VETERAN DER SCHWEIZE R SUISSE - ASTV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE R SC HW EI Z E R · SUISSE Unabhängige
Schützenzeitung
für die Schweiz
V ETERAN
Oktober 2019 • 90. Jahrgang Einzelnummer Fr. 5.–
NW Jahresschiessen 2019 19 SO Kultur- und Grillabend 29 ZH Freundschaftsschiessen 34
KANTONALVERBÄNDE | Oktober 2019 1
Liebe Schützen französischen und deutschen Gelehr- hin eine namhafte Summe, um eine
veteraninnen ten hätte niemals ein Grieche, Türke neue Expedition nach Assyrien aus-
und Schützen oder Araber einen Ort wie Troja, My- rüsten zu können. Der junge Assistent
veteranen kene, Ninive oder Jericho auszugraben George Smith, der im Britischen Mu-
versucht. Layard hat nicht gewusst, seum die Tontafeln hatte sortieren
Keilschrift. Als Sir dass er die Hälfte der Bibliothek As- müssen und unter Anleitung die Keil-
Austin Henri Lay- surbanipals (83. assyrischer König schrift gelernt hatte, sollte der Leiter
ard, ein Engländer 686–628 v. Chr.) entdeckt hatte, des dieses Unternehmens werden. Damit
aus Paris, der viel letzten assyrischen Herrschers, und begann die Entdeckung versunkener
Bernhard Lampert im Vorderen Ori- dass er mit diesen Tontafeln einen voll- Kulturen in ihrer ganzen Breite, welche
ent gereist war kommenen Schlüssel zu allen Berei- über Ausgrabungen von Kunstdenk-
und 1845 Nimrud ehemals Kalhu, auch chen des assyrischen Lebens und für mälern weit hinausging. Es war übri-
Kalah oder bibl. Kalach genannt, 30 km das noch unbekannte Sumerische in gens die gleiche Zeit, als Heinrich
südöstlich von Mossul) ausgegraben den Händen hielt. Später hat dann ein Schliemann im türkischen Hissarlik
hatte, den Palst des Königs Sanherib ehemaliger Mitarbeiter Layards, ein das Troja Homers ausgrub.
(705–681 v. Chr.) freilegte, stiess er chaldäischer Christ aus Mossul, mit ei- Über keine andere frühgeschichtli-
auch auf die königliche Bibliothek. Frei- ner ausgezeichneten europäischen Bil- che Kultur weiss man so viel wie über
lich ohne es zu wissen. Für ihn war das dung, die Ausgrabungen im Auftrage die Sumerer, Babylonier und Assyrer.
ein Raum wie andere Räume des Pa- des Britischen Museums fortgesetzt. Also über Menschen, die ihre Schrift
lastes auch und er schreibt in seinem Er entdeckte 1853 in einem mit wun- mit dem Griffel auf weiche Tontafeln
Bericht über die mit Schutt und Erde derbaren Reliefs geschmückten Saal ritzten. Gerade in diesem Punkt gibt
gefüllten Räume. Dass der Raum ei- die zweite Hälfte der Bibliothek. Die es noch absolut offene Fragen. Man
nen Fuss hoch oder mehr ganz mit Reliefs von der Löwenjagd der assyri- weiss zum Beispiel nicht, wie ein der-
Keilschrifttafeln bedeckt war aus ge- schen Könige gehören zu den immer artiger Griffel ausgesehen hat. Es gibt
branntem Ton, von denen etliche un- wieder abgebildeten Schätzen der die feinlinigen Zeichen der frühen su-
versehrt, die meisten aber in viele Weltkunst. merischen Epoche, von der Wissen-
Stücke zerbrochen waren. Ein Scher- Erst fast 30 Jahre später, am 3. De- schaft nach der Schicht, in der diese
benhaufen aus teils unversehrten, teils zember 1872, erfuhr die Öffentlichkeit Tafeln gefunden wurden, URUK-IV-
zerbrochenen Tafeln bestehend, deren einiges über den Inhalt der Keilschrif- Zeit genannt. Sie sind mit einer Art an-
Schrift niemand lesen konnte – auch ten. George Smith, ein bis dahin unbe- geschnittener Rohrfeder eingedrückt
Layard nicht! kannter Gelehrter, teilte einem ausge- worden. Für die spätere, bekannte
Der Fund schien keiner besonderen wählten Publikum in der «Society of Keilschrift gibt es verschiedene Vor-
Aufmerksamkeit wert zu sein, wurde Biblical Archaeology» in London mit, stellungen, wie der Griffel ausgese-
aber dennoch mit anderen Altertü- er habe auf den Tontafeln die babyloni- hen haben könnte. Man kann aber mit
mern nach London verschifft. Man sche Voraussage der Sintflutsage ent- allen diesen rekonstruierten Schreib-
hört heute oft, die Europäer hätten die deckt, die wiederum Teil einer umfas- werkzeugen die gleiche Keilschrift
orientalischen Völker, die wahren Be- senderen epischen Schilderung sei. schreiben, wenn man sie entspre-
sitzer dieser Schätze, beraubt. In Wirk- Die Wirkung des Vortrages war un- chend hält. Man schrieb mit der rech-
lichkeit hielten die damaligen Grie- glaublich, denn zum ersten Mal bestä- ten Hand und meist hatten es die
chen, Türken, Syrer usw. dieses tigten Texte aus der Frühgeschichte Schreiber eilig. Unbequeme Zeichen
Interesse an Ausgrabungen als eine den Text der Bibel. In einem wissen- wurden deshalb weggelassen oder er-
Art europäischen Schwachsinn. Doch schaftsgläubigen Zeitalter musste ein setzt. Auch wurden die Kanten immer
ohne das Interesse der englischen, solcher Beweis für die Richtigkeit der schärfer. Um 2500 v. Chr. passierte
in der Bibel aufgestellten Behauptung dann etwas Seltsames, die Bildzei-
wie eine Bombe einschlagen. Tatsäch- chen, auch Piktogramme genannt
Zum Titelbild
lich handelte es sich um eine keil- (griechisch piktein: malen) bisher nor-
Schleichende Nebel am Bergkamm, schriftliche Aufzeichnung des in an- mal und senkrecht auf den Tafeln ste-
auffrischende Winde, Herbstzeitlosen deren Bänden mehrfach erwähnten hend, wurden um 90 ° nach links ge-
an schattigen Rändern, der zuneh- Gilgamesch-Epos (eine der ältesten li- dreht und standen nun allesamt quer.
mende Gelbton des Sonnenlichtes, terarischen Dichtungen der Mensch- Es muss mit dem Wunsch der Schrei-
die beginnende Verfärbung des Lau- heit aus dem babylonischen Raum) ber zusammenhängen, die Tafeln wäh-
bes – das sind untrügliche Anzeichen und die Ähnlichkeit der Sintflutschilde- rend dem Schreiben zu drehen, weil
des Herbstes. rung mit dem Bibeltext war augenfäl- man offenbar so schneller vorankam.
lig. Der Daily Telegraph stiftete darauf- Auf den Denkmälern und den Inschrif-
2 Oktober 2019 | ECKE DES PRÄSIDENTEN
ten bleibt die Schrift noch bis 1500 Das Schreibmaterial der Sumerer gab Luxustafeln, die aus einem roten
v. Chr. senkrecht. Auf den Siegeln hat steckte im Boden und man brauchte Kern und einem weissen Überzug be-
es nie eine Drehung gegeben. es nur aufzuheben. Weil die städtische standen. Beim Schreiben wurde die
Das Ägyptische ist auf das Land am Zivilisation eine Verwaltung unum- Deckschicht durchstossen, so dass
Nil beschränkt geblieben, während die gänglich machte, schrieb man dieses die Schrift rot auf weissem Grund er-
Keilschrift der Sumerer von den späte- und jenes auf. Nur im Zeitalter des Pa- scheint.
ren Assyrern, von den Babyloniern piers hat es eine solche Schreibwut Umstritten ist die Frage, ob die Ton-
und Hethitern, von den Menschen in wieder gegeben. Es gab bei Tontafeln tafel das ursprüngliche Schreibmate-
Ugarit (Stadtstaat im NW von Syrien) Qualitätsunterschiede. Für die besse- rial in Mesopotamien war oder nicht
und von den Persern übernommen ren Sorten musste der Ton in einen vielleicht eine Art Ersatz für das sehr
worden ist. Das Akkadische war da- Behälter mit Wasser geschüttet, um- wertvolle Holz.
mals, wie heute das Französisch oder gerührt und von den Verunreinigungen Es gibt ein Piktogramm, das an die
Englisch, die Diplomatensprache des gesäubert werden. Man schüttete das Holztafeln nordafrikanischer Koranta-
Vorderen Orients. Selbst Pharaonen Wasser dann ab und erhielt einen fein- feln erinnert, aber auch an indische
im 14. und 13. Jh. v. Chr. haben Briefe schlammigen Ton. Für die unwichtigen Holztafeln mit Griff. Denkbar wäre,
in Keilschrift geschrieben. So flexibel Notizen und alltäglichen Schreiben dass in früheren Epochen, als die
und praktisch war diese Keilschrift. wurde nichtgeschlämmter Ton ver- Schrift noch aus nur wenigen, heiligen
Auch das frühe Ägypten hat keine wendet. Er enthält gelegentlich Ein- Zeichen bestand, als Schreibmaterial
so reiche Überlieferung zu bieten wie schlüsse von Steinen, Muscheln und eben ein sehr kostbares Material, das
Mesopotamien. Eine Papyrusrolle zer- sogar Dattelkernen. Normalerweise Holz, benutzt wurde. Erst die Entrü-
fällt selbst im Museum, zwischen wurde eine Tontafel mit der Hand ge- ckung der Schrift aus dem Sakralen
zwei Glasplatten präpariert, in Jahr- formt und dann an der Luft getrocknet. zwang sie dazu ein billiges Material zu
hunderten unweigerlich zu Staub. Eine Die ältesten Tafeln sind nicht grösser finden, das dennoch den Anforderun-
Buchseite aus Pergament wird im Ver- als eine Streichholzschachtel. Später gen entsprach. Das gebrannter Ton
laufe der Jahrtausende von der Metall- kommen Tafeln mit mehr Format und haltbarer ist als Holz, war ein Glück für
tinte zerfressen, mit der sie beschrie- erreichen bis zu 32 × 21 × 3 cm Grösse. die Forschung. Auch Papier ist ja ein
ben ist. Tontafeln können nur zer- Auf der Unterseite sind sie flach, da Ersatzstoff für Seide gewesen, worauf
brechen und es kostet Geduld, sie sie auf einer Unterlage geformt wer- ich später zurückkomme werde.
