AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN

 
WEITER LESEN
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
AED-Produktkatalog

   E N T WICK ELT FÜ R UNE RWARTE TE HEL DE N
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
INFORMATIONEN ÜBER ZOLL MEDICAL

                          Benannt nach dem Gründer Dr. med. Paul M. Zoll, einem Pionier auf dem Gebiet des Herz-
                             Schrittmachers und der Defibrillation, sind klinische Versorgung und Innovation seit drei
                               Jahrzehnten der Grundstein von ZOLL Medical.

                                ZOLL Medical Corporation, ein Unternehmen der Asahi Kasei Gruppe, entwickelt
                                 und vermarktet Medizinprodukte und Softwarelösungen, die dazu beitragen, die
                                 Notfallversorgung zu verbessern und Leben zu retten, und zugleich die klinische
                                und betriebliche Effizienz steigern. Mit Produkten in den Bereichen Defibrillation und
                               Überwachung, Kreislauf und Feedback zur Wiederbelebung, Datenmanagement,
                              therapeutisches Temperaturmanagement und Beatmung bietet ZOLL ein umfassendes
                           Angebot an Technologien, die Klinikärztinnen und -ärzte, Rettungsdienstler, Feuerwehrleute
                        und Ersthelfer bei der Wiederbelebung und Notfallversorgung unterstützen.

    Der Asahi Kasei Konzern ist eine breit gefächerte Gruppe von Unternehmen unter der Leitung der
    Holdinggesellschaft Asahi Kasei Corp., die in den Geschäftsbereichen Grundstoffen, Wohnbau und
    Gesundheitswesen tätig ist. Zu ihren Tätigkeiten im Gesundheitswesen gehören Geräte und Systeme für akute
    Intensivpflege, Dialyse, therapeutische Apherese und Transfusion sowie Herstellung von Biotherapeutika,
    Pharmazeutika und diagnostischen Reagenzien. Die Asahi Kasei Gruppe hat über 30.000 Beschäftigte weltweit
    und betreut Kunden in mehr als 100 Ländern.

    Weitere Informationen erhalten Sie unter www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/.

    Unterstützung der Überlebenskette
    Die Überlebenschancen eines Opfers mit plötzlichem Herzstillstand stehen am besten, wenn jedes Glied
    der Überlebenskette genau befolgt wird: Frühe Erste-Hilfe, frühe Wiederbelebung, frühe Defibrillation
    und frühe fortschrittliche Versorgung. Deshalb unterstützen ZOLL AED 3® und AED Plus® Defibrillatoren die
    vollständige Überlebenskette. Sie bieten einzigartige grafische Benutzeroberflächen sowie Textanzeigen und
    Sprachaufforderungen, durch die der Retter/die Retterin bei jedem Schritt unterstützt wird.

2
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
WAS ZOLL AUSZEICHNET

Real CPR Help
Das Europäische Resuscitation Council betont den Bedarf
an qualitativ hochwertiger Herz-Lungen-Wiederbelebung
(HLW) bei plötzlichem Herzstillstand und hebt auch die
Schwierigkeit der Durchführung dieser über einen längeren
Zeitraum hervor. In diesem Zusammenhang entwickelte
ZOLL eine einzigartige Technologie mit dem Namen Real
CPR Help®, das in all unseren Defibrillatoren integriert ist.
Real CPR Help bietet ein Echtzeit-Feedback zur Frequenz
und Tiefe der Thoraxkompressionen, um die Qualität der
durchgeführten Wiederbelebung zu verbessern.

ZOLL bietet die einzigen AEDs an, die die Helfer mit
integriertem Text, Sprachansagen und visuellen Anzeigen
sowie einer Rückmeldung in Echtzeit zu Frequenz und Tiefe
der Kompressionen unterstützen, um eine hochwertige
Wiederbelebung zu leisten.

Studien zeigten, dass die Überlebenswahrscheinlichkeit bei
einem Herzstillstand mit einem ZOLL Defibrillator durch die
Real CPR Help Technologie um das 2,72-Fache steigt1.

*Bobrow BJ, et al. Ann Emerg Med. 2013 Jul;62(1):47–56.e1. Epub 2013 Mär 7.
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
UNSERE PRODUKTPALETTE
FÜR DIE WIEDERBELEBUNG
ZOLL AED 3
Der völlig neu entwickelte ZOLL AED 3™ Defibrillator bietet unerreichte Unterstützung für erste Helfer bei gleichzeitig
niedrigen Erhaltungskosten. Das Gerät weist dieselben großartigen Eigenschaften seiner Vorgänger auf und umfasst
darüber hinaus noch hoch entwickelte Funktionen, um den ersten Helfern eine unerreichte Unterstützung bei der
Wiederbelebung zu bieten.

