniel Gamp 6:1,
TC Radolfzell 8:1 (5:1)                     6:1; Julian Grieser – Benedikt Boll 6:4,
                                            6:2; Matthias Wieland – Marcel Berger
Einzel: Dennis Beermann – Michal Lu-        (SUI) 6:3, 6:2, Moritz Repnik – Alexander
sovsky 3:6, 1:6; David Rebholz – Dennis     Schmid 6:7, 6:3, 5:10; Marc Hägele –
Jendel 5:0, w.o.; Fabian Pfaff – Moritz     Dominik Netzhammer 6:3, 6:0.

18
19
GRUPPEN-RADREISEN
                R            FÜ
 z.B.:                    JEDERMANN
 ADRIA
 ALGARVE
 ANDALUSIEN
 ELBA
 ISTRIEN
 KORSIKA
 TOSKANA
 u.v.m.

WWW.KOEGEL-RADREISEN.DE
Telefon: 07732 - 80050
HERREN

3. Spieltag: TC Donaueschingen –
TC Radolfzell 9:0 (6:0)

Einzel: Sergio Monges (Peru) – Moritz
Repnik 6:1, 6:0; Marvin Vogt – Marc
Hägele 6:0, 6:1; Lukas Krause – Cedric
Baur 6:0, 6:0; Nico-Dario Vater – Henrik
Thiede 6:1, 6:1; Philipp Federle – Felix
Nickels 6:1, 6:0; Jannis Knackmuß –
Taku Jellinek 6:1, 6:2.

4. Spieltag: TC Radolfzell –
TC Singen 5:4 (2:4)

Einzel: Pavel Snobel – Burakcan Özdemir
(TUR) 6:1, 6:1; Michal Lusovsky – Oliver
Thiel 6:2, 6:2; Yannick Jendel – Erik Kol-
larik (SVK) 2:6, 1:6; Moritz Repnik – Felix
Wäschle 1:6, 0:6; Marcus Hemlein – 3
Michael Möhrle 3:6, 3:6; Marc Hägele –
Jan Heiß 2:6, 2:6.

5. Spieltag: TC Stockach –
TC Radolfzell 8:1 (5:1)

Einzel: Valentin Steinmann – Michal
Lusovsky 2:6, 5:7; Marvin Fiedler –
Yannick Jendel 6:7, 5:7; Andreas Mess-
mer – Moritz Repnik 4:6, 5:7; Andreas
Leppert – Marcus Hemlein 5:7, 7:5, 10:3;
Michael Wirz (SUI) – Marc Hägele 7:5,
6:2; Marius Zehnle – Henrik Thiede 6:1,
6:2.

                                                  21
Ristorante Pizzeria Pulcinella
             Seestraße 20
     78315 Radolfzell am Bodensee
       Telefon +49 7732 941 514

              www.pizzeria-ristorante-
              pulcinella.de

22
HERREN

6. Spieltag: TC Radolfzell –                   Doppel: Yannick Jendel / Julian Grieser
DJK Singen 3:6 (2:4)                           (1 + 2 = 3) – Mirko Richter / Christi-
                                               an Wassmer (2 + 5 = 7) 5:7, 6:4, 4:10;
Einzel: Yannick Jendel – Michael Rüegg         Moritz Repnik / Marcus Hemlein (4 + 5
(SUI) 2:6, 2:6; Julian Grieser – Mirko Rich-   = 9) – Michael Rüegg / Ulf Hartmann (1
ter 1:6, 2:6; Matthias Wieland – Sascha        + 6 = 7) 6:3, 6:7, 9:11; Matthias Wieland
Meis 5:2, w.o.; Moritz Repnik – Marcel         / Norman Bingeser (3 + 6 = 9) – Jan
Fahr 0:6, 3:6; Marcus Hemlein – Jan            Hartmann / Niklas Wilms (3 +4 = 7) 6:4,
Hartmann 2:6, 1:6; Marc Hägele – Martin        6:0.
Eisenbeiß 5:7, 6:4, 10:8.

                                                                                     23
Altstadt – Biergarten
               Obertorstraße 3 – 78315 Radolfzell
     Ruf: (07732) 82 33 436 – Email: kreuz-gasthaus@web.de

24
HERREN

Abschlusstabelle:

Absteigen müssen TC Singen und              Wir haben drei Partien gewonnen und
Stockach, während Nicolai Konstanz          liegen dennoch nur drei Match-Punkte
direkt wieder in die Oberliga zurückgeht.   vor dem TC Singen, der nur eine einzige
Auch hier zeigt das Schweizer Model         Begegnung für sich entscheiden konnte.
wieder deutlich seine Auswirkungen:                                       Peter Baur
                                                                                 25
26
HERREN

RÜCKBLICK HERREN 30
Nachdem wir letztes Jahr sehr souverän
die Meisterschaft in der 1. Bezirksliga
gewonnen hatten, starteten wir diese
Saison in der Oberliga. Die Mannschaft
bekam durch einen Neuzugang, Timo
Feger, und einem Rückkehrer, Eiko Maria
Reinhard, die benötigte Verstärkung.
Es war aber von vorne herein klar, dass
ohne Unterstützung der 50er die Mann-
schaft personelle Probleme bekommen
würde.

Das Herren 30 Kern Team bestand aus
Matze, Jan, Timo, Peter, Norman und
Julian, zudem wurden Eiko, Pavel, Ralf,
Dirk, Jochen, Gabriel und Rolf einge-     Hinten von links: Jan Vavruska, Peter
setzt. Unser Saisonziel war natürlich     Groß, Pavel Snobel, Norman Bingeser,
erstmal der Klassenerhalt, da man         vorne von links: Timo Feger, Julian
als Aufsteiger die neue Liga erstmal      ­Grieser, Matthias Wieland.
kennenlernen musste und auch das           Auf dem Bild fehlen: Eiko Maria
neu geschaffene Format, Matchpunkte        ­Reinhardt, Ralf Quabeck, Rolf Biller,
zählen vor Siege oder Niederlagen, war      Gabriel Morosan, Dirk Jansen und
eine große Unbekannte.                      Jochen Jellinek.