wieder zusammenzufügen. Auch Was- den mussten. Man beschrieb zuerst
ser könnte sie zerstören. Wenn man die flache Seite, weil sonst, wenn die
sie aber sich selbst überlässt, über- gewölbte Seite zuerst beschrieben
dauern sie, vor allem gebrannt, un- worden wäre, der Druck beim Schrei- Mit einem herzlichen Schützengruss
glaubliche Zeiträume. ben die Schrift beschädigt hätte. Es Euer Zentralpräsident
ECKE DES PRÄSIDENTEN | Oktober 2019 3
Informationen aus werden Ende September an die • Den Sitzungskalender des Zentral-
Kantonalpräsidenten bzw. an den vorstandes für 2020 festgelegt.
dem Zentralvorstand Regionalpräsidenten verschickt.
vom 17.08.2019 Schlussendlich nahm der ZV mit Freude
• Im Zusammenhang mit dem und Dankbarkeit vom vorbildlichen und
Der Zentralvorstand traf sich im JU + VE Final im Oktober 2019, die unfallfreien Verlauf des 26. ESFV, der
Anschluss an den Ständewett Termine für die Bekanntgabe der sehr guten Organisation und minu-
kampf vom 17. August zur 5. Sit Qualifikationslimiten, die Liste der tiösen Vorbereitungen sowie der fried-
zung in der ehrwürdigen Stadt qualifizierten Schützen / innen lichen und sympathischen Stimmung
schützenstube im Albisgütli. sowie der Ablösungs- und Schei- auf dem Festgelände Kenntnis. Getrübt
benzuteilung bestimmt. wird der sehr gute Gesamteindruck
Nach der Genehmigung der Protokolle einzig von der Tatsache, dass eine
der Sitzung vom 13. Juni des Zentral- • Die Ergebnisse der Besprechung kleine Minderheit von Schützenkame-
vorstandes sowie der Zusammenfas- zwischen dem Präsidenten des SSV raden immer noch nicht begriffen hat,
sung der Ergebnisse des am gleichen und dem Zentralpräsident diskutiert dass man sich aus Fairness und Kame-
Tag abgehaltenen Seminars, bearbei- und das weitere Vorgehen festge- radschaft an die vorgegebenen Spielre-
tete der Zentralvorstand folgende legt. geln (reglementierten Vorgaben in der
Sachgeschäfte: RSpS) hält. Schade, aber diese «Förte-
• Zustimmend von der Abrechnung ler» sterben nie aus.
• Vorbereitung der Präsidentenkonfe- der Delegiertenversammlung 2019 Die nächste Sitzung findet am
renz im November dieses Jahres in Brig-Glis Kenntnis genommen. 26. Oktober 2019, im Anschluss an
mit der Genehmigung der vom Zen- den JU + VE Final in Thun statt.
tralpräsidenten vorgelegten Trak- • Hans Peter Zurbuchen von Zolliko-
tandenliste und der dazugehören- fen BE zum neuen Fähnrich-Stell- Mit kameradschaftlichem
den Botschaft. Die Unterlagen vertreter gewählt. Schützengruss: Der Zentralpräsident
Informations • Dans le cadre de la finale JU-VE en méticuleux ainsi que de l’atmosphère
octobre 2019, les dates de l’an- paisible et sympathique sur le terrain
du Comité central nonce des limites de qualification, la de fête. La très bonne impression gé-
du 17.08.2019 liste des tireurs qualifiés ainsi que nérale n’est ternie que par le fait qu’une
l'attribution des cibles et les ho- petite minorité de camarades de tir
Après le tir inter-associations le raires seront communiquées. n’ont toujours pas compris que l’on ad-
17 août, le Comité central s'est hère aux règles prescrites du tir (exi-
réuni pour la 5ème séance dans la • Les résultats de la rencontre entre gences réglementées dans les RTSp)
vénérable salle des tireurs de la le Président de la FST et le Pré- par souci d’équité et de camaraderie.
ville de Zurich à l’Albisgütli. sident central sont discutés et la Dommage, mais ces « Filous » ne dis-
marche à suivre est définie. paraissent jamais.
Après avoir approuvé le procès-verbal La prochaine réunion aura lieu le
de la réunion du Comité central du • Approuvé le décompte financier de 26 octobre 2019, à la suite de la finale
13 juin, ainsi que le résumé des résul- l’Assemblée des Délégués 2019 à JU + VE à Thoune.
tats du séminaire qui s’est tenu le Brigue-Glis.
même jour, le Comité central s'est Avec les salutations amicales du tireur
penché sur les questions suivantes : • Hans Peter Zurbuchen de Zollikofen Le Président central
BE élu nouveau banneret-rempla-
• Préparation de la Conférence des çant.
Présidents en novembre de cette
année, avec l’approbation de l’ordre • Le calendrier des réunions du Co-
du jour présenté par le Président mité central 2020 a été fixé.
central et le message d'accompa-
gnement. Les documents seront Enfin, le CC a pris note avec joie et gra-
envoyés aux Présidents cantonaux titude du parcours exemplaire et sans
et le Président régional à la fin du accident du 26 ème FFTV, de la très
mois de septembre. bonne organisation et des préparatifs
4 Oktober 2019 | ZENTRALVORSTAND
VERANSTALTUNGS
KALENDER 2019
CALENDRIER DES
MANIFESTATIONS 2019
tobre
Oktober – Oc
ovembre
November – N
Oktober
Datum Kt. Verband Art / Veranstaltung Ort Lokal / Stand Zeit
Date Ct. Association Événement / Manifestation Lieu Local / stand de tir Heure
01.10.19 AI Kantonalverband Beginn Jassmeisterschaft Gemäss Gemäss Jeweils Freitagnachmittag
Einladung Einladung 14.00–17.00
01.10.19 TI Associatione cantonale Tiro annuale Pistola 25 / 50 m Iragna Stand Iragna 14.00
04.10.19 BE LT Seeland Final Seelandmeister 25 / 50 m Pieterlen Neufeld 16.00
05.10.19 BE AC régionale Maîtrise ATVJB et Selandaise Courtelary Stand de tir 13.30–16.00
Jura bernois
05.10.19 BE LT Seeland Final Seelandmeister 300 m Courtelary Stand de tir 13.00
05.10.19 LU Kantonalverband Bauerngedenkschiessen Heiligkreuz
05.10.19 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Brittern Restaurant drei Eidgenossen 13.30
05.10.19 SO Bezirk Solothurn-Lebern Veteranenschiessen 2019 Zuchwil Stand Zuchwil-Solothurn 13.15–15.30
05.10.19 SO Bezirk Solothurn-Lebern 38. Generalversammlung Zuchwil Schützenstube 16.15–17.30
Zuchwil-Solothurn
05.10.19 TI Associatione cantonale Tiro annuale 300 m Contone Contone-Quartino 09.00
Pranzi / Assemblea Generale
05.10.19 ZH BO Andelfingen Herbstschiessen 25 / 50 m Alten Schiessstand 25 / 50 m 13.00–14.30
05.10.19 ZH BO Andelfingen Herbstschiessen 300 m Wildensbuch Schiessanlage Höhe 13.30–15.30
09.10.19 BE LT Oberaargau 5. Vorstandsitzung Wangen a. A. Hotel Krone 16.00
10.10.19 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 4 / 2019–2020 15.00–18.00
12.10.19 SO Bezirk Olten-Gösgen Freundschaftsschiessen Obergösgen Schützenhaus 300 m 13.30–16.00
anschliessend Suppe / Spatz
12.10.19 SO Bezirk Olten-Gösgen Freundschaftsschiessen Trimbach 50 m 13.00–14.00
anschliessend Suppe / Spatz
12.10.19 ZH BO Horgen Herbstschiessen Wädenswil Beichlen 09.00–11.00
12.10.19 ZH BO Meilen Zopfschiessen SVBM Meilen Stand Meilen 13.30–15.00
16.10.19 NW Kantonalverband Obmänner-Tagung Dallenwil Restaurant 17.30
Giessenhof Taverna
19.10.19 LU Kantonalverband Final Luzerner Meisterschütze Grosswangen Schiessanlage Gemäss Aufgebot
Pistole Rothegg
19.10.19 LU Kantonalverband Final Luzerner Meisterschütze Schiessanlage Gemäss Aufgebot
Gewehr Dagmersellen Wasserloch
23.10.19 BE Kantonalverband Vorstand und Landesteilkvertreter Münsingen Gasthof Ochsen 10.30
23.10.19 BE LT Emmental Ausflug Vorstand + Ehrenmitglieder Überraschung
24.10.19 SO Bezirk Olten-Gösgen Jassnachmittag mit Metzgete Stüsslingen Restaurant Kreuz 13.30
KALENDER | Oktober 2019 5
26.10.19 VSSV JU + VE Final Thun Guntelsey Ganzer Tag
