AIR MATTERS 2019/2020 - COLLECTION - Faber
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AIR MATTERS COLLECTION 2019/2020
In der Luft hinterlassen wir einen neuen, immer umweltbewussteren Eindruck. Durch die Entwicklung von Lösungen, die auf GERINGERE UMWELTAUSWIRKUNGEN UND ZUNEHMENDE ENERGIEEINSPARUNGEN ausgerichtet sind, KÜMMERN WIR UNS AUCH UM DAS WOHLBEFINDEN DER ERDE.
F-LIGHT
Belle / Cèline / Glow / Lybra Plus 42 Odette /
Belle Plus 30 Cèline Plus 34 Glow Plus 26 Odette Plus 38
DECKENHAU- DOWNDRAFT
BEN & MUL-
DENLÜFTUNG
NEW
Heaven Glass 2.0 High-Light 52 SkyLift 48 SkyPad 2.0 53
Flat 50
WAND
NEW
Fabula Plus 56 Galileo 58 Galileo Smart 64 Chloè 68 Chloè XL 72
Thea 74 Food set 78-98 Kit mensola Bella 83 Look 82 T-Light 80
79-99
KOPF- INSEL
FREIHAUBEN
Glam-Light 92 Talìka 88 Veil 86
Chloè Isola XL 100 Corinthia Isola 102 Thea Isola 96 Bella Isola 107 Look Isola 106 T-Light Isola 104
MOTOR
EINBAU EXTERN INSTALLATION
ZUBEHÖR 120 128
116
In-Light 110 Swift 114
2 / FABER
3 / FABER
Seit 1955 1955 1958 1976
verbessern wir Faber Plast wird Die erste Plexiglashaube. FL12 e FL15
die Luft für eine
gegründet. Die ersten ausziehbaren
Hauben.
glücklichere Welt.
1986
NOVA
1995
AXIA
1999
M@STER
Die erste Haube in Die erste Haube in T-Form. Die erste smarte Haube.
Kaminform.
Wir von FABER verstehen es, mit Luft umzugehen. Und, um eine Kunst
daraus zu machen, haben wir die Dunstabzugshaube erfunden.
2004
MATRIX
2008
KLIMA
2010
F-LIGHT GENERATION
Mit Stahl, Plexiglas, Glas und Holz haben wir ihr tausende verschiedene
Die erste Die erste mit integrierter Die ersten Lampenhauben.
Formen gegeben. Wie von Zauberhand haben wir sie verkleinert,
Kopffreihaube. Klimatisierung Haube.
verschwinden und wieder aus dem Nichts erscheinen lassen. Als Bild,
Leuchte, Klimagerät, Bildschirm haben wir sie wie ein Designobjekt
gestaltet, mit intelligenten Funktionen ausgestattet, mit der Zukunft
verbunden. Wir haben als erste den sich ändernden Zeitgeist erkannt und
verbessern ständig die Leistungen unserer Hauben unter Beibehaltung
ihrer ursprünglichen Reinheit.
Und mit der Technik der Luft machen wir noch viel mehr: Wir verbessern
das Wohlbefinden und die Lebensqualität der Menschen. Eine
Dunstabzugshaube von FABER steht für die Gewissheit, sich im eigenen
Zuhause und natürlichen Lebensraum geschützt zu fühlen, mit der
Genugtuung, den Komfort und die Vielseitigkeit zu entdecken, die die
tägliche Arbeit in der Küche begleiten.
2014 2016 2018
Denn mit der Luft materialisieren wir von FABER Ihre Wünsche, wir
verwandeln Träume in Wirklichkeit. Denn jeder ist eine Welt für sich und
wir wollen jedermann glücklich machen.
SKYLIFT TALÌKA F-LIGHT & AIRLANE
Die erste versenkbare Die erste vollständig TECHNOLOGY
Deckenhaube. senkrechte Haube. Die ersten Abzugshauben
mit unsichtbarer Abluft.
4 / FABER
5 / FABER
FABER HEADQUARTER
Fabriano (AN) - ITALIA
FABER PLANT
Eine globale
FABER COMMERCIAL OFFICE
Vision.
WIR INVESTIEREN WELTWEIT
EINE GLOBALE VISION.
Ständig wachsend, im Dienste der
Wie die Luft breitet sich FABER überall auf der Welt aus. Seit Menschen.
jeher arbeiten wir mit der Luft und die Welt wird immer mehr
zu unserem Zuhause: Es ist für uns selbstverständlich, sie zu
WIR DENKEN WEITER
verbessern. Einige denken, dass es mit einer Küchenhaube einfach
geht, aber einfach wurde es erst dank FABER. Wir waren die Kompetenz um 360°: Automatisierung,
ersten, die sie produziert haben, wir entwickeln sie ständig weiter, Robotik, IT, totale Qualität.
und unsere Vorrangstellung beruht auf maximaler Leistung,
ausgezeichneter Qualität und neuem Komfort. STÄNDIGE INNOVATION
Überall, jeden Tag bemühen wir uns, die Luft reiner zu machen. Technische Forschung, fortschrittliche
Lösungen, Vorteile für das Leben.
WIR PLANEN DIE ZUKUNFT
6 / FABER
7 / FABER
Ergonomie, Design, Funktionalität,
Komfort, neue Stile und Wohlbefinden im
Wohnbereich.
DIE ROBOTIK
BEGLEITET
UNS, DAMIT DIE
ZUKUNFT UNS
VERTRAUTER
ERSCHEINT.
Unsere Produktion ist auf die Anforderungen der Menschen ausgerichtet.
Ein anerkanntes Modell der Exzellenz, zu dem wir uns bekennen.
An Menschen zu denken, ist nicht automatisch. Wir tun unser Bestes,
um das zu tun.
Von den zukunftsweisenden Nanotechnologien einer vollständig
automatisierten Fertigungslinie zum europäischen Rekord für die
Sicherheit am Arbeitsplatz. Wir fördern das menschliche Kapital und
erzielen bahnbrechende Ergebnisse. Mit der Begeisterung, die Zukunft zu
gestalten, bereichern wir unser Leben jeden Tag weiter.
Weil wir uns immer auf unsere Aufgabe konzentrieren, vereint in dem,
was wir lieben: die schönsten Küchenhauben der Welt mit der besten
Giorgio Rossi,
verfügbaren Technologie herzustellen.
Leiter der
Produktionsstätte
von FABER
Berbentina di
Sassoferrato.
9 / FABER
8 / FABER
Zuverlässigkeit ist für
uns eine Konstante
der Exzellenz.
Zuverlässigkeit ist ein konstantes Merkmal der FABER-
Produkte. Auf den ersten Blick erscheint es nicht, aber
auf transparente Weise durchdringt es die gesamte
Umgebung. Es zeigt sich im Laufe der Zeit. Es ist eine
Gewissheit. Bietet Sicherheit. Wenn alles im Haus gut
funktioniert, sind wir zufrieden. Wenn sich die Luft in
unserer Umwelt verbessert, steigt das Wohlbefinden.
Und für uns wird das Leben schöner gestaltet.
REKORDE DER EXZELLENZ
• Erste Qualitätszertifizierung nach ISO 9001 in der Welt
der Dunstabzugshauben
• SGS Nr. 001 - Weltweit das erste Zertifikat für
Exzellenz.
• Integriertes Qualitätssystem ISO 9001:2015, Sicherheit
OHSAS 18001 und Umwelt ISO 14001 SGS-zertifiziert.
• Produkte, die die strengsten Sicherheitsanforderungen
und die Normen EN 61591 und EN 60704-3 erfüllen, in
einem autorisierten internen Labor getestet, garantiert
und anerkannt von den wichtigsten internationalen
Zertifizierungsstellen.
IMQ Italienisches Qualitätszeichen
CE EU-Sicherheitszeichen
SEMKO Internationale Zertifizierung von Intertek ETL
UL Qualitätszeichen für USA und Kanada
CCC Chinesisches Qualitätszeichen
10 / FABER
11 / FABER
Innovation
in der Luft,
Wohlbefinden im
Leben.
pag 22 pag 20
pag 46
pag 113 pag 14
Luft besteht, wie alle Materie, aus vielen Partikeln. Man kann
sie sich wie ein Netzwerk von untereinander verbundenen
Punkten vorstellen, das wir im Raum bewegen.
Dank computergestützter Technologien messen und
kontrollieren wir es. Luft ist ein fluider Stoff, den wir
gestalten können: wir geben ihr Form, Bewegung, Richtung,
Geschwindigkeit und Kraft. Durch Forschung und Innovation
erreicht die Luft den immer weiter entfernten Punkt, der unser pag 17
Ziel ist: dank unseres Know-how das Erlebnis derjenigen zu
verbessern, die sich für FABER entscheiden.
Unsere Dunsthauben eröffnen neue Szenarien, bringen
Können und Wohlbefinden, verleihen dem Alltag eine
angenehmere und entspanntere Atmosphäre. Glück kehrt dort
ein, wo die Bedürfnisse der Menschen berücksichtigt und ihre
Träume angehört werden. Wir wissen, wie man das macht. Wir
verleihen unserem Know-how eine menschliche Note.
