ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse

Die Seite wird erstellt Maria Werner
 
WEITER LESEN
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Alex Baumann:
     der Mann
     im Hintergrund

                                                                                       Nr. 1 | März 2015

                                                                     ZOOM
                                  Stimmen Sie für das grösste Talent des Jahres 2014 | Sporthilfe-Gewinnspiel:
                                                    1'300 Preise im Wert von 180'000 Franken warten auf Sie!

20150130_zoom-de_01-2015.indd 1                                                                          05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Editorial
                                                                                                                                  Inhalt
                                       «Ihr Traumauto                     News
                                       und 1'300 weitere                  Sporthilfe-Athleten
                                                                          überzeugen am EYOF                                                3
                                       Preise warten auf
                                       Sie»                               Sporthilfe-Events
                                                                          Stimmen Sie für das grösste Talent
                                                                          des Jahres 2014!                                              4-5

                                                                          Sporthilfe-Aktion
         Liebe Sporthilfe-Familie
                                                                          Sporthilfe-Gewinnspiel:
                                                                          Ihr Traumauto wartet auf Sie                                  6-7
         Mit dem Sporthilfe-Gewinnspiel können Sie Sporttalente
         unterstützen und gleichzeitig attraktive Preise gewinnen:
                                                                          Die Stars von morgen
         Wie Marc Besson, der letztes Jahr mitgespielt hatte, und
         nun endlich ein perfektes Familienauto besitzt. Welche           Freeski-Talent Andri Ragettli im Interview                   8-9
         Preise auf Sie warten und wie auch Sie zum Gewinner wer-
         den, erfahren Sie auf den Seiten 6 - 7.                          Der Sporthilfe-Franken ...
                                                                          ... rollt weiter                                                10
         Wir möchten Ihnen in dieser Ausgabe zwei Athleten, die
         dank Ihrer Hilfe von der Unterstützung der Sporthilfe pro-
                                                                          OneTeam
         fitieren, vorstellen. Der eine ist kraftvoll, blitzschnell und
         darf eine olympische Silbermedaille sein Eigen nennen;           Gemeinsam sind wir OneTeam!                                      11
         der andere ist 16 Jahre jung, wirbelt durch die Lüfte und
         strebt nach weiteren Höhenflügen. Lesen Sie, was die bei-        Auf Medaillenkurs
         den Ausnahmekönner miteinander verbindet.
                                                                          Starker Mann: Bobfahrer Alex Baumann                        12 - 13

         Apropos Erfolge: Jeden Frühling bin ich aufs Neue zu-
                                                                          Mitgliederangebote
         tiefst beeindruckt, wenn ich mir die Palmarès unserer
         Schweizer Nachwuchstalente ansehe. Wir feierten Youth            Le Musée Olympique, Ochsner Sport                               14
         Olympic Champions, Juniorenweltmeisterinnen und –eu-
         ropameister. Für sie rollen wir im Rahmen des Sporthilfe         Super10Kampf 2015
         Nachwuchs-Preis zum 34. Mal den roten Teppich aus. Seite
                                                                          Ihre Ideen sind gefragt!                                         15
         5 dieser Ausgabe stellt Ihnen die zehn nominierten Talente
         vor. Erstmals entscheidet auch Ihre Stimme mit, wer das
         Rennen macht und in die Fussstapfen von Belinda Bencic
         und Nils Mani tritt. Voten Sie noch heute für Ihr Lieblings-
         talent!

         Wenn Schweizer Nachwuchstalente im Rampenlicht inter-            Impressum
         nationaler Wettkämpfe ihre ersten Erfolge feiern, freuen
         wir uns alle mit ihnen mit. Doch was steckt hinter diesen        «zoom» ist das offizielle Publikationsorgan der Stiftung Schweizer
                                                                          Sporthilfe und geht an alle Sporthilfe-Mitglieder und Gönner.
         sportlichen Erfolgen? Ein starkes Team. Als Sporthilfe-          (CHF 6.– des Mitgliederbeitrages werden pro Jahr für das «zoom»
         Mitglied sind Sie bereits ein Teil dieses Teams. Sie sind von    verwendet.)

         Anfang an mit dabei, wenn die Stars von morgen entdeckt
         werden und ihre ersten Erfolgsgeschichten schreiben. Er-         Herausgeberin:             Stiftung Schweizer Sporthilfe, Ittigen
                                                                          Gesamtleitung:             Isabel Prinzing, zoom@sporthilfe.ch
         folg ist eine Teamleistung, jedes Teammitglied trägt zum         Redaktion:                 Joël Dürr, Isabel Prinzing
         Erfolg bei. Das ist der Gedanke von OneTeam und diese Vi-        Layout und Druck:          Kromer Print AG
                                                                          Papier:                    Refutura, FSC Recycled, 100% Altpapier
         sion setzen wir gemeinsam mit Ihnen um. Zusammen sind            Bilder:                    Keystone, offizielle Partner-Bildagentur
         wir OneTeam.                                                     Bild Titelseite:           Keystone
                                                                          Mitglieder-Sekretariat:    031 359 72 22
                                                                          Auflage:                   25'000
                                                                          Erscheinungshäufigkeit:    Viermal jährlich
         Max Peter                                                        Versand:                   März 2015
                                                                          Nächste Ausgabe:           Juni 2015
         Präsident                                                        Internetadresse:           www.sporthilfe.ch

     2 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 2                                                                                                            05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
News

                                    Drei Bronzemedaillen für
                                    die Schweiz
           Alle zwei Jahre vereint das «European Youth Olympic Festival» (EYOF)
           junge Sporttalente aus aller Welt. Die Athletinnen und Athleten kämpfen
           in ausgewählten olympischen Sportarten um Medaillen. Für die jungen
           Sportlerinnen und Sportler bedeutet eine Teilnahme am EYOF eine
           «Zwischenstation» auf dem Weg an die internationale Spitze. Im Februar
           empfing Liechtenstein/Voralberg die Wintersporttalente, im Sommer
           findet das EYOF in Tiflis, der Hauptstadt Georgiens, statt. Mit dabei sind
           jeweils auch von der Sporthilfe unterstützte Talente.