ASTV Finale JU + VE Thoune
26.10.19 VSSV Sitzung Zentralvorstand Thun Guntelsey 16.30
ASTV Séance du comité central Thoune
26.10.19 BE LT Oberland VOSV Jung + Alt Final Thun Gutelsey 15.30
30.10.19 SO Bezirk Gäu Veteranenjass Neuendorf Restaurant Kreuz 13.30
November
03.11.19 ZH VETERANIA Winterthur Preisjassen Winterthur Schützenstube Ohrbühl 13.30–18.00
04.11.20 ZH BO Horgen Jassen Horgen Schützenstube 13.45
05.11.19 TG Kantonalverband Jassnachmittag Märwil Schützenstube 13.45
06.11.19 BE LT Emmental Vorstandssitzung offen
06.11.19 ZH VETERANIA Winterthur Obmännertagung Winterthur Schützenstube Ohrbühl 16.30–17.30
07.11.19 BE Kantonalverband Vorstandssitzung Schönbühl Landgasthof Schönbühl 09.00
07.11.19 BE Kantonalverband Vorstand und Landesteilkvertreter Schönbühl Landgasthof Schönbühl 10.30
07.11.19 LU Kantonalverband Vorstandsitzung 5 / 2019–2020 15.00–18.00
07.11.19 VSSV ESFV 2019 Absenden Zürich Albisgütli Gemäss Einladung
ASTV FFTV Proclamation des résultats
08.11.19 VSSV Treffen mit Vorstand des VSS Aarau Restaurant Rathausgarten 10.00
ASTV Rencontre avec du comité de l’ASVTS
08.11.19 BE LT Emmental Veteranen-Jass 1. Runde Signau Gasthof 13.00–17.00
zum Roten Thurm
09.11.19 NE Association cantonale Assemblée générale Colombier Caserne / Château 10.00
09.11.19 SO Bezirk Bucheggberg Jassen Lüterkofen Restaurant Kreuz 13.30
13.11.19 LU Kantonalverband Veteranenjass Egolzwil Restaurant Duc 14.00–17.00
13.11.19 SH Kantonalverband Jassnachmittag Neuhausen Vereinshaus 13.30–18.00
ASV Helvetia
14.11.19 VSSV Präsidentenkonferenz VSSV Aarau Zeughaus, Raum Fricktal 13.30
ASTV Conférence des présidents de l’ASTV
16.11.19 SO Kantonalverband Generalversammlung Däniken Mehrzweckhalle Erlimatt 10.00–14.00
20.11.19 BE AC régionale Séance de comité Reconvilier Restaurant de l’Etoile 17.30–19.30
Jura bernois
21.11.19 OW Kantonalverband Veteranen-Jass Kerns 14.00–17.00
21.11.19 SO Bezirk Thal Chlausenjass Aedermannsdorf Restaurant Schlüssel ab 18.00
21.11.19 UR Kantonalverband Veteranenjass Altdorf Restaurant Schützenhaus 14.00–18.00
21.11.19 ZH BO Affoltern Jassnachmittag Affoltern Zwillikermoos 13.30–17.00
26.11.19 SG Kantonalverband Herbstsitzung Kantonalvorstand St. Gallen Restaurant 14.00–17.00
Schaugenbädli
27.11.19 BE LT Oberaargau 6. Vorstandssitzung Wiler Schori’s Bahnhof 16.00
b. Utzenstorf
Neue Daten oder Datenänderungen des Des changements ou de nouvelles dates dans le
Veranstaltungskalenders sind zu richten an: calendrier des manifestations sont à communiquer à :
Bernhard Lampert, Erplon 4, 7307 Jenins Bernhard Lampert, Erplon 4, 7307 Jenins
Tel. 081 302 66 55 oder b.lampert@bluewin.ch Tél. 081 302 66 55 ou b.lampert@bluewin.ch
6 Oktober 2019 | KALENDER
Der Veteran wünscht
Ihnen allen schöne Herbstferien …
Schweizer Veteran Abonnenten und Leserservice
Schweizer Veteran-Team
Zehnder Print AG
Druckerei
info@zehnder.ch Hubstrasse 60
90. Jahrgang 9500 Wil
Offizielles Publikationsorgan des Redaktionelle Beiträge und T 071 913 47 11
Verbandes Schweizerischer Schützenveteranen VSSV Verbandsmitteilungen F 071 913 47 99
schweizer-veteran@zehnder.ch schweizer-veteran@zehnder.ch
b.lampert@bluewin.ch
T 071 913 47 11 Redaktionsschluss
jeweils am 5. Kalendertag und
Jahresabonnement Inserateschluss am 1. Kalendertag
CHF 57.50, Postkonto 90-9503-2 des Vormonats
Einzelnummer CHF 5.–
Erscheinungsweise
Inserate monatlich, letzter Montag
Roland Koller des Vormonats
Der «Schweizer Veteran» wird jeweils als Beilage
irkoller@hispeed.ch
einem Teil der Auflage von «active & live» beigelegt.
T 044 940 68 85 Auflage 3181 Exemplare
KALENDER | Oktober 2019 7
APPENZELL- Dank den gesunden Finanzen, bleibt
AUSSERRHODEN der Jahresbeitrag bei bescheidenen 25
Tel. 071 351 51 72 Franken bestehen. Sowohl die Jahres-
h.waelte@bluewin.ch
rechnung als auch der Revisorenbe-
Zuberbühler richt wurde von den Mitgliedern ange-
nommen. Hanspeter Eugster trat aus
punktet bei gesundheitlichen Gründen aus dem
Schützenveteranen Vorstand zurück. Neu nimmt Andreas
Moser, Wolfhalden, Einsitz im Vor-
Die Ausserrhoder Schützenvetera stand. Zum neuen Revisor ernannt
nen tagten in Bühler und erkoren wurde Hansruedi Frei, Schönengrund.
die Sieger im Jahresschiessen. Er ist zudem seit über 40 Jahren Ver-
einspräsident bei der Schützengesell-
Sie waren mit Abstand die Jüngsten schaft Wald-Schönengrund. Neuer Ehrenveteranen: v. l. Willi Würzer
im Saal, die Geschwister Osterwal- und Jakob Meier
der. Mit ihren musikalischen Eröff- Zuberbühler punktet
nungsklängen am Hackbrett und Kla- Langsam aber sicher gilt es ernst. Im durften diese Ehrung vor Ort entgegen
vier wussten die beiden Schwestern Oktober finden die nationalen Wah- nehmen.
die Schützenveteranen in gute Stim- len statt. Der amtierende Nationalrat, Die Sieger des am Morgen ausge-
mung zu versetzen, nachdem diese David Zuberbühler liess es sich nicht tragenen Wettkampfs sind bei den
ihr Jahresschiessen über 300 m und nehmen der Einladung der Schützenve- Gewehrschützen Werner Wick, Wolf-
25 / 50 m absolviert hatten. Nach dem teranen Folge zu leisten. In einem feuri- halden und bei den Pistolenschützen
gemeinsam eingenommenen Mittag- gen Referat rät er den Schützen wach- Werner Bösch, Waldstatt, über 50 m
essen begrüsste Präsident Hansueli sam zu bleiben. Die Verschärfung des und Heinz Fleischmann, PSV Teufen,
Wälte zur Jahresversammlung. Nebst Waffenrechts sei nicht im Sinne der über 25 m.
dem Gemeindepräsident von Bühler, Schützen. Zwar habe das Volk zu Un- Die glücklichen Gewinner der Wap-
Jürg Engler, überbrachte auch Heinz gunsten der Schützen entschieden, penscheiben, gespendet von der Si-
Schmid, Mitglied des Zentralvorstan- dies sei zu respektieren. Zuberbühler cherheitsdirektion des Kantons Ap-
des der Schweizer Schützenveteranen, aber erwartet in einigen Jahren weitere penzell Ausserrhoden, heissen Werner
die besten Grüsse ihrer Gremien. Verschärfungen von der EU. Es war Wick, FS Heiden, bei den Gewehrschüt-
In seinem Jahresbericht blickte denn auch klar, dass Präsident Hansu- zen und Fredy Knöfler, Standschützen
Hansueli Wälte auf ein ruhiges, nicht eli Wälte die anwesenden aufrief den Teufen, bei den Pistolenschützen. Bei
mit grossen Höhepunkten gespicktes schützenfreundlichen David Zuberbüh- den Olympischen Spielen in Sotchi
Verbandsjahr zurück. Dennoch freute ler bei seiner Wahl zu unterstützen. musste der russische Bobpilot seine
es ihn ganz besonders, drei Schützen Goldmedaille wegen Dopingüberfüh-
speziell zu erwähnen. Werner Höhe- Ehrenveteranen rung wieder abgeben. Auch bei den
ner (Gewehr 10 m) und Fredy Knöfler Jedes Jahr werden die achtzigjährigen Veteranenschützen musste der ver-
(Pistole 10 m) holten an der Schweizer- Schützen zu Ehrenveteranen ernannt meintliche Gewinner, Wilfried Züst,
meisterschaft je eine Silbermedaille. und erhalten eine Urkunde. Diesmal nachträglich die Wappenscheibe wie-
Heinz Fleischmann gewann an der konnten zwei Jubilare geehrt wer- der abgeben. Aber nicht wegen Do-
Ostschweizer Einzelmeisterschaft Pis- den. Jakob Meier aus Hundwil und pingverdachts, sondern wegen eines
tole 10 m sogar die Goldmedaille. Willi Würzer aus Wienacht-Lutzenberg Fehlers in der Rangliste.