ENTDECKEN SIE AUF UNSEREM
YOUTUBE-KANAL [faberairmatters]
ALLE VIDEOS DER FABER-
TECHNOLOGIE
12 / FABER
13 / FABER
GREEN
INNOVATION.
Immer eine
Klasse weiter.
Um unserer Verpflichtung der Umwelt gegenüber
nachzukommen, haben wir bei FABER ALLE
DUNSTABZUGSHAUBEN NOCH EFFIZIENTER
GEMACHT. FUR EINE GRÜNE ZUKUNFT SIND UNSERE
HAUBEN IMMER EINE KLASSE WEITER.
14 / FABER
15 / FABER
ENERGIEEFFIZIENZ DER EVO-GEBLÄSE, STILLE
HÖHEREN KLASSE. EVOLUTION.
Heute sind alle Faber-Hauben in den höchsten Energieeffizienzklassen
Alle FABER-Hauben sind mit den technisch fortschrittlichsten Gebläsen
eingestuft. Das bedeutet höchste Leistungen bei geringstem Verbrauch der
ausgestattet. Sie garantieren überragende Leistungen hinsichtlich
Motoren, des Filtersystems und der Beleuchtung. In der Top-Produktreihe
Energieeffizienz, Reduzierung der Verbrauchswerte, Geräuscharmut und
erreicht die Kombination von Kochfeld und Abzugshaube die Exzellenz in
Effizienz auch bei langen Abluftkanälen.
der Klasse A+++.
FABER
A++
A+
XYZ
kWh/annum
ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG YZdB
65/2014
DAS ENERGIE-LABEL
FÜR TRANSPARENTE LED-LIGHT, ERLEUCHTETE VISION.
KOSTENEINSPARUNGEN. Erstmals sind alle FABER Hauben mit LED-Leuchten ausgestattet. Intelligente
Energieklasse: Die beste Energieeffizienz (A++, A+, A) steht für einen Vision einer natürlich helleren Zukunft, LEDs verbrauchen sehr wenig Energie
geringeren Verbrauch und mehr Respekt vor der Umwelt (grüne Farbe). und ihr angenehmes, natürliches, farbgetreues Licht steht für perfekte
Sichtbarkeit.
Jährlicher Stromverbrauch: Er wird nach den Standardbetriebszeiten der
Haube berechnet (60 Minuten Absaugbetrieb und 120 Minuten Licht pro
Tag).
Fluiddynamische Effizienz: Sie steht für die Qualität und Leistung der
Haube: Der Wirkungsgrad ist umso besser, je größer die Saugleistung oder
geringer der Stromverbrauch.
Lichtausbeute: Gibt an, wie viel Licht die Haube im Verhältnis zur
aufgenommenen Leistung erzeugt; bei gleicher Lichtleistung hat der
höchste Wirkungsgrad den geringsten Verbrauch.
Effizienz der Filterung: Steht für die Fähigkeit des Filters, Fett
zurückzuhalten.
Geräuschpegel: Wird bei maximaler (nicht intensiver) Ansaugstufe der
16 / FABER
17 / FABER
Haube in dB gemessen.F-LIGHT
GLOW 26
GLOW PLUS 26
BELLE 30
BELLE PLUS 30
CÈLINE 34
CÈLINE PLUS 34
ODETTE 38
ODETTE PLUS 38
LYBRA PLUS 42
Die F-Light-Dunsthauben wurden eigens
für die perfekte Integration von Design
und Wohlbefinden entwickelt. Ein
absolut außergewöhnliches Projekt, das
das Konzept der Haubenbeleuchtung
revolutioniert und diese für die
Lichtgestaltung der Küchenumgebung
nutzt. Perfekt in der Form, die
Bewegungsfreiheit in der Kochzone
gewährt, exzellent in der Technik.
Mit einer einfachen Bewegung wird
Eleganz zu Funktionalität.
19 / FABER
18 / FABERUP & DOWN
TECHNOLOGY.
Damit sich die EXCLUSIVE
TECHNOLOGY
Haube nach Ihren
Bedürfnissen richtet. UP & DOWN: BEWEGUNG IN DER KÜCHE.
Das Schöne an der F-LIGHT-Leuchte/Haube ist, dass sie
nicht einfach nur da hängt. Obwohl sie in jedem Ambiente
empor strebt, lässt sie sich gerne herab, um sich zwecks
besserer Sichtbarkeit ins Licht zu stellen. DOWN: Die Haube
sinkt über das Kochfeld, beleuchtet es und optimiert die
Absaugleistung. UP: Die Haube steigt zur Decke empor und
wird zum perfekten Beleuchtungsobjekt. Selbstverständlich
gesteuert von der FABER-Fernbedienung.
F-LIGHT: SICH MIT KLASSE A BEWEGEN.
A ENERGY
Alle F-LIGHT-Modelle bewegen sich leise und zeigen Klasse,
aber das ist noch nicht alles. Ihre Energieeffizienz führt sie
weit, aber sie bringen Komfort ganz in die Nähe.
LED-RING
Die neue Generation der F-LIGHT-Hauben schmückt sich
mit einem in die Glasplatte eingelassenen LED-Lichtring:
Eine brillante Idee, die intensiv und angenehm beleuchtet
und die Ästhetik und Sichtbarkeit auf dem Kochfeld
maximiert.
20 / FABER
21 / FABERAIRLANE
TECHNOLOGY.
Maximale
Absaugleistung durch Entdecken Sie das Video der
Technologie auf dem YouTube-
Kanal[faberairmatters].
einen unsichtbare
Verbindung.
EIN WEITERER VORTEIL FÜR DIE F-LIGHT-
DUNSTHAUBEN
Die stationären und mobilen UP&DOWN-Versionen
der neuen F-LIGHT-Absaughauben kommen kommen
heute auch ohne sichtbare Verbindung zurecht,
dank der AIRLANE-Technologie, die darüber hinaus
für noch sauberere Luft sorgt und Leistungen in der
Energieeffizienzklasse A aufweist.
REINE KRAFT MACHT KEINEN LÄRM, SIE WAHRT IHR
GEHEIMNIS.
Mit AIRLANE TECHNOLOGY wird beim Einschalten der
Haube automatisch ein zweiter Motor in der abgehängten
Decke aktiviert. Sobald von der Haube angesaugter Rauch
und Dampf durch das obere Gitter austreten, werden sie
von einem aufsteigenden Luftwirbel durch ein Gitter im
Luftschacht über dem Haubengitter zum zweiten, darüber
installierten Motor gesogen. Der Luftwirbel zieht auch
andere Dämpfe an, reinigt so die unmittelbare Umgebung
und verleiht höchsten Komfort.
DAS WESENTLICHE IST FÜR DIE AUGEN UNSICHTBAR.
Der zweite Motor ist in einer 30 cm tiefen, abgehängten
Decke untergebracht und ermöglicht bei der Installation
dank des AIRLANE-Bausatzes die Auswahl unter 4
Luftauslasspositionen durch ein mit dem Außenbereich
unsichtbar verbundenes Rohr.
22 / FABER
23 / FABERLuftabfuhr durch
4
ein Rohr in der
abgehängten
Decke.
3 Gesamte
Ansaugvorrichtung
im Motor darüber
Der zweite Motor ist
unsichtbar in einer nur 30
4 verschiedene externe
Auslasspositionen.
cm tiefen, abgehängten
Decke eingebaut.
KIT AIRLANE TECHNOLOGY
KIT AIRLANE ASPIRANTE cod. 112.0542.875
7
MERKMALE
2
Ausführung
Einleitung in den
250
· Edelstahl
aufsteigenden
Luftwirbel Ø Luftauslass
150 mm
Breite Ø 340
840 mm Ø 840
DER AIRLANE-BAUSATZ ERSETZT DEN KAMIN/DAS ROHR, 790
DER/DAS FÜR DEN HÄNGENDEN EINBAU DER ABSAUGHAUBE
ERFORDERLICH IST.
250
F-LIGHT LINE Ø 340
Ø 840
1
Absaugen von
Rauch und
Kochdämpfen GLOW BELLE CÈLINE ODETTE
GLOW PLUS BELLE PLUS CÈLINE PLUS ODETTE PLUS
24 / FABER
25 / FABER
OPTIONAL BEI ALLEN NEUEN F-LIGHT MODELLEN26 / FABER
GLOW PLUS
27 / FABEREINE EINFACH ERHELLENDE
IDEE
Schwarz glänzend
Es ist nur ein kurzer
Up & Down Technology
Schritt von der Up&Down-
Technologie der Haube hin zum
Beleuchtungsobjekt. Der runde
Streifen am Fuß des Zylinders
beleuchtet den umliegenden
Bereich und hebt zugleich mit
35
der weißen und schwarzen
Nickel-Gloss-Verarbeitung die
Raffinesse eines beispielhaften
und spektakulären Designs
hervor. All dies im perfekten
MAX 1260
Faber-Stil, ohne Abstriche an die
Top-Leistungen der Haube.