Im ersten Spiel reisten wir gleich mal
zu unserer weitesten Auswärtsfahrt
nach Rastatt, personell leider sehr
dezimiert. Das Ergebnis von 2:7 sprach
eine deutliche Sprache. Auch im zweiten
Spiel mussten wir auswärts ran, dieses
Mal beim Badenliga-Absteiger Mengen,
die wir überraschend mit 5:4 bezwingen
konnten. Von da an war uns klar, dass
wir mit jedem Gegner mithalten können,
sofern wir mit einer guten Besetzung
antreten können. Im dritten Spiel kam
                                                                                    27
28
HERREN 30

es zum „Derby“ gegen Nicolai Konstanz,       brauchten drei Matchpunkte, um sicher
an diesem Tag erhielten wir Verstärkung      die Klasse zu halten. Da aber unser
von Pavel und Eiko. Gegen einen starken      Gegner aus Freiburg hinter uns in der
Gegner konnten wir mit 6:3 die Ober-         Tabelle stand, ging es bei ihnen auch um
hand behalten. Dies war ein dickes Aus-      sehr viel. Ihre Meldeliste war mit vielen
rufezeichen, da Konstanz auch ein super      einstelligen LKs gespickt und uns stand
Team hat. Das vierte Spiel gestaltete        daher eine schwere Aufgabe bevor.
sich als schwierig, da zwei Spieler in den   Sie traten dann auch wirklich mit fünf
Herren aushelfen mussten - Markdorf          einstelligen LKs an. Nach den Einzeln
war eh der Meisterschaftsfavorit, von        lagen wir mit 2:4 hinten, konnten aber
daher war das Ergebnis von 1:8 leider zu     aufgrund einer klugen Aufstellung und
erwarten.                                    guter Leistung zwei Doppel gewinnen.
                                             Wir verloren zwar das Spiel mit 4:5, aber
Umso höher war der Einsatz der 50er          dies sollte auf alle Fälle reichen.
einzuschätzen, sich bei diesem Spiel zur
Verfügung zu stellten. Im letzten Spiel      Somit beenden wir unsere erste
vor der Pfingstpause mussten wir beim        Oberliga-Saison als fünfter von acht
Mitaufsteiger Bad Säckingen antreten –       Mannschaften. Ich möchte mich hiermit
ein Sieg war Pflicht, weil sich die Tabel-   nochmals ausdrücklich für die tolle
lensituation im Abstiegskampf zuspitzte.     Unterstützung der Herren 50 bedanken,
Mit einer sehr guten Mannschaftsleis-        ohne ihre Bereitschaft wäre dies defi-
tung konnten wir den personell arg ge-       nitiv nicht möglich gewesen. Hervor-
beutelten Gegner mit 7:2 schlagen. Mit       zuheben ist der Einsatz von Peter, der
vollem Elan und einer positiven Bilanz       alle Spiele mitspielte und sehr oft eine
nach der vierwöchigen Pause traten wir       Doppelschicht am Wochenende schob,
zuhause gegen den Tabellendritten von        weil er bei den 50ern samstags auch
Seelbach/Wittelbach an. An diesem Tag        ran musste. Aber auch Ralf, Jochen,
war es außergewöhnlich warm, drei von        Dirk nahmen teils sehr weite Auswärts-
sechs Einzel konnten aufgrund Aufgabe        fahrten auf sich oder z.B. stellten sich
nicht regulär beendet werden. Am Ende        Rolf, Gabriel zur Verfügung, obwohl sie
waren wir das etwas glücklichere Team        manchmal gegen übermächtige Gegner
und fuhren einen knappen 5:4 Sieg ein.       auf verlorenem Posten standen.
Nun hatten wir vor dem letzten Spiel-        Vielen Dank für euren unermüdlichen
tag eine Bilanz von 4:2 Siegen, waren        Einsatz!!!
aber wegen der neu eingeführten Regel
immer noch abstiegsgefährdet. Wir

                                                                                   29
HERREN 30

     Wir sind Partner des Sports.                                                          Als Ihr kompetenter Berater vor Ort bieten wir
                                                                                           Ihnen das komplette Vorsorge-Angebot aus
                                                                                           einer Hand. Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir
                                                                                           beraten Sie individuell und fair. Sprechen Sie
                                                                                           gleich mit uns – es lohnt sich für Sie!

                                                                                                    m
                                                                                     schen de
                                                                            Wir wün        ll v ie l
                                                                                     lf ze
                                                                            TC Rado
                                                                            Er folg!

                                                                                           Generalagentur
                                                                                           Martin Rieger

                                                                                                                      Friedhofstr. 7
                                                                                                                      78315 Radolfzell
                                                                                                                      Telefon 07732-919712
                                                                                                                      martin.rieger@
                                                                                                                      wuerttembergische.de

     1                                                                                                                               10/8/2015 1:26:22 PM

                                 Über
                             10.000
                                  es
                             [E] - Baik
                                      ger
                                am L

                                              Radolfzell | Konstanz | Gottmadingen | FN-Immenstaad

  ❱❱ Riesige Auswahl im                                                                   ❱❱ Große Leihradflotte
         Hauptgeschäft Radolfzell und an                                                         mit über 400 Leihrädern davon
         unseren 5 Standorten auf 10.000m2                                                       100 E-Bikes

  ❱❱ E-Bike Center                                                                        ❱❱ Event-Abteilung
         in Radolfzell und FN-Immenstaad                                                         www.events-bodensee.de

  ❱❱ Lagerverkäufe                                                                        ❱❱ Online-Shop
         in Konstanz und Gottmadingen                                                                www.fahrradlagerverkauf.com
 Zweirad Joos GmbH & Co.Kg    E-Bike Center Radfzell             E-Bike Center FN-Immenstaad           Lagerverkauf Konstanz        Lagerverkauf Gottmadingen
 Schützenstraße 11            Tegginger Straße 1                 Gehrenbergstraße 1 b                  Am Dachsberg 12              Industriepark 301
 78315 Radolfzell             78315 Radolfzell                   88090 Immenstaad                      Reichenau Waldsiedlung       78244 Gottmadingen
 T. + 49 (0) 7732 / 823680    T. + 49 (0) 7732 / 82368-70        T. +49 (0)75 45 / 7 49 99 84          T. + 49 (0) 7531 / 8076718   T. + 49 (0) 7731 / 9761943

                                                                                                                                                        u.v.m.