Das von der Winkelriedstiftung ge-
Nationalrat David Zuberbühler will die spendete Goldvreneli ging per Los-
Anliegen der Schützen auch zukünftig in entscheid an Alfred Langenauer, Gais.
Bern vertreten. Und noch zum Schluss: Nach 22 Jah-
ren verabschiedet sich der Schreibende
von den Veteranenschützen. Für seine
langjährige Medienarbeit wurde ihm
der beste Dank ausgesprochen.
Gesamte Rangliste unter www.
Der Wappenscheibengewinner veteranen-ar.ch
25 / 50 m Frey Knöfler rechts und der
vermeintliche Sieger Wilfried Züst. Peter Fässler
8 Oktober 2019 | KANTONALVERBÄNDE
BERN
Tel. 034 445 34 36 Die noch mehr strahlenden Goldme- Die strahlenden Bronzemedaillengewinner
martin.flueckiger@evard.ch daillengewinner (Affolter Ernst Seeland, (Stöckli Fritz Mittelland, Binggeli
Stucki Max Emmental, Boss Peter Ober- Hansruedi Seeland, Mathys Hanspeter
Eidg. Schützenfest land, Lüscher Hans Jörg Oberaargau) Emmental, Schick Hans Jörg Oberland)
für Veteranen im
und Bronze) vom Ständewettkampf ton Genève, 553 Pkt.; 5. Rang, Kanton Bern,
Albisgütli in Zürich nach Hause zurückkehren. Wären wir 546 Pkt.; (Hostettler Alfred Mittelland, Trum-
an einer Olympiade gewesen, hätten mer Johann Oberland, Boss Jürg Oberaargau)
Die Berner Schützenveteranen ha alle andern Berner Gruppen ein Dip-
ben am Ständewettkampf gross- lom erhalten». Pistole 25 m
artige Resultate erzielt! Nachstehend die sehr erfreulichen 1. Rang, (Goldmedaille), Kanton Luzern, 590
Ergebnisse unserer Berner Schützen. Pkt.; 2. Rang, (Silbermedaille), Kanton Vaud,
Mit dem Ständewettkampf wurde das 571 Pkt.; 3. Rang, (Bronzemedaille), Kanton
26. Eidgenössische Schützenfest für Kat. A Zug, 570 Pkt.; 7. Rang, Kanton Bern, 567 Pkt.;
Veteranen in Zürich abgeschlossen. 1. Rang, (Goldmedaille), Kanton Graubünden, (Schneider Hans-Rudolf, Emmental; Zaugg,
In fünf Kategorien sind die Veteranen 777 Pkt.; 2. Rang, (Silbermedaille), Kanton Robert, Emmental; Kohler Hans-Peter, Em-
am Samstag, 17. August 2019 zum Wallis, 772 Pkt.; 3. Rang, (Bronzemedaille), mental)
grossen Wettkampf angetreten. Mit Kanton Bern, 770 Pkt.
dem Gewehr waren es jeweils vier, Franz Huber
mit der Pistole je drei Sportler, die pro Kat. D
Gruppe teilnehmen konnten. In den 1. Rang, (Goldmedaille), Kanton Bern, 753
meisten Kantonen mussten sich die Pkt.; 2. Rang, (Silbermedaille), Kanton Schwyz,
Ständewettkampfteilnehmer für die- 750 Pkt.; 3. Rang, (Bronzemedaille), Kanton
sen Grossanlass qualifizieren, so auch Aargau, 749 Pkt.
in unserem Kanton. Wir Berner reisten
gemeinsam mit Ersatzschützen und Kat. E
Begleitern im Car nach Zürich. 1. Rang, (Goldmedaille), Kanton Schwyz, 750
Die Wettkampf-Atmosphäre war ru- Pkt.; 2. Rang, (Silbermedaille), Kanton Lu-
hig, konzentriert und hochsensibel. Es zern, 740 Pkt.; 3. Rang, (Bronzemedaille), Kan-
erreichten nicht alle Schützen ihre ge- ton Ticino, 736 Pkt.; 7. Rang, Kanton Bern,
wohnte und erwartete Leistung. Nach 729 Pkt.; (Läng Peter Emmental, Weber Kurt
einem vorzüglichen Mittagessen er- Oberaargau, Würsten Albert Oberland, Ried-
wartete man mit Spannung die Rang- wyl Christian Emmental)
verkündigung. Unsere Pistolen-Equipe 50 m …
Als Präsident darf ich meiner Freude Pistole 50 m
so Ausdruck geben: «So ein Tag, so 1. Rang, (Goldmedaille), Kanton Solothurn,
wunderschön wie heute – durften wir 559 Pkt.; 2. Rang, (Silbermedaille), Kanton Lu-
Berner doch mit zwei Medaillen (Gold zern, 553 Pkt.; 3. Rang, (Bronzemedaille), Kan-
Berner Delegation mit Ersatzschützen, Begleitern und ganz rechts Carchauffeur
Daniel Gast
… und 25 m
KANTONALVERBÄNDE | Oktober 2019 9
Ausflug in den Kraftwerk Schwarzhäusern. Zusam-
men erzeugen die zwei Kraftwerke Das Oberaargauer Brätli-Team von links:
Oberaargau Schwarzhäusern und Wynau eine Jah- Ruedi Witschi, Robert Müller,
resproduktion von rund 90 000 Mega- Ezio Cescato.
Ausflug des Kantonalvorstandes wattstunden. Diese Menge reicht aus,
und des Fähnrichs VBSV mit den um 25 000 Haushalte sicher und mit wird und das Sägeblatt sich durch den
Berner-Vertretern im VSSV, den genügend Strom zu versorgen. Baumstamm arbeitet.
Ehrenmitgliedern und den Landes Nach der eindrücklichen Führung in Nach der Vorführung der alten Säge-
teilpräsidenten in den Oberaargau. den beiden Kraftwerken Wynau und rei bereiten uns die drei Kollegen des
Schwarzhäusern fuhren wir zur ein we- Oberaargauer-Vorstandes Ruedi Wit-
Der Jahresausflug führte uns dieses nig versteckt liegenden Säge Heimen- schi, Ezio Cesgato und Robert Müller
Jahr am Donnerstag, 22. August in hausen. Einige Automobilisten such- das feine Mittagessen zu. Ich danke
den Landessteil Oberaargau. ten etwas länger die versteckte Sagi. ihnen an dieser Stelle herzlich für ih-
Wir trafen uns im Gasthof zum Wil- Sie liegt eingebettet zwischen Wald ren Einsatz. Verwöhnt wurden wir mit
den Mann in Aarwangen zu Kaffee und Oenz. Ein wunderbarer, romanti- Schweinesteak, Kartoffel- und grü-
und Gipfeli. Anschliessend verscho- scher Fleck Erde. Man weiss nicht ge- nem Salat, herrlicher Züpfe, Geträn-
ben wir uns zum Laufwasserkraftwerk nau, wann sie gebaut wurde. Man ver- ken, Kaffee und Crèmeschnitte.
Wynau Schwarzhäusern. Herr Kohler mutet, dass es um 1800 gewesen ist. Weitere Bilder siehe auf unserer
führte uns durch die Kraftwerkanlage Im Jahre 1996 wurde die Sägerei von Webseite www.vbsv.ch (Fotos / Aus-
und erläutert uns die Geschichte der Klaus und Ursula Allemann gekauft. flug 2019)
beiden Werke. Das Kraftwerk Wy- Das Sägewerk von Heimenhausen ist Franz Huber
nau produziert und liefert am 21. Ja- eine klassische Anlage, mit Stauwerk, Fotos: Marcel Vögeli und Franz Huber
nuar 1896 erstmals Strom zum Betrieb Kanal und Wasserrad, welches einen
der Strassenbeleuchtung in Langen- zweistelzigen Einfachgang antreibt.
thal. 1921 erfolgte der Baustart für das Sie wurde wohl um 1880 in ihrer heu-
tigen Form erbaut und seither hat sich
nicht viel verändert.
Direkt neben der Sägerei befin-
det sich das schmucke Wald-Wohn-
haus der Familie Allemann, ein gros-
ses Festzelt, Grill und Gusseisentopf
an offener Feuerstelle.
Noch vor dem Mittagessen erklärt
uns Klaus Allemann die alte Säge und
zeigte uns den Betrieb mit Wasserrad.
Total fünf Maschinen stehen in den Wir können miterleben, wie mit Hilfe Das Sägeblatt zischt durch den
beiden Kraftwerken im Einsatz. des Wasserrades Energie gewonnen Holzstamm.
Für den Regionalfinal qualifizierten tin für geeignete Mittel zur Bekämp-
BERN Mittelland sich Sternenberg Bramberg – Neue- fung von Hunger und Durst. Nach der
Tel. 031 731 02 57 negg 372, Ruchmühli Lanzenhäusern Begrüssung und Auslosung durch den
hr.staudenmann@sv-bernmittelland.ch
375, Aarbach Kehrsatz – Zimmer- Veteranencup-Chef Hans Peter Zur-
wald 368, Amselberg Muri – Gümli- buchen gab der Standchef um 17.00
gen 362, Dentenberg Muri – Gümli- Uhr «Feuer frei» für den Halbfinal. Die
SVBM Regional- gen 365, Jassbrüeder Scharfschützen spätsommerliche Temperatur stellte
final 2019 in der Bern 369, Riedbach Felsenau 353 und offensichtlich zusätzliche Anforderun-
Schiessanlage Gum- Lengmoos Rüschegg 362.