Verbessertes Real CPR Help
Der ZOLL AED 3 ist mit der bewährten Real CPR Help® Technologie mit verbesserten Funktionen ausgestattet,
einschließlich farbigen Bildern zur schrittweisen Anleitung bei der Wiederbelebung.

RapidShock-Analyse
Die RapidShock™ Analyse bietet die kürzeste Herzrhythmus-Analysezeit und damit eine durchgängigere lebensrettende
Wiederbelebung. Dadurch wird die Dauer der Prä-Schock-Pause minimiert und die Patienten-Outcomes können durch
kontinuierlichere Wiederbelebung verbessert werden.

Integrierter Rettungsmodus für Kinder
Die universellen Elektroden bieten den Helfern eine einzigartige, verlässliche Lösung zur Rettung sowohl von
Erwachsenen als auch von Kindern, die von einem plötzlichen Herzstillstand betroffen sind. Es können dieselben
Elektroden verwendet werden, für Kinder ist lediglich noch der Kind-Modus zu aktivieren.

WLAN-Anbindung
Verwalten Sie Ihre Geräte ganz einfach über die Cloud. Unsere Programmverwaltungslösung unterstützt Sie bei der
Überwachung und Verwaltung all Ihrer AEDs und benachrichtigt Sie unmittelbar bei einem fehlgeschlagenen Selbsttest,
so dass Sie sicher sein können, für einen Notfall gerüstet zu sein.
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
ZOLL AED 3
Halbautomatischer AED für Laienhelfer

Hochauflösendes Farb-LCD-Display mit Touchscreen-Funktion und leicht
verständlichen Grafiken sowie Real CPR Help, das ein visuelles und
akustisches Echtzeit-Feedback zur Frequenz und Tiefe der Kompressionen
bietet. WLAN-fähig für PlusTrac™ Cloud-Verbindung, ZOLL RescueNet®
Case Review, Push-Funktion für klinische Ereignisse und UTC-
Synchronisierung. IP55-klassifiziert und bestandener Falltest aus 1 Meter
USB-Anschluss für Daten-Upload und Software-Download

Enthält:
•  	 ZOLL AED 3 Lithium-Mangandioxid-Einwegbatterie
     (bis zu 5 Jahre Standby-Dauer)
•  	 Universelle CPR Uni-padz® Elektroden (Erwachsene und Kinder)
     (5 Jahre Haltbarkeit). Umfasst auch ein Notfallset. Dieses enthält eine
     Schere, latexfreie Handschuhe, einen Beatmungstuch, Tupfer und ein
     Wischtuch.
•  	 Ein Jahr kostenloser Zugriff auf PlusTrac, Bedienungsanleitung,
     Kurzanleitung und Poster zu Reanimationsmaßnahmen.
•  	 6 Jahre Standardgarantie (zusätzlich 2 Jahre bei Online-Registrierung).

 Artikelnummer                   Beschreibung
 8501-001201-08                  ZOLL AED 3 - Halbautomatisch

ZOLL AED 3 Vollautomatisch
Vollautomatischer AED für Laienhelfer

Hochauflösendes Farb-LCD-Display mit Touchscreen-Funktion und
leicht verständlichen Grafiken sowie Real CPR Help, das ein visuelles
und akustisches Echtzeit-Feedback zur Frequenz und Tiefe der
Kompressionen bietet. WLAN-fähig für PlusTrac Cloud-Verbindung, ZOLL
RescueNet Case Review, Push-Funktion für klinische Ereignisse und UTC-
Synchronisierung. IP55-klassifiziert und bestandener Falltest aus 1 Meter
USB-Anschluss für Daten-Upload und Software-Download

Enthält:
•  	 ZOLL AED 3 Einweg-Lithium-Ionen-Batterien
     (bis zu 5 Jahre Standby-Dauer)
•  	 Universelle CPR Uni-padz Elektroden (Erwachsene/Kinder) (5 Jahre
     Haltbarkeit). Umfasst auch ein Notfallset. Dieses enthält eine
     Schere, latexfreie Handschuhe, einen Gesichtsschutz, Tupfer und
     ein Wischtuch.
•  	 Ein Jahr kostenloser Zugriff auf PlusTrac, Bedienungsanleitung,
     Kurzanleitung und Poster zu Reanimationsmaßnahmen.
•  	 6 Jahre Standardgarantie (zusätzlich 2 Jahre bei Registrierung).