         Die Schweizer Delegation kehrt mit drei Medaillen vom                                    see, der es unbedingt an die Spitze
                                                                                                  schaffen will. Der Snowboardcrosser
         «European Youth Olympic Festival» (EYOF) in Liechtenstein/
                                                                                                  trainiert täglich mit vollem Einsatz
         Vorarlberg zurück. Neben den drei bronzenen Auszeichnun-                                 und versucht, an jedem Rennen seine
         gen erreichten die 15- bis 17-jährigen Schweizer Athletinnen                             Höchstleistung abzurufen. Am EYOF
         und Athleten acht weitere Top-8-Plätze.                                                  fuhr Pascal Bitschnau auf den sechsten
                                                                                                  Rang im Snowboardcross und sicherte
         Text: Isabel Prinzing / Swiss Olympic                                                    sich im Wettbewerb der Mixed Teams
         Bilder: Swiss Olympic                                                                    zusätzlich eine Bronzemedaille. «Ich
                                                                                                  wollte diese Medaille für die Schweiz
                                                                                                  unbedingt holen», erinnert sich Pascal.
         Edelmetall brachten die alpinen Ski-             «Zwischenstation» EYOF wertvolle Er-
         rennfahrerinnen Aline Danioth und                fahrungen für zukünftige Grossanlässe   2022 will er an den Olympischen
         Mélanie Meillard sowie das Snow-                 sammeln können. Die Sporthilfe un-      Winterspielen dabei sein. Daneben
         boardcross-Duo Sophie Hediger und                terstützt einige Athletinnen und Ath-   möchte der Berner das Gymnasi-
         Pascal Bitschnau mit nach Hause. Doch            leten der Delegation mit einer Sport-   um möglichst erfolgreich abschlie-
         auch die restlichen Athletinnen und              hilfe-Patenschaft. Zehn Talente, die    ssen. Sie möchten Pascal und wei-
         Athleten aus der 56-köpfigen Schwei-             am EYOF 2015 überzeugt haben, sind      tere Talente auf ihrem Weg an die
         zer Delegation kehren nicht mit leeren           derzeit noch auf der Suche nach einem   Spitze unterstützen? Mehr Informa-
         Händen zurück: Auf dem Weg an die                Paten. So zum Beispiel der 17-jährige   tionen finden Sie im Internet unter
         internationale Spitze haben sie bei der          Pascal Bitschnau aus Münchenbuch-       www.sporthilfe.ch/patenschaften.

                                                                                                                           zoom 01/2015 3

20150130_zoom-de_01-2015.indd 3                                                                                                        05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Sporthilfe-Events

                           Sporthilfe Nachwuchs-Preis:
                           Wählen Sie das beste Schweizer
                           Sporttalent!
                                   Bereits zum 34. Mal wird am 10. April in Horgen die be-
                                   deutendste Auszeichnung im Schweizer Nachwuchssport
                                   verliehen: Zehn Talente sind nominiert, «Nachwuchsathle-
                                   ten des Jahres 2014» zu werden und in die Fussstapfen von
                                   Fabian Cancellara oder Lara Gut zu treten. Bestimmen Sie
                                   mit, wer die begehrte Auszeichnung erhält, und gewinnen
                                   Sie Tickets für die Sporthilfe-Events 2015.

                                   Text: Isabel Prinzing / Bilder: Swiss-Ski, zVg

                                   Für viele Athleten, die heute an der       Dieses Jahr zählt jede Stimme
                                   Weltspitze etabliert sind – unter ihnen    Nicht nur Michael, sondern auch seine
                                   Fabian Cancellara, Lara Gut, Nicola Spi-   neun Mitstreiter haben sich an Junio-
                                   rig oder Nino Schurter – war die Aus-      ren-Europa- oder -Weltmeisterschaf-
                                   zeichnung als «Nachwuchsathlet/-in         ten eine oder gar mehrere Medaillen
                                   des Jahres» der Stiftung Schweizer         gesichert. Die erfolgreichsten Nach-
                                   Sporthilfe die erste grosse Anerken-       wuchstalente des vergangenen Jahres
                                   nung und ein wichtiger Meilenstein in      stellen sich anlässlich ihrer Nominati-
                                   ihrer Karriere. Der bedeutendste Preis     on für den Nachwuchs-Preis in Video-
                                   im Schweizer Nachwuchssport wird           porträts auf www.sporthilfe.ch/voting
                                   heuer auf dem Landgut Bocken in Hor-       persönlich vor und hoffen, Sie von sich
                                   gen bereits zum 34. Mal verliehen.         überzeugen zu können – denn dieses
                                                                              Jahr zählt jede Stimme!
                                   Welt- und Europameister der
                                   Zukunft                                    Voten Sie für Ihr Lieblingstalent!
                                   Im April wird feststehen, welche der       Die «Nachwuchsathleten des Jahres
                                   zehn nominierten Talente die Nach-         2014» werden von einer Jury, von Me-
                                   folge der grossen Tennishoffnung           dienvertretern sowie von Ihnen ge-
                                   Belinda Bencic und des Skirennfahrers      wählt. Im Online-Voting können Sie
                                   Nils Mani antreten. Das Preisgeld von      Ihrer Favoritin oder Ihrem Favoriten
                                   12‘000 Franken, das an die Sieger aus-     Ihre Stimme schenken. Unter allen Teil-
                                   geschüttet wird, stellt eine unverzicht-   nehmenden verlost die Sporthilfe eine
                                   bare Starthilfe auf ihrem Weg an die       exklusive Einladung für Sie und Ihre Be-
                                   Weltspitze dar und wird von den Talen-     gleitung an den Sporthilfe Nachwuchs-
                                   ten auf unterschiedliche Weise einge-      Preis, wo Sie Ihr Lieblingstalent treffen
                                   setzt: «Ich würde das Geld nutzen, um      dürfen. Zudem warten Tickets für den
                                   Flüge an Wettkämpfe und Trainings          Super10Kampf 2015 und weitere Preise
                                   sowie meine Sportschule bezahlen zu        auf Sie. Jetzt voten und gewinnen!
                                   können», sagt Snowboarder Michael          www.sporthilfe.ch/voting
                                   Schärer.