Die qualifizierten Gruppen kämpften
gen an die Schützen und Überraschun-
gen blieben nicht aus (hoch und tief).
mersloch / Kehrsatz am 30. August im Gummersloch / Kö-
niztal um die Finalplätze. Urs Gerber Halbfinal
Am 24. August wurde die 3. Runde sorgte mit seinem Team für eine gut Sternenberg Bramberg – Neuenegg
des Veteranen-Cups abgeschlossen. vorbereitete Anlage und die Standwir- 367, Ruchmühli Lanzenhäusern 368,
10 Oktober 2019 | KANTONALVERBÄNDEKonzentrationsübung Wer ist im Final? Auslosen für den Halbfinal
Aarbach Kehrsatz – Zimmerwald 378, Beste Tagesresultate; Kategorie A
Amselberg Muri – Gümligen 355, Den- 1. Ernst Zahnd, Samuel Zahnd 97 Pkt.; 2. Fritz
tenberg Muri – Gümligen 367, Jass- Liechti Alfred Hostettler 96 Pkt.; 3. Fritz
brüeder Scharfschützen Bern 349, Stöckli, Kurt Binggeli, Urs Ledermann, Hans
Riedbach Felsenau 352, Lengmoos Peter Zurbuchen, Andreas Wasem.
Rüschegg 375.
Kategorie B
Final 1. Martin Schwarz, 95 Pkt.; 2. Beat Garo, 93
Sternenberg Bramberg – Neuenegg Pkt.
372, Ruchmühli Lanzenhäusern 370,
Aarbach Kehrsatz – Zimmerwald 375, Kategorie C Besser geht es gar nicht mehr.
Dentenberg Muri – Gümligen 359, 1. Hanspeter Furer, Walter Hausammann, 93
Lengmoos Rüschegg 355. Pkt. und die Organisation des Schiessbe-
Die Gruppen Aarbach Kehrsatz – triebes.
Zimmerwald und Sternenberg Bram- Grosser Dank gebührt den Schützin- Für die weiteren kommenden Wett-
berg – Neuenegg werden die Mittel- nen und Schützen für ihre Disziplin und bewerbe wünschen wir guet Schuss
länder Veteranen am Kantonalfinal Fairness an allen Anlässen. und gutes Gelingen und freuen uns
vom kommenden 20. September in Besten Dank den Kehrsatzschützen auf den Veteranen-Cup 2020 mit mög-
Schwarzenburg vertreten. für das Benutzen der guten Anlage lichst vielen beteiligten Gruppen.
Unser machte sich der Herbst mit kühlem
Jahresschiessen Wetter bemerkbar und die Aussen-
plätze der Schützenstube blieben leer.
Austragungsort für die 181 Ge Faire Schiessbedingungen an beiden
wehrschützen war die Schiessan Tagen. Am ersten Tag eher grelle Be-
lage Wolfacker, für die 34 Pisto leuchtung für alle Schützen, am zwei-
lenschützen die Anlage im Sand / ten Schiesstag trübes Wetter für alle.
Schönbühl.
Auszug aus den Ranglisten 300 m
Am ersten Schiesstag, Freitag, 23. Au- 1. Schürlitz Hans Zwahlen und Robert Rohr-
gust, herrschten noch sommerliche bach und Jakob Iseli, 100 Pkt.
Temperaturen und erzeugten Schweiss- Klare Sicht trotz trübem Wetter
perlen. Am 6. September hingegen Kranzstich
Feld A Mittelland
Resultate Auswertung und Kranzkarten 1. Hans Peter Zurbuchen und Urs Ledermann, Feld A
schreiben 98 Pkt.; 2. Franz Bätscher und Werner Koh- 1. Hans Peter Zurbuchen, 479 Pkt.; 2. Hans-
ler und Hansruedi Sahli und Kurt Binggeli und ruedi Sahli, 470 Pkt.; 3. Erich Keller und
Alfred Sahli, 97 Pkt. Andreas Wasem , 468 Pkt.
Feld D Feld D
1. Peter Rothen, 97 Pkt.; 2. Ernst Herren und 1. Urs Gerber, 465 Pkt.; 2. Peter Rothen, 458
Karl Tschirren und Hanspeter Ueltschi und Urs Pkt.; 3. André Nadenbousch und Hans-Ulrich
Gerber, 94 Pkt. Marmet, 457 Pkt.
Feld E Feld E
1. Otto Messerli, 97 Pkt.; 2. Peter Streit und 1. Klaus Jost, 466 Pkt.; 2. Hanspeter Mast,
Samuel Staudenmann und Hanspeter Mast 457 Pkt.; 3. Hans Hofstetter und Martin v. Nie-
und Jürg Spicher, 95 Pkt. derhäusern, 454 Pkt.
KANTONALVERBÄNDE | Oktober 2019 11Pistolenschützen 50 m Stöckli und Heidi Weber und Walter Maurer
Kranzstich und Susanne Keller, 96 Pkt.
1. Walter Maurer, 92 Pkt.; 2. Ernst Luginbühl,
91 Pkt.; 3. Ueli Schmid und Heidi Weber und Kombination 300 m / 50 m
Elisabeth Sägesser, 89 Pkt. 1. Hansruedi Sahli, 356 Pkt.; 2. Eduard
Schmitter, 347,6 Pkt.; 3. Ueli Schmid, 335,2
Mittelland Pkt. Schiessbetrieb vorbildlich unterstützt.
1. Peter Hartmann, 92 Pkt.; 2. Elisabeth Säges- Dafür verdienen sie einen grossen
ser, 91 Pkt.; 3. André Berset und Linus Curay Ranglisten sind auf der Homepage Dank.
und Markus Schnidrig, 89 Pkt. www.sv-bernmittelland.ch aufge-
schaltet. Wermutstropfen
Pistolenschützen 25 m Die Sportschützen Wolfacker und Einmal mehr müssen wir rückläufige
Mittelland die Pistolenschützen Schönbühl- Teilnehmerzahlen zur Kenntnis nehmen.
1. Markus Schnidrig, 98 Pkt.; 2. Eduard Urtenen haben für diesen Anlass
Schmitter und Linus Coray, 97 Pkt.; 3. Alfred grosse Vorarbeiten geleistet und den Walter Moser
geteilt auf sieben Reisecars und einige
BERN Oberaargau Privatwagen, fuhren die Oberaargauer
Tel. 034 445 34 36 Teilnehmerinnen / Teilnehmer zum Teil
huberfranz@besonet.ch
bereits um 6.00 Uhr in der Früh, ab
festgelegten Sammelorten, Zürich ent-
Oberaargauer gegen. Dank der generalstabsmässigen
Tag am ESFV19 Planung eines Vorstandsmitgliedes,
im Zürcherischen wurde dieser gestaffelte, reibungslose
Transfer an den Festort möglich. Die En gordnete Schiessbetrieb bi gar nid
Albisgüetli Stimmung auf der Heimfahrt war locker schlächte Verhältnis.
und entspannt.
Vom 5.–10. August und 12.–17. Au Ein verhangener Himmel und strö- In allen Distanzen sah man viele zufrie-
gust fand im Albisgüetli in Zürich mender Regen begleiteten die Ober- dene Gesichter. «Ja vier Mal den Kranz
das 26. Eidgenössische Schützen aargauer bei der Hinfahrt nach Zü- erreicht, aber nicht hoch!» Richtig
fest für Veteranen «über sechzig» rich. Im Albisgüetli angekommen glücklich über gut gelungene Resul-
statt. spürte man sofort, dass man erwartet tate war aber kaum jemand. War man
wurde. Genügend Parkplätze, Shuttle- nicht bereit oder hatte man zu hohe Er-
Daran nahmen 7000 Schützinnen / dienst, grosse Anlage (zweiundvierzig wartungen? Wenn man die angeschla-
Schützen aus 295 Vereinen aus der 300-m-, zwölf 50-m- und zwei Wagen genen Ranglisten betrachtete musste
ganzen Schweiz teil. Am 7. August pilger- 25-m-Scheiben), die Örtlichkeiten mit man halt doch feststellen, es gibt
ten rund 400 Mitglieder des Verbandes Wegweisern gut beschriftet, mit Blu- immer solche die Spitzenresultate
Schützenveteranen Bern-Oberaargau men und Fahnen schön geschmückt, schiessen.
SVBOA an den Austragungsort. Auf- zwei grosszügige Gepäckablagen, Ca-
feteria und grosse Festhütte in Be- Abrechnung!
trieb, Festbüchsenmacher bereit, Hel- Die letzte Amtshandlung an einem
fer auf ihren Plätzen – was will man Schützenfest. «Kranz oder Karte?» Die
noch mehr. Gute Voraussetzungen glücklicheren Gesichter scheinen auf
für einen reibungslosen, unfallfreien der Festorganisationsseite zu stehen!
Schiessbetrieb. Danach erfolgte dann wieder gestaf-
Das Schiessangebot sah auf allen felt, jedoch spätestens um 17.00 Uhr,
Distanzen vier Stiche vor. Wie üblich die Rückfahrt mit dem Car an den Aus-
wählten die Schützinnen / Schützen gangsort zurück. Laut Auskunft der
bereits im Spätherbst des Vorjah- Verbandsfunktionäre haben total, alle
res ihr Programm aus und bestellten Schiesstage eingerechnet, über 500
die ausgewählten Stiche am ge- Oberaargauer Schützinnen / Schützen
wünschten Schiesstag bei der Festor- das ESFV19 in Zürich besucht – eine
Abrächne einisch ohni Schlange z’stoh. ganisation. stolze Zahl!
12 Oktober 2019 | KANTONALVERBÄNDEHöchste Einzelresultate; 300 m
Veteran
Kat. A
1. Burkhalter Martin, Burgdorf, 79 Pkt.; 2. Böh- Sieben Bärner Cars uf em Parkplatz –
len Max, Fraubrunnen, 78 Pkt. idrücklich (eine isch hindedra)!