30
HERREN 30

Natürlich gebührt auch unserem Trainer        Du bist ein toller Spieler und Freund, bei
und Spieler, Norman, mein besonderer          dem der Sonntag nie langweilig wurde.
Dank. Leider war er von Verletzungen/         Viel Glück bei deiner Rückkehr zu deinen
Krankheiten geplagt, stellte sich aber        Wurzeln. Ich hoffe man sieht sich in
trotzdem immer wieder in den Dienst           naher Zukunft wieder. Last but not least
der Mannschaft. Sein Doppelsieg gegen         ein herzliches Dankeschön an Marco
Mengen war im Laufe der Saison emi-           Schellinger mit seiner Firma „Schellinger
nent wichtig. Auch möchte ich mich bei        Zerspantechnik GmbH“, der uns die tol-
meinem restlichen Team bedanken, was          len Mannschaftsjacken gesponsert hat.
Matze, Jan, Timo, Eiko und Pavel dieses       Zu sehen auf unserem Mannschaftsfoto.
Jahr geleistet haben, war großartig. Lei-     Vielen lieben Dank für dein Engagement.
der wird uns Jan nach der Saison verlas-      Ich hoffe auch nächste Saison auf ein
sen, weil es ihn beruflich zurück in seine    gutes und zuverlässiges Team
Düsseldorfer Heimat verschlägt. Danke
Jan für die immer lustige und sehr er-        Viele Grüße
folgreiche Zeit, es war uns eine Ehre mit     Julian, Mannschaftsführer
dir in einem Team zusammen zu spielen.

                                             Fahrlehrer aller Klassen

                                             Daniele Angi
                                             Bismarckstraße 4
                                             78315 Radolfzell

                                             Tel. 0 77 32 / 95 04 70
                                             Fax 0 77 32 / 95 04 71
  www.vip-fahrschule.com                     Mobil 0163 / 314 34 96

                                                                                     31
TEAM DAMEN 50 + 60

DAMEN 50 + 60
Eigentlich sind wir zwei Damenmann-
schaften 50 und 60!

Inzwischen spielen wir in 4er Mannschaf-
ten, 10 aktive Spielerinnen mit 2 Youngs-
ters, das heißt, dass die 50ziger Damen
immer Unterstützung brauchen!
Das hat eigentlich gut funktioniert, weil
wir meistens unterschiedliche Spieltermi-
ne hatten.
Alle haben ihr bestes Tennis gespielt,
die Klasse erhalten und sind Vizemeister
geworden.

Durch die langjährlichen Mannschafts-
spiele hat man sich mit einigen Mann-
schaftskolleginnen angefreundet und es
ist ein Vergnügen sich spielerisch und
freundschaftlich auszutauschen.
Wichtig sind auch unsere Aktivitäten
außerhalb des Spielfelds. Gemeinsame
Feste und Ausflüge pflegen unseren
Zusammenhalt.

Ein Dank an alle Spielerinnen, an Conny
und Nasim für die beste Bewirtung.

                                                           33
TC-GASTSTÄTTE METTNAU
                  Italienisches Restaurant

                  Öffnungszeiten:
                  Mo – Sa 17 bis 22 Uhr
                  So 11 bis 21 Uhr
                  Do Ruhetag                                              Strandbadstraße 71
                                                                          78315 Radolfzell
                  Wir freuen und auf Sie!
                  Nazim Brenner mit Team                                  Tel. 07732-10632
                                                                          Mobil 0176 -70228735

     www.restaurant-radolfzell-mettnau.de · finalenbenner@t-online.de

                                                                   JKM Verwaltungen GmbH
                                                                         Stadthausgasse 27
                                                                      CH-8201 Schaffhausen
                                                                                Switzerland
                                                                    Phone: +41 52 620 37 41
                                                                               info@jkm.ch

34
HERREN 50

HERREN 50
In der Sommersaison 2019 haben wir
eine neu formierte 50er Herren in der 2.
Bezirksliga gemeldet. Unser Team bestand
aus Spielern der ehemaligen 40er Mann-
schaft und einigen reaktivierten Club-
mitgliedern. Zum Einsatz kamen in dieser
Saison:
Peter Gross, Ralf Quabeck, Rolf Biller,
Bernhard Amon, Andreas Schmid, Manfred
Rihm, Jürgen Brandmaier, Dirk Jansen und
Jochen Jellinek.
Mit 4 Siegen und 2 Niederlagen konnten
wir einen guten 4. Platz in einer Grup-
pe mit 7 Mannschaften erreichen. Die        Ende Juli haben wir dann die Saison mit
Medenspiele haben allen Mitspielern viel    einem geselligen Abend bei schönstem
Freude bereitet. Bei manchem Spezialis-     Wetter in Konstanz (siehe Foto) ausklin-
ten war die Freude sogar so groß, dass er   gen lassen.
trotz 35 Grad erst nach 4 Stunden vom
Platz kam......                             Dirk Jansen

                                                                                 35
HERREN 60

HERREN 60

(v.l.): Karl Eidel, Rolf Schöttle, Fred Fessel, Manfred Vander, Udo Muranyi, Jürgen Bader,
Matthias Baumann, Walter Hochban, Martin Heubach.

Eine Mannschaftssaison der gemisch-             sich nicht immer so einfach verschieben
ten Gefühle                                     ließen. Zusätzlich musste Udo Muranyi,
                                                Manfred Vander und Jürgen Bader re-
Die Spielrunde 2019 wird wohl allen             gelmäßig am Freitag bei den Herren 65
H60ern mit gemischten Gefühlen in Erin-         aushelfen. Und zu guter Letzt war Udo
nerung bleiben. Nicht etwa deshalb, weil        mit Jürgen auch noch beim TC Stein am
die Mannschaft sportlich schlecht abge-         Rhein am Dienstag als Mannschafts-
schnitten hätte. Denn schließlich wurde         spieler in der Pflicht.
mit dem 4. Tabellenplatz in einer Gruppe        Bei all diesen körperlichen Belastun-
mit acht Mannschaften das Saisonziel, ein       gen für die Vielspieler und den damit
Platz in der vorderen Tabellenhälfte der        verbundenen Unwägbarkeiten für die
2. Bezirksliga, ja letzendes auch erreicht.     Mannschaft, waren die Nerven des H60-
Vielmehr blockten die vom Bezirk im             Captains Martin Heubach und die Moral
Vorhinein angesetzten sieben Spieltage          der Mannschaft in der laufenden Saison
mit den später dann drei zusätzlichen           schon heftig gefordert. Nicht selten
Verlegungsterminen insgesamt zehn               konnte der Captain am Donnerstag bei
Wochenenden! Dieser übervolle Termin-           der Teambesprechung noch keine kom-
kalender führte dann leider unweigerlich        plette Mannschaft für den Spiel-Sams-
zu Personalnöten an nahezu allen Tur-           tag benennen, sondern musste vorher
niertagen. Und natürlich gab es für jeden       erst noch am Freitag bei den Spielern
einzelnen an verschiedenen Wochenenden          der H65, je nach deren Wohlbefinden
auch mal private Verpflichtungen, die           am Ende ihres Spieltags, nach Aushilfe
36
HERREN 60