     4 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 4                                                                                     05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Pauline Brunner                                                                    Luca Aerni
     Degenfechten, NE                                                                   Ski alpin, BE
     Reisen zählt zu den grössten Hob-                                                  Der 21-Jährige liebt die Geschwin-
     bys von Pauline. Nun hofft sie, im                                                 digkeit in den Toren und das Gefühl
     kommenden Jahr ihre Koffer für                                                     von Freiheit, das ihn überkommt,
     die Olympischen Spiele in Rio pa-                                                  wenn er im Schnee die Piste hinab-
     cken zu dürfen. Um es bis dahin                                                    flitzt. Der Vize-Juniorenweltmeister
     zu schaffen, trainiert die Studentin                                               im Slalom möchte auch in Zukunft
     rund 15 Stunden pro Woche. 2014                                                    immer alles geben. In seiner Frei-
     sicherte sich die Degenfechterin                                                   zeit klettert er gerne.
     Gold an der Junioren-EM.

                                                Sarah Hornung                                                                   Sascha Coradi
                                                Sportschiessen, BE                                                              Kunstturnen, ZH
                                                Die 16-Jährige stammt aus einer                                                 Seine koordinativen Fähigkeiten
                                                Schützenfamilie und gilt als grosse                                             und seine Schnellkraft haben den
                                                Schweizer Hoffnung im Sportschie-                                               18-Jährigen bereits weit gebracht:
                                                ssen. An der Junioren-WM holte sie                                              An der Junioren-EM sicherte er sich
                                                Gold und hätte mit ihrer Punktzahl                                              zwei Bronzemedaillen (Boden und
                                                auch in der Elite triumphiert. An                                               Reck). In Zukunft möchte der ehr-
                                                ihrer Sportart fasziniert Sarah, dass                                           geizige Athlet Spitzenplätze in der
                                                sie immer wieder maximale Präzi-                                                Elite erreichen und an den Olympi-
                                                sion abrufen muss.                                                              schen Spielen 2020 eine Medaille
                                                                                                                                für die Schweiz gewinnen.

     Nicole Koller                                                                      Nils Liess
     Rad Mountainbike/Strasse, SG                                                       Schwimmen, GE
     «Es gibt nur mich und mein Velo»,                                                  «Dream big», so das Motto von
     sagt die Juniorenweltmeisterin                                                     Nils. Er träumt von einer Olympia-
     im Mountainbike, die eine Lehre                                                    medaille und liebt es, sich stets
     als Kauffrau mit Berufsmaturität                                                   mit anderen zu messen. Bereits
     absolviert. Radfahren ist nicht nur                                                als Vierjähriger war für den Vize-
     ihr Hobby, sondern ihre Leiden-                                                    Junioren-Europameister klar, dass
     schaft, in die sie viel Zeit investiert.                                           er alles für seinen Sport geben will.
     Auch Nicole will eines Tages an den                                                Das Preisgeld würde er in einen
     Olympischen Spielen teilnehmen.                                                    Mentaltrainer investieren.

                                                Jorinde Müller                                                                  Till Matti
                                                Skicross, VS                                                                    Ski Freestyle, BE
                                                Am meisten fasziniert die ehrgei-                                               Der Freeskier aus Zweisimmen
                                                zige Walliserin am Skicross, dass                                               holte sich im vergangenen Jahr an
                                                man viele verschiedene Elemente                                                 der Junioren-Weltmeisterschaft in
                                                beherrschen muss. Auch das Duell                                                Italien die Silbermedaille im Slope-
                                                «Frau gegen Frau» motiviert die                                                 style. An seiner Sportart faszinieren
                                                21-Jährige stets aufs Neue. Im ver-                                             ihn die Kreativität, dank welcher er
                                                gangenen Jahr liess Jorinde an der                                              sich immer wieder neu ausdrücken
                                                Junioren-WM alle Konkurrentinnen                                                kann, und das Gefühl von Freiheit,
                                                hinter sich.                                                                    wenn er durch die Lüfte fliegt.

     Corinne Suter                                                                      Michael Schärer
     Ski alpin, SZ                                                                      Snowboard, BE
     «Nur wer seinen eigenen Weg geht,                                                  Der 18-Jährige liebt es, stundenlang
     kann von niemandem überholt                                                        über einen Trick nachzudenken
     werden», so die 20-Jährige. Im letz-                                               und ihn dann im Schnee in die Tat
     ten Jahr ist dieser Plan aufgegan-                                                 umzusetzen. Im letzten Jahr flog er
     gen: An den Junioren-Weltmeis-                                                     an der Juniorenweltmeisterschaft
     terschaften holte sie gleich zwei                                                  hoch hinaus und sicherte sich Gold
     Mal Gold. Doch die Schwyzerin hat                                                  im Slopestyle und Bronze in der
     noch lange nicht genug und will                                                    Halfpipe. An den nächsten Olympi-
     auch an den Olympischen Spielen                                                    schen Spielen will Michael bereits
     aufs Podest.                                                                       dabei sein.

                                                                                                                                                zoom 01/2015 5

20150130_zoom-de_01-2015.indd 5                                                                                                                                05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Sporthilfe-Aktion

             Jetzt m  itmach      en!
                   thilfe.ch/gewinnspiel
              www.spor

                 1'300 Preise im Wert
                                            von      CHF 180’000 zu gewinnen!
                 Beim Sporthilfe-Gewinnspiel gibt                 «Ich war und bin heute noch überwältigt», meint Marc Besson. Als er
                  es auch dieses Jahr wieder exklu-               im Frühling 2014 beim Sporthilfe-Gewinnspiel mitgespielt hatte, wa-
                                                                  ren seine Hoffnungen auf einen Gewinn sehr gering; doch dann hol-
                sive Preise im Wert von insgesamt
                                                                  te er sich den Hauptpreis, einen neuen Skoda Rapid Spaceback. «Den
                    180‘000 Franken zu gewinnen.                  ersten Anruf hat meine Ehefrau entgegengenommen. Sie glaubte
                     Spielen Sie mit und helfen Sie               erst an ein Scherztelefon. Es bedurfte einer schriftlichen Bestätigung,
                 hoffnungsvollen Schweizer Sport-                 bevor wir uns wirklich trauten, den Hauptgewinn als unser Eigen zu
                 talenten, die finanzielle Hürde zu                bezeichnen», erklärt der Familienvater aus Rutschwil. Schliesslich er-
                                                                  halte man nicht jeden Tag ein neues Auto. Bei der Schlüsselübergabe
                                         meistern.
                                                                  sei er auf eine Art stolz, aber auch überglücklich gewesen, den Ge-
                                  Text: Joël Dürr / Bilder: zVg   winn in Empfang nehmen zu dürfen. «Das Fahrzeug ist das perfekte
                                                                  Familienauto, es bietet ausreichend Platz für fünf Personen und das
                                                                  entsprechende Gepäck», schwärmt Marc Besson.
                                                                  Auch beim diesjährigen Sporthilfe-Gewinnspiel gibt es als Haupt-
                                                                  preis ein Auto zu gewinnen: Kraftvoll, markant und charaktervoll

