RÜCKFAHRSCHEINWERFER, NEBELSCHLUSS- UND KENNZEICHENLEUCHTEN REVERSING LIGHTS, FOG LIGHTS, NUMBER PLATE LIGHTS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
51 RÜCKFAHRSCHEINWERFER, NEBELSCHLUSS- UND KENNZEICHENLEUCHTEN REVERSING LIGHTS, FOG LIGHTS, NUMBER PLATE LIGHTS
RÜCKFAHRLEUCHTEN * REVERSING LIGHTS 52
Weitere Leuchten aus dieser Kategorie finden Sie im Kapitel „LEUCHTEN-SYSTEME“ * For further lights of this series please refer to chapter „LIGHTING SYSTEMS“
W 726 W 725 W 720 W 730 W 735 W 727 W 280 W 250 W 65
LED-RÜCKFAHRLEUCHTE W 2011-2 * LED REVERSING LIGHT W 2011-2
. LED-Rückfahrleuchte mit 2 weißen HighPower-LEDs . LED Reversing Light with 2 white high-power LEDs
. 2 Leuchten (paarweise) pro Fahrzeug nötig . 2 Lights (in pairs) per vehicle required
. senkrechte Aufbau-Montage . designed for vertical surface mounting
. PMMA-Lichtscheibe, Boden ABS / PC hellgrau . PMMA lens, housing ABS / PC light grey
. mit verchromtem Designteil . incl. chrome-plated design part
. Installation rückseitig (M4-Schraube) oder von vorne (ST3,5) . installation from rear (M4 screw) or front (ST3.5)
. incl. 300 mm ADR-Mantelkabel 2 x 1,0 mm² / 6,3 mm Flachsteckzungen . incl. 300 mm ADR cable 2 x 1.0 mm² / 6.3 mm blade terminals
. incl. verdeckter Membran für thermodynamischen Ausgleich . incl. non visible membrane for thermodynamic balance
. incl. Zubehör: EPDM-Dichtung 1 mm / ST3,5-Schrauben (V2A) . incl. accessory: EPDM gasket 1 mm / ST3.5-screws (stainl.)
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.6034.000 LED Rückfahrleuchte 9-32 V 4W PMMA / ABS-PC Kabel 300 mm /ADR 0,11 kg -20 / +40°C 36 E13-13164
W 2011-2 LED-Reversing Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM klar - clear cable 300 mm /ADR IP 67
RÜCKFAHRLEUCHTE W 481 * REVERSING LIGHT W 481
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.6005.010 Rückfahrleuchte 12 V P 21 W PC/ ABS Flachsteckzungen 0,13 kg 10 E1-008756
W 481 Reversing Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM klar - clear blade terminals E/ 16
Zusatz-Information: Einbau-Montage
Additional Information: flush fitting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1050.000 Ersatzlichtscheibe PC 0,05 kg 10 E1-008756
E/W 480 Replacement Lens klar - clear E/ 75
in Einzelverpackung erhältlich! Einzelverpackungen auch im Sammelkarton mit xxx Stück erhältlich!
