Alleinsein und Einsamkeit - Was heisst das für Patienten und Ärzte?- 31. Juli 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
International Group Alleinsein und Einsamkeit Was heisst das für Patienten und Ärzte? 72. internationale Tagung 28. – 31. Juli 2021 DOORN Niederlande www.medecinedelapersonne.org
Die Internationale Vereinigung für
die Medizin der Person
Wir sind Ärztinnen und Ärzte und andere (ein- oder zweisprachig), werden als wesent-
Angehörige medizinischer Berufe mit ih- liche Komponente der Tagungen angesehen
ren Ehepartnern, die die ganze Person des und sind vertraulich. An den Abenden beste-
kranken Menschen verstehen und in ihre hen weitere Möglichkeiten zu Diskussionen
Therapie einbeziehen wollen. Auf unse- und persönlichem Erfahrungsaustausch.
ren Tagungen diskutieren wir unter einem Die Tagung endet mit einem Ökumenischen
Leitthema Zusammenhänge zwischen der Gottesdienst.
Krankheit und psychologischen, sozialen
und spirituellen Problemen unserer Patien- Drei Tage der Entspannung und Entde-
tinnen und Patienten. ckung vor der Konferenz sollen Gelegenheit
bieten, mehr von der Gegend kennen zu
Der Genfer Arzt Paul Tournier hat schon lernen und das Zusammensein mit Kolle-
seit 1940 die «Medizin der Person» in Bü- gen und Freunden aus verschiedenen Ge-
chern beschrieben und in seiner Praxis genden zu pflegen.
gelebt. Dabei verbindet der Arzt den wis-
senschaftlich-technischen Ansatz mit dem
Verstehen der «Person» des Patienten, in-
dem er hinter die psychologischen Abwehr-
mechanismen schaut, die die Gesundheit
stören und die Heilung behindern können.
Bei dieser Art von Medizin wird die Arzt-Pa-
tientenbeziehung zu einem wesentlichen Teil
der Behandlung.
Die jährlichen Tagungen der Vereinigung > Für die Anmeldung
stehen unter einem Thema mit Bezug zur benutzen Sie bitte das beigefügte Formular
Medizin der Person. Jeder Tag beginnt mit und schicken es zusammen mit der Einzah-
der Gelegenheit zu einer Meditation vor dem lung bis zum 30. April 2021 an das regionale
Frühstück. Es folgen eine Textbetrachtung Sekretariat (s. Seite 8). Eine Anmeldung on-
aus der Bibel und die medizinischen Refe- line ist von der Web-Seite aus möglich:
rate. Anschliessend bespricht man in kleinen www.medecinedelapersonne.org.
Gruppen die Referate und ihren Bezug zur
täglichen Praxis. Da unsere Gespräche in den kleinen Grup-
pen und die persönlichen Kontakte eine so
Die Vorträge werden entweder in Franzö- wesentliche Rolle spielen, kann die Tagung
sisch, Deutsch oder Englisch gesprochen nur als ganze gebucht werden.
und können gleichzeitig in gedruckter Über-
setzung in den anderen Sprachen mitgelesen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.
werden. Die Gespräche in kleinen GruppenAlleinsein und Einsamkeit – Was
heisst das für Patienten und Ärzte?
Im Bestreben, die ganze Person zu be- Junge Ärzte und Therapeuten, die häufig
handeln, erkunden wir die Symptome und die Stelle wechseln müssen oder mit ihren
Befunde unserer Patienten und betrachten Kollegen Differenzen über die Behandlung
ihre soziale, emotionale und religiöse Situ- von Patienten haben, können sich einsam
ation, um zu einer vollständigen Diagnose fühlen und ihr Selbstvertrauen verlieren.
zu gelangen und den Behandlungsweg mit Auch unsere Patienten fühlen sich sehr al-
ihnen zu besprechen. lein, wenn sie nicht wirklich wissen, was
mit ihrer Gesundheit nicht stimmt, weil nie-
Paul Tournier sagte: «Was den Menschen mand im Spital sich Zeit genommen hat, zu
hilft, ist, was mir half: eine Begegnung mit schauen, ob sie die Erklärungen bekom-
jemandem, der ehrlich über seinen Stress, men und verstanden haben. Dann kommen
seine Frustrationen und Ablehnungen sie zum Hausarzt, da sie sonst niemand
spricht.» und fährt weiter «Die Medizin der begleitet und er der Einzige ist, mit dem sie
Person ist eine Medizin der Person des ihre Probleme besprechen können.