     6 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 6                                                                                                       05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
l y- B i rd - P reis
                                                                                              Ear Schnelleinsendern
                                                                                                        n
                                                                                            Unter alle                ird ein
                                                                                                is 31. M  ärz 2015) w         r
                                                                                              (b
                                                                                                           e in den  Bergen fü
                                                                                                         d
                                                                                            Wochenen               nen
                                                                                                       zwei Perso
                                                                                                            verlost.

                                  steht der neue Audi A1 im Wert von 25‘000 Fran-       Chance, einen Wochenendaufenthalt für zwei
                                  ken auf der Strasse. Daneben warten rund 1’300        Personen im Hotel InterContinental Davos zu
                                  weitere attraktive Preise auf Sie. Erleben Sie bei-   gewinnen. Wer die Teilnahme am Sporthilfe-
                                  spielsweise mit vier Freunden, begleitet von ei-      Gewinnspiel mit einer Spende verbindet, ist be-
                                  nem Emmi-Ski-Crack, einen Special Day auf der         reits ein Gewinner. Bei einer Einzahlung von 60
                                  Skipiste oder gewinnen Sie eines von rund sechs       Franken erhalten Sie wärmende Strickhandschu-
                                  VIP-Packages für ein Fussballspiel der Raiffeisen     he mit Touchscreen-Funktion, damit Sie auch
                                  Super League Ihrer Wahl. Zudem befinden sich          im Winter Ihr Smartphone bedienen können.
                                  auch Elektrovelos, Digitalkameras, Micro Scooter,     Bei einer Spende von 90 Franken profitieren Sie
                                  Rucksäcke, Loop Activity Tracker und vieles mehr      von 20 Prozent Rabatt auf Ihren Einkauf in allen
                                  unter den Sachpreisen.                                Ochsner Sport-Filialen der Schweiz.
                                  Beantworten Sie ganz einfach die Gewinnspiel-         Auch Sie können wie Marc Besson gewinnen und
                                  Frage     auf    www.sporthilfe.ch/gewinnspiel.       dabei Gutes tun. Der Erlös des Sporthilfe-Ge-
                                  Wenn Sie bis am 31. März 2015 mitmachen, ha-          winnspiels kommt vollumfänglich hoffnungsvol-
                                  ben Sie zudem bei der Early-Bird-Verlosung die        len Schweizer Athletinnen und Athleten zugute.

                                       IhrGeschenk bei einer                                           IhrGeschenk bei einer
                                       Spende von CH F 6
                                                         0.–                                           Spende von CH F 9
                                                                                                                         0.–

                                              Wärmende                                                       20%-Rabatt-Bon
                                              Strickhand-                                                    für Ochsner Sport
                                              schuhe

                                                                                                                          zoom 01/2015 7

20150130_zoom-de_01-2015.indd 7                                                                                                      05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Die Stars von morgen

                           Andri Ragettli will hoch hinaus: Im letzten Jahr hat er an der prestige-
                           trächtigen Dew Tour bereits Akzente gesetzt, in Zukunft möchte sich der
                           16-jährige Freeskier mit den Besten der Welt messen. Warum er es liebt,
                           durch die Lüfte zu fliegen, worin er noch besser werden muss und was
                           ihm die Unterstützung der Sporthilfe bringt, lesen Sie im Interview.

                           Text: Isabel Prinzing / Bilder: Swiss-Ski, Ruedi Flück

                           «Vielleicht hatte ich einfach
                           mehr Glück als andere»
         Kürzlich hast du für ein Schweizer           die grossen Wettbewerbe eingeladen        meine eigentliche Leidenschaft ist: Das
         Highlight an der Dew Tour in Bre-            werde. Ende Januar durfte ich an die X-   Streben nach einem perfekten Run.
         ckenridge (USA) gesorgt: Während             Games reisen, den wohl grössten und       Dass ich, egal in welcher Disziplin, Voll-
         deine älteren Teamkollegen in der            bedeutendsten Freestyle-Anlass der        gas geben will, wusste ich aber schon
         Qualifikation scheiterten, absolvier-         Welt. Zwar war ich wiederum nur Er-       lange.
         test du in den Finals einen soliden          satz und hätte lediglich fahren können,
         Run und wurdest letztlich hervor-            wenn sich jemand aus dem kleinen          Weshalb ist Ski Freestyle die
         ragender Vierter. Kam dieser Erfolg          Teilnehmerfeld verletzt hätte. Trotz-     schönste Sportart der Welt?
         für dich überraschend?                       dem wollte ich diese Chance unbe-         Freeski bedeutet für mich Kreativität
         Natürlich weiss ich, was meine Stärken       dingt packen. Dafür habe ich sogar auf    und Perfektion vereint in einem Be-
         sind und was, je nach Bedingungen,           eine Teilnahme an der WM verzichtet.      wegungsablauf. Man kann sich kreativ
         für mich drinliegt. Die Platzierung war                                                ausleben und gibt alles für einen per-
         eine Überraschung für mich, da ich erst      Im Ski Freestyle, dem Pendant             fekt absolvierten Run. Mir gefällt, dass
         nur als Ersatzfahrer an den Contest ein-     zum Snowboard Freestyle, zeigen           man nicht immer einfach nur links
         geladen wurde und lange nicht sicher         Fahrer Tricks auf verschiedenen           oder rechts abbiegen kann, sondern
         war, ob ich überhaupt starten darf. Zu-      Hindernissen. Wie bist du zu dieser       sich seinen eigenen Weg suchen muss.
         dem war es meine erste Teilnahme an          Sportart gekommen?
         der Dew Tour.                                Ich stand schon als kleines Kind auf      Wie sieht dein Alltag aus?
                                                      den Skiern. Anfangs fuhr ich Skirennen,   Ich wohne zusammen mit meiner
         Haben sich dank diesem Erfolg eini-          habe aber in meiner Freizeit stunden-     Mutter, die mich sehr unterstützt, in
         ge Türen für dich geöffnet?                  lang Tricks geübt. Vor knapp sechs Jah-   Flims. Ich absolviere das Gymnasium
         Ich hoffe, dass ich nun weiterhin an         ren habe ich dann bemerkt, dass das       an der Sportschule Engelberg, was mir