470
646
GLOW
Weiß gloss
PLUS
GLOW PLUS BK GLOSS cod. 345.0541.007
GLOW
GLOW BK GLOSS cod. 345.0541.005
GLOW PLUS WH GLOSS cod. 345.0541.008 GLOW WH GLOSS cod. 345.0541.006
NEW
REMOTE
CONTROL
(optional) HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Schwarz glänzend Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Weiß gloss IEC-Punkt 240 300 430 640
Bedienelemente Cod. 112.0158.127
Druck 280 410 510 540
Touch control FHP8 High-
Leistungsaufnahme 95 125 185 230 Performance-
Beleuchtung Aktivkohlefilter
Perimeter-LED Geräuschpegel
dB(A) 51 54 58 68 Cod. 112.0185.278
Fettfilter FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Cod. 112.0542.875
Ø Luftauslass Airlane-Ansaug-
150 mm Bausatz
Glow Plus mit Airlane-Abzugshaube, Breite
Option 646 mm
29 / FABER - F-LIGHT
28 / FABER - F-LIGHT
Energieeffizienzklasse
A30 / FABER
BELLE PLUS
31 / FABERFORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE, EINZIGARTIGES
Gold / Dunkelgrau, warm, matt
DESIGN
Up & Down Technology
So schön wie der Name es
schon sagt, ein Design, das
sich ästhetisch ansprechend
und elegant ausdrückt. Ein
Doppelschirm, dessen Spiel
der Volumen an Blütenblätter 440
erinnert. In zwei eleganten
35
Nuancen erhältlich, macht die
originelle Asymmetrie die Haube
unverwechselbar, ausgestattet
mit dem Up & Down-System und
MAX 1270
der Technologie, die Faber zur
wahren Referenz in der „Welt der
Luft“ gemacht hat.
481
693
BELLE
PLUS
BELLE PLUS GREY MATT/WARM DG MATT cod. 345.0541.067
BELLE
BELLE GREY MATT/WARM DG MATT cod. 345.0541.065
BELLE PLUS GOLD/WARM DG MATT cod. 345.0541.068 BELLE GOLD/WARM DG MATT cod. 345.0541.066
Mattgrau / Dunkelgrau, warm, matt
NEW
REMOTE
CONTROL
(optional) HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Mattgrau/Dunkelgrau, warm, matt Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Gold / Dunkelgrau, warm, matt IEC-Punkt 240 300 430 640
Bedienelemente Cod. 112.0158.127
Druck 280 410 510 540
Touch control FHP8 High-
Leistungsaufnahme 95 125 185 230 Performance-
Beleuchtung Aktivkohlefilter
Perimeter-LED Geräuschpegel
dB(A) 51 54 58 68 Cod. 112.0185.278
Fettfilter FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Cod. 112.0542.875
Ø Luftauslass Airlane-Ansaug-
150 mm Bausatz
Breite
695 mm
32 / FABER - F-LIGHT
33 / FABER - F-LIGHT
Energieeffizienzklasse
A
Belle Plus mit Airlane-Abzugshaube,
Option34 / FABER
CÈLINE PLUS
35 / FABERDIE KONISCHE HAUBE, EIN
ZEITGEMÄSSER KLASSIKER
Warmweiß / Country-Grau matt
Ein dünner Stahlfaden
Up & Down Technology
unterstreicht den oberen Teil
dieser kegelförmigen Haube,
deren unterer Teil auch in einer
anderen Ausführung erhältlich
ist. Das essentielle, zeitgemäße
Design von Céline wird durch 440
die Up&Down-Technologie
eindrucksvoll unterstrichen. Bei
Nichtgebrauch fährt die Haube
460
bis zur Decke, um jedes Mal,
400
wenn ihre außergewöhnlichen
Leistungen erforderlich sind,
wieder herabzufahren. Die
MAX 1300
Farbauswahl umfasst die 500
Nuancen Country Grey matt und
Warm White.
600
CÈLINE
PLUS
CÈLINE PLUS CG MATT cod. 345.0541.063
CÈLINE
CÈLINE CG MATT cod. 345.0541.061
CÈLINE PLUS WW/CG MATT cod. 345.0541.064 CÈLINE WW/CG MATT cod. 345.0541.062
Country-Grau matt
NEW
REMOTE
CONTROL
(optional) HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Country-Grau matt Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Warmweiß/Country-Grau matt IEC-Punkt 240 300 430 640
Bedienelemente Cod. 112.0158.127
Druck 280 410 510 540
Touch control FHP8 High-
Leistungsaufnahme 95 125 185 230 Performance-
Beleuchtung Aktivkohlefilter
Perimeter-LED Geräuschpegel
dB(A) 51 54 58 68 Cod. 112.0185.278
Fettfilter FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Cod. 112.0542.875
Ø Luftauslass Airlane-Ansaug-
150 mm Bausatz
Breite
600 mm
36 / FABER - F-LIGHT
37 / FABER - F-LIGHT
Cèline Plus mit Airlane-Abzugshaube, Energieeffizienzklasse
Option A38 / FABER
ODETTE PLUS
39 / FABEREIN ZYLINDER VOLLER
TECHNOLOGIE
Mattschwarz
Mattschwarz oder mattgrau? In
Up & Down Technology
beiden Schattierungen verleiht
der perfekte Zylinder, in dem
die Technologie von Odette
eingeschlossen ist, jeder Küche
einen unverwechselbaren,
zeitgenössischen Stil. Die 440
Up&Down-Bewegung gestaltet
die Haube diskret und
funktionell, stets in der Lage, die
alltäglichen Bedürfnisse in der
380
440
Küche zu befriedigen.
MAX 1300
500
ODETTE
PLUS
ODETTE PLUS BK MATT cod. 345.0541.053
ODETTE
ODETTE BK MATT cod. 345.0541.009
ODETTE PLUS GREY MATT cod. 345.0541.054 ODETTE GREY MATT cod. 345.0541.010
Mattgrau
NEW
REMOTE
CONTROL
(optional) HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Mattschwarz Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Mattgrau IEC-Punkt 240 300 430 640
Bedienelemente Cod. 112.0158.127
Druck 280 410 510 540
Touch control FHP8 High-
Leistungsaufnahme 95 125 185 230 Performance-
Beleuchtung Aktivkohlefilter
Perimeter-LED Geräuschpegel
dB(A) 51 54 58 68 Cod. 112.0185.278
Fettfilter FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Cod. 112.0542.875
Ø Luftauslass Airlane-Ansaug-
150 mm Bausatz
Breite
500 mm
40 / FABER - F-LIGHT
41 / FABER - F-LIGHT
Energieeffizienzklasse
Odette Plus mit Airlane- A
Abzugshaube, OptionLYBRA PLUS
Up & Down Technology
Edelstahl / Glas
Lybra Abzugsversion
400 400
32
434
MAX 1029
381
409
409
LYBRA PLUS
LYBRA PLUS cod. 110.0255.507
NEW
REMOTE
CONTROL
HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Edelstahl / Glas Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
IEC-Punkt 270 340 430 620
Bedienelemente
Elektronisch Cod. 112.0158.127
Druck 400 460 530 560
FHP8 High-
Beleuchtung Leistungsaufnahme 120 150 190 270 Performance-
Aktivkohlefilter
2 LED
Geräuschpegel
dB(A) 52 58 64 71 Cod. 112.0169.216
Fettfilter
Selbsttragend Abluft - KIT
spülmaschinenfest F-LIGHT
Ø Luftauslass Cod. 112.0185.278
150 mm FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Breite
409 mm
43 / FABER - F-LIGHT
Energieeffizienzklasse
A
42 / FABER
Die F-Light-Hauben wurden entwickelt, um maximale Vielseitigkeit zu gewährleisten und sich jedem Wohnumfeld anzupassen.
Aus diesem Grund muss jedes Modell je nach gewünschter Ausführung durch den Kauf des entsprechenden Zubehörs ergänzt werden:
• Flexibler Schlauch für die Installation im AbzugsbetriebDECKE
SKYLIFT 48
HEAVEN GLASS 2.0 FLAT 50
HIGH-LIGHT 52
SKYPAD 2.0 53
Der Fortschritt drückt sich in
der extremen Reinheit einer voll
versenkbaren Struktur aus. Die
minimale und innovative Ästhetik
macht dieses Haubenmodell mit
Deckenmontage zu einem Designobjekt,
dessen hohe Leistungen dank
Perimeter-Absaugtechnik unsichtbar
bleiben. Das richtige Gleichgewicht
zwischen Funktionalität und Form,
wo die Technologie Komfort und
Zweckmäßigkeit Ausdruck verleiht, mit
einer dezenten Präsenz in der Küche.
44 / FABER
45 / FABERUP & DOWN
TECHNOLOGY.