Kat. D Kat. D
1. Cescato Ezio, Lotzwil, 79 Pkt., 2. Tschopp 1. Lenz René, Roggwil, 385 Pkt.; 2. Bühler Hu-
Markus, Wiedlisbach, 79; 3. Geissbühler Ul- bert, Heimenhausen, 382 Pkt.; 3. Ischi Paul,
rich, Thunstetten, 77 Pkt.; 4. Lenz René, Rogg- Rumisberg, 375 Pkt.; 4. Staub Hans-Ulrich,
wil, 77 Pkt.; 5. Wagner Hans-Rudolf, Wallis- Oberönz, 373 Pkt.; 5. Recordon Jean-Jac-
wil b. W., 77 Pkt.; 6. Leuenberger Andreas, ques, Alchenflüh, 373 Pkt.
Aefligen, 77 Pkt. D’Stimmig isch guet.
Kat. E
Kat. E 1. Siegenthaler Ueli, Wangen an der Aare, Kunst
1. Hauert Fritz, Rüdtligen, 78 Pkt.; 2. Weber 384 Pkt. Kat. C
Kurt, Wiedlisbach, 77 Pkt.; 3. Anderegg Ja- 1. Wicki Roland, Wynigen, 431 Pkt.
kob, Rumisberg, 76 Pkt.; 4. Blumer Werner, Auszahlung
Madiswil, 76 Pkt. Kat. A Militär
1. Buchmeier Eduard, Herzogenbuchsee, Kat. C
Kunst 59 Pkt. 1. Riser Hans-Peter, Lotzwil, 76 Pkt.
Kat. D
1. Lenz René, Roggwil, 478 Pkt.; 2. Grossen- Kat. D 25 m;
bacher Hans, Langenthal, 472 Pkt.; 3. Jäggi 1. Wenger Kurt, Niederbipp, 60 Pkt.; Kunst
Andreas, Rohrbach, 468 Pkt. 2. Berchtold Bruno, Niederönz, 59 Pkt.; Kat. D
3. Binggeli, Hans-Peter, Bätterkinden, 59 Pkt. 1. Kohler Hans-Peter, Ursenbach, 94 Pkt.
Kat. E
1. Geiser Rudolf, Roggwil, 461 Pkt.; 2. Müller Kat. E Auszahlungen
Paul, Madiswil, 460 Pkt.; 3. Zaugg Beat, Ur- 1. Jakob Paul, Kräiligen, 58 Pkt. Kat. E
senbach, 459 Pkt.; 4. Rolli Fritz, Kleindietwil, 1. Binggeli Hans-Peter, Bätterkinden, 98 Pkt.;
458 Pkt.; 5. Albrecht Peter, Oberönz, 456 Pkt. 50 m 2. Christen Verena, Wiedlisbach, 96 Pkt.
Veteran
Militär Kat. B Vollständige Ranglisten unter:
Kat. A 1. Müller Robert, Bätterkinden, 94 Pkt. www.shoot.ch/resultat/resksf.aspx?
1. Schneider Heinz, Münchenbuchsee, 388 resid=ESFV2019
Pkt.; 2. Widmer Peter, Heimiswil, 380 Pkt.; Kat. C
3. Bracher Jürg, Büren z. H. ,376 Pkt. 1. Wicki Roland, Wynigen, 91 Pkt. Hans-Jörg Lüscher
Oberaargauer Die Bedingungen zum Schiessen wa-
ren grundsätzlich gut aber etwas blen-
Ausscheidungen zum dend. Es entwickelte sich bald ein
kantonalen Vetera- sehr spannender Wettkampf unter
nen-Cup Final 300 m den zehn dafür qualifizierten Grup-
pen. Im Halbfinal klassierten sich neun
von zehn Gruppen innerhalb von 15
In der schön gelegenen Schiessan Punkten. Die Gruppe «Schräpfer-
lage «Rotenbaum» Heimiswil bzw. hubu» der Schützengesellschaft Lei-
auf der Lueg fanden am späteren miswil setzte sich schliesslich im
Nachmittag des Freitags, 16. Au Final durch und gewann diesen be- Izug vo de Gladiatore!
gust 2019, die diesjährigen 300-m- liebten Wettkampf. Die beiden Sieges-
Ausscheidung im Landesteil zum gruppen vertreten am 20. September Wie nach den letzten Tagen ja fast
kantonalen Veteranen-Cup Final in den Oberaargau am Kantonalfinal in Wochen gewohnt, war die Wetterlage
Schwarzenburg statt. Schwarzenburg. herbstlich, leicht bewölkt, stabil und
KANTONALVERBÄNDE | Oktober 2019 13linsburg», Jura-Schützen Niederbipp, 746
Pkt.; 3. «Hans Roth», SG Wiedlisbach, 742
Pkt.; 4. «Bäsebinder», SG Melchnau, 742
Pkt.; 5. «Fellenberg», FS Münchenbuch-
see, 716 Pkt.; 6. «Berchtold», StS Burgdorf,
367 Pkt.; 7. «Blasewald», SG Goldbach, 366
V. l. n. r.: Thomann Hanspeter (JSN); Schönmann Beat (JSN); Friedli Peter (JSN); Pkt.; 8. «Eichholz», SG Hasle bB., 365 Pkt.;
Reinmann Charles (JSN); Rolli Fritz (SGL); Flückiger Paul (SGL); Joss Ernst (SGL); 9. «Trebla», SG Aefligen-Rüdtligen, 362 Pkt.;
Bernhard Hans (SGL); Holzer Gottlieb (SGW); Sollberger René (SGW); Weber Kurt 10. «Rebberg», 336 Pkt.
(SGW); Tschopp Markus (SGW).
Beste Einzelresultate
tate wurden an der extra eingerichte- 1. Flückiger Paul, SG Leimiswil, 94 / 97 Pkt.;
ten Projektionswand mit grossem In- 2. Friedli Peter, JS Niederbipp 93 / 97 Pkt.;
teresse mitverfolgt. Die blendenden 3. Weber Kurt, SG Wiedlisbach, 93 / 97 Pkt.;
Scheiben drückten etwas auf die Re- 4. Reinmann Charles, JS Niederbipp, 90 / 95
sultate. So blieben eigentliche Spitzen- Pkt.; 5. Schönmann Beat, JS Niederbipp,
resultate aus. Dies wiederum führte 96 / 94 Pkt.; 6. Bernhard Hans, SG Leimiswil,
dann auch dazu, dass sich im Halbfi- 93 / 93 Pkt.; 7. Marthaler Heinz, SG Melchnau,
nal neun von zehn Gruppen innerhalb 93 / 93 Pkt.; 8. Cescato Ezio, SG Melchnau,
von 15 Punkten klassierten. 93 / 92 Pkt.; 9. Thomann Hanspeter, JS Nieder-
Wie auf Grund der Resultate aus bipp, 89 / 92 Pkt.; 10. Müller Paul, SG Melch-
Längts ächt oder längts nid i Final? den Vorrunden zu erwarten war, setz- nau, 95 / 91 Pkt.; 11. Holzer Gottlieb, SG Wied-
ten sich die Gruppen «Bäsebinder» lisbach, 94 / 91 Pkt.; 12. Sollberger René, SG
warm. Die Schiessanlage «Roten- Schützengesellschaft Melchnau, Wiedlisbach, 90 / 91 Pkt.; 13. Tschopp Markus,
baum» liegt südöstlich vom Dorfkern «Schräpferhubu» Schützengesell- SG Wiedlisbach, 86 / 90 Pkt.; 14. Joss Ernst,
Heimiswil quasi auf der Lueg (820 m schaft Leimiswil und «Erlinsburg» Jura- SG Leimiswil, 92 / 89 Pkt.; 15. Rolli Fritz, SG
ü.M.). Sie umfasst zehn 300-m-Schei- Schützen Niederbipp gut in Szene. Leimiswil, 90 / 89 Pkt.
ben mit SIUS-Trefferanzeigen. Zurzeit Die Erlinsburger als Stutzer- und Stan-
werden im Scheibenstand Vorberei- dardgewehrschützen nach Reglement Nach dem Rangverlesen im Schüt-
tungen für den Einbau von Geschoss- ohne Punkte für den Waffenausgleich. zenhaus, wurden die Anwesenden in
sammelkästen getroffen, welche Die besten fünf Gruppen traten der Schützenstube erwartet. Gestärkt
demnächst per Helikopter antranspor- dann ein zweites Mal zum anschlies- durch Köstlichkeiten ab dem Grill, aus
tiert werden sollen. Die Anfahrt zur senden Final an. Jede dieser Gruppen der Fritteuse und etwas Flüssigem so-
Anlage ist nicht für alle alltäglich des- hatte dafür zwei Scheiben (ausge- wie mehr oder weniger zufrieden über
halb eher ungewohnt. Darum hat der lost) und 40 Minuten Schiesszeit zur das Erreichte, traten alle wieder ihren
Präsident den Teilnehmern mit der Verfügung. Dadurch standen schnell Heimweg an. Den beiden Siegergrup-
Einladung zum Anlass extra einen Kar- Resultate und damit auch richtungs- pen viel Glück am 20. September in
tenausschnitt zugestellt sowie vor Ort weisende Tendenzen fest. Bei im- Schwarzenburg am Kantonalfinal.
noch Wegweiser aufgestellt – grossar- mer besser werdenden Verhältnissen Vollständige Rangliste unter www.
tig! Da zwischen den Bäumen die stellten sich nun auch Spitzenresul- svboa.ch / resultate
Parkfeldmarkierungen schlecht sicht- tate ein. Trotz grösster Konzentration
bar sind, wurden die Anreisenden so- wurde das erhoffte Wunschresultat Hans-Jörg Lüscher
gar auch eingewiesen. nicht überall erreicht. So wurden die
Die sehr schön gelegene und gut «Bäsebinder» aus Melchnau noch ab- Franz Huber, Präsidänt u
unterhaltene Anlage ist für die grosse gefangen. Das Klassement aus dem Wettkampfleiter bim Rangverläse.