     8 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 8                                                                                                        05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
«Mir gefällt, dass man nicht immer nur
                                                         links oder rechts abbiegen kann, sondern
                                                         sich seinen eigenen Weg suchen muss»

                                  Andri Ragettli
                                  Geburtstag          21.8.1998
                                  Wohnort             Flims/Engelberg
                                  Ausbildung          Gymnasium an der Sportschule Engelberg
                                  Hobbys              Biken, Skaten, Surfen

         erlaubt, Schule und Sport unter einen       Welchen Erfolg möchtest du in              Was zeichnet dich sonst noch aus?
         Hut zu bringen. Da wohne ich im Inter-      nächster Zeit feiern?                      Ich bin sehr diszipliniert, ehrgeizig und
         nat, stehe morgens um sieben Uhr auf,       Ich möchte mich einfach stetig ver-        mutig. Ich will immer neue Dinge aus-
         absolviere ein vierstündiges Training       bessern und Schritt für Schritt an die     probieren und mich selber pushen.
         und gehe nachmittags in die Schule.         Spitze gehen. Ich will an den Weltcups     Aber: Vielleicht hatte ich manchmal
         In der wenigen Freizeit, die mir bleibt,    konstant gute Leistungen bringen.          auch einfach mehr Glück als andere –
         springe ich gerne Trampolin oder ent-       Natürlich ist es als ehrgeiziger Athlet    man rückt in ein Teilnehmerfeld nach,
         spanne mich vor dem Fernseher.              mein Traum, einmal an den Olympi-          weil ein anderer krank wurde, wird
                                                     schen Spielen mitzumachen. Das ist         nach der Hoffnungsrunde Erster und
         Der Freeski-Szene haftete lange Zeit        aber noch sehr weit weg. Ich konzent-      zeigt im Final plötzlich einen guten
         der Ruf an, viel Party zu machen            riere mich lieber auf das Jetzt und hof-   Run. Das spielt Glück natürlich eine
         und wenig zu trainieren.                    fe, bis dahin verletzungsfrei zu bleiben   wesentliche Rolle.
         Das mag früher mal so gewesen sein.         und immer besser zu werden.
         Freeski ist heute sehr professionell, wir                                              Die Sporthilfe unterstützt dich seit
                                                     Woran musst du konkret arbeiten,           Kurzem mit einem Förderbeitrag
                                                     um noch besser zu werden?                  von 18‘000 Franken. Wofür setzt du
         «Man muss sich                              Natürlich ist Kraft wichtig, nur schon,    dieses Geld ein?
                                                     um Verletzungen vorbeugen zu kön-          Mit diesem Betrag zahle ich vor allem
         seinen eigenen Weg                          nen. Allerdings sehe ich auch im men-      das Schulgeld und die hohen Trans-
         suchen»                                     talen Bereich noch Verbesserungs-          portkosten, die während einem Jahr
                                                     potenzial. Früher wurde ich schnell        anfallen: Flüge an internationale Wett-
                                                     wütend, wenn etwas nicht so lief, wie      kämpfe und Trainingslager beispiels-
         trainieren hart und verfolgen strikt un-    ich es mir vorgestellt hatte. Mittler-     weise, oder Hotels. Ich finde es extrem
         sere Ziele. Klar feiern wir einen Erfolg    weile funktioniert das schon etwas         cool, dass die Sporthilfe mich unter-
         auch mal, aber wir arbeiten sehr seriös.    besser. Es ist beispielsweise enorm        stützt. Das entlastet meine Mutter und
         Keiner kann es sich leisten, aus der Rei-   wichtig, nach einem verpatzten ersten      mich finanziell und motiviert mich,
         he zu tanzen.                               Run nicht emotional zu werden. Genau       weiterhin Vollgas zu geben.
                                                     dafür ist doch der zweite Run da: Wei-
                                                     termachen, nicht aufgeben, sich selber
                                                     zeigen, dass man es besser kann. Dazu
                                                     muss man aber erst ein paar Erfahrun-
                                                     gen gemacht haben, finde ich.

                                                                                                                          zoom 01/2015 9

20150130_zoom-de_01-2015.indd 9                                                                                                       05.03.15 17:03
ZOOM - Alex Baumann: der Mann im Hintergrund - Aide Sportive Suisse
Sporthilfe-Franken

         Hier rollt der Sporthilfe-Franken
                                   Longines CSIO Schweiz St. Gallen
                                   Background: Am Longines CSIO Schweiz                 Aktion Sporthilfe-Franken: Beim Kauf eines
                                   St. Gallen treffen sich Pferdesportfans, Vertreter   Tickets für den Longines CSIO Schweiz
                                   aus Wirtschaft und Politik, Prominente und           St. Gallen unterstützen die Besucherinnen
                                   Familien. Ein Erlebnis voller Höhepunkte, Mo-        und Besucher hoffnungsvolle Schweizer Sport-
                                   mente der Freude und Enttäuschungen, wenn            talente mit einem Franken pro Ticket.
                                   Zehntelsekunden und Millimeter über Sieg
       4. - 7. Juni 2015           oder Niederlage entscheiden (www.csio.ch).

                                   FISHERMAN’S FRIEND StrongmanRun 2015
                                   Background: Im Juni geht der FISHERMAN’S             Aktion Sporthilfe-Franken: Wer sich für den
                                   FRIEND StrongmanRun in Engelberg in die              stärksten Lauf der Schweiz anmeldet, kann
                                   6. Runde. Mehrere 1000 Teilnehmer nehmen             freiwillig einen zusätzlichen Sporthilfe-Fran-
                                   am grössten Hindernislauf des Landes rund            ken zugunsten leistungsorientierter Talente
                                   20 km und ca. 40 Hindernisse in Angriff, inkl.       bezahlen.
                                   Schlamm, Reifenbergen, Eiswasser, Elektroschock
         6. Juni 2015              oder Skisprungschanze (www.strongman-run.ch).