Arztes, nicht nur derjenigen des Patienten.
Als Ärzte haben wir unsere Probleme zu Wie können wir ihnen mit ihren Fragen und
erkennen, bevor wir fähig werden, eine Sorgen helfen? Wie verknüpfen wir Allein-
wahre Beziehung zu andern aufzubauen. sein und Besinnung, um unseren Patienten
In der Stille» – und für Christen wie Tour- besser zu begegnen und zu vermeiden,
nier – «im Hören auf Gott, werden wir uns selbst in Einsamkeit zu verfallen?
der Probleme bewusst, die die wahre Be-
ziehung zu andern verhindern.» Vorträge und Austausch in kleinen Grup-
pen bringen Neues und lassen uns unsere
Beim Aufwachsen ist es wichtig, die Be- Schwierigkeiten und Erfahrungen teilen.
deutung des Alleinseins für die Bildung
unserer Individualität und Persönlichkeit zu Netty Brink
entdecken. Andererseits sehen wir Kinder,
die allein sind, weil ihre meisten Kontakte
über die sozialen Medien laufen. Zeit für
Reflexion ist so wichtig wie der Austausch
mit guten Freunden.Programm 2021
– Het Brandpunt –
Täglich 7.40 h: Möglichkeit zur Meditation
Mittwoch, 28. Juli
Ab 16.30 h Ankunft der Teilnehmer
18.00 h Abendessen
20.00 h Begrüssung, Informationen, Einführung ins Thema
Donnerstag, 29. Juli
8.00 h Frühstück
9.00 h Jesus, von vielen Menschen umgeben aber sehr allein (im Ev. nach
Matthäus)
Étienne Robin, Nephrologe, Frankreich
9.30 h Gut vernetzt und trotzdem allein – Einsamkeit im Zeitalter
der Social Media
Roland Stettler, Psychiater, Schweiz
10.30 h Kaffeepause
11.00 h Gruppenarbeit
12.30 h Mittagessen
15.30 h Einsamkeit lindern, Bindungen pflegen – für Behandelnde
und Betroffene von Demenz
Martha Pollard, Lehrbeauftragte für Gesundheit und Soziales
am Edinburgh College, Schottland
16.30 h Kaffee-/Teepause
17.00 h Gruppenarbeit
18.00 h Abendessen
20.00 h AbendprogrammFreitag, 30. Juli 8.00 h Frühstück 9.00 h Alleinsein als Weg zur Gemeinschaft (Joh. 6, 37) Dorette und Thomas Zürcher, Psychologische Beraterin, Gynäkologe, Schweiz 9.30 h Sucht – die drei Ebenen der Medizin Jacques Besson, Psychiater, Schweiz 10.30 h Kaffeepause 11.00 h Gruppenarbeit 12.30 h Mittagessen 14.30 h Jahresversammlung 15.30 h Die Leere ausfüllen: Jugendliche, Handys und Alleinsein verstehen Rachel Melville-Thomas, Psychotherapeutin für Kinder und Jugendliche, UK 16.30 h Kaffee-/Teepause 17.00 h Gruppenarbeit 18.00 h Abendessen 20.00 h Persönliche Vorstellungen Samstag, 31. Juli 8.00 h Frühstück 9.00 h Gott, unsere Zuflucht und Hoffnung in einer einsamen Welt (Psalm 71) Kathy Webb-Peploe, Kardiologin, Worthing Hospital, Grossbritannien 9.30 h Vom Gefühl der Einsamkeit zum erfüllten Alleinsein Marie-Claude Vincent, Psychiatrin, Frankreich 10.30 h Kaffeepause 11.00 h Gruppenarbeit 12.30 h Mittagessen 14.00 h Ökumenischer Gottesdienst 15.00 h Ende der Tagung Jahresversammlung der internationalen Vereinigung für die Medizin der Person Alle Tagungsteilnehmer und Mitglieder, die den Mitgliederbeitrag entrichtet haben, sind zur Jahresversammlung am 30. Juli 2021 in Doorn eingeladen. Mitglieder, die nicht daran teilnehmen können, können auf dem Anmeldeformular einen Vertreter benennen. Traktanden: Bericht des Präsidenten | Kassenbericht | Verschiedenes Kathy Webb-Peploe, Präsidentin
Tage der Entspannung und Entdeckung
Sonntag, 25. bis Mittwoch, 28. Juli 2021
Sonntag, 25. Juli
> Ab 16.00 Uhr: Ankunft der Teilnehmer > Mittagessen auf dem Schiff
> 18.00 Uhr: Abendessen > 15.00 Uhr: Landung in Dordrecht (Mer-
> 20.00 Uhr: Willkommen und Informationen vedehaven), der ältesten Stadt Hollands.