Teilnehmerzahl räumlich etwas be- Halbfinal blieb aber wie schon so oft
schränkt, bot aber trotzdem beste Vo- bestehen. Die beiden erstklassier-
raussetzungen für einen interessan- ten Gruppen sind für den bernischen
ten, fairen und unfallfreien Wettkampf. Kantonalfinal vom 20. September in
Scheibe A10 – fünf Probeschüsse und Schwarzenburg qualifiziert.
zehn Einzelschüsse – Schiesszeit 80
Minuten. Gruppenresultate
Es entwickelte sich schnell ein 1. Rang Gruppe «Schräpferhubu», Schüt-
spannender Wettkampf und die Resul- zengesellschaft Leimiswil, 749 Pkt.; 2. «Er-
14 Oktober 2019 | KANTONALVERBÄNDEBERN Oberland
Tel. 079 773 01 90
stauffer.gstaad@bluewin.ch
«Freundschaft in der SG Strättligen Anreisebus
Freiheit»
konnten die verdienten Kränze, Karten
Am Montag, 5. August um 6.30 Uhr und Preise abholen. Nur diejenigen,
fahren wir Strättlig-Senioren mit welchen an diesem Tag die Gesund-
dem Gafnerbus Nr. 13 vom Park heit einen Strich durch die Rechnung
platz Lachen los. machte, waren etwas enttäuscht.
Über die Route «Gring abe u düre»
Am Steuer Martin Kropf, der uns im- (quer durch die Stadt Zürich) kamen
mer wieder sicher und direkt zu un- wir schon um ca. 17.30 Uhr im Ho-
seren Anlässen führt und als erfreu- tel zur «Frohen Aussicht» in Zumikon
lichen Zusatz, je nach Wetter, durch an. So hatten wir genügend Zeit, uns
die schönsten Gegenden der Schweiz auf den aussichtsreichen Abend vor-
nach Hause fährt. Diesmal sind wir 13 zubereiten. Mittagessen im Festzelt
Teilnehmer, der älteste Jahrgang 1932 Wie die Fürsten wurden wir von
und der jüngste Jahrgang 1959. unserem Toni und Röbi Eugster zum Nach einem ausgiebigen Frühstück zu
Um 9.30 Uhr erreichen wir bereits Apéro im gemütlichen Garten mit ih- «christlicher» Zeit, und einer wunder-
das Albisgüetli in Zürich und begeben rem Appenzellerbekenntnis: «Mir sind schönen Rückfahrt über den Klausen-
uns zur Waffenkontrolle und holen uns halt Appenzöller, das gseht mer ös pass, dann durchs Entlebuch und Halt
die noch erforderlichen Rangeure für doch a, und hesch au ken Heller, so im Sternen Zollbrück, erreichen wir zu-
Pistole 25 m. Pistole 50 m kann sofort sät mer glich Guete Tag» empfangen. frieden am 6. August um 17.30 Uhr un-
von 9.45 bis 12.00 Uhr auf die reser- Unter dem Rebendach auf der Laube seren Heimathafen «PP Lachen».
vierte Scheibe 58 geschossen wer- wurden wir mit erstklassigem Speis Bravo Edi, Martin und Toni – vielen
den. 300 m kann am Nachmittag von und Trank aus lokalen Produkten ver- Dank!
14.00 bis 19.00 Uhr auf der reservier- wöhnt und durften dabei einiges über
ten Scheibe 30 gestartet werden. den «Herzschlag» des Betriebes und
Früher als erwartet hatten alle den selbstgebrannten «Grapp(a)» er- Strättlig-Schützin
Schützen ihre Stiche geschossen und fahren. Marianne Roe-Zurbuchen
Am Freitag, 9. August 2019 reisten die legte er den ausgezeichneten 9. Rang!
BERN Seeland meisten Seeländerschützinnen und Im Ständematch 300 m in der Katego-
Tel. 079 654 76 35 -schützen gemeinsam ins Albisgüetli rie A rangierte sich der Kanton Bern
martin.flueckiger@evard.ch
in Zürich zum friedlichen Schützen- mit 770 Punkte im bronzenen 3. Rang.
wettkampf. Das Wettkampfglück war
einigen Teilnehmern weniger hold,
Kleine Rückschau auf mal schoss das Glück auch mit. Einige
das 26. Eidgenössi- Spitzenresultate und auch Erwähnens-
sche Schützenfest für wertes müssen hier in loser Folge
ohne Gewähr auf Vollständigkeit ge-
Veteranen 2019 im nannt werden.
Albisgüetli in Zürich Im Ständematch 300 m in der Ka-
tegorie D (57 / 03) holte sich der Kan-
ton Bern mit 753 Punkte die Goldme-
Gemäss Statistik besuchten 6946 daille! Ernst Affolter war massgeblich
Veteraninnen und Veteranen das am Erfolg der Berner beteiligt. Mit sei-
26. Eidgenössische Schützenfest nen hervorragenden 190 Punkte ge-
für Veteranen 2019 im Albisgüetli lang ihm das zweitbeste Resultat in (v. l. n. r) Martin Röthlisberger,
in Zürich. der Gruppe. In der Einzelwertung be- Jürg Bracher, Jörg Wieland
KANTONALVERBÄNDE | Oktober 2019 15Gruppenbild der Kantonal-Finalteilnehmer in Schwarzenburg
Hansruedi Binggeli erreichte mit 190 P 50 m Auszahlung, Kat. C P 50 m Auszahlung Kat. A
Punkte das drittbeste Resultat der Flavio Bezzola, Biel, 3. Rang mit 58 Pkt. Erich Stampfli, Safnern, 11. Rang mit 57 Pkt.
Berner Gruppe. Die Einzelwertung er-
gab den hervorragenden 47. Rang. Beiden Schützen herzliche Gratulation für die P 25 m Veteran Kat. E
Im Ständematch P 50 m qualifizierte herausragende Leistung! Hugo Kuhn, Jg. 1937, Bern, 22. Rang mit 96
sich Jürg Boss für die Berner Vertre- Pkt.
tung. Die Qualifikanten belegten mit 300 m Kunst, Kat. E
546 Punkte den 5. Platz. Jürg Boss Ernest Schweizer, Hagneck, 4. Rang mit 476 P 25 m Auszahlung Kat. D
trug mit 176 Punkte zum hervorragen- Pkt. Erich Stampfli, Safnern, 19. Rang mit 98 Pkt.
den Ergebnis bei und klassierte sich
im Einzelklassement im ausgezeichne- P 50 m Veteran Kat. A P 25m Auszahlung Kat. E
ten 33. Rang. Erich Stampfli, Safnern, 15. Rang mit 92 Pkt. Flavio Bezzola, Biel, 17. Rang mit 97 Pkt.
300 m Militär, Kat. A P 50 m Militär Kat. A
Heinz Schneider, Münchenbuchsee, 1. Rang Erich Stampfli, Safnern, 14. Rang mit 73 Herzliche Gratulation!
mit 388 Pkt. Pkt.
Endausscheidung Wie gewohnt sind alle Resultate so- VSG, Spärs Port, 188 Pkt.; 7. Buschor Andreas,
wie viele Fotos auf unserer Homepage FS Brüttelen-Treiten, 188 Pkt.
Kantonal Cup VBSV aufgeschaltet.
im Landesteil Bern Die Veteranen-Jass-Saison
Seeland Gruppenrangliste
Rang, Verein, Gruppe, Punkte
2019 / 2020 steht vor der Tür
Alle Jass Teilnehmer der letzten Sai-
1. SPS Mühleberg, 4-Genie, Qualifiziert für den son sind automatisch für 2019 / 2020
In entspannter Atmosphäre und Kant. Cup Final in Schwarzenburg, 753 Pkt.; angemeldet. Wer nicht mehr mitma-
guten Verhältnissen, entschieden 2. VSG Spärs Port, Forelle, 750 Pkt.; 3. Die- chen will oder kann, melde sich bitte
die Veteraninnen und Veteranen terswil-Mooosaffoltern, Hintel, 747 Pkt.; 4. FS ab. Die Koordinaten sind:
im Almeli in friedlichem Wett Brüttelen, General Weber, 745 Pkt.; 5. FS Bell- Paul Furrer, Brambergstrasse 49,
kampf, welche Gruppen das See mund, St. Niklaus, 740 Pkt.; 6. FS Merzligen, 3176 Bramberg BE, 031 741 19 73
land am Kant. Cup Final am 20. Linde, 721 Pkt.; 7. FS Kappelen, Alte Aare, 716 oder E-Mail: pingupaul@bluewin.ch
September 2019 in Schwarzenburg Pkt.; 8. FS Rüti, Berghof, 696 Pkt. Viel Spass beim Jassen wünscht,
vertreten dürfen. Paul Furrer und sein Team!