Damit sich die Haube
nach Ihren Bedürfnisse
richtet. UP & DOWN: BEWEGUNG IN DER KÜCHE.
Das Schöne an der F-LIGHT-Leuchte/Haube ist, dass sie
nicht einfach nur da hängt. Obwohl sie in jedem Ambiente
empor strebt, lässt sie sich gerne herab, um sich zwecks
besserer Sichtbarkeit ins Licht zu stellen. DOWN: Die Haube
sinkt über das Kochfeld, beleuchtet es und optimiert die
Absaugleistung. UP: Die Haube steigt zur Decke empor und
wird zum perfekten Beleuchtungsobjekt. Selbstverständlich
gesteuert von der FABER-Fernbedienung.
F-LIGHT: SICH MIT KLASSE A BEWEGEN.
A ENERGY
Alle F-LIGHT-Modelle bewegen sich leise und zeigen Klasse,
aber das ist noch nicht alles. Ihre Energieeffizienz führt sie
weit, aber sie bringen Komfort ganz in die Nähe.
LED-RING
Die neue Generation der F-LIGHT-Hauben schmückt sich
mit einem in die Glasplatte eingelassenen LED-Lichtring:
Eine brillante Idee, die intensiv und angenehm beleuchtet
und die Ästhetik und Sichtbarkeit auf dem Kochfeld
maximiert.
46 / FABER
47 / FABERSKYLIFT
Up & Down Technology
228
MIN 700 - MAX 1000
1
901 60
176
0
940 64
SKYLIFT
SKYLIFT cod. 110.0324.939
NEW
REMOTE
CONTROL
HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 4 INT Cod. 112.0329.927
· Glas Weiß Absaugleistung
FHP13 High
IEC-Punkt 110 195 260 313 430
Bedienelemente Performance
Aktivkohlefilter
Elektronisch Druck - - - - -
Beleuchtung Leistungsaufnahme 30 45 55 70 100
2 LED
Geräuschpegel
Fettfilter dB(A) 48 53 58 62 69
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Ø Luftauslass
-
Breite
900 mm
Energieeffizienzklasse
49 / FABER - DECKE
-*
48 / FABER
* Keine Angabe, da das Modell ausschließlich als Umlufthaube mit Filter geliefert wird.Energy saving & other technologies
Glas Weiß
HEAVEN GLASS 2.0 FLAT
198
872-11
72
HEAVEN GLASS 2.0 FLAT
HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A90 cod. 110.0428.440
HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120 cod. 110.0428.451
NEW
REMOTE
CONTROL
HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0471.608
· Glas Weiß FLL18-90
Absaugleistung
IEC-Punkt 165 350 490 700 LongLasting-
Bedienelemente Aktivkohlefilter
Led Elektronisch Druck 40 150 320 700
Cod. 112.0471.609
Beleuchtung Leistungsaufnahme 10 30 65 145 FLL18-120
2 LED LongLasting-
Geräuschpegel Aktivkohlefilter
Fettfilter dB(A) 40 58 65 72
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Ø Luftauslass
220 x 90 mm
Breite
900 / 1200 mm
Energieeffizienzklasse
51 / FABER - DECKE
A+
50 / FABEREnergy saving & other technologies
Energy saving & other technologies
Mattschwarz
Modell nicht in der Decke versenkt
0 920
50
35
55
105
166.5
5
60
23
0
1200 70
HIGH-LIGHT
HIGH-LIGHT X A91 cod. 110.0456.185 HIGH-LIGHT BK MATT A91 cod. 350.0565.191
SKYPAD 2.0
HIGH-LIGHT X A121 cod. 110.0456.205 HIGH-LIGHT BK MATT A121 cod. 350.0565.192 SKYPAD 2.0 X/WH F120 cod. 110.0479.462
HIGH-LIGHT WH MATT A91 cod. 110.0456.206
HIGH-LIGHT WH MATT A121 cod. 110.0456.207
NEW
NEW
REMOTE REMOTE
CONTROL CONTROL
HOOD&HOB HOOD&HOB
Edelstahl
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0471.608 Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0329.928
· Edelstahl Absaugleistung F18-90 · Edelstahl / Glas Weiß
Absaugleistung
· Mattweiß IEC-Punkt 165 350 490 700 Aktivkohlefilter FHP14 High
Bedienelemente IEC-Punkt 440 600 780 850
· Mattschwarz Performance
Druck 40 150 320 700 Cod. 112.0471.609 Led Elektronisch Druck - - - - Aktivkohlefilter
Bedienelemente
Led Elektronisch Leistungsaufnahme 10 30 65 145 F18-120 Beleuchtung
Aktivkohlefilter Leistungsaufnahme 60 90 140 180
2 LED
Beleuchtung Geräuschpegel Geräuschpegel
Perimeter-LED dB(A) 40 58 65 72 Fettfilter dB(A) 57 64 70 72
Mattweiß
Selbsttragend
Fettfilter
spülmaschinenfest
Selbsttragend
spülmaschinenfest Ø Luftauslass
-
Ø Luftauslass
220 x 90 mm Breite
1200 mm
Breite
910 / 1210 mm
Energieeffizienzklasse
53 / FABER - DECKE
52 / FABER - DECKE
-*
Energieeffizienzklasse
A+
Motoren
2
* Keine Angabe, da das Modell ausschließlich als Umlufthaube mit Filter geliefert wird.DOWNDRAFT &
MULDENLÜFTUNG
FABULA PLUS 56
GALILEO 58
GALILEO SMART 64
Der Fortschritt drückt sich in
der extremen Reinheit einer voll
versenkbaren Struktur aus.
Die minimale und innovative Ästhetik
macht dieses Haubenmodell für die
Deckenmontage zu einem Designobjekt,
dessen hohe Leistungen dank
Perimeter-Absaugtechnik unsichtbar
bleiben.
Das richtige Gleichgewicht zwischen
Funktionalität und Form, wo die
Technologie dem Komfort und der
Zweckmäßigkeit Ausdruck verleiht, mit
einer dezenten Präsenz in der Küche.
54 / FABER
55 / FABEREnergy saving & other technologies
Edelstahl / Schwarzes Glas SCHÖN UND FUNKTIONELL, DIE
FABULA DOWNDRAFT-LÖSUNG
BRINGT IHNEN FREIHEIT IN DIE
KÜCHE.
Fabula revolutioniert das
Leben in der Küche. Dank
Luftausgang in 4 Positionen einstellbar
seiner Technologie “Up&Down”
fährt Fabula leise empor
95
und verschwindet nach dem 794
Gebrauch wieder unauffälig
hinter dem Kochfeld.
5
Das Ergebnis?
Die Fläche um das Kochfeld 0
406
12
bleibt frei und kann voll benutzt 880
werden.
6
646
332
332
0
802 25 10
2
9
10
812
FABULA PLUS
FABULA PLUS EV8+ BK A90 cod. 340.0492.566
FABULA PLUS EV8+ WH A90 cod. 340.0492.567
NEW
REMOTE
CONTROL
(optional) (optional)
Edelstahl / Glas Weiß
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 4 INT Cod. 112.0261.258
· Edelstahl / Schwarzes Glas Absaugleistung F12 Aktivkohlefilter
· Edelstahl / Glas Weiß IEC-Punkt 160 290 350 439 700
Bedienelemente Cod. 112.0540.043
Druck 100 390 460 540 560
EVO Touch control Fernbedienung
56 / FABER - DOWNDRAFT & MULDENLÜFTUNG
57 / FABER - DOWNDRAFT & MULDENLÜFTUNG
Leistungsaufnahme 55 120 155 210 270
Beleuchtung Cod. 112.0327.008
LED Geräuschpegel
dB(A) 40 53 54 60 70 Bausatz
Fernansaugung
Fettfilter Fabula
Selbsttragend
spülmaschinenfest Cod. 112.0470.541*
Rechteckiges
Ø Luftauslass rohrfilterset
150 / 120
Breite
900 mm
Energieeffizienzklasse
A
*Muss als Zusatz oder
Alternative von dem
Kohlefilter gekauft werden58 / FABER
GALILEO
59 / FABERGALILEO.
INTENSIVE SAUGFUNKTION MIT
BRÜCKENZONE
BOOST
Die Kochzonen können im
kombinierten Modus aktiviert werden, Faber hat der intensiven Absaugfunktion
um sie mit der gleichen Leistung mit der doppelten Boost-Funktion
Einfach genial.
zu nutzen: ideal zum Garen von „Doppia Intensiva“ ein zusätzliches
Speisen in größeren Töpfen wie z. B. Element hinzugefügt, das die Leistung
Fischpfannen. erhöht und Galileo 10 Absaugstufen
verleiht. In wenigen Minuten werden die
hartnäckigsten Kochdämpfe und Gerüche
beseitigt.