                                   Grasshopper Club Zürich
                                   Background: Der Grasshopper Club Zürich              Aktion Sporthilfe-Franken: Die Förderung von
                                   ist der zweitälteste Fussballclub der Schweiz.       Nachwuchstalenten wird beim Grasshopper
                                   1886 gegründet, blickt GC auf 27 Schweizer           Club Zürich grossgeschrieben. Entsprechend
                                   Meistertitel, 19 Cupsiege und 8 Doubles in           gern unterstützt GC die Sporthilfe. Wer on-
                                   der höchsten Schweizer Spielklasse zurück.           line (www.gcz.ch) ein Ticket für ein Heimspiel
                                   Mit 12 Sektionen ist GC der grösste poly-            erwirbt, kann freiwillig einen Franken zuguns-
       Aktuelle Saison             sportive Verein der Schweiz (www.gcz.ch).            ten des Schweizer Sportnachwuchses leisten.

                                   Audi FIS Ski Weltcup Adelboden
                                   Background: Bereits zum 59. Mal fanden               Aktion Sporthilfe-Franken: Wer online ein Ti-
                                   dieses Jahr die Internationalen Adelbodner           cket für den Audi FIS Ski Weltcup in Adelbo-
                                   Skitage statt. Die schwierigste Riesenslalom-        den erwirbt, kann zusätzlich einen Sporthilfe-
                                   piste im Skiweltcup forderte den Fahrern alles       Franken zugunsten aufstrebender Sporttalen-
                                   ab und die fast 40‘000 Zuschauer verwan-             te einzahlen.
                                   delten das Chuenisbärgli in ein zweitägiges
     9. - 10. Januar 2016          Skifest (www.weltcup-adelboden.ch).

         Ein herzliches Dankeschön unseren Partnern der Aktion Sporthilfe-Franken:
         ATHLETISSIMA LAUSANNE, BADMINTON SWISS OPEN, BASLER VERSICHERUNG AG, BOLLIGER SCHUHE + SPORT / SHOP-24.CH, CHI DE
         GENÈVE, CRÉDIT AGRICOLE SUISSE OPEN GSTAAD, CURLINGBAHN ALLMEND AG, DATASPORT, DAVIS CUP, ENGADIN SKIMARATHON,
         FISHERMAN’S FRIEND, STRONGMANRUN, FIS SKI WELTCUP ADELBODEN, FIS SKISPRUNG WELTCUP ENGELBERG, FIVB BEACH VOLLEYBALL
         WORLD TOUR – GRAND SLAM GSTAAD, GRAND PRIX DES VILLES SPORTIVES, HUSPO SPORTS FACTORY, INFERNO TRIATHLON, KONI HAL-
         LENBARTER NORDIC AG, LONGINES CSIO SCHWEIZ ST. GALLEN, MERCEDES-BENZ CSI ZÜRICH, MORAT – FRIBOURG, NEUE GRASSHOPPER
         FUSSBALL AG, QUEVITA AG, PIEREN TOP PRODUCTS AG, PRAKTIKUS VERSAND AG, SCHWEIZERISCHER TURNVERBAND, SPORT-THIEME
         GMBH, TANZVEREINIGUNG SCHWEIZ TVS

     10 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 10                                                                                                   05.03.15 17:03
sporthilfe.ch/mitglied

                         Hinter jedem sportlichen Erfolg eines Schweizer Sporttalents steht ein
                         starkes Team aus Trainern, Betreuern, Familie, Fans und Unterstützern.
                         Als Mitglied der Sporthilfe sind Sie ein Teil dieser Erfolgsgeschichten.

                         ZUSAMMEN SIND WIR                                                          !

                               HERZLICHEN DANK FÜR
                               IHRE UNTERSTÜTZUNG
        Bild: Keystone

20150130_zoom-de_01-2015.indd 11                                                                        05.03.15 17:03
Auf Medaillenkurs

                           Seine Schnelligkeit und seine Kraft verhalfen Beat Hefti in Sotschi zur
                           olympischen Silbermedaille. Doch während Hefti als Aushängeschild des
                           Schweizer Bobsports gilt, bleibt Alex Baumann der Mann im Hintergrund.
                           Schade, finden wir, denn nicht nur Kraft, sondern auch Köpfchen charak-
                           terisieren den Athleten, der mit viel Witz von seinem Leben im Zweierbob
                           erzählt.

                           Text: Isabel Prinzing / Bilder: Keystone

                           Wer will schon ein Bremser
                           sein?
         Zwischen zwei Leichtathletik-Wett-          eine olympische Silbermedaille sein        ten Piloten sind Anschieber auswech-
         kämpfen seines Turnvereins sah er           Eigen. Der zweite Rang an den Olym-        selbar: Stimmt ihre Form nicht, wer-
         sie, die Anschiebbahn, die Beat Hefti       pischen Spielen in Sotschi ist für den     den sie ausgetauscht. Zwei Wochen
         aufgestellt hatte. Als Zeitvertrieb zwi-    studierten       Umwelt-/Naturwissen-      vor den Olympischen Spielen sah sich
         schen zwei Wettkämpfen probierte er,        schaftler ein grosser Triumph, der ihm     Baumann auf gleicher Höhe mit ei-
         das 190 Kilogramm schwere Gefährt           zumindest kurzfristig ein paar Aner-       nem Konkurrenten, in den letzten Leis-
         so schnell wie möglich in Bewegung          kennungen bescherte. «Vor allem in         tungstests kurz vor der Abreise über-
         zu setzen, «nur so zum Plausch». Beat       den Wochen nach Sotschi wurde ich an       zeugte aber er den Piloten mit seiner
         Hefti wurde auf den schnellen Hünen         einige Anlässe eingeladen, mittlerweile    exzellenten Form. «Ich bin meiner ei-
         aufmerksam und fragte ihn, ob er sich       ist aber der Alltag wieder eingekehrt.»
         nicht im Bobsport versuchen wolle.          Alltag, das heisst für den 30-Jährigen
         Kurze Zeit später sassen die beiden Ap-     derzeit, ein halbtägiges Training in der
                                                                                                «Ich wäre
         penzeller gemeinsam im Bus nach Ita-        Bobbahn sowie ergänzende Athletik-         am liebsten gleich
         lien. Nach fünfstündiger Fahrt gestand      und Krafttrainings zu absolvieren. Im
         Hefti, dass diese unmittelbar bevor-        Gesamtweltcup belegte das Duo Hef-
                                                                                                ausgestiegen»
         stehende Bobfahrt seine erste als Pilot     ti/Baumann den zweiten Rang, auch
         sei. Alex Baumann, der schnelle Hüne,       an den Weltmeisterschaften in Winter-      genen Leistungsfähigkeit vollkommen
         wäre am liebsten gleich ausgestiegen.       berg mischten sie vorne mit.               ausgeliefert, was natürlich manch-
                                                                                                mal schwierig ist. Aber trotzdem reizt
         Ausgestiegen ist er dann aber nicht.        Abhängigkeit von der eigenen               mich genau das: Wie viel kann ich aus
         Seit acht Jahren ist Alex Baumann nun       Leistungsfähigkeit                         meinem Körper herausholen? Als An-
         Anschieber, seit letztem Jahr nennt er      Im Gegensatz zum technisch versier-        schieber bekommt man keine zweite