Montag, 26. Juli
Rotterdam, sein Hafen und
seine Museen
> 9.15 Uhr: Abfahrt mit Bus nach Dordrecht.
Wir durchwandern den alten Hafen, Mer-
vedehaven, gelegen am Fluss Mervede (ein
anderer Name für den Rhein). Der Hafen ist
gut erhalten, weshalb sich ein Spaziergang – Dordrecht –
bis zum Merwekade lohnt. Dort besteigen
wir das Fährschiff nach Rotterdam (ca. 1h). Freie Besichtigung des Zentrums, Ein-
> Ankunft beim Hotel «New York», früherer kaufsmöglichkeiten, nach Wunsch geführ-
Sitz der «Holland – America Line», die Milli- te Besichtigung der Grote Kerk (Stadt-
onen von Auswanderern die Fahrt aus Eu- kirche).
ropa nach Amerika, ins Land der Hoffnung > 16.30 Uhr: Rückkehr im Bus
auf ein besseres Leben, erlaubte. > 18.15 Uhr: Abendessen in Het Brandpunt
Mittwoch, 28. Juli
Die Umgebung von Doorn und das
Schloss von Wilhelm II
> 9.30 Uhr: Abfahrt im Bus zur Besichtigung
– Rotterdam – der Landschaft um Doorn mit ihrer Geo-
morphologie.
> Mittagessen im Hotel «New York».
> 12.30 Uhr: Mittagessen in Het Brandpunt
> Nachmittag: Zu Fuss ins Museenquartier
(20 Min.) Besuch des «Kunsthal».
> 16.00 Uhr: Rückkehr im Bus
> 18.00 Uhr: Abendessen in Het Brandpunt
Dienstag, 27. Juli
Per Schiff zur Entdeckung des
Biesbosch und von Dordrecht
> 9.15 Uhr: Abfahrt mit Bus nach Sleeuwijk, > 14.00 Uhr: Spaziergang zum Huis Doorn,
wo wir auf ein «Bateau mouche» (Ausflugs- Wohnsitz von Willhelm II ab 1920.
schiff) umsteigen und während ca. 4 Stunden > 14.30 Uhr: Besuch des Anwesens
den Nationalpark von Biebosch im Fluss-
> 16.00 Uhr: zurück in Het Brandpunt
delta mit freiem Gezeitengang entdecken
werden.Praktische Hinweise
Tagungsadresse Preise der Tagung
Het Brandpunt Doorn Entspannungstage: 450 € | 500 CHF
Postweg 18 Studientage: 400 € | 440 CHF, enthält den
NL – 3941 KA Doorn Jahresbeitrag von 15 € | 17 CHF
+31 343 412 332 Studenten: 100 € | 110 CHF
info@hetbrandpunt.nl Teilnehmer aus osteuropäischen Ländern
www.hetbrandpunt.nl (Spezialpreis für die Studientage): 100 €
für Ärzte und Medizinalberufe, 50 € für
Wie finden Sie uns? Studenten.
Flug Bei finanziellen Problemen wenden Sie
Ab Schiphol, Zug nach Arnhem / Nijmegen sich bitte an ein Mitglied der Equipe (S. 8),
bis Driebergen-Zeist. um die möglichen Ermässigungen zu er-
Dort +31 630 690 003 anrufen: Sie werden fahren.
nach 15 Min. abgeholt.
Zug Anmeldung / Zahlung
Nächstgelegener Bahnhof: Zeist, die meis- Zusätzliche Übernachtungen vor und
ten Züge halten dort. nach der Tagung können für angemeldete
Anruf: +31 630 690 003, um abgeholt zu Teilnehmer direkt im Het Brandpunt ge-
werden. bucht werden.
Auto Anmeldung: Online über die Webseite
A12 von Utrecht oder Arnhem her: bis Aus- www.medecinedelapersonne.org oder
fahrt 21 Maarn. Ende Ausfahrt nach Süden mittels beiliegendem Anmeldebogen an
Richtung Doorn (N227). Ihr regionales Sekretariat bis zum 30. April.