Die integrierte Muldenlüftung von Galileo ist der Ausdruck
der höchsten Technologie, die ein Induktionskochfeld je in der
Energieeffizienzklasse A+++ erreicht hat. Galileo ist praktisch
unsichtbar, jedoch äußerst effektiv und stellt Design-Perfektion
in einer Kombination aus Kochfeld und Haube in einem einzigen
Produkt mit einem Optimum an Performance dar: maximale
Leistung und Sicherheit bei minimaler Geraüschentwicklung.
BRIDGE
ZONE
KOMPAKTER MOTOR IN
WASSERDICHTER AUSFÜHRUNG
Die Waterproof-Technologie gewährleistet
Betrieb und Sicherheit auch beim
NEUER FETTFILTER
Verschütten von Flüssigkeiten auf der
Kochfläche: Diese stören die Kochfunktion Dank der Griffe leicht
nicht und werden in einem strategisch herausziehbar. Jetzt noch
klein gestalteten Fach gesammelt. leistungsfähiger, mit 2
Mit dem kompakten Motor ist Galileo zusätzlichen Absaugseiten
auch das einzige Produkt dieser Art, das für eine bessere Ausfilterung
im Unterschrank genügend Platz für eine des Fetts. Dieses Gitter ist
praktische Utensilienschublade lässt. TOUCH-SCHIEBEREGLER auch eine erste wasserdichte
Barriere, mit der bis
Die Touch-Schieberegler sind äußerst zu 0,5 Liter Flüssigkeit
komfortabel und praktisch. gesammelt werden können.
Leicht abnehmbar und
spülmaschinenfest.
60 / FABER
61 / FABERGALILEO
AUTOMATISCHE AKTIVIERUNG
Die Haube schaltet sich
automatisch mit der optimalen
Geschwindigkeit ein und passt die
Absaugleistung der maximalen
GALILEO BK cod. 340.0540.965
Garstufe an. Um die Funktion zu
deaktivieren, einfach die Taste
A drücken; sie kann dann durch
Drücken derselben Taste wieder
Entdecken Sie das Produktvideo auf unserem
aktiviert werden und die LED „A“ YouTube-Kanal [faberairmatters]
leuchtet auf.
AUTOMATIC
FUNCTION
LEISTUNGEN DER HAUBE EIGENSCHAFTEN DER HAUBE
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 8 INT BOOST
GALILEO HAT EINE EINBAUTIEFE VON 60 CM. · Schwarzes Glas / Gusseisengrill Absaugleistung
IEC-Punkt 110 150 190 470 590 700
Bedienelemente
Touch slider Druck 30 40 50 350 590 800
830
NICHT FLÄCHENBÜNDIGE INSTALLATION 0 90 167 Fettfilter Leistungsaufnahme 15 20 25 65 110 145
52
62 Selbsttragend aus Edelstahl, spülmaschinenfest
2 Geräuschpegel
1 Ø Luftauslass dB(A) 41 46 49 66 73 76
92+
4
4
220x90 mm
1.4
+1 795.4 48
492 Energieeffizienzklasse
410
210
802+1 320 A+++
227 94
802+1
R11+1 19.3 481.4 19.3
FLÄCHENBÜNDIGE INSTALLATION
832+1
1
2+
49
5+1
R11+1
832+1
+ 1 1
2 2+
49
87
52
5+1
802+1
BRIDGE
SPACE SAVING BOOSTER TIMER
1 ZONE
2+
802+1 52 45 345 137.5
EIGENSCHAFTEN DER INDUKTIONSFLÄCHE FUNKTIONEN DER INDUKTIONSFLÄCHE
94 468.5 Ausführung Kombibereich
2
562.5 · Schwarzes Glas
Kombibereich
Produktabmessungen BxT (mm)
Das Produkt ist auch für die Montage in Möbel mit einer Tiefe von 70 cm ausgelegt. 9
830x520
Min-Max-Timer
Einbaumaße BxT (mm) 1-59 min.
DIE ABSAUGFLÄCHE IMMER MIT EINEM DER DREI EINBAUSÄTZE KOMBINIEREN: 802x492 Intensiv ja
62 / FABER - DOWNDRAFT & MULDENLÜFTUNG
63 / FABER - DOWNDRAFT & MULDENLÜFTUNG
Induktionszonen
Absaughaube cod.112.0540.782 Umlufthaube - Sockelhöhe
4 Automatische Abschaltung ja
cod. 112.0540.730 60 - 80 mm Umlufthaube - Sockelhöhe
cod. 112.0540.781 100 mm Umlufthaube - Sockelhöhe 2100-3700 W Einzelzone
4200-7400 W Brückenzone Überhitzungsschutz ja
Bedienelemente
Fehlerschutz für Strom oder Bedienelemente ja
Touch slider
Leistungsaufnahme (W) Topferkennungssystem ja
7400
Automatischer Abschaltschutz ja
Spannung (V)
220-240
Einschaltanzeige ja
Frequenza (HZ)
50/60 Kindersperre ja
Installation mit hinterer Installation mit seitlicher Einbau im frontalen Einbau im frontalen
Absaugfunktion Absaugfunktion Umluftmodus H100 Umluftmodus H60
Weitere Angaben im Abschnitt Zubehör auf Seite 121GALILEO SMART
AUTOMATISCHE AKTIVIERUNG
Die Haube schaltet sich
automatisch mit der optimalen
Geschwindigkeit ein und passt die
Absaugleistung der maximalen
GALILEO SMART BK cod. 340.0577.694
Garstufe an. Um die Funktion zu
deaktivieren, einfach die Taste
A drücken; sie kann dann durch
Drücken derselben Taste wieder GALILEO SMART IST LIEFERBAR AB ENDE 4. QUARTAL 2019
aktiviert werden und die LED „A“ PREIS AUF ANFRAGE
leuchtet auf.
AUTOMATIC
FUNCTION
LEISTUNGEN DER HAUBE EIGENSCHAFTEN DER HAUBE
Finitura Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 8 INT BOOST
· Schwarzes Glas / Gusseisengrill Absaugleistung
IEC-Punkt 245 285 350 505 550 700
Bedienelemente
GALILEO HAT EINE EINBAUTIEFE VON 60 CM. Touch control Druck 290 370 525 550 555 560
Fettfilter Leistungsaufnahme 35 45 65 130 140 220
Selbsttragend aus Edelstahl, spülmaschinenfest
Geräuschpegel
Ø Luftauslass dB(A) 51 55 57 65 66 72
NICHT FLÄCHENBÜNDIGE INSTALLATION 830
0 90 167 220x55 mm
52 2
26
4
1
488+ Energieeffizienzklasse
A++
1 7
492
+ 47
770+1
763
245
330
802+1
R11+1
FLÄCHENBÜNDIGE INSTALLATION
832+1 763
4
1
2+
49
5+1
R11+1
832+1
+ 1 1
2
245
49 2+
52
5+1
802+1
BRIDGE
SPACE SAVING BOOSTER TIMER
1 ZONE
2+
802+1 52
330
EIGENSCHAFTEN DER INDUKTIONSFLÄCHE FUNKTIONEN DER INDUKTIONSFLÄCHE
Ausführung Kombibereich
1
· Schwarzes Glas
Kombibereich
Produktabmessungen BxT (mm)
Das Produkt ist auch für die Montage in Möbel mit einer Tiefe von 70 cm ausgelegt. 9
830x520
Min-Max-Timer
Induktionszonen 1-59 min.
DIE ABSAUGFLÄCHE IMMER MIT EINEM DER DREI EINBAUSÄTZE KOMBINIEREN: 4 Intensiv ja
64 / FABER - DOWNDRAFT & MULDENLÜFTUNG
65 / FABER - DOWNDRAFT & MULDENLÜFTUNG
2100-3700 W Einzelzone
Absaughaube cod.112.0540.782 Umlufthaube - Sockelhöhe 4200-7400 W Brückenzone Automatische Abschaltung ja
cod. 112.0540.730 60 - 80 mm Umlufthaube - Sockelhöhe Bedienelemente
cod. 112.0540.781 100 mm Umlufthaube - Sockelhöhe
Touch control Überhitzungsschutz ja
Leistungsaufnahme MAX (W) ja
Fehlerschutz für Strom oder Bedienelemente
7400
Spannung (V) Topferkennungssystem ja
220-240
Automatischer Abschaltschutz ja
Frequenz (HZ)
50/60
Einschaltanzeige ja
Kindersperre ja
Leistungsbegrenzung ja
Installation mit hinterer Installation mit seitlicher Einbau im frontalen Einbau im frontalen EINSTELLUNG DER STROMAUFNAHME AUF 4
LEISTUNGSSTUFEN (KW)
Absaugfunktion Absaugfunktion Umluftmodus H100 Umluftmodus H60
· 2,8
· 3,5
· 4,5
Weitere Angaben im Abschnitt Zubehör auf Seite 121
· 7,4WAND
CHLOÈ 68
CHLOÈ XL 72
THEA 74
FOOD SET 78
KIT MENSOLA 79
T-LIGHT 80
LOOK 82
BELLA 83
Die Designhauben für die Wandmontage
sind hinsichtlich ihrer Form mit edlen
Materialien sorgfältig entwickelt
worden, um sie optisch ansprechend
und langlebig zu gestalten; die
leistungsstarken Motoren und die
ausgeklügelten Absaugsysteme stehen
für saubere Luft und geräuscharmen
Betrieb. Sie stellen praktische
Sonderfunktionen bereit, um eine
angenehme Heimumgebung zu
schaffen, die man im Griff hat, damit
sich die Kreativität am Herd optimal
entfalten kann.