anfragen. So waren sich dann auch             480 erkämpften LK-Punkten führte er
Mitte der Saison alle in der H60 einig,       am Saisonende die mannschaftsinter-
in Zukunft auf ein solches „Rumgeham-         ne „Hitliste“ an, worüber sich auch die
pele“ zu verzichten und für die Saison        ganze Mannschaft mit ihm freute.
2020 nur noch eine 4er-Mannschaft             Selbstverständlich gab es auch wieder
H60 zu melden.                                viele schöne Tennistage für die H60
                                              im Club, sowohl auf den Tennisplätzen
Durch ihren Mannschaftsmarathon               wie auch danach im Clubhaus. Aber im
2019 konnten Udo, Jürgen und Manfred          Vergleich zur sehr schönen und har-
bei den etwas älteren H65+ allerdings         monischen Saison 2018 eben einfach
viele persönliche LK- Punkte einheim-         deutlich weniger. Erst gegen Ende der
sen. Bei all der körperlichen Belastung       Saison fand das H60-Team dann wieder
ein schöner sportlicher Erfolg für die        besser zusammen. Und seitdem machen
drei topfitten Senioren. Innerhalb des        das Tennis und der Stammtisch danach
H60-Teams machte diese Saison unser           auch allen wieder richtig Spaß.
Motivator und guter Geist Fred Fessel
sportlich sehr auf sich aufmerksam. Mit       Martin Heubach

                      ab           39
                                   Oktober ´19             ´20

                                          5
                                                                                  37
STE FIGU  R
FÜR DIE BELATZ!
AUF DEM P         pro Woche.
                     20 Minuten Training
             rch nur
Mehr Kraft du

                                                                    FIT IN
                                                                   20 MININ .
                                                                     TRAING
                                                                    PRO WOCHE!

Das professionelle
EMS-Ganzkörpertraining
für mehr Lebensqualität!

www.simplytrain.de

Simplytrain Radolfzell · Schützenstr. 84 · Millennium Tower 2. OG · 78315 Radolfzell
 38 07732 - 98 888 93 · radolfzell@simplytrain.de · www.simplytrain.de
Telefon
TEAM HERREN 65

HERREN 65, 1. BEZIRKSLIGA, SAISON 2019

Nachdem wir in der letzten Saison 2018      Mithilfe während der Saison bedanken.
leider in die 1. Bezirksliga absteigen      Ganz herzlich bedanken möchte ich
mussten und dies nach 15 Jahren Ver-        mich auch für die Zusammenarbeit
bandsliga, Oberliga und auch Badenliga      mit den Mannschaftskollegen aus der
gingen wir eigentlich hoffnungsvoll in      H60. Udo Muranyi, Jürgen Bader und
die neue Saison.                            Manfred Vander, die permanent present
Wir konnten dann auch 4 Verbandsspie-       waren und eingesprungen sind wenn
le siegreich gestalten. Das 5. und letzte   Personalnot herrschte.
Spiel sollte dann die Entscheidung um       Leider ist Bertram Dorer, unser langjäh-
den Gruppensieg in der Liga bringen.        riger Mannschaftskollege im Oktober
Das Quäntchen Glück im letzten Doppel       verstorben. Wir
hat uns dann aber verlassen, so dass wir    trauern um Ihn und sagen Danke für
den 5:4 Sieg leider der Mannschaft aus      seinen Einsatz.
Altbirnau überlassen mussten. Eigentlich    Im kommenden Jahr haben wir wieder
schade, aber wir sind doch Vizemeister      unsere schon traditionelle Tenniswoche
und das ist doch auch okay.                 auf Mallorca geplant und freuen uns auf
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen     die kommende Saison 2020.
Mannschaftskollegen für die Fahrbe-
reitschaft zu den Auswärtsspielen und       Dieter Genter
                                                                                 39
Altersklassen U10, U12, U14, U16 und
           U18 männlich und weiblich

     Freitag 24. Juli – Sonntag 26. Juli
     Jugendranglistenturnier auf der Anlage des TC
     Radolfzell

40
BERICHT JUGENDWARTIN

Zunächst möchte ich mich für die mir
übertragene Aufgabe als Jugendwar-
tin herzlich bedanken und freue mich,
dieses Jahr erstmals in dieser Funktion
über die spielerischen Erfolge unserer
TC- Jugend berichten zu dürfen.

Medenrunde 2019                             mit 2:6 trotzdem noch im Rahmen. Beim
In der Spielsaison 2019 haben wir es        2. Spiel gegen Pfullendorf war unser
geschafft, mit zwar nur drei, dafür aber    Team glücklicherweise wieder vollstän-
hochmotivierten Jugendmannschaften          dig und konnte die Begegnung souverän
in die Medenrunde zu starten.               mit 7:1 für sich entscheiden. Das 3. Spiel
                                            gegen Immenstaad mussten sie wegen
Die gemischte U10 Midcourt- Mann-           des Fehlens von Rocco erneut zu dritt
schaft mit den Spielern Ina Härtwig,        bestreiten und mit 2:6 verloren geben.
Nina Dohm, Leonard Nöken und Rocco          Voll besetzt siegten sie dann im 4. Spiel
Reimann spielte diese Saison nach ei-       gegen Altbirnau mit 5:3. Die 5. Begeg-
nem neuen Spielmodus: die Staffelspiele     nung gegen unseren „Konkurrenten“
wurden abgeschafft, dafür aber zu           Rebberg war das aufregendste Spiel:
Beginn der Begegnung zwei zusätzliche       Trotz unserer Führung mit 3:1 nach den
Doppelspiele hinzugefügt. Somit hatte       Einzelspielen gingen die beiden Mann-
jeder Spieler insgesamt zwei Doppel und     schaften nach unserem unglücklichen
ein Einzel zu bestreiten, was deutlich      Verlust von 3 Doppeln unentschieden
anstrengender war und den jungen            auseinander, was letztendlich auch sein
Spielern einiges abverlangt hat. Die        Gutes hatte, da es dadurch zu keinen
Mädchen und Jungs haben die insge-          Streitigkeiten oder schlechter Stimmung
samt 5 Begegnungen trotz mancher            kam und die Begegnung freundschaft-
Widrigkeiten zusammen gemeistert und        lich beendet werden konnte. Beim
sind zu einer Einheit zusammengewach-       genaueren Studieren des Ergebnisses
sen. Bei ihrem 1. Spiel gegen Litzelstet-   lagen wir allerdings rechnerisch mit
ten/Dettingen-Wallhausen konnte die         einem Spielchen vorne! Insgesamt
Mannschaft nur zu dritt antreten, da        erreichte unsere Midcourt- Mannschaft
unsere Nummer 1 Ina auf Grund einer         einen durchaus respektablen 4. Platz in
Fußknöchelverletzung pausieren musste.      der 2. Bezirksliga knapp hinter unserem
Die resultierende Niederlage hielt sich     Konkurrenten TC Rebberg.