Höchste Einzelresultate
Die neu installierte SIUS-Trefferan- Rang Schütze, Walter Thomi
zeige erregte sofort das Interesse Al- Gesellschaft Res. 1 Res. 2 Total
ler und versprach grösseren Komfort 1. Bracher Jürg, VSG, Spärs Port, 195 Pkt.; Die neue SIUS Trefferanzeige gefällt …
in der Darstellung der Treffer. Tatsäch- 2. Röthlisberger Martin, SPS Mühleberg, 193
lich stellt die Benutzerfreundlichkeit Pkt.; 3. Wieland Jörg, SPS Mühleberg, 192
einen grösseren Mehrwert dar. Die Pkt.; 4. Gerber René, Dieterswil-Moosaffol-
Warner waren nach anfänglichen Start tern, 189 Pkt.; 5. Thüler Hans, Dieterswil-
schwierigkeiten sofort begeistert. Moosaffoltern, 189 Pkt.; 6. Burri Christian,
16 Oktober 2019 | KANTONALVERBÄNDEGLARUS
Tel. 055 610 34 01
melaager@hispeed.ch
Ranglisten: Gewehr 300 m v.l.n.r. August Mächler ,(Silbermedaille), Präsident Melgg Laager und Bruno,
Einzelkonkurrenz Rohner (Bronzemedaille) Kategorie D 300 m
1. Bruno Rohner, Niederurnen Stand, Ma-
thias Vögeli, Linthal Militär, 97 Pkt.; 2. August zen, 94 / 366, 130,6; 5. Mathias Vögeli, Lin- Ranglisten Pistolen 50 m
Mächler, Niederuren Stand, 96 Pkt.; 3. Franz thal Militär, 97 / 331, 130,1; 6. Severino Bian- Einzelkonkurrenz
Hunold, Näfels Militär, Hans Blumer, Matt SV, chi, Ennenda Schützen, 91 / 370, 128,0; 7. Sa- 1. Jakob Blumer, Glarus, 93 Pkt.; 2. Stefan Büs-
Josef Gisler, Linthal Auen, Martin Sigrist, Nie- muel Rhyner, Linthal Militär, 92 / 341, 126,1; ser, Weesen, 91 Pkt.; 3. Willi Elmer, Glarus, 90
derurnen Stand, 95 Pkt.; 4. Josef Gisler, Lin- 8. Franz Michel, Riedern Militär, 90 / 360; Pkt.; 4. Bernhard Trümpi, Ennenda, Ruedi Feld-
thal Feld, Ruedi Feldmann, Ennenda Schüt- 126,0; 9. Heinrich Zimmermann, Leuggelbach mann, Sool, 89 Pkt.; 5. Christoph Zentner, Elm,
zen; 93 Pkt. Hans-Peter Hirt, Linthal Feld, Al- SG, 91 / 348, 125,8; 10. Ernst Streiff, Nieder- 87 Pkt.; 6. . Franz Michel, Oberurnen, Friedrich
bert Gallati, Näfels Militär, 94 Pkt.; 5. Samuel urnen Stand, 90 / 355, 125,5; 11. Ruedi Rhyner, Hösli, Ennenda, 85 Pkt; 7. Ernst Linder, Gla-
Rhyner, Linthal Militär, Hans Wäckerli, Nieder- Elm SV, 90 / 352, 125,2 Silberzweig; 12. Felix rus, 83 Pkt.; 8. Franz Hunold, Näfels, 81 Pkt.;
urnen Stand, Walter Zweifel, Linthal Feld, Karl Zweifel, Linthal Auen, 90 / 347, 124,7; 13. Pe- 9. Fritz Linder, Ennenda, Heinrich Bäbler, Elm,
Seitz, Ennenda Schützen, Balz Dürst, Linthal ter Zweifel, Linthal Militär, 90 / 332, 123,2; 78 Pkt.; 10. Hans Dürst, Diesbach, 74 Pkt.
Auen, 92 Pkt.; 6. Severino Bianchi, Ennenda 14. Jakob Schiesser, Linthal Militär, 87 / 357,
Schützen, Heinrich Zimmermann, Leuggel- 122,7 Silberzweig; 15. Elisabeth Steinmann, Jahresstich Kategorie B
bach SG, Hans-Heinrich Schuler, Linthal Feld, Leuggelbach SG, 89 / 333, 122,3; 16. Hans- 1. Jakob Blumer, Glarus, 93 / 370, 130,0 Gold;
Valerio Trevisan, Ennenda Schützen, 91 Pkt. ruedi Kamm, Kerenzen SV, 90 / 322, 122,2; 2. Stefan Büsser, Weesen, 91 / 356, 126,6,
17. Hans Tresch, Leuggelbach SG, 87 / 347, Silber; 3. Willi Elmer, Glarus, 90 / 342, 124,2
Jahresstich Kategorie A 121,7; 18. Melchior Laager, Mollis Schützen, Bronze; 4. Ruedi Feldmann, Sool, 89 / 337,
1. Josef Gisler, Linthal Auen, 95 / 359, 130,9 85 / 351, 120,1; 19. Alfred Stadler, Linthal Mili- 122,7; 5. Bernhard Trümpi, Ennenda, 89 / 330,
Gold; 2. Josef Gisler, Linthal Feld 94 / 367, 130,7 tär, 86 / 341, 120,1 Silberzweig; 20. Willi Kamm, 122,0; 6. Franz Michel, Oberurnen, 85 / 356,
Silber; 3. Franz Hunold, Näfels Militär, 95 / 343, Kerenzen SV, 88 / 318, 119,8. (von 31 Rängen) 120,6; 7. Ernst Linder, Glarus, 83 / 356, 118,6;
129,3 Bronze; 4. Hans-Peter Hirt, Linthal Feld, 8. Christoph Zentner, Elm, 87 / 300, 117,0;
93 / 334, 126,4; 5. Balz Dürst, Linthal Auen, Kategorie E 9. Friedrich Hösli, Ennenda, 85 / 306, 115,6;
92 / 339, 125,9; 6. Hans Wäckerli, Nieder- 1. Hans Blumer, Matt SV, 95 / 355, 130,5 10. Fritz Linder, Ennenda, 78 / 329, 110,9;
urnen Stand, 92 / 335, 125,5; 7. Hans Glarner, Gold; 2. Hans-Heinrich Schuler, Linthal Feld, 11. Heinrich Bäbler, Elm, 78 / 303, 108,3;
Linthal Auen 88 / 356, 123,6; 8. Kaspar Kubli, 91 / 374, 128,4 Silber; 3. Albert Gallati, Näfels 12. Franz Hunold, Näfels, 81 / 254, 106,4.
Näfels Militär, 89 / 318, 120,8; 9. Hans Dürst, Militär, 93 / 341, 127,1 Bronze; 4. Walter Zwei-
Linthal Feld, 84 / 339, 117,9; 10. Emil Klarer, fel, Linthal Feld, 92 / 346, 126,6: 5. Karl Seitz, Jahresstich Kategorie C
Niederurnen Stand, 82 / 324, 114,4; 11. Josef Ennenda Schützen, 92 / 341, 126,1; 6. Josef 1. Hans Dürst, Diesbach, 74 / 334, 107,4.
Meli, Glarus Stadt 83 / 300, 113,0; 12. Robert Arnold, Ennenda Schützen, 90 / 355, 125,5;
Friedli, Nidfurn Feld, 78 / 307, 108,7. 7. Walter Hefti, Linthal Feld, 90 / 346, 124,6; Ranglisten Pistole 25 m
8. Ruedi Menzi, Mollis Schützen, 90 / 346, Einzelkonkurrenz
Kategorie D 124,6; 9. Andreas Stüssi, Linthal Auen, 98 Pkt. Stefan Büsser, Weesen; 96 Pkt. Ruedi
1. Martin Sigrist, Niederurnen Stand, 95 / 387, 89 / 345, 123,5 Silberzweig; 10. Ernst Hefti, Feldmann, Sool; 94 Pkt. Franz Hunold, Nä-
133,7 Gold; 2. August Mächler, Niederur- Linthal Feld, 89 / 344, 123,4; 11. Hans Menzi, fels; 93 Pkt. Jakob Blumer, Glarus, Max Mül-
nen Stand, 96 / 376, 133,6, Silber; 3. Bruno Niederurnen Stand, 90 / 331, 123,1; 12. Franz ler, Näfels; 92 Pkt. Ernst Linder, Glarus, Franz
Rohner, Niederurnen Stand, 97 / 344, 131,4, Schwitter, Näfels Militär, 88 / 345, 122,5; Michel, Oberurnen; 91 Pkt. Bernhard Trümpi,
Bronze; 4. Ruedi Feldmann, Ennenda Schüt- 13. Willi Zumsteg, Näfels Militär, 88 / 340, Ennenda, Willi Elmer, Glarus; 88 Pkt. Jakob
122,0; 14. Ernst Schiesser, Leuggelbach SG, Aebli, Näfels, Ernst Streiff, Näfels; 87 Pkt. Ma-
GLSV-Präsident Melgg Laager mit 89 / 328, 121,8; 15. Jakob Steinmann, Nieder- thias Oeler, Mollis; 86 Pkt. Friedrich Hösli, En-
seiner neuen Waffe im Einsatz urnen Stand, 87 / 347, 121,7; 16. Valerio Tre- nenda; 83 Pkt. Christoph Zentner, Elm; 83 Pkt.
visan, Ennenda Schützen, 91 / 298, 120,8; Hans Wäckerli, Schübelbach; 80 Pkt. Ernst Ja-
17. Heinrich Kamm, Mollis Schützen, 87 / 312, kober, Glarus
118,2; 18. Kurt Hunold, Nieder-Oberurnen SV,
88 / 301,118,1; 19. Bruno Müller, Näfels Militär, Jahresstich Kategorie D
83 / 335, 116,5; 20. Josefine Ure, Netstal SV, 1. Stefan Büsser, Weesen, 98 / 49, 147 Gold;
82 / 344, 116,4. (von 39 Rängen) 2. Ruedi Feldmann, Sool, 96 / 48, 144 Silber;
KANTONALVERBÄNDE | Oktober 2019 17Sie können auch lesen