66 / FABER
67 / FABER68 / FABER
CHLOÈ
69 / FABEREnergy saving & other technologies
Bausatz Hinterer Luftauslass
(optional)
200 21
126
81 42
KAMIN
SERIENMÄSSIG 300
Min.455 - Max.640
Country-Grau matt - CG MATT
100
330
230
150
490
10
320
220
700 350
90
370
2
10 260
120
186
220
Ø155 2
33
90
2
45
Weitere Angaben im Abschnitt Zubehör auf Seite 122
CHLOÈ
CHLOÈ EV8+ OM A70 cod. 110.0456.129 CHLOÈ EV8+ CG MATT A70 cod. 110.0459.033
CHLOÈ EV8+ OC A70 cod. 110.0456.174 CHLOÈ EV8+ DG MATT A70 cod. 110.0458.989
CHLOÈ EV8+ CI A70 cod. 110.0456.175
Gusseisen - CI Alt Kupfer - OC
(optional) (optional) HOOD&HOB
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240 Cod. 112.0490.250
· Alt Kupfer OC Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter Bausatz Hinterer
· Dunkelgrau matt DG MATT IEC-Punkt 300 420 590 700 Luftauslass Chloè -
· Altes Metall OM Alt Kupfer
Cod. 112.0540.043
· Gusseisen CI Druck 440 500 540 550
· Dunkelgrau matt CG MATT Fernbedienung Cod. 112.0490.263
Leistungsaufnahme 190 230 255 270 Bausatz Hinterer
Bedienelemente
Cod. 112.0327.007 Luftauslass Chloè -
Dunkelgrau matt - DG MATT Altes Metall - OM Led Elektronisch Geräuschpegel Dunkelgrau matt
dB(A) 51 59 66 69 Bausatz ENERGY-
Beleuchtung Fernansaugung Cod. 112.0490.249
LED Cod. 112.0158.127 Bausatz Hinterer
Luftauslass - Altes
Fettfilter FHP8 High-Perfor- Metall
mance-Aktivkoh-
Selbsttragend lefilter
spülmaschinenfest
Cod. 112.0185.278
Ø Luftauslass
FLL8 LongLa-
150 /120 mm sting-Aktivkohle-
filter
Breite
70 / FABER - WAND
71 / FABER - WAND
700 mm Cod. 112.0490.261
Bausatz Hinterer
Energieeffizienzklasse Luftauslass Chloè -
Gusseisen
A
Cod. 112.0490.264
Bausatz Hinterer
Luftauslass Chloè -
Country-Grau mattGusseisen - CI DIE MASSE EINES
UNKONVENTIONELLEN
DESIGNS.
Ist es spannender, den eigenen
Alltag in die großen Werte der
Tradition einzutauchen, oder
jeden Tag neu zu entdecken,
dass man noch in der Lage ist,
echte, große Emotionen zu
erleben? In den Abmessungen
von Chloè XL ist alles enthalten.
Weil sie sich zwischen
zeitgenössischem Design und
persönlicher Geschichte bewegt KAMIN
SERIENMÄSSIG
und sowohl den aktuellsten
technologischen Leistungen als
auch die Suche nach zeitlosem
MIN 430 - MAX 770
Stil und moderner Eleganz eine
neue Dimension verleiht.
0
400 20
890 0
28
450
1100 0
40
CHLOÈ XL
CHLOE’ XL CG MATT A110 cod. 321.0506.535
CHLOE’ XL CI A110 cod. 321.0506.536
Country-Grau matt - CG MATT (optional)
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 Cod. 112.0157.240
· Country-Grau matt Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Gusseisen IEC-Punkt 280 420 570
Bedienelemente Cod. 112.0158.127
Druck 200 260 320
Taste elektromechanische FHP8 High-
Performance-
Leistungsaufnahme 90 105 140
Aktivkohlefilter
Beleuchtung
LED Geräuschpegel
Cod. 112.0185.278
dB(A) 51 60 67
Fettfilter FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest Cod. 112.0327.007
Ø Luftauslass Bausatz für
externen Motor
150 /120 mm
Breite
1100 mm
72 / FABER - WAND
73 / FABER - WAND
Energieeffizienzklasse
C74 / FABER
THEA
75 / FABERDunkelgrau matt / STIL ERKENNT MAN IM
Edelstahl-Rahmensatz
DETAIL, TECHNOLOGIE IST
ALLGEGENWÄRTIG.
Das wahre Land ist heute die
Welt, das heutige Dorf ist der
Planet und das neue Vergnügen
am Landleben ist in den Städten
und Metropolen angekommen.
Die heutige Zeit ist die Zeit von
Thea. Die Hauben blicken über
die Wände hinaus, sie öffnen
neue Dimensionen für die
Vermischung der Stile, die
Konturen der häuslichen KAMIN
SERIENMÄSSIG
Umgebung werden neu definiert 0
20
und stellen das Unerwartete
300
vor: Eine Vintage-Seele, die
sich frei in der Modernität
ASP 365-530
FIL 460-650
des industriellen Kontextes
330
0
ausdrücken kann. 23
530
322
60
0
36
720 0
40
800
Mattweiß / Edelstahl-Rahmensatz Mattweiß / Eichenrahmen-Bausatz
THEA
THEA EV8 WH MATT A80 SC cod. 321.0517.783
THEA EV8 DG MATT A80 SC cod. 321.0517.784
(optional)
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR RAHMENAUSFÜHRUNG
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240 Cod. 112.0516.433
· Mattweiß Absaugleistung Edelstahl-Bausatz
F8 Aktivkohlefilter
· Dunkelgrau matt IEC-Punkt 320 480 640 750 800 mm
Bedienelemente Cod. 112.0327.007
Druck 340 460 490 500
Elektronisch Bausatz für
Leistungsaufnahme 145 180 230 250 externen Motor
Beleuchtung
Geräuschpegel Cod. 112.0158.127
LED Cod. 112.0516.434
dB(A) 51 61 67 70
FHP8 High-
Fettfilter Performance- Eichenrahmen-Bausatz
Dunkelgrau matt / Eichenrahmen-Bausatz Aktivkohlefilter 800 mm
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Cod. 112.0185.278
Ø Luftauslass FLL8 LongLasting-
150 /120 mm Aktivkohlefilter
Breite Cod. 112.0527.474
800 mm Bausatz Regal
Eiche
76 / FABER - WAND
77 / FABER - WAND
Energieeffizienzklasse
CDettagli & Co. / Details & Co.
Dettagli & Co. / Details & Co.
FOOD SET BAUSATZ REGAL
FOOD SET cod. 112.0524.622 BAUSATZ REGAL EICHE cod. 112.0527.474
Ein professionelles Extra mit den technischen Merkmalen aufzunehmen. 3 alltägliche Zubehörobjekte werden zu einer
des DURMAST SHELF KIT, Exzellenz und Exklusivität, wie einzigartigen Lösung. Eine große Hilfe in der Küche: das doppelte Holzregal.
die Basis aus Krion, die mit der „Krion Eco-Active Solid Um Brot und die verschiedenen Zusammenstellungen Eine hervorragend kombinierbare Option, die auf
Technology®“ hergestellt wurde. von Aufschnitt, Käse und Obst elegant auf dem Tisch zu einfachste Weise die nützlichste Funktion mit der
Die neue Technologie von Krion® Eco-Active liegt in präsentieren. angenehmsten Optik verbindet.
der Einführung einer Reihe von das gesamte Projekt Um den Gästen zu wichtigen Anlässen einen rustikalen
durchziehenden Aktivatoren, die dem Krion® Eco-Active Aperitif oder ein Fingerfood zu servieren, einfach und elegant.
neue Eigenschaften verleihen, wenn es von Licht jeglicher
Art getroffen wird: Luftreinigung, antibakterielle Wirkung,
Selbstreinigung und Eliminierung von Chemikalien.
Es ist in der Tat gelungen, eine Vielzahl
gesundheitsgefährdender Stoffe wie Pestizide und
Desinfektionsmittel, die in unserer Umwelt und insbesondere
in unseren Lebensmitteln vorhanden sind, zu beseitigen.
Die Basis ist speziell geformt, um den waschbaren Beutel
für Lebensmittel und das Schneidebrett aus Massivholz
MERKMALE MERKMALE
Material: Basis aus Krion Material: Holz
Finitura Ausführung Ausführung: Eiche
Keine Poren Regalträger: unsichtbar
Antibakterielle Eigenschaften Abmessungen: 600x400x30 mm
Umweltverträgliches Material, 100 % recycelbar Wir empfehlen die Zusammenstellung mit den Hauben Thea
Beständigkeit und Haltbarkeit und Thea Insel, die das gleiche Eichenholzfinish aufweisen.