     12 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 12                                                                                                    05.03.15 17:03
«Im Herbst müssen wir in Form sein - bis
                                                         dahin sind wir auf uns alleine gestellt»

                                   Alex Baumann
                                   Geburtsdatum       9.3.1985
                                   Wohnort            Stein AR
                                   Beruf              Lebensmittelwissenschaftler
                                   Grösste Erfolge    2. Rang Olympische Winterspiele 2014 in Sotschi

         Chance, man muss seine Leistung im          werden, verwarf den Gedanken auf-         le nicht mehr als so beängstigend –
         entscheidenden Moment abrufen kön-          grund seiner beruflichen Perspektiven     Hefti geniesst sein vollstes Vertrauen.
         nen. Dieses Gefühl löst in mir regelmäs-    aber wieder. «Klar wäre es manchmal       Winter für Winter reisen die beiden
         sig Adrenalinschübe aus.»                   schön, auch als Anschieber mehr Aner-     gemeinsam von Wettkampf zu Wett-
                                                     kennung zu erhalten. Aber eigentlich      kampf und sitzen nicht nur im Bob
         Im Schatten des Piloten                     fühle ich mich in meiner Rolle sehr       eng beieinander: «Wir sind sehr unter-
         Natürlich wäre er enttäuscht gewesen,       wohl.»                                    schiedliche Charaktere, und natürlich
         hätte Hefti kurz vor den Olympischen                                                  ist es eine grosse Herausforderung, so
         Spielen auf einen anderen gesetzt.          «Ich bete, dass wir da heil               viel Zeit zusammen zu verbringen.»
         «Aber die Bewertung ist für alle nach-      runterkommen»                             Reibereien gebe es aber erst, wenn der
         vollziehbar, weil sie messbar und fair      Nach dem Start ist Baumanns Arbeit        Erfolg einmal ausbleibe, und da beide
         ist. Es zählt nur die Leistung und man      also meistens schon getan: Eng hinter     sehr impulsiv und stur seien, könne es
         weiss jederzeit, woran man ist», reflek-    dem Piloten sitzt er im Bob, den Kopf     manchmal auch ganz schön zur Sache
         tiert Baumann. Als Anschieber steht         nach unten gerichtet, und versucht,       gehen. «Wichtig ist, dass wir Zeit für
         Baumann im Schatten seines Piloten.         sich möglichst stillzuhalten. Im Eiska-   uns selber finden. Mittlerweile sind wir
         Dank beeindruckenden Resultaten ist         nal nimmt der Bob je nach Bahn Ge-        ein eingespieltes Team.» Von der Sport-
         Beat Hefti in den vergangenen Jahren        schwindigkeiten von bis zu 150 Stun-      hilfe erfahren die beiden Athleten seit
         zum Aushängeschild des Schweizer            denkilometern an. Was ihm während         Jahren finanzielle Unterstützung – die-
                                                     der Fahrt durch den Kopf geht? «Ich       ses Jahr in Form eines Förderbeitrags
                                                     bete, dass wir da heil runterkommen»,     von je 9‘000 Franken. «Bob ist eine
         «Als Anschieber                             lacht Alex Baumann. «Nein, ich fiebere    Randsportart», erklärt Baumann. «Wir
         bekommt man keine                           natürlich mit. Schaffen wir die heiklen   müssen nicht nur Trainer und Beklei-
                                                     Passagen?» Stürze kommen für Bau-         dung selber zahlen, sondern auch die
         zweite Chance»                              mann meist überraschend. «Es wird         langen Anfahrtswege an Trainingsorte.
                                                     sehr laut. Ich versuche, meinen Körper    Im Herbst müssen wir in Form sein –
         Bobsports geworden. «Ich werde oft          möglichst im Bob zu verstecken, um        bis dahin sind wir auf uns alleine ge-
         gefragt, was ich eigentlich genau ma-       mich nicht zu verletzen.» Bislang hatte   stellt.» Umso wichtiger ist für den Ath-
         che. Ja, ich schiebe den Bob an, und        er Glück und ist nur wenig gestürzt.      leten die finanzielle Unterstützung der
         manchmal bremse ich. Aber wer will                                                    Sporthilfe, die ihn auf seinem Weg zu
         schon ein Bremser sein?» Kurz hatte         Dem Piloten völlig ausgeliefert zu        weiteren Medaillen begleitet.
         sich Baumann überlegt, selber Pilot zu      sein, empfindet Baumann mittlerwei-

                                                                                                                       zoom 01/2015 13

20150130_zoom-de_01-2015.indd 13                                                                                                    05.03.15 17:03
Mitgliederangebote

                                                                                            ZIEL
                                                                                                    TEMPO

                                                                                           MEIN
                                                                                                   MACHEN.