 Artikelnummer                   Beschreibung
 8501-001202-08                  ZOLL AED 3 – Vollautomatisch

                                                                               5
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
ZUBEHÖR

ZOLL AED 3

CPR Uni-padz II Universal Elektrode
Einteilige universelle CPR Uni padz Elektrode
(Erwachsene und Kinder) mit integrierter Real
CPR Help Technologie, die Echtzeit-Feedback zur
Kompressionsqualität bietet. Die CPR Uni-padz Elektroden
erkennen die Kompressionen durch den/die ersten Helfer
und melden die Werte an den ZOLL AED 3.

Artikelnummer: 8900-000270

                                                             Hauptmerkmale
                                                              •   Geeignet sowohl für Erwachsene als auch für Kinder
                                                              •   Leicht zu platzierende Elektrode
                                                              •   Vorkonnektierte Elektroden sind bereit für die
                                                                     Wiederbelebung, mit simplen Zuglaschen
                                                                     und einer beiliegenden Schere für eine rasche
                                                                     Elektrodenplatzierung
                                                              •     In die Elektroden integrierte Sensoren messen die
                                                                     Kompressionsfrequenz und die Kompressionstiefe
                                                              •     Anpassbare Elektroden erlauben eine Positionierung
                                                                     auf größeren/übergewichtigen Patienten
                                                              •     Umfasst auch ein Notfallset. Dieses enthält
                                                                     eine Schere, latexfreie Handschuhe, einen
                                                                     Beatmungstuch, Tupfer und ein Wischtuch.
                                                              •     5 Jahre haltbar.

           ZOLL AED 3 Lithium Batterie
           Lithium-Mangandioxid-Batterien
            Hauptmerkmale
            •   Bis zu 5 Jahre Standby-Dauer

            •   Regelmäßige Meldung des Status an die Programmverwaltung

           Artikelnummer: 8000-000696

6
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
Taschen
Artikelnummer   Beschreibung

8000-001250     ZOLL AED 3 Tasche

8000-001251     Ersatz Batterie Tasche für ZOLL AED 3 Tasche

8000-001252     Ersatz Schultergurt für ZOLL AED 3 Tasche

                                                                8000-001250

Wandhalterungen/Wandschränke
Artikelnummer   Beschreibung

8000-001255     ZOLL AED 3 Wandhalterung (nur für Gerät)

                ZOLL AED 3 Wandhalterung (für Gerät in
8000-001266
                Tasche)

                AED 3 Wandschrank (auf der Wand) mit Alarm,
8000-001256
                Bedienungsanleitung und ILCOR Wandschild

                AED 3 Wandschrank (halb-versenkt in der
8000-001257     Wand) mit Alarm, Bedienungsanleitung und
                ILCOR Wandschild

                AED 3 Wandschild (versenkt in der Wand)        Weitere Bilder anderer angebotener
8000-001258     mit Alarm, Bedienungsanleitung und ILCOR       Wandschränke können auf Anfrage
                                                               zugeschickt werden
                Wandschild

8000-001259     Ersatz Warnleuchte für Wandschrank

                                                                                                    7
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
ZUBEHÖR FÜR TRAINING

ZOLL AED 3

                                       ZOLL AED 3 Trainer
                                       Der ZOLL AED 3® Trainer wurde so entwickelt, dass er den Betrieb des Echtgerätes
                                       genau nachahmt und somit eine realitätsnahes Training der Wiederbelebung bietet
                                       Er ist das einzige Übungsgerät für automatisierte externe Defibrillatoren (AEDs) mit
                                       Real CPR Help®, ein echtes Live-Feedback zur Qualität der Kompressionen des
                                       Anwenders. Mit dem ZOLL AED 3 Trainer können daher die korrekte Frequenz, Tiefe
                                       und Durchführung der Wiederbelebung gelernt werden. Ein Wechsel zwischen dem
                                       halb- und dem vollautomatischen Modus ist jederzeit möglich.

Der ZOLL AED 3 Trainer umfasst:                                    Entspricht den ERC Leitlinien von 2015
•  Ein
      LCD-Display mit Vollfarb-Einsatzbildern zeigt,               Einfache Konfiguration: Die gesamte Konfiguration
   was der Anwender auf einem realen ZOLL AED 3                    sowie das Einstellen der Trainingsszenarien wird direkt
   sehen würde                                                     auf dem ZOLL AED 3 Trainer vorgenommen. Die
•  Kontaktsensoren
                  auf den Trainingselektroden                      Konfiguration umfasst:
   erkennen das Aufkleben der Elektroden auf
                                                                   •   Trainingsszenario
   der Puppe, wodurch kein Fernbedienung mehr
   notwendig ist                                                   •   Betriebsmodus (halbautomatisch oder vollautomatisch)
•  Mit
      der Pausentaste auf dem Gerät kann der                       •   Anleitungen für Ersthelfer
   Anwender das Trainingsszenario pausieren                        •   Anleitungen zur Atemkontrolle
•  Langlebige   Verbrauchsmaterialien sparen Zeit                 •   Lautstärke der Sprachaufforderungen
   und Geld
                                                                   •   Sprache (je nach bestellter Artikelnummer)
•  Einfaches   USB-Softwareupdate/Spracheinstellungen
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
Der ZOLL AED 3 Trainer bietet alles, was ein Anwender braucht:
Einfache Konfiguration: Die gesamte Konfiguration sowie das Einstellen der Trainingsszenarien wird
direkt auf dem ZOLL AED 3 Trainer vorgenommen. Der AED 3 Trainer umfasst:

•   ZOLL AED 3 Trainer
•   ZOLL AED 3 Trainer CPR Uni-padz® Trainingselektroden (für mindestens 100 Übungen).
•   Übungselektrodengel/-folienstreifen für die ZOLL AED 3 Trainer CPR Uni-padz Trainingselektroden
     (für mindestens 50 Übungen)
•   4 Standard-Batterien (Typ D)
•   Bedienungsanleitung

    Artikelnummer          Beschreibung

    8028-000001-08         Deutsch (ERC)

CPR Uni-padz Trainingselektrode               Schutzabdeckung für CPR                  CPR Uni-padz
                                              Uni-padz Trainingselektrode              Übungselektrodengkabel
Artikelnummer: 8028-000012 (5 Stück)
                                              Artikelnummer: 8028-000013               Artikelnummer: 8028-000010

Trainer USB Softwareupgrade-Set               Trainer Demo-Übungspuppe
Artikelnummer: 8028-000011-XX                 Artikelnummer: 8000-0835-01

                                                                                                                9
AED-Produktkatalog - ENTWICKELT FÜR UNERWARTETE HELDEN
UNSERE PRODUKTPALETTE
FÜR DIE WIEDERBELEBUNG
AED PLUS

Der ZOLL AED Plus war der erste AED mit Real CPR Help, um
Ersthelfern während der Reanimation ein Echtzeit-Feedback     Unverzüglich eingeleitete
                                                              Wiederbelebungsmaßnahmen
zur ihren Kompressionen zu geben und ihnen dabei zu helfen,   können die Überlebensrate
eine qualitativ hochwertige Wiederbelebung zu leisten. Auch   bei einem Herzstillstand
                                                              verdoppeln bis vervierfachen 2
heute noch setzt der AED Plus Maßstäbe hinsichtlich Design,
Betriebssicherheit, Robustheit und Leistung.                    2
                                                                    2015 ERC-Leitlinien, S. 83.

Mehr als nur Wiederbelebung. Das ist Real CPR Help.
Bei einem plötzlichen Herzstillstand benötigt nur die
Hälfte der Patienten anfänglich einen Schock, aber bei
100 % ist eine hochwertige Wiederbelebung erforderlich.
ZOLL bietet die einzigen AEDs an, die die Helfer mit
integriertem Text, Sprachansagen und visuellen Anzeigen
sowie einer Rückmeldung in Echtzeit zu Frequenz und Tiefe
der Kompressionen unterstützen, um eine hochwertige
Wiederbelebung zu leisten.

Intelligente Investition bei niedrigen Gesamtkosten
Einmal installiert, weist der ZOLL AED Plus im Vergleich zu
anderen AEDs die geringsten Folgekosten auf. Langlebigere
Standard-Batterien und Elektroden erfordern weniger
Ersatzteile, was im Verlauf der Zeit zu beträchtlichen
Kosteneinsparungen führt und die Einsatzbereitschaft bei
einem plötzlichen Herz-Kreislaufstillstand gewährleistet.
AED Plus - Halbautomatischer
Defibrillator für Laienhelfer
Enthält:
• Deckel zur passiven Atemwegsunterstützung, Tragetasche, Batterien,
   CPR-D-padz Elektrode, Notfallset, Bedienungsanleitung, 7 Jahre Garantie
   (standardmäßig 5 Jahre, 2 zusätzlich bei Registrierung).

 Artikelnummer                   Beschreibung
 20400000001000080               AED Plus - Halbautomat

AED Plus – Vollautomat
Enthält:
• Deckel zur passiven Atemwegsunterstützung, Tragetasche,
   Batterien, CPR-D-padz Elektrode, Notfallset, Bedienungsanleitung,
   7 Jahre Garantie (standardmäßig 5 Jahre, 2 zusätzlich bei
   Registrierung) und DVD mit Ausbildungsmaterial.