Dimension Abmessungen 440x200x10 mm ORDENTLICHE PFLEGE: Für die normale Reinigung genügt es,
die Oberfläche mit einem weichen Tuch abzuwischen.
PFLEGE
Spülmaschinenfest. AUSSERORDENTLICHE PFLEGE: Alle 2 oder 3 Monate muss
Selbstreinigend: Flüssigkeiten und Schmutz können leichter und mit weniger Reinigungsmitteln von der Materialoberfläche entfernt werden. die Oberfläche mit Bienenwachs poliert werden, das im Handel
Bei stärkerer Verschmutzung und Kratzern verwenden Sie einen trockenen, leicht abrasiven Küchenschwamm.
in der gewünschten Holzfarbe erhältlich ist.
79 / FABER - WAND
78 / FABER - WAND
Material: Massivholz-Einlage
Ausführung: Eiche KEINE aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser verwenden,
da sie langfristig die Oberflächenbeschichtung angreifen
ORDENTLICHE PFLEGE: Mit einem feuchten Schwamm waschen und mit einem Tuch nachwischen. können.
AUSSERORDENTLICHE PFLEGE: Mit einem Tuch und einigen Tropfen Speiseöl abwischen, um das Holz zu pflegen und die Lebhaftigkeit der
Farbe zu erhalten.Energy saving & other technologies
T-LIGHT Edelstahl
300
0
26
Min.725 - Max.1000
150
120
7.5
10
540
253
R25
60
0
50
T-LIGHT
898 - 1
198 R45
T-LIGHT EV8+ X A90 cod. 110.0456.267 T-LIGHT EV8+ WH MATT A90 cod. 110.0456.269
T-LIGHT EV8+ X A120 cod. 110.0456.268 T-LIGHT EV8+ WH MATT A120 cod. 110.0456.270
(optional) HOOD&HOB
Mattweiß
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.243
· Edelstahl Absaugleistung F9 Aktivkohlefilter
· Mattweiß IEC-Punkt 290 420 580 690
Bedienelemente Cod. 112.0540.043
Druck 410 470 520 530
Squarcle touch Fernbedienung
Leistungsaufnahme 190 230 255 270
Beleuchtung Cod. 112.0185.276
Perimeter-LED Geräuschpegel
dB(A) 50 58 65 68 FLL9 LongLasting
Aktivkohlefilter
Fettfilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Ø Luftauslass
81 / FABER - WAND - T-SHAPE
150 / 120 mm
Breite
900 / 1200 mm
Energieeffizienzklasse
A
80 / FABEREnergy saving & other technologies
Energy saving & other technologies
Edelstahl / Glas Edelstahl
63
6 0
26
0 12 26 63
41
300
300
MIN. 730 - MAX. 1000
81
6
MIN. 730 - MAX. 1000
42
12
150
81
120
7.5
10
540
50
ø1
540
253
60
0
898 46
45
LOOK BELLA EV8
0
598 - 8
98 47
LOOK BRS+ X/V A90 cod. 325.0549.477 BELLA EV8 X A60 cod. 325.0500.438
BELLA EV8 X A90 cod. 325.0500.440
(optional) (optional) (optional)
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 4 INT Cod. 112.0157.243 Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.243
· Edelstahl / Glas Absaugleistung · Edelstahl Absaugleistung
F9 Aktivkohlefilter F9 Aktivkohlefilter
IEC-Punkt 200 410 500 620 740 IEC-Punkt 300 460 620 700
Bedienelemente Bedienelemente
Cod. 112.0540.043 Cod. 112.0540.043
EVO Touch control Druck 400 465 505 495 550 Squarcle touch Druck 330 430 490 500
Fernbedienung Fernbedienung
Beleuchtung Leistungsaufnahme 58 61 69 104 180 Beleuchtung Leistungsaufnahme 145 180 230 250
2 LED Cod. 112.0157.252 2 LED Cod. 112.0157.252
Geräuschpegel Geräuschpegel
dB(A) 38 56 61 65 70 Bausatz oberer dB(A) 52 62 69 71 Bausatz oberer
Fettfilter Kamin X Fettfilter Kamin X
Selbsttragend Selbsttragend aus Edelstahl,
spülmaschinenfest Cod. 112.0185.276 spülmaschinenfest Cod. 112.0327.007
FLL9 LongLasting Bausatz ENERGY-
Ø Luftauslass Aktivkohlefilter Ø Luftauslass
Fernansaugung
150 / 120 mm 150 / 120 mm
82 / FABER - WAND - T-SHAPE
83 / FABER - WAND - T-SHAPE
Cod. 112.0185.276
Breite Breite
FLL9 LongLasting
900 mm 600 / 900 mm Aktivkohlefilter
Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse
A++ BKOPFFREI
VEIL 86
TALÌKA 88
GLAM-LIGHT 92
Die Designhauben für die Wandmontage
sind hinsichtlich ihrer Form mit edlen
Materialien sorgfältig entwickelt
worden, um sie optisch ansprechend
und langlebig zu gestalten; die
leistungsstarken Motoren und die
ausgeklügelten Absaugsysteme stehen
für saubere Luft und geräuscharmen
Betrieb. Sie stellen praktische
Sonderfunktionen bereit, um eine
angenehme Umgebung zu schaffen,
die man im Griff hat, damit sich die
Kreativität am Herd optimal entfalten
kann.
84 / FABER
85 / FABEREnergy saving & other technologies
Mattweiß - Kaminausführung: Mattweiß
KAMIN
SERIENMÄSSIG
2 204
20
2
10
R=
MIN.305-MAX.590
150
305
99
3
28
573
503
898 1
36
VEIL
VEIL WH MATT A90 cod. 110.0324.952 VEIL CONCRETE cod. 110.0393.869
VEIL WH A90 cod. 110.0324.953 VEIL TIBETAN SILVER cod. 110.0393.872
Weiß - Kaminausführung: Edelstahl Mattschwarz - Kaminausführung: Edelstahl
VEIL BK A90 cod. 110.0324.954
(optional)
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Mattweiß Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Weiß IEC-Punkt 300 410 570 700
· Mattschwarz
· Zement Cod. 112.0327.007
Druck 420 490 530 550
· Tibetisches Silber
Bausatz ENERGY-
Bedienelemente Leistungsaufnahme 190 230 255 270 Fernansaugung
Elektronisch Cod. 112.0158.127
Geräuschpegel
Zement - Kaminausführung: Mattweiß Tibetisches Silber - Kaminausführung: Mattweiß dB(A) 50 58 65 69
Beleuchtung FHP8 High-
Performance-
2 LED Aktivkohlefilter
Fettfilter Cod. 112.0185.278
Selbsttragend
FLL8 LongLasting-
spülmaschinenfest Aktivkohlefilter
Ø Luftauslass
150 / 120 mm
86 / FABER - KOPFFREI
87 / FABER - KOPFFREI
Breite
900 mm
Energieeffizienzklasse
A+88 / FABER
TALÌKA
89 / FABERDIE PERFEKTION VERBESSERN Kaminoberfläche:
RAL Design 000 85 00
Dunkelgrau matt - DG MATT IST MÖGLICH.
NEW Nautilus Technology
Die erste vertikale Haube mit
Nautilus-Gebläse ist bereit, ihre
Rolle als „Kunstwerk über dem
Kochfeld“ dank der Innovation
ihres technologischen Herzens
neu auszulegen. Das neue
KAMIN
Nautilus-Gebläse trägt dazu SERIENMÄSSIG
Min 350 - Max 650
bei, die Leistungen weiter zu
verbessern und die Präsenz von 0
300 16
Talìka in allen Bereichen durch
einen reduzierten Geräuschpegel
300
noch angenehmer zu gestalten. 0
24 Ø 150
186
Unübertroffener Komfort für die 77
leichte, ultradünne Haube, die in
486
neuen Ausführungen erhältlich
635
ist.
501
550
581
76
346
798
798
MIN 500
85
6
19
In einem Mindestabstand
von 50 cm zum Kochfeld installieren.