                    20%
                                                                                    auf das gesamte
                                                                                    Online-Shop Sortiment
                                                                                    Rabatt-Code: O1S-SPORTHILFE15
                                                                                    Nur im OCHSNER SPORT Online-Shop einlösbar.
                                                                                    Nicht kumulierbar mit andern Aktionen. Gültig bis 30.06.2015.

                     www.ochsnersport.ch

                                                                                                                  20 %
                                                                                                                  Rabatt auf d
                                                                                                               Museumseintr en
                                                                                                               Ausschliess itt –
                                                                                                           Mitglieder de lich für
                                                                                                           Gegen Vorlage
                                                                                                                                 r Sporthilfe
                                                                                                                         der Mit   gliedskarte,
                                                                                                             für Einzeltarife
                                                                                                                              (Kinder und Erw nur gültig
                                                                                                                    von März bis De          achsene),
                                                                                                                                    zember 2015,
                                                                                                                        nicht kumulie
                                                                                                                                       rbar.

                   Willkommen im Olympischen Museum
                   Wollen Sie die grossen Olympischen Momente noch einmal
                   erleben? Mit den Champions mitfiebern? Ihnen eröffnet
                   sich die Welt der Olympischen Spiele in allen Dimensionen.
                   3000 m2 Ausstellungsfläche, über 1500 Objekte, 150 Bild-
                   schirme und dazu unsere Leidenschaft: Alles ist da für Ihr
                   grosses Erlebnis – Geschichten, die Sie weitererzählen werden.

                                                             olympic.org/museum

     14 zoom 01/2015

20150130_zoom-de_01-2015.indd 14                                                                                                                           05.03.15 17:03
Super10Kampf 2015

                                   Ihre Spielidee für den
                                   Super10Kampf 2015!
                                   Am 6. November geht das
                                   Spektakel «Super10Kampf» in
                                   die nächste Runde. Sie fiebern
                                   jeweils mit den Gladiatoren mit
                                   und haben eine kreative Idee,
                                   in welchem Spiel das Motto
                                   «Älplerchilbi» bestens zur Geltung
                                   kommen würde? Reichen Sie jetzt
                                   Ihre Spielidee ein und gewinnen
                                   Sie attraktive Preise.

         Boxende Kängurus, starke Superhelden oder rollende Sushis: Am Frei-
         tag, 6. November 2015, findet der Sporthilfe Super10Kampf wiederum im
         hoffentlich ausverkauften Hallenstadion statt. Sie wollten schon immer
         mal einen Blick hinter die Kulissen werfen? Werden Sie jetzt Teil des
         Spielentwicklungsteams!

         Text: Joël Dürr / Bilder: Photopress

         Tosender Applaus, amüsante Spiele und Stars zum Greifen        Auf der Sporthilfe-Website www.sporthilfe.ch/spielidee
         nah: Jahr für Jahr begeistert der Sporthilfe Super10Kampf      werden Sie zum Spielentwickler. Reichen Sie Ihre Spiel-
         nicht nur das ausverkaufte Hallenstadion, sondern auch         idee für den Super10Kampf 2015 ein, indem Sie das ent-
         seine Fernsehzuschauer. Der Event vereint die besten           sprechende Formular ausfüllen. Passt Ihr Spiel zum Mot-
         Sporttalente der Schweiz und lässt sie in abenteuerlichen      to «Älplerchilbi»? Dauert es maximal zehn Minuten und
         und witzigen Spielen gegeneinander antreten. Das Spekta-       weist einfache und klare Regeln auf? Ist es attraktiv, span-
         kel geht im November mit einem neuen Motto und neuen           nend und verbindet es Spass mit Dynamik oder Geschick-
         Gladiatoren in die nächste Runde.                              lichkeit mit Kraft? Setzt es die Athletinnen und Athleten
                                                                        gekonnt in Szene und entfaltet es seine Wirkung sowohl in
         Sie fiebern jeweils mit den Gladiatoren mit? Dieses Jahr       der Halle als auch am TV?
         haben Sie erstmals die Gelegenheit, als Teil des Spielent-
         wicklungsteams die Spiele des Sporthilfe Super10Kampf          Vielleicht erleben Sie schon bald, wie Ihre kreative Idee die
         2015 aktiv mitzugestalten.                                     Zuschauer im Hallenstadion und vor den Bildschirmen
                                                                        entzückt. Alle eingereichten Ideen werden vom Super-
         Wie können Sie Ihre Spielidee einreichen?                      10Kampf-Team analysiert und bewertet. Dem Gewinnen-
         Das diesjährige Motto «Älplerchilbi» verbreitet ein Gefühl     den winkt eine VIP-Einladung an den Super10Kampf für
         von Heimat, Geborgenheit und Beständigkeit. Wie lassen         zwei Personen. Die kreativsten Einfälle werden zudem von
         sich bekannte Schweizer Traditionen in die Super10Kampf-       den Super10Kampf-Event-Partnern prämiert. Teilnahme-
         Spiele einbinden? An welchen lustigen Chilbis müssen die       schluss ist der 27. März 2015. Weitere Informationen finden
         Super10Kampf-Gladiatoren ihr Geschick unter Beweis stel-       Sie im Internet unter www.sporthilfe.ch/spielidee.
         len? Kreative Köpfe sind gefragt.

                                                                                                                     zoom 01/2015 15

20150130_zoom-de_01-2015.indd 15                                                                                                  05.03.15 17:03
Bild: Keystone

                                                         Im Namen von über 500 unterstützten
                                                         Sporttalenten bedankt sich die Sporthilfe
                                                         bei ihren Partnern.
                               Nationaler Sportförderer                                             Gold-Partner

                               Silber-Partner

                               Supporter                                                                                   ÖV-Transportpartner
                                 Habegger AG        Le Musée Olympique   Polar Electro Europe AG   Swiss Football League

                               Donatoren

                             Alder + Eisenhut AG, Allco AG, Biella Schweiz AG, Direct Mail House AG, Fuchs Design AG, IVS Zeit + Sicherheit AG,
                             Jungfraubahnen Management AG, Keller Fahnen AG, LETECH AG, Mammut Sports Group AG, Miele AG, Ochsner Hockey
                             AG, Orgatent AG, Sanitas Troesch AG Agentur Thun, Sauser Installationen AG, Spühler Druck AG, Syntax Übersetzungen AG,
                      16 zoomTicketcorner
                              01/2015     AG, V-ZUG AG

                 20150130_zoom-de_01-2015.indd 16                                                                                                05.03.15 17:03
Sie können auch lesen