 Artikelnummer                   Beschreibung
 22300700502011080               AED Plus, Vollautomat inkl. Tasche

AED Plus – Halbautomatischer Defibrillator für Ersthelfer
Enthält:
• Deckel zur passiven Atemwegsunterstützung, Tragetasche,
   Batterien, CPR-D-padz Elektrode, Notfallset, Bedienungsanleitung,
   7 Jahre Garantie (standardmäßig 5 Jahre, 2 zusätzlich bei
   Registrierung) und DVD mit Ausbildungsmaterial.

 Artikelnummer                   Beschreibung
 20100000302011070               AED Plus für Ersthelfer

                                                                             11
ZUBEHÖR

AED PLUS
Elektroden

 CPR-D padz                                   Pedi-padz II                                  CPR Stat-padz
 Einteilige Elektrode mit integrierter Real   Zweiteilige Elektroden, um das Gerät im       Zweiteilige Elektrode zur
 CPR Help Technologie bietet Echtzeit-        Kindermodus betreiben zu können.              Verwendung mit Defibrillatoren
 Feedback zur Kompressionsqualität. Das                                                     von ZOLL.
 Notfallset ist ebenfalls in den CPR-D-       Hauptmerkmale
 padz enthalten.                              •   Optische und akustische Anweisungen
                                                                                            Hauptmerkmale
                                                  informieren den Helfer darüber,           • Durch die zweiteilige Gestaltung
 Hauptmerkmale                                    dass die Elektroden für Kinder              stehen dem Helfer alle
 • Leicht zu platzierende                         angeschlossen sind, um fehlerhafte          Positionierungs-Optionen
     einteilige Elektrode                         Bedienung zu vermeiden                      zur Verfügung
 • In die Elektroden integrierte              •     Separate und spezifische Algorithmen   • In die Elektroden integrierte
   Sensoren messen                                für Kinder werden verwendet, um den         Sensoren messen die
   die Kompressionsfrequenz und die               Herzrhythmus eines jungen Opfers zu         Kompressionsfrequenz und die
   Kompressionstiefe                              analysieren                                 Kompressionstiefe
 • Anpassbare Elektroden erlauben             •     Bietet spezielle pädiatrische          • Geeignet für Personen ab
   eine Positionierung auf größeren/              Energiestufen                               8 Jahren oder 25kg
   übergewichtigen Patienten                  •     Einfaches Platzieren der Elektroden    • 2 Jahre Haltbarkeit
                                                  durch klare Diagramme auf der
 • Geeignet für Personen ab 8 Jahren                                                        Kompatibilität:
                                                  Verpackung
     oder 25kg
                                              •     Geeignet für Kinder zwischen           CPR stat-padz® sind auch mit den
 • 5 Jahre Haltbarkeit                            0–8 Jahren                                professionellen Defibrillatoren von
                                              •   2 Jahre Haltbarkeit                       ZOLL kompatibel.
 Kompatibilität:
                                                                                            Artikelnummer: 8900-0402
 CPR-D-padz sind auch mit den                 Kompatibilität:
 professionellen Defibrillatoren von          Pedi-padz® II sind auch mit den
 ZOLL kompatibel.                             professionellen Defibrillatoren von
 Artikelnummer: 8900-0800-01                  ZOLL kompatibel.
                                              Artikelnummer: 8900-0810-01

              CPR-D Notfallset
              Standardmäßig mit CPR-D-padz geliefert oder kann mit der
              unten angegebenen Artikelnummer separat bestellt werden.

              Enthält:
              Handschuhe, Notfallbeatmungstuch, Schere,Einmalrasierer,
              je ein Einmalreinigungstuch (eucht/trocken).

              Artikelnummer: 8900-0807-01
12
Schilder                    AED Plus Tasche                            Batterien
Auf Anfrage erhältlich.     Artikelnummer: 8000-0802-01                AED Plus Lithium-Batterien (10 Stück)*
Wenden Sie sich an uns,                                                Artikelnummer: 8000-0807-01
um weitere Informationen
                                                                       *Bis zu 5 Jahre Standby-Dauer des Geräts,
zu erhalten.                                                             bis zu 300 Schocks oder 13 Stunden
                                                                         kontinuierliche Überwachung.