Nach 3,6 km, in Doorn: links abbiegen in Da die Zimmerzahl beschränkt ist, muss
Dorpsstraat (N225). der Termin unbedingt eingehalten werden.
Nach weiteren 450 m: rechts abbiegen in Den Gesamtbetrag bitten wir bis zum
Schoonoordselaan. 30. Juni zu begleichen.
(Sekretariat und Bankverbindung s. Seite 8)
Nach 140 m im Postweg 20 m bis zum Ziel.
Die Kinder der Teilnehmer sind willkom-
N227 men. Unter 11 Jahren ist die Teilnahme frei,
von 11 bis 16 Jahren zahlen sie 50%.
Schoonoordselaan
pss
t ra a
t
Kinder jeden Alters bleiben unter der Ver-
Dor
N225 Postweg antwortung ihrer Eltern. Während der Stu-
Doorn dientage wird eine Kinderbetreuung für
Van Nagell-Laan
erweg
Padland
über 6-Jährige organisiert.
Tuilland
Postweg
Frans van Dijklaan
Langbroek
Kombos
Schoonoordselaan Information vor der Tagung
Sitiopark
N227 Het
Brandpunt
Rutger Meijer und Netty Brink
Cloosterweg 8
Sitiolaan
NL - 2103 SG Heemstede
+31 237 501 904
ihjkbrink@hotmail.com
Oder ein Mitglied des Teams s. S. 8Équipe / Team - Secrétariat / Secretariat / Sekretariate
Gerda DIETZE Étienne et Claude ROBIN Frédéric und Ruth VON ORELLI
OT UENGLINGEN 40 bd Carnot Sekretariat (CH)
Belkauer Weg 18 F – 21000 DIJON Rainweg 8
D – 39576 STENDAL +33 (0)3 80 66 84 90 CH – 4144 ARLESHEIM
+ 49 (0)3 931 213 169 claude.robindelpla@wanadoo.fr +41 (0)61 681 81 89
gerda_dietze@yahoo.de etienne-m.robin@wanadoo.fr frederic.vonorelli@bluewin.ch
Petr FIALA François SCHERDING Katharine WEBB-PEPLOE
Sekretariát (CZ) 31 rue Champ Rochas Secretariat (GB)
Zvĕrinova 12 F – 38240 MEYLAN Gravelye House, Gravelye Lane
CZ – 13000 PRAHA +33 (0)4 76 90 11 56 GB – Lindfield, West Sussex,
+ 420 602 133 078 francois.scherding@laposte.net RH16 2SN
petrfiala@hotmail.com +44 (0)1444 484 838
Michael TERRY +44 (0)7711 078 987
Ralf HINRICHS Orchard Cottage, Brook Lane kathywp@dircon.co.uk
Sekretariat (D) Chillerton
An der grauen Burg 44, UK – Isle of Wight Rutger MEIJER
D – 53332 BORNHEIM PO30 3EN Secretariaat (NL)
+49 (0)2227-9099181 +41 (0)1983 556 852 Cloosterweg 8
ralf_hinrichs@hotmail.com +41 (0)7801 948 438 NL – 2103 SG HEEMSTEDE
mterry@btinternet.com +31 237 501 904
Philippe LERNOULD ihjkbrink@hotmail.com
Secrétariat (F)
61 rue Dupont des Loges
F – 57000 METZ
+33 (0)3 87 75 18 89
phlernould57@orange.fr
– Rotterdam –
Banques / Bank / Bankverbindungen
Dr. Ralf Hinrichs Crédit Suisse Crédit Mutuel d’Autun Médecine de la
Medizin der Person Case postale 556 14, av. Charles de Gaulle Personne
Deutsche Apotheker- CH - 2001 Neuchâtel 71400 Autun British Branch
und Ärztebank Association Médecine de Compte : Médecine de la Natwest Haywards
BIC DAAEDEDDXXX la Personne. personne Heath
IBAN: Compte no 359488-61 IBAN: Account n° 10982647
DE32 3006 0601 0407 2643 64 CCP 12-35-2 FR76 1027 8025 0200 0732 6934 553 sort code 60-10-26
IBAN:
CH43 0483 5035 9488 6100 0
Zeichnungen: Marie-Colette Défontaine - Zeichnung Titelseite: Étienne RobinSie können auch lesen