                                                                                   41
Jeder Schlag
            ein Treffer!

Horta hat was!
42
                 0800 467233
BERICHT JUGENDWARTIN

                                          det. Das 2. Spiel gegen die stets sehr
                                          spielstarken Überlinger konnten wir nur
                                          dezimiert, aber zumindest durch Ersatz-
                                          spieler Leonard mit 3 Spielern antreten,
                                          verloren es allerdings erwartungsgemäß
                                          mit 1:5. Das 3. Spiel gegen Gaienhofen
                                          erzielte mit 6:0 das beste Ergebnis,
                                          auch hier wiederum mit dem Einsatz
                                          des Ersatzspielers. Beim 4. Spiel war die
                                          Mannschaft zwar vollzählig, konnte aber
                                          gegen den Favoriten und schlussendli-
                                          chen Gruppensieger Steißlingen mit 1:5
                                          leider nichts mehr ausrichten. Trotz aller
                                          Schwierigkeiten erreichte die Mann-
                                          schaft insgesamt einen beachtlichen 3.
                                          Platz in der 2. Bezirksliga. Unsere Num-
                                          mer 1 Timo wird uns allerdings nächstes
U10 Midcourt gemischt: Leonard
                                          Jahr bedauerlicherweise nicht mehr zur
­Nöken, Rocco Reimann, Nina Dohm,
                                          Verfügung stehen.
 Ina Härtwig
                                          Mit der U18- Mannschaft männlich
Die Zusammenstellung der U12-             schickten wir ein bärenstarkes Team ins
Mannschaft männlich gestaltet sich        Rennen: Marc Hägele, Henrik Thiede,
zunächst schwierig, konnte dann aber      Felix Nickels, Taku Jellinek und Ben
Dank zweiter Spieler aus Bodman-Lud-      Härtwig setzten sich bei den insgesamt
wigshafen in die Tat umgesetzt werden.    4 Begegnungen gewohnt spielerisch
Timo Taube, Leon Förg, Leandro Renna,     stark für den TC Radolfzell ein. Beim 1.
Max Reuter, Nils Hafner und als Ersatz    Spiel gegen Gutenstein/Kreenheinstet-
aus der U10 Leonard Nöken stellten        ten ließen sie dem Gegner mit 6:0 keine
die Mannschaft und hatten insgesamt       Chance. Ähnlich erging es den Gegnern
4 Spiele zu bestreiten. Bereits beim 1.   Stockach und Litzelstetten/Allensbach
Spiel gegen Dettingen-Wallhausen/Al-      im 3. Und 4. Medenspiel, die mit jeweils
lensbach kam der jüngere Ersatzspieler    5:1 herbe Niederlagen einstecken muss-
Leonard zum Einsatz, die Begegnung        ten. Lediglich gegen den favorisierten
wurde unentschieden mit 3:3 been-         und späteren Tabellensieger Konstanz

                                                                                 43
BERICHT JUGENDWARTIN

                                           und Spielerinnen werden eine gemischte
                                           U12- Mannschaft formieren. Des Weite-
                                           ren ist eine gemischte U10- Mannschaft
                                           geplant.

                                           Radolfzeller Jugend-Stadtmeister-
                                           schaften 2019
                                           Dieses Jahr war der SV Markelfingen
                                           für die Austragung der Jugend- Stadt-
                                           meisterschaften verantwortlich. Nach
                                           einigen Absagen wurde das Turnier
                                           schließlich am sonnigen Wochenende
                                           vom 20.-22. September mit 32 Spielern
                                           aus den Vereinen TC Radolfzell, TC Böh-
                                           ringen, SV Markelfingen und TC Rebberg
U18- Mannschaft: Ben Härtwig, Taku         bestritten. Aus Güttingen/ Liggeringen
Jellinek, Marc Hägele, Felix Nickels, es   sowie Möggingen kamen keine Spieler,
fehlt: Henrik Thiede                       was wohl auch daran lag, dass diese
(Bild vom Vorjahr, da kein aktuelles       parallel an diesem Wochenende ihre
Gruppenfoto vorhanden)                     clubinternen Meisterschaften austrugen.
                                           Die Begegnungen fanden an 3 Tagen,
                                           von meinem geschätzten Markelfinger
                                           Kollegen Harri Kraus straff durchorga-
unterlag unsere Mannschaft mit 0:6 und
                                           nisiert statt. Anders wie bei den vor-
erreichte somit einen hervorragenden 2.
                                           herigen Jugend- Stadtmeisterschaften
Platz in der 2. Bezirksliga.
                                           wurden die U9- und U10-Spiele sowie
                                           die Vorrundenspiele von U12,U14,U16
Ausblick Medenrunde für 2020
                                           und U18 mit der Vorgabe 30 bzw. 40
In der kommenden Saison 2020 wird
                                           Minuten auf Zeit gespielt, nur die End-
unsere top besetzte U18- Mannschaft
                                           rundenspiele am Sonntag wurden mit
erneut ihr spielerisches Können unter
                                           einem langen Satz bis 9 ausgetragen.
Beweis stellen , Verstärkung erhält sie
                                           Die von unserem Verein gemeldeten
außerdem durch die erfreulicherweise
                                           Spieler waren allesamt sehr erfolgreich:
wieder für unseren Verein zum Einsatz
stehenden starken Spieler Niklas und
Noah Dietze. Unsere jüngeren Spieler
44
BERICHT JUGENDWARTIN