Wandhalterungen/Wandschränke

  Artikelnummer            Beschreibung

  8000-0809-01             AED Plus Wandhalterung

  8000-0855                AED Plus Wandschrank Version 3 Surface (auf der Wand)

                           AED Plus Wandschrank, transparente mit Warnleuchte
  8000-0856
                           (auf der Wand)

        8000-0809-01                  8000-0855                                 8000-0856

                                                                                                                    13
ZUBEHÖR FÜR TRAINING

AED PLUS
                                                            AED Plus Trainer II
                                                            Der ZOLL AED Plus Trainer II ermöglicht CPR- und Erste-Hilfe-
                                                            Ausbildern, ihre Kursteilnehmer selbst erfahren zu lassen, wie es
                                                            sich anfühlt, mit einem AED Plus zur Lebensrettung beizutragen.
                                                            Wählen Sie aus vier verschiedenen, festen Notfallszenarien aus oder
                                                            behalten Sie vollständige manuelle Kontrolle während der gesamten
                                                            Wiederbelebung. Mit der kabellosen Fernbedienung können Sie den
                                                            AED Plus Trainer II steuern.
                                                            Enthält:
                                                            •   Kabellose Fernbedienung
                                                            •  1 Satz AED Plus CPR-D-padz Trainer Elektroden und Ersatzgel
                                                            •  Bedienungsanleitung
                                                            •  1 Jahr Garantie
                                                            Artikelnummer: 8008-0050-08

 CPR-D Trainingselektrode                                                         Pedi padz II Trainingselektrode
 Trainingselektrode mit wiederverwendbarem Sensor und                             Trainingselektrode für Patienten zwischen 0–8 Jahren
 Ersatz-Gelpads
                                                                                  Hauptmerkmale:
 Hauptmerkmale:                                                                   •  Einfaches Platzieren der
 •  Leicht zu platzierende einteilige Elektrode                                      Elektroden durch klare Darstellung
 •  Anpassbare Elektroden erlauben eine Positionierung auf                           auf der Verpackung
     größeren/übergewichtigen Patienten                                           •  Als Schachtel mit 6 Paar geliefert
 •   Als Einzelelektrode geliefert
                                                                                  Kompatibilität:
 Kompatibilität:                                                                  Die pedi padz II Trainingselektroden sind nur mit
 Die CPR-D-padz Trainer Elektroden sind nur mit dem AED                           dem AED Plus Trainer II kompatibel.
 Plus Trainer II kompatibel.                                                      Artikelnummer: 8900-000861-01
 Artikelnummer: 8900-0804-01

 Artikelnummer                         Beschreibung
                                       Ersatz-Klebepads für CPR-D
 8900-0803-01
                                       Trainingselektrode (5 Stück)
 8000-0375-01                          Tragetasche für AED Plus Trainer II
*AHA Version ebenfalls erhältlich; bitte geben Sie die Bestellung anhand
                                                                                              8900-0803-01                 8000-0375-01
 der folgenden Artikelnummer auf: 8008-0050-01

14
DEMO-ZUBEHÖR

Demo Kit
 Artikelnummer                      Beschreibung
 8000-0834-01                       Demo Kit

Enthält:
Tragetasche, Trainingspuppe, Demo-CPR-D-padz mit
Y-Anschluss für Simulator, und Klettverschlüssen.
                                                                                                                  8000-0834-01

Elektroden

CPR Stat Padz Demo-Elektrode                                    CPR-D Demo Elektrode
Demonstrationselektrode zur Verwendung mit                      Demonstrationselektrode zur Verwendung mit Simulator
Simulator und Echtgerät                                         und Echtgerät

Hauptmerkmale:                                                  Hauptmerkmale:
• Zweiteilige Elektrode mit Real CPR                           •  Leicht zu platzierende einteilige Elektrode mit
  Help Funktion                                                    Real CPR Help Funktion
                                                                •  Anpassbare Elektroden erlauben eine Positionierung
Kompatibilität:
                                                                   auf größeren/übergewichtigen Patienten
Die CPR Stat Padz Trainingselektrode ist mit
                                                                •   Als Einzelelektrode geliefert
dem AED Plus und dem AED Pro kompatibel.
Anschlüsse stehen ebenfalls für den                             Kompatibilität:
Gebrauch mit der X Series® und der R Series®                    Die CPR-D Demo Elektrode ist dem AED Plus und dem
zur Verfügung.                                                  AED Pro kompatibel. Anschlüsse stehen ebenfalls für
Artikelnummer: 8900-0190                                        den Gebrauch der X Series und der
                                                                R Series zur Verfügung.
                                                                Artikelnummer: 8900-5007

Zubehör
 Artikelnummer                   Beschreibung
                                 Ersatz-Klebepads für CPR-D
 8900-0803-01
                                 Trainingselektrode (5 Stück)
                                 Replacement Gel Pads für CPR Stat Padz
 8900-0195
                                 Trainingselektrode (8 Stück)
                                                                                                8900-0803-01

                                                                                                                                 15
LÖSUNGEN FÜR DIE AED-VERWALTUNG

Es ist keine leichte Aufgabe, die Einsatzbereitschaft Ihrer AEDs sicherzustellen, doch mit unserem interaktiven Online-
AED-Verwaltungssystem ist die Lösung ganz einfach.