TALÌKA
TALÌKA OC A80 cod. 330.0540.784 TALÌKA DARK GREY CONCRETE A80 cod. 330.0540.786
TALÌKA DG MATT A80 cod. 330.0543.972 TALIKA CT cod. 330.0540.785
Antikes Kupfer - OC Gekreuztes Titan - CT TALÌKA X A80 cod. 330.0543.971
(optional)
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0540.783
· Antikes Kupfer Absaugleistung F22 Aktivkohlefilter
· Dunkelgrauer Zement IEC-Punkt 200 300 410 560
· Edelstahl
· Dunkelgrau matt Cod. 112.0540.043
Druck 360 470 560 650
· Gekreuztes Titan
Fernbedienung
Bedienelemente Leistungsaufnahme 100 110 120 135
Squarcle touch
Geräuschpegel
dB(A) 51 59 66 72
Beleuchtung
LED
Dunkelgrauer Zement - DGC Edelstahl - X
Fettfilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Ø Luftauslass
150 / 120 mm
90 / FABER - KOPFFREI
91 / FABER - KOPFFREI
Breite
800 mm
Energieeffizienzklasse
AEnergy saving & new technologies
Glas Weiß/Warm gray 3C - WH/WG
GLAM-LIGHT
KAMIN
SERIENMÄSSIG
MIN 455 - Max 650
0
20
330
300
2
38
470
382
35
4
17
440
798
MIN 500
GLAM LIGHT PLUS
GLAM-LIGHT PLUS WH/WG A80 cod. 330.0546.192
In einem Mindestabstand
von 50 cm zum Kochfeld installieren.
GLAM-LIGHT PLUS DG/LG A80 cod. 330.0546.201
Dunkelgrau/Hellgrau - DG/LG
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0157.240
· Glas Weiß / Warm gray 3C Absaugleistung F8 Aktivkohlefilter
· Glas Dunkelgrau / Hellgrau IEC-Punkt 300 420 580 730
Bedienelemente Cod. 112.0158.127
Druck 420 480 530 540
Touch control FHP8 High-
Leistungsaufnahme 190 230 255 270 Performance-
Beleuchtung Aktivkohlefilter
LED Geräuschpegel
dB(A) 53 61 67 71 Cod. 112.0185.278
Fettfilter FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Selbsttragend
spülmaschinenfest
Cod. 112.0252.439
Ø Luftauslass Umluftmodus
150 / 120 mm Bausatz Weiß
Breite Cod. 112.0252.442
800 mm Umluftmodus
93 / FABER - KOPFFREI
Bausatz Schwarz
Energieeffizienzklasse
A+
92 / FABERINSEL
T-LIGHT ISOLA 96
FOOD SET 98
KIT MENSOLA 99
CHLOÈ XL ISOLA 100
CORINTHIA ISOLA 102
THEA ISOLA 104
LOOK ISOLA 106
BELLA ISOLA 107
Perfekt bis ins Detail, extrem
leistungsstark, ideal für die 360°-Küche.
Die Inselküche nimmt eine zentrale
Rolle im Haus und im Familienleben
ein: Kochen wird sofort zur Neigung,
Leidenschaft, Wahl, dann zu einer sehr
persönlichen, privaten Tätigkeit. Die
Kochinselhauben haben in jeder Hinsicht
ein attraktives Design, die perfekte
Form in jedem Detail: Es gibt keine
Schattenseiten, keine uneinsehbaren
Stellen. Symmetrie und Homogenität
sind die wesentlichen Merkmale, die
den Mittelpunkt unseres Familienlebens
erhellen.
94 / FABER
95 / FABERDunkelgrau matt / Edelstahl-Rahmensatz EIN ZEITLOSER STIL TRIFFT
AUF TECHNOLOGISCHE
INNOVATION.
Im eigenen Haus im Mittelpunkt
der Welt zu stehen. Sich wie
die Hauptdarsteller einer Show
fühlen, auf der Bühne der
eigenen Küche. Heute, da das
Außergewöhnliche den Alltag
prägt, tritt das Neue dank seiner
klassischen Formen hervor.
Wie Thea Isola. Aufgrund ihres
naturverbundenen Wesens ist
35 METALLICO
sie in jeder Umgebung zu Hause.
O O
53 LEGNO
Aufgrund ihres überraschend GN IC
LE ALL
flexiblen Charakters wird sie 0 T
34 ME
0
höchsten Ansprüchen gerecht. 30
MIN.50 - MAX 800
610 L
570 M EGNO
ETALL
ICO
570 0
30
60
60
380
0
800 48
Dunkelgrau matt / Eichenrahmen-Bausatz
THEA ISOLA
THEA ISOLA EV8 WH MATT F80 SC cod. 321.0517.781
THEA ISOLA EV8 DG MATT F80 SC cod. 321.0517.782
*
MERKMALE LEISTUNGEN ZUBEHÖR RAHMENAUSFÜHRUNG
Ausführung Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 INT Cod. 112.0516.428* Cod. 112.0516.431
· Mattweiß Absaugleistung Bausatz Kamin Edelstahl-Bausatz
· Dunkelgrau matt IEC-Punkt 320 480 640 750 Insel Mattweiß 800 mm
Bedienelemente Cod. 112.0516.430*
Druck 340 460 490 500
Elektronisch
Bausatz Kamin
Leistungsaufnahme 145 180 230 250 Insel Dunkelgrau
Modus Aspirant Beleuchtung matt
2 LED Geräuschpegel
dB(A) 51 61 67 70 Cod. 112.0158.127
Fettfilter Cod. 112.0516.432
FHP8 High-
Mattweiß / Edelstahl-Rahmensatz Mattweiß / Eichenrahmen-Bausatz Selbsttragend Performance-
Eichenrahmen-Bausatz
spülmaschinenfest Aktivkohlefilter 800 mm
Ø Luftauslass Cod. 112.0185.278
150 /120 mm FLL8 LongLasting-
Aktivkohlefilter
Breite
800 mm
Energieeffizienzklasse
96 / FABER - INSEL
97 / FABER - INSEL
C
*Erforderlich für die
Installation im AbluftbetriebDettagli & Co. / Details & Co.
Dettagli & Co. / Details & Co.
FOOD SET BAUSATZ REGAL
FOOD SET cod. 112.0524.622 BAUSATZ REGAL EICHE cod. 112.0527.474
Ein professionelles Extra mit den technischen Merkmalen aufzunehmen. 3 alltägliche Zubehörobjekte werden zu einer
des DURMAST SHELF KIT, Exzellenz und Exklusivität, wie einzigartigen Lösung. Eine große Hilfe in der Küche: das doppelte Holzregal.
die Basis aus Krion, die mit der „Krion Eco-Active Solid Um Brot und die verschiedenen Zusammenstellungen Eine hervorragend kombinierbare Option, die auf
Technology®“ hergestellt wurde. von Aufschnitt, Käse und Obst elegant auf dem Tisch zu einfachste Weise die nützlichste Funktion mit der
Die neue Technologie von Krion® Eco-Active liegt in präsentieren. angenehmsten Optik verbindet.
der Einführung einer Reihe von das gesamte Projekt Um den Gästen zu wichtigen Anlässen einen rustikalen
durchziehenden Aktivatoren, die dem Krion® Eco-Active Aperitif oder ein Fingerfood zu servieren, einfach und elegant.
neue Eigenschaften verleihen, wenn es von Licht jeglicher
Art getroffen wird: Luftreinigung, antibakterielle Wirkung,
Selbstreinigung und Eliminierung von Chemikalien.
Es ist in der Tat gelungen, eine Vielzahl
gesundheitsgefährdender Stoffe wie Pestizide und
Desinfektionsmittel, die in unserer Umwelt und insbesondere
in unseren Lebensmitteln vorhanden sind, zu beseitigen.
Die Basis ist speziell geformt, um den waschbaren Beutel
für Lebensmittel und das Schneidebrett aus Massivholz
MERKMALE MERKMALE
Material: Basis aus Krion Material: Holz
Finitura Ausführung Ausführung: Eiche
Keine Poren Regalträger: unsichtbar
Antibakterielle Eigenschaften Abmessungen: 600x400x30 mm
Umweltverträgliches Material, 100 % recycelbar Wir empfehlen die Zusammenstellung mit den Hauben Thea
Beständigkeit und Haltbarkeit und Thea Insel, die das gleiche Eichenholzfinish aufweisen.
Dimension Abmessungen 440x200x10 mm ORDENTLICHE PFLEGE: Für die normale Reinigung genügt es,
die Oberfläche mit einem weichen Tuch abzuwischen.
PFLEGE
Spülmaschinenfest. AUSSERORDENTLICHE PFLEGE: Alle 2 oder 3 Monate muss
Selbstreinigend: Flüssigkeiten und Schmutz können leichter und mit weniger Reinigungsmitteln von der Materialoberfläche entfernt werden. die Oberfläche mit Bienenwachs poliert werden, das im Handel
Bei stärkerer Verschmutzung und Kratzern verwenden Sie einen trockenen, leicht abrasiven Küchenschwamm.
in der gewünschten Holzfarbe erhältlich ist.
99 / FABER - INSEL
98 / FABER - INSEL
Material: Massivholz-Einlage
Ausführung: Eiche KEINE aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser verwenden,
da sie langfristig die Oberflächenbeschichtung angreifen
ORDENTLICHE PFLEGE: Mit einem feuchten Schwamm waschen und mit einem Tuch nachwischen. können.
AUSSERORDENTLICHE PFLEGE: Mit einem Tuch und einigen Tropfen Speiseöl abwischen, um das Holz zu pflegen und die Lebhaftigkeit der
Farbe zu erhalten.Sie können auch lesen