E Art.-No. / CODE - XX.XXXX.XXX E E/xxx
available in individual packaging! individual packaging available in a collective box with xxx pieces!RÜCKFAHRLEUCHTEN * REVERSING LIGHTS 53
RÜCKFAHRLEUCHTE W 3009 * REVERSING LIGHT W 3009
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.6006.000 Rückfahrleuchte 12 V P 21 W PMMA / PA Flachsteckzungen 0,12 kg 10 E1-008790
W 3009 Reversing Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM klar - clear blade terminals E/ 50
Zusatz-Information: Aufbau-Montage
Additional Information: surface mounting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1070.000 Ersatzlichtscheibe PMMA 0,06 kg 10 E1-008790
E/W 3009 Replacement Lens klar - clear E/ 50
RÜCKFAHRLEUCHTE W 3010 * REVERSING LIGHT W 3010
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.6010.000 Rückfahrleuchte 12 V P 21 W PC / ABS + PC Flachsteckzungen 0,09 kg 20 E1-2576
W 3010 Reversing Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM klar - clear blade terminals E/ 30
Zusatz-Information: für den Aufbau oder seitlichen Anbau
Additional Information: for surface or lateral mounting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1091.000 Ersatzlichtscheibe PC 5 E1-2576
E/W 3010 Replacement Lens klar - clear E/ 90
RÜCKFAHRLEUCHTE W 3010.1 * REVERSING LIGHT W 3010.1
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.6010.010 Rückfahrleuchte 12 V P 21 W PC / ABS - PC Flachsteckzungen 0,09 kg 20 E1-2576
W 3010.1 Reversing Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM klar - clear blade terminals E/ 30
Zusatz-Information: Einbau-Montage
Additional Information: flush fitting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1091.000 Ersatzlichtscheibe PC 5 E1-2576
E/W 3010 Replacement Lens klar - clear E/ 90NEBELSCHLUSSLEUCHTEN * FOG LIGHTS 54
Weitere Leuchten aus dieser Kategorie finden Sie im Kapitel „LEUCHTEN-SYSTEME“ * For further lights of this series please refer to chapter „LIGHTING SYSTEMS“
SN 726 SN 725 SN 720 SN 730 SN 735 SN 727 SN 280 SN 710 SN 65 SN 250
NEBELSCHLUSSLEUCHTE SN 480 * FOG LIGHT SN 480
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.3003.000 Nebelschlussleuchte 12 V P 21 W PC / ABS Flachsteckzungen 0,13 kg 10 E1-0018413
SN 480 Fog Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM rot - red blade terminals E/ 16
Zusatz-Information: Aufbau-Montage
Additional Information: for surface mounting
NEBELSCHLUSSLEUCHTE SN 481 * FOG LIGHT SN 481
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.3003.010 Nebelschlussleuchte 12 V P 21 W PC / ABS Flachsteckzungen 0,14 kg 25 E1 0018413
SN 481 Fog Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM rot - red blade terminals E/ 16
Zusatz-Information: Einbau-Montage
Additional Information: flush fitting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1039.000 Ersatzlichtscheibe PC 0,06 kg 10 E1 0018413
E/SN 480 Replacement Lens rot - red E/ 75
NEBELSCHLUSSLEUCHTE SN 3009 * FOG LIGHT SN 3009
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.3009.000 Nebelschlussleuchte 12 V P 21 W PMMA / PA Flachsteckzungen 0,12 kg 10 E1-0018446
SN 3009 Fog Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM rot - red blade terminals E/ 75
Zusatz-Information: Aufbaug-Montage
Additional Information: for surface mounting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1068.000 Ersatzlichtscheibe PMMA 0,06 kg 10 E1-0018446
E/SN 3009 Replacement Lens rot - red E/ 75
in Einzelverpackung erhältlich! Einzelverpackungen auch im Sammelkarton mit xxx Stück erhältlich!
E Art.-No. / CODE - XX.XXXX.XXX E E/xxx
available in individual packaging! individual packaging available in a collective box with xxx pieces!NEBELSCHLUSSLEUCHTEN * FOG LIGHTS 55
NEBELSCHLUSSLEUCHTE SN 3010 * FOG LIGHT SN 3010
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.3010.000 Nebelschlussleuchte 12 V P 21 W PC / ABS - PC Flachsteckzungen 0,09 kg 50 E1-2577
SN 3010 Fog Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM rot - red blade terminals E/ 30
Zusatz-Information: für den Aufbau oder seitlichen Anbau
Additional Information: for surface or lateral mounting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1090.000 Ersatzlichtscheibe PC 0,03 kg 10 E1-2577
E/SN 3010 Replacement Lens rot - red E/ 50
NEBELSCHLUSSLEUCHTE SN 3010.1 * FOG LIGHT SN 3010.1
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.3010.010 Nebelschlussleuchte 12 V P 21 W PC / ABS - PC Flachsteckzungen 0,09 kg 10 E1-2577
SN 3010.1 Fog Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM rot - red blade terminals E/ 34
Zusatz-Information: Einbau-Montage
Additional Information: flush fitting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1090.000 Ersatzlichtscheibe PC 10 E1-2577
E/SN 3010 Replacement Lens rot - red E/ 50KENNZEICHENLEUCHTEN * NUMBER PLATE LIGHTS 56
LED-KENNZEICHENLEUCHTE K 580b * LED NUMBER PLATE LIGHT K 580b
Die K 580b ist eine kompakte LED-Kennzeichenleuchte, die sowohl horizontal als auch vertikal montiert werden kann. Die Leuchte zeichnet sich durch eine sehr gleichmäßige,
helle und homogene Ausleuchtung des Kennzeichens aus. Diese wird durch leistungsstarke LED’s in SMD-Technik und eine hocheffiziente Lichtscheiben-Optik erreicht.