Ob 1.000 AEDs oder nur ein Einziger: unser AED-Verwaltungssystem stellt sicher, dass Ihre AEDs betriebsbereit sind.

Der Kauf der Programmverwaltung umfasst Folgendes:
•  Interaktives   Online-AED-Verwaltungssystem
•  Erinnerungen       und Warnmeldungen per E-Mail
                                                                                    Informieren und registrieren
•  InspectAED     ®
                       Statusbericht-App                                            Sie sich auf unserer Website:
•  Interaktive   Berichtskonsole                                                   www.zoll.com/de-plustrac

Lösungen für AED-Verwaltung
 Artikelnummer             Beschreibung                                             PlusTrac bietet:
                                                                                    BEREITSCHAFT
                           PlusTrac 1 Lizenz - AED Programm Management              •  Warnungen    und
                           für AED Geräte
                                                                                       Benachrichtigungen per E-Mail
 8000-1110-08              Interaktives online AED Management mit Erinnerungs-
                           und Benachrichtigungsfunktion in deutscher Sprache       •  Routinemäßige      Wartung und
                           Laufzeit 12 Monate                                          Inspektion
                                                                                    KONFORMITÄT
                                                                                    •  Dashboard-Berichte
                           PlusTrac 5 Lizenz - AED Programm Management
                           für AED Geräte                                           •  Updates   des Herstellers
 8000-1111-08              Interaktives online AED Management mit Erinnerungs-      •  Schulungsstatus    Ihrer Helfer
                           und Benachrichtigungsfunktion in deutscher Sprache
                           Laufzeit 60 Monate                                       •  InspectAED   Statusbericht-App
                                                                                    SUPPORT
                                                                                    •  Online­Ticket-System

                                                                                    •  Kontinuierlicher   Gerätesupport
HÄUFIG GESTELLT FRAGEN (FAQs)

Warum empfiehlt der Defibrillator nur                      Können die mit ZOLL AEDs gelieferten Elektroden an
manchmal einen Schock?                                     einen anderen Defibrillator angeschlossen werden –
Der AED führt bei zwei unterschiedlichen Arten von         z. B. an einen Defibrillator, der vom Rettungsdienst
Herzrhythmen einen Schock durch: bei ventrikulärer         verwendet wird?
Fibrillation und ventrikulärer Tachykardie. Der AED kann   Die Elektroden können direkt an einen ZOLL Defibrillator
mit anderen Rhythmusarten konfrontiert werden, jedoch      angeschlossen werden. Wenn der Rettungsdienst
können diese nicht mit einem defibrillierenden Schock      oder das Krankenhaus eine Ausrüstung eines anderen
behandelt werden. Die einzige Behandlungsart, bis der      Herstellers verwendet, dann müssen möglicherweise
Krankenwagen eintrifft, ist eine qualitativ hochwertige    Adapter verwendet werden, um die ZOLL Elektroden an
Wiederbelebung. Deshalb bieten ZOLL AEDs nicht nur         dem alternativen Gerät anzuschließen.
einen Schock, sondern unterstützen den Helfer
auch bei der Durchführung einer qualitativ                 Kann jeder den AED Plus und ZOLL AED 3 auch ohne
hochwertigen Wiederbelebung mithilfe unserer               eine Schulung verwenden?
Real CPR Help Technologie.                                 Das European Resuscitation Council (ERC) ist der
                                                           Meinung, dass ein AED sicher und effektiv ohne
Was ist Real CPR Help?                                     vorausgehende Schulung verwendet werden kann.
Real CPR Help, eine von ZOLL entwickelte und in            Jedoch sollte nach Möglichkeit stets eine Schulung
all unsere Defibrillatoren integrierte Technologie.        gegeben werden. Sowohl der AED Plus als auch der
Sie bietet dem Helfer ein Echtzeit-Feedback zu der         ZOLL AED 3 bieten grafische, schriftliche und akustische
Frequenz und Tiefe der Thoraxkompressionen während         Aufforderungen, um den Helfer während der gesamten
der Wiederbelebung. Diese klinisch bewährte                Reanimation bestmöglich zu unterstützen.
Technologie verbessert nachweislich die Qualität der
Wiederbelebung bei Opfern eines Herzstillstands auf        Ist die Wartung von ZOLL AEDs schwierig
bis zu 277 %.                                              und kostspielig?
                                                           Nach der Installation haben ZOLL AEDs die geringsten
Wie lange halten die Batterien?                            Gesamtbetriebskosten. Die Elektroden und Batterien
Die mit dem AED Plus und ZOLL AED 3 gelieferten            halten 5 Jahre und bieten die geringsten Betriebskosten,
Batterien haben im Standby-Modus eine Lebensdauer          wenn nur Erwachsenen-Elektroden benötigt werden.
von bis zu 5 Jahren.                                       Da der ZOLL AED 3 eine universelle Elektrode mit einer
                                                           Haltbarkeit von 5 Jahren umfasst und für Erwachsene
Wie lange halten die Elektroden und sind sie               und Kinder verwendet werden kann, hat er die
wiederverwendbar?                                          geringsten Betriebskosten, wenn sowohl Kinder- als
Die CPR-D-padz und die CPR Uni-padz Elektroden, die        auch Erwachsenen-Elektroden benötigt werden. Solange
mit dem AED geliefert werden, haben eine Haltbarkeit       das Gerät nicht verwendet wird, ist bis zu 5 Jahre
von 5 Jahren und eignen sich nur zum                       kein Ersatz oder Neukauf nötig. Der AED Plus sowie
einmaligen Gebrauch.                                       der ZOLL AED 3 führen regelmäßige automatisierte
                                                           Selbsttests durch, um eine permanente Bereitschaft
                                                           sicherzustellen.
                                                           Wenn das Gerät einen Fehler oder einen erforderlichen
                                                           Ersatz der Batterie bzw. der Elektrode feststellt, zeigt das
                                                           Anzeigefenster ein rotes Kreuz (X) an, das von einem
                                                           periodischen Piepton begleitet wird.