U9 männlich: Leonard Nöken      1. Platz   Ich bedanke mich im Namen unseres
U10 männlich: Rocco Reimann     2. Platz   Vereins für den tollen Einsatz unserer
U10 weiblich: Ina Härtwig       1. Platz   Tennis-Jugend.
              Nina Dohm         3. Platz   Spielt weiterhin so einsatzfreudig!
U12 männlich: Leon Förg         3. Platz   Auf eine erfolgreiche Saison 2020 !
U16 männlich: Henrik Thiede     3. Platz
              Felix Nickels     5. Platz   Eure Jugendwartin Sibylle Härtwig
              Taku Jellinek     5. Platz
              Ben Härtwig       5. Platz

Taku Jellinek und Ben Härtwig konnten
sich zwar für die Viertelfinale quali-
fizieren, aber dazu leider nicht mehr
antreten, da sie beide ab Sonntag für
das Friedrich- Hecker-Gymnasium beim
Bundesentscheid Jugend-trainiert-für-
Olympia in Berlin in 8er-Ruderbooten
erfolgreich im Einsatz waren. Herzlichen
Glückwunsch an dieser Stelle auch dazu!
                                           Jugend-Stadtmeisterschaften: Rocco
Im nächsten Jahr werden die Jugend-        Reimann, Leonard Nöken, Ina Härtwig,
Stadtmeisterschaften vom TC Liggerin-      Nina Dohm
gen ausgetragen.

Jugend-Stadtmeisterschaften 2019
                                                                                    45
Taku Jellinek    5. Platz     gen ausgetragen.
                Ben Härtwig      5. Platz     Ich bedanke mich im Namen unseres
       Kunststoff – Alu – Holz – Holz-Alu
Taku Jellinek und Ben Härtwig konnten
                                              Vereins für den tollen Einsatz unserer
                                              Tennis-Jugend.
       Kunststoff – Alu – Holz – Holz-Alu
sich zwar für die Viertelfinale quali-
           Energieeinsparungen · Schallschutz Spielt weiterhin so einsatzfreudig!
                                                        · Einbruchschutz
fizieren, aber dazu leider nicht mehr         Auf eine erfolgreiche Saison 2020 !
       Kunststoff – Alu – Holz – Holz-Alu
antreten, Energieeinsparungen
           da sie beide ab Sonntag für · Schallschutz · Einbruchschutz
das Friedrich- Hecker-Gymnasium beim          Eure Jugendwartin Sibylle Härwig
           Energieeinsparungen
Bundesentscheid                        · Schallschutz · Einbruchschutz
                   Jugend-trainiert-für-
        78224 Singen · 07731 / 8683-0
Olympia in Berlin in 8er-Ruderbooten

        78224 Singen · 07731 / 8683-0
erfolgreich im Einsatz waren. Herzlichen

        www.schoettle-fenster.de
Glückwunsch an dieser Stelle auch dazu!

        www.schoettle-fenster.de
        78224
Im nächsten Jahr werdenSingen
                        die Jugend- · 07731 / 8683-0

         www.schoettle-fenster.de
Stadtmeisterschaften vom TC Liggerin-

                                                     METTNAU
                                                     Medizinische Reha-Einrichtungen
                                                     der Stadt Radolfzell, METTNAU
                                                     Strandbadstraße 106
                                                     D-78315 Radolfzell am Bodensee
                                                     Telefon +49 7732 151-0
                                                     Fax     +49 7732 151-871
                                                     info@mettnau.com · www.mettnau.com

                                                     Reservierungsanfragen
                                                     Telefon +49 7732 151-810
                                                     reservierung@mettnau.com

                                                     Wir sind Partner im Qualitätsverbund
                                                     Gesundheit - gemeinsam für die beste Reha.

46
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

KURGASTTURNIER 2019

Spannende Tennisspiele auf der             Den 1. Platz errang Gerhard Kiechle aus
Mettnau                                    Eichstetten am Kaiserstuhl. Er verbringt
                                           dieses Jahr zum 42. Mal die Kur auf der
Das schon zur Tradition gewordene          Mettnau, war auch schon 2. und 3. Sie-
Kurgastturnier des TC Radolfzell in        ger im Kurgastturnier. Den 2. Platz er-
Kooperation mit der Kur war wieder ein     rangen punktgleich Renate Schmidt aus
voller Erfolg - strahlende Gesichter bei   Baden-Baden, die inzwischen mit ihrem
strahlendem Sonnenschein.                  Mann Radolfzell zu ihrer 2. Wahlheimat
                                           gemacht hat und Reiner Schwarz aus
Auf der Anlage des TC Radolfzell wurde     Bremen, der zum 7. Mal hier Kur macht
wieder mit viel Spaß um jeden Ball         und zum 3. Mal am Turnier teilnahm.
gekämpft. Insgesamt 16 Frauen und          Platz 3 errang Malte Peterson.
Männer - Gäste und Mitglieder des TC -
lieferten sich spannende, faire Kämpfe.    Kurdirektor Herr Scholz überreichte den
In 3 Runden wurden in jeweils neuen        Siegern tolle Preise der Kur und vom
Auslosungen neue Mixedpartner zusam-       Tennisclub gab es Radolfzeller Sekt mit
mengestellt.                               Höribüllen.