Die außerordentlich große Vielfalt der Anbaupositionen ermöglicht Ihnen eine hohe Flexibilität bei der Fahrzeugentwicklung.
The K 580b is a compact LED number plate light that can be installed both horizontally and vertically. The light is characterised by very even, bright and uniform illumination of
the number plate. This is achieved through powerful LED‘s in SMD technology and a highly efficient lens optics. The extraordinarily wide variety of mounting positions allows you
a high degree of flexibility in vehicle development.
Merkmale * Features
Alt.2 Alt.2
Alt.1 Alt.1
BN JK
BN JK 580b
580b
Alt.3 Alt.4
Alt.3
. Ausleuchtung für Kennzeichen 520 x . Ausleuchtung für Kennzeichen 340 x 240
120 mm - horizontal oder vertikal mit zwei mm - horizontal oder vertikal mit nur einer . Hochwertige LEDs von Marken- . Einzeladerabdichtung für maximalen IP- . gleichmäßige Ausleuchtung und
Leuchten in drei Alternativen. Leuchte in vier Alternativen. Herstellern (NICHIA). Schutz und Funktionssicherheit. homogenes Farbbild.
. Illumination for 520 x 120 mm registra- . Illumination for 340 x 240 mm registration . High quality LED’s from branded . Single conductor seal for maximum IP . Even illumination and more uniform
tion plate - horizontally or vertically with plate - horizontally or vertically with only manufacturers (NICHIA). colour.
two lights in 3 alternative versions. protection and functional safety.
one light in 4 alternative versions.
Technische Daten * Technical Data
. Einbau-Montage . flush fitting
. wasserdicht vergossen . sealed in a waterproof manner
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4015.000 LED-Kennzeichenleuchte 9-32V 1W PMMA / ABS Kabel 200 mm 0,03 kg 50 E2-06020
K 580b/9-32V LED Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black cable 200 mm IP 6K9K E/180
LED-KENNZEICHENLEUCHTE K 590b * LED NUMBER PLATE LIGHT K 590b
Merkmale * Features
Alt.2 Alt.2
Alt.1 Alt.1
t
BN JK
BN JK 590b
590b
Alt.4
Alt.3 Alt.3
. Ausleuchtung für Kennzeichen 520 x . Ausleuchtung für Kennzeichen 340 x 240
120 mm - horizontal oder vertikal mit zwei mm - horizontal oder vertikal mit nur einer . Hochwertige LEDs von Marken- . Einzeladerabdichtung für maximalen IP- . gleichmäßige Ausleuchtung und
Leuchten in drei Alternativen. Leuchte in vier Alternativen. Herstellern (NICHIA). Schutz und Funktionssicherheit. homogenes Farbbild.
. Illumination for 520 x 120 mm registra- . Illumination for 340 x 240 mm registration . High quality LED’s from branded . Single conductor seal for maximum IP . Even illumination and more uniform
tion plate - horizontally or vertically with plate - horizontally or vertically with only manufacturers (NICHIA). colour.
two lights in 3 alternative versions. protection and functional safety.
one light in 4 alternative versions.
. Aufbau-Montage . surface mounting
. wasserdicht vergossen . sealed in a waterproof manner
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4016.000 LED-Kennzeichenleuchte 9-32 V 1W PC / PC Kabel 200 mm 0,09 kg 50 E13-12343
K 590b//9-32V LED Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black cable 200 mm IP 6K9K E/ 90
in Einzelverpackung erhältlich! Einzelverpackungen auch im Sammelkarton mit xxx Stück erhältlich!