18
ZOLL AEDs zählen nicht zu den preisgünstigsten        Sollten AEDs nur durch medizinisches Fachpersonal
auf dem Markt. Warum sollte ich mich für              verwendet werden?
ZOLL entscheiden?                                     Bei der Entwicklung der AEDs stand speziell die
Es gib günstigere Geräte auf dem Markt, jedoch        Verwendung durch den Laienhelfer im Vordergrund.
bieten sie nicht dieselbe Unterstützung durch die     Darum umfassen ZOLL AEDs grafische, schriftliche
Rückmeldung in Echtzeit während der Reanimation       und akustische Aufforderungen, die den Helfer
wie die ZOLL AEDs. Sie müssen sich also die           durch die gesamte Überlebenskette leiten und ihn
Frage stellen, ob Ihnen eine qualitativ hochwertige   bei der Durchführung einer qualitativ hochwertigen
Wiederbelebung für das Überleben eines Patienten      Wiederbelebung und gegebenenfalls eines Schocks
mit Herzstillstand wichtig ist.. Wären Sie und Ihre   zu unterstützen. Falls kein Schock erforderlich ist, ist
Mitarbeiter bei der Durchführung einer konstanten     eine Wiederbelebung von entscheidender Bedeutung,
und qualitativ hochwertigen Wiederbelebung über       um sauerstoffreiches Blut durch den Körper zu den
einen längeren Zeitraum unter dem Druck einer         lebenswichtigen Organen zu pumpen, bis der
Rettungssituation ohne ein Feedback sicher?           Krankenwagen eintrifft.

Für eine qualitativ hochwertige Wiederbelebung        Was passiert, wenn bei einem ZOLL Gerät ein
brauchen Sie einen ZOLL AED. Kein anderes Gerät       technischer Fehler auftritt?
auf dem Markt bietet dieses Maß an Unterstützung.     Wenden Sie sich bei technischen Schwierigkeiten
                                                      an den technischen Kundenservice von ZOLL unter:
                                                      Telefonnummer: +49 (0) 2236 87 87 32 oder per
                                                      E-Mail an: techservice-de@zoll.com.
Für Kontaktadressen weiterer
ZOLL                 MEDICAL                               CORPORATION                                                                    Niederlassungen und andere
Ein Unternehmen der Asahi Kasei Gruppe | Emil-Hoffmann-Str. 13 | 50996 Köln | +49 (0) 2236 87 87 0 | www.zoll.com/de                      globale Kontakte besuchen Sie bitte
                                                                                                                                          www.zoll.com/contacts.
Copyright © 2019 ZOLL Medical Corporation. Alle Rechte vorbehalten. AED Plus, CPD-D-padz, Pedi-padz, Uni-padz, RapidShock,
Real CPR Help, RescueNet, R Series, X Series, ZOLL AED 3 und ZOLL sind Marken oder eingetragene Marken der ZOLL Medical
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Der
AED 3 ist in den Vereinigten Staaten nicht käuflich erhältlich. Das Produkt hat keine Zulassung durch die Food and Drug Administration.

MCN IP 1903 0267-08
Sie können auch lesen