                                                                                47
STARKER GESCHMACK.
     AUSGEZEICHNETES BIER.

               SCHUSSENRIEDER
                   Brauerei Ott
                      seit 1852

48
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

       SAISONABSCHLUSSTURNIER 2019
       Nein - nicht wie geplant am 6. 10., denn da
       hat es nach 15 Minuten so geregnet, dass
       die Plätze nach 5 Minuten unter Wasser
       standen.
       Doch am nächsten Sonntag hatten wir
       strahlend blauen Himmel und wir spielten
       auf vier Plätzen in unterschiedlichen Auslo-
       sungen Mixedspiele.
       Natürlich gab es nach zwei Runden eine
       Kaffeepause - und wie auf dem Bild zu
       sehen ist - war unsere Stimmung locker bis
       gelassen…
       Es war ein gelungener Saisonabschluss, der natürlich mit einem guten Abendessen im
       Clubhaus endete. Dieser Sommer war wieder eine gelungene Saison.
       Mit sportlichen Grüßen – Eure Breitensportwartin
       Doris Freitag

          Sanitär ·· Heizung
          Sanitär    Heizung ·· Schlosserei
                                Schlosserei ·· Blechnerei
                                               Blechnerei
                    Familienbetrieb seit
                    Familienbetrieb  seit 1933
                                          1933

                                                                                            Griß G
                                                                                            Griß G
                                                                                            Haupt
                                                                                            Haupt
                                                                                            78343
                                                                                            78343
                                                                                            07
                                                                                            07
                                                                                            Fax 0
                                                                                            Fax 0
                                                                                            www.
                                                                                            www.

erei
                                    Griß GmbH
                                    Hauptstraße 210 · 78343 Gaienhofen
                                    Tel. 0 77 35 / 20 51 · Fax 0 77 35 / 34 50
                      Griß          www.griss-gmbh
            Griß GmbH
            Hauptstrasse 210                                                           49
            78343 Gaienhofen
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN
25 Jahre:                                  50 Jahre:
Dirk Pitzel, Thomas Quadt, Martin          Erika Auer, Dr. Peter Baur, Karl-Heinz
Heubach, Bernhard Amon, Vanessa            Wadle
Puhl
                                           80 Jahre:
30 Jahre:                                  Ilse Körner
Michael Berenbach, Adelheid Dorer
40 Jahre:
Matthäus Kögel, Dr. Jörn Arndt, Günter
Grimmig

Liebe Doris, lieber Matthias,              Die Ankündigung einer Ehrung zur 40 –
                                           jährigen Mitgliedschaft im TC Radolfzell
zunächst möchte ich Dir, liebe Doris,
                                           in Deinem Brief vom 26.02.19 kam für
das sportliche DU in der Kommunika-
                                           mich überraschend: So lange ist das
tion anbieten, auch wenn wir bisher
                                           schon her ?!
nicht zusammen Tennis gespielt haben,
dann ist das ohnehin üblich. Durch Dein    1979 kam ich nach Radolfzell, um hier
Engagement im Vorstand im Amt der          meine orthopädische Praxis zu eröffnen,
Schriftführerin – sicher ein nicht immer   zuvor war ich lange am Vincentius in
einfaches und aufwändiges Amt – bist       Konstanz tätig. Am 6. Februar 1979 also
Du mir ohnehin vertrauter als jemand,      begann ich hier mit der Arbeit und der
mit dem ich mal ein paar Tennisschlage     2. Patient an jenem Montag war Willy
ausgetauscht habe: Anerkennung und         Bretzke. Ihr kennt alle noch seine ver-
Dank für Deine Arbeit!                     bindliche leutselige Art und bald kamen
50
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

wir auf das Thema Tennis zu sprechen,       ßend einem Hock. Auch das Erlebnis der
für mich damals eigentlich nicht so         Mannschaftsspiele ist ein ganz beson-
aktuell, ich hatte zuvor mal gelegent-      deres, das man in dieser Form eigentlich
lich ein wenig gespielt, war aber nie in    in keiner anderen Sportart so erlebt und
einem Tennis-Verein. Und am nächsten        das ist altersunabhängig.
Tag war Willy wieder da, weniger wegen
                                            Ich habe nie und nicht einen Augen-
seiner Beschwerden, an die ich mich
                                            blick bedauert, dass ich damals – vor 40
nicht mehr erinnere, sondern mehr um
                                            Jahren – mit diesem Sport begonnen
mich von einer Mitgliedschaft im TC zu
                                            habe und ich fühle mich dem TC Radolf-
überzeugen. Das war damals nicht so
                                            zell und allen Menschen, denen ich in
einfach, Tennis hatte damals noch das
                                            diesem Verein beim Spiel begegnet bin,
Image des Elitären und es wurde noch
                                            zu großem Dank verpflichtet! Als zeitlich
vorwiegend in weiß gespielt – und man
                                            erstem Dir, lieber Willy, der Du viel zu
brauchte 3 Bürgen, um aufgenommen
                                            schnell von uns gegangen bist, dann den
zu werden. Ein polizeiliches Führungs-
                                            ehrenamtlichen Vorständen und deren
zeugnis wurde allerdings großzügiger-
                                            Mitarbeitern, die viel Zeit und Energie
weise nicht verlangt. Willy organisierte
                                            für das Bestehen des Vereins aufwenden
das mit den 3 Bürgen, einer war na-
                                            und den Mitgliedern der Mannschaften,
türlich er selbst, an die beiden anderen
                                            in denen ich gespielt habe und noch ein
kann ich mich nicht mehr erinnern, alle
                                            wenig spiele, v.a. der alten 70er und der
Mitglieder waren natürlich neu für mich.
                                            65er Mannschaft.
Und so nahm meine Tennis-Karriere
ihren Lauf.                                 Leider konnte ich am 29.03. bei der
                                            Jahreshauptversammlung nicht zugegen
Wenn man mit 37 Jahren einen so kom-
                                            sein und die Ehrung persönlich entge-
plexen und komplizierten Sport beginnt,
                                            gennehmen, der Tag fällt genau in 1
ist das natürlich sehr spät und nicht so
                                            Woche Urlaub in Südportugal, die seit
einfach, wenn man was treffen möchte,
                                            langem geplant und nicht zu ändern
man darf nicht allzu ehrgeizig sein, sich
                                            war. Aber ich fühle mich wirklich geehrt
nicht von Rückschlägen oder schlechten
                                            – und bin ein wenig stolz auf unseren
Schlägen enttäuschen lassen, sich viel-
                                            TC! Lasst uns alles tun, damit es ihm
mehr freuen über Gelungenes, Freude an
                                            noch lange gut geht - mit Engagement,
der Bewegung, Gemeinschaft, Freunde,
                                            positiver Einstellung und gegenseitigem
Kollegen, freuen darüber, dass man die-
                                            Respekt!
sen Sport bis ins höhere Alter ausüben
kann, sich trifft zum Spiel und anschlie-   Herzlich Euer Jörn Arndt
                                                                                  51
IHR STARKER PARTNER
IN SACHEN MOBILITÄT
24 MARKEN I 165.000m2 VERKAUFSFLÄCHE I ÜBER 2.000 FAHRZEUGE