E Art.-No. / CODE - XX.XXXX.XXX E E/xxx
available in individual packaging! individual packaging available in a collective box with xxx pieces!KENNZEICHENLEUCHTEN * NUMBER PLATE LIGHTS 57
KENNZEICHENLEUCHTE K 415 * NUMBER PLATE LIGHT K 415
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4006.100 Kennzeichenleuchte 12 V R 10 W PMMA / ABC Flachsteckzungen 0,08 kg 10 E1-22838
K 415 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/ 90
13.4006.110 Kennzeichenleuchte 12 V R 10 W PMMA / ABC Flachsteckzungen 0,09kg 10 E1-22838
K 415 - P Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/ 50
Zusatz-Information: mit Stopfbuchsverschraubung
Additional Information: with gland bolting
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1032.100 Ersatzlichtscheibe PMMA 0,03 kg 10 E1-22838
E/K 415 Replacement Lens schwarz - black E/ 90
KENNZEICHENLEUCHTE K 430 * NUMBER PLATE LIGHT K 430
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4009.100 Kennzeichenleuchte 12-24 V C 10 W PMMA / PP Flachsteckzungen 0,08 kg 20 E9-004127
K 430 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/ 30
KENNZEICHENLEUCHTE K 158 * NUMBER PLATE LIGHT K 158
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4002.100 Kennzeichenleuchte 12 V C5W PMMA / ABS Flachsteckzungen 0,08 kg 10 E1-22813
K 158 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/ 75
Zusatz-Information: Aufbau-Montage
Additional Information: surface mounting
13.4002.110 Kennzeichenleuchte 12 V C5W PMMA / ABS Flachsteckzungen 0,08 kg 10 E1-22813
K 158/1 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/ 50
Zusatz-Information: Aufbau-Montage / mit Abstandssockel
Additional Information: surface mounting / with adaptor
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1020.130 Ersatzlichtscheibe PMMA 0,03 kg 10 E1-22813
E/K 158 Replacement Lens schwarz - black E/ 75KENNZEICHENLEUCHTEN * NUMBER PLATE LIGHTS 58
KENNZEICHENLEUCHTE K 420 * NUMBER PLATE LIGHT K 420
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4007.101 Kennzeichenleuchte 12 V R 10 W PC / PC Flachsteckzungen 0,04 kg 40 E1-22839
K 420 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/180
Zusatz-Information: Einbau-Montage
Additional Information: flush fitting
KENNZEICHENLEUCHTE K 570 * NUMBER PLATE LIGHT K 570
. Einbau-Montage . flush fitting
. Glühlampe mit Soffittenform . festoon-type bulb
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4008.100 Kennzeichenleuchte / links 12 - 24 V C 5 W PC Flachsteckzungen 0,02 kg 50 E1-22872
K 570 Number Plate Light / LH BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/180
13.4008.110 Kennzeichenleuchte / rechts 12 - 24 V C 5 W PC Flachsteckzungen 0,02 kg 50 E1-22872
K 570 Number Plate Light / RH BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM schwarz - black blade terminals E/180
KENNZEICHENLEUCHTE K 97 * NUMBER PLATE LIGHT 97
. Aufbau-Montage . surface mounting
. Glühlampe mit Soffittenform . festoon-type bulb
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4001.101 Kennzeichenleuchte 12 V C5W PC / PC Schraubanschluss 0,02 kg 50 E1-12998 *
K 97 s Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM silber - silver screw terminals E/180
* = für neue Fahrzeug-Homologationen nicht einsetzbar / cannot be used for new vehicle approvals
Zubehör / Ersatzteile * Accessories / Spare parts
19.1007.101 Ersatzlichtscheibe PC 0,01 kg 10 E1-12998 *
E/K 97 s Replacement Lens silber - silver E/180
KENNZEICHENLEUCHTE K 307/308 * NUMBER PLATE LIGHT K 307/308
. Aufbau-Montage . surface mounting
. silberfarbiges Gehäuse . silver-coloured housing
. Glühlampen mit Soffittenform . festoon-type bulbs
Bild Art.-Nr. / No. Beschreibung Merkmale Spann. Leistung Material / Farbe Anschluss Gewicht IP / Temp. VP Homolog.
Picture Typ / Type Description Features Voltage Power Material / Colour Connection Weight IP / Temp. PU Approval
13.4003.100 Kennzeichenleuchte 12 V 2 x C 5 W PMMA / ABS Flachsteckzungen 0,17 kg 20 E1-22817
K 307 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM silber - silver blade terminals E/ 20
13.4003.110 Kennzeichenleuchte 12 V 2 x C 5 W PMMA / ABS Flachsteckzungen 0,20 kg 10 E1-22817
K 308 Number Plate Light BL BR S W SN R K SM
DI ST TL RV FL RR NP SM silber - silver blade terminals
Zusatz-Information: mit Abstandssockel
Additional Information: with adaptorSie können auch lesen