AUTOMOBILE
9 MARKEN I 85.000m2 VERKAUFSFLÄCHE I ÜBER 1.050 AUTOMOBILE

MOTORRÄDER
7 MARKEN I 15.000m2 VERKAUFSFLÄCHE I ÜBER 650 MOTORRÄDER

CARAVANING
8 MARKEN I 65.000m2 VERKAUFSFLÄCHE I ÜBER 300 CARAVANS

STOCKACH | RAVENSBURG | KONSTANZ | SINGEN

WWW.AUER-GRUPPE.DE
WWW.BIKER-VILLAGE.DE
WWW.CARAMOBIL.DE
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

Wenn das kein Grund zum Feiern ist - Champagnercup und
10 Jahre unsere Conny und Nazim - ein gelungenes Event
22 Anmeldungen - 3 Runden nur erfolg-     es ein wunderbares Tiramisu zum
reiche Mixedspiele - und nur Spaß! Das    Abschluss.
war das Resümee eines tollen Tennista-    Ein rundherum gelungenes Fest für alle.
ges.                                      Doris Freitag
Zum Apero gab es „Radolfzeller Sekt“
und kunstvoll hergerichtete Häppchen.
Unser Vorstand Matthias Baumann
gratulierte unserem Wirte-Ehepaar
Conny und Nazim für 10 Jahre erfolgrei-
che Bewirtung unserer Clubgäste.
Nazim hatte ein tolles Pastabufet
aufgebaut, das alle Herzen und Mägen
höher schlagen ließ. Und natürlich gab

Hexenturnier 2019

Unglaublich, seit 23 Jahren besteht das
Hexenturnier, und immer noch ist es das
Highlight der Saison! Diesen Event
möchten die Damen nicht verpassen!
Bis nach Ilmensee hat es sich rumge-
sprochen und der weiteste Weg kann die
Hexen nicht aufhalten. Bei traumhaftem
Sommerwetter wurde entspannt Tennis
gespielt, in den Kaffeepausen die
Freundschaften aufgefrischt und
Tennisverabredungen getroffen! Der
Gedanke, dass man sich mit den            Insgesamt war es ein gelungenes Fest.
umliegenden Radolfzeller Vereinen,        Begeistert von Connys Tischdekoration
teilweise mit den Spielerinnen aus der    und Nasims köstlichem Abendessen ließ
Medenrunde in dieser lockeren Atmo-       der Ausklang beim „Hexentanz“ zum
sphäre trifft und Freundschaften          Lockern der verspannten Beine keine
geschlossen werden, hat sich gut          Wünsche offen!
entwickelt.                                                      Rudolf Gmeinder
                                                                               53
Radolfzell-Markelfingen    www.schlosserei-repnik.de
     Telefon 07732 - 100 02     info@schlosserei-repnik.de

 EINKEHR – das ist Heimat aus Küche & Keller.
 Unsere Zutaten haben keine Weltreise
 hinter sich, sondern stammen von
 ausgewählten regionalen Erzeugern.

      ABSTEIGEN –
                  MEN –
 EINKEHREN – ANKOM
                    SSEN
  WOHLFÜHLEN – GENIE
 EINKEHR – AM GLEIS
 Unterdorfstr. 24, 78315 Radolfzell-Markelfingen
 Tel. +49 (0)7732 / 892 72-0, einkehr@amgleis.de, www.amgleis.de
 Öffnungszeiten: 07.00 – 23.00 Uhr,
 Wochenende & Feiertag ab 08.00 Uhr, Montags Ruhetag
54                                                                 6
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

WIR BEGRÜSSEN UNSERE NEUEN MITGLIEDER:

Luca Angi              Tristan Ludin
Boris Dellagnolo       Rocco Reimann
Linus Engelmann        Fritz Schmidt
Jörg Fiedler           Renate Schmidt
Finn Kammerzähl        Julian Wendler
Yasin Klose            Florentin Zangl

WIR DANKEN UNSEREN INSERENTEN
und empfehlen sie unserer verehrten Leserschaft

AUER GRUPPE                                   Randegger Ottilien-Quelle
Allianz Agentur Heitz und Bayram              Reithinger Immobilien
Berger Uwe Schmuckatelier                     Repnik Schlosserei
Dellagnolo Südtiroler Feinkost                Schussenrieder Brauerei Ott
Einkehr am Gleis Radhotel und Einkehr         Sparkasse Hegau-Bodensee
Fit und fun Sportstudio                       SBS Versicherungsmakler Rolf Biller
Fitness4you                                   Schlenker Fliesen
Foto Huber                                    SCHÖTTLE Fenster
Gasthaus Kreuz                                Simplytrain Fitness
Griß Sanitär Heizung Schlosserei Blechnerei   Sportpark Mettnau
Horta Immobilien                              TC Gaststätte Mettnau
It-tec Kommunikation Netzwerktechnik          Tennisschule Norman Bingeser
JKM Verwaltungen Schaffhausen                 VIP Fahrschule Daniele Angi
KÖGEL TOURISTIK                               Wolf Optic Actuell
Laibach Karosserie, Lack, Boote               Württembergische Versicherung Martin
Lazzara Eiscafe                               Rieger
Ley Mineralöle                                Zimmerei Leitz
METTNAU Reha-Einrichtungen                    Zabel Peter Druckerei
Pulcinella Ristorante                         Zweirad Joos
Ralf Schuhmacher Reifen+Autoservice           Zwirner`s Restaurant
                                                                                  55
TC RADOLFZELL CLUBHEFT 2019

                        Wir
                        gedenken
                        unserer
                        Verstorbenen

                Otto Mauser
                Wolfgang Metz
                Bertram Dorer

56
MIT PKW- UND LKW-LACKIERKABINE VERWIRKLICHEN WIR DIE GROSSEN UND KLEINEN PROJEKTE
IN UNSERER MODERNEN KAROSSERIE- & LACKWERKSTATT

                                                                                                                       UNSER THEMA: REPARATUR, RESTAURATION, GESTALTUNG
                                                  • KAROSSERIE          • PKW • LKW • OLDTIMER
                                                  • LACK                • WOHNMOBILE • BOOTE
                                                  • FOLIE                          . . . und mehr.

                                                   Robert-Gerwig-Straße 1 • 78315 Radolfzell
                                                    www.laibach-gmbh.de • 07732 - 92030
Sie können auch lesen