SOMMER/HERBST 2018 - Hotel Regina
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER/HERBST
2018
INHALT
4 Übersicht | 6 Kulinarik | 8 AQUA VITALIS | 10 Sölden | 12 Pauschalen | 14 Zimmer | 22 Hotelinfos
Talstation der
Gaislachkogelbahn
-lich
mmen
willko s!
bei un
GENUSSVOLLE
AUSZEIT
Tage, die zu unvergesslichen Erlebnissen werden, Hotel Regina****Superior für Ihr Wohl und verwöhnen
sportliche Herausforderungen, Entspannung mit allen mit Erlesenem aus Küche und Weinkeller, erstklassigem
Sinnen – wenn Bergsommer und Alpenherbst bei uns Service sowie mit herrlichen Wellness-Anwendungen im
im Ötztal Einzug halten, werden Urlaubsträume wahr. AQUA VITALIS. Das weltoffene Flair des Tales wird bei
Und so finden Ruhesuchende bei uns ebenso ihr uns im Haus mitgetragen und geht eine harmonische
„Lieblingsplatzerl“ wie Aktivurlauber. Verbindung mit gemütlicher Tiroler Lebensart ein.
Gastgeben liegt bei uns in der Familie. Mit Leidenschaft, Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und tanken Sie
Tradition und Freude. Unterstützt werden wir dabei von neue Kraft – das Ötztal wartet nur darauf, von Ihnen
unseren 40 aufmerksamen Mitarbeitern. Sie sorgen im erlebt zu werden.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Gastgeber
AUFWACHEN & GEMÜTLICHKEIT
WOHLFÜHLEN AN DER HOTELBAR
Frühstücksbuffet von 7:30 bis 10:00 Uhr Unsere Hotelbar ist täglich
von 12:00 bis 24:00 Uhr geöffnet.
Hausgemachte Kuchen und Süßigkeiten
aus unserer Patisserie am Nachmittagsbuffet Wir offerieren eine kleine Nachmittagskarte
von 15:30 bis 17:00 Uhr mit kalten und warmen Gerichten (gegen Aufpreis).
KULINARISCHE FABIAN FIEGL
KOMPOSITIONEN WEIN- & KÄSE-
SOMMELIER
Ihr Genuss ist unsere Leidenschaft. Jeden Tag aufs Neue kreiert
unser Chef de Cuisine für Sie echte Meisterwerke der Kochkunst. ... empfiehlt ausgewählte
österreichische Tropfen
Speisen à la carte im Restaurant Reginas Stube und echte Raritäten
(Reservierung erbeten) anspruchsvoller Winzer.
von 11:30 bis 13:00 und von 18:30 bis 20:00 Uhr
Abendessen mit täglichem Gourmetmenü
von 18:30 bis 20:00 Uhr
6 7
EINTAUCHEN
& AUFATMEN
in unserem Spa-Refugium zum
Verlieben mit Pool, Sauna,
Dampfbad und vielem mehr.
GUTEN MORGEN
LEBENSGEFÜHL
Eintauchen, durchstarten, aufatmen – erleben Sie dieses
Frischegefühl schon vor dem Frühstück ab 7 Uhr.
ENTGIFTEN & ERHOLEN
IN DER SAUNAWELT
• Panoramapool • Dampfbad (55 °C)
• Fitnessraum • Blütenbad (55 °C)
• Solarium* • Eisbrunnen
• Stadlsauna (90 °C) • Ruheraum mit
• Stubensauna (70 °C) Wasserbetten und
• Vital-Bio-Sauna (50 °C) Sternenhimmel
• Solegrotte (50 °C) *gegen Gebühr
GÖNNEN SIE SICH EINEN
BEAUTY-WELLNESSTAG
Von 8:00 bis 12:00 Uhr gewähren wir auf alle Massagen
einen Preisnachlass von 20 %!
Um Ihre Termine zu reservieren, erreichen Sie uns
persönlich unter +43 5254 2301-73
oder per E-Mail an office@hotel-regina.com.
Es ist uns ein Anliegen, Ihre Wünsche umzusetzen.
ÖFFNUNGSZEITEN
POOL & SAUNAWELT
Panoramapool: 7:00 bis 20:00 Uhr
Saunalandschaft: 15:30 bis 19:30 Uhr
Kindern unter 16 Jahren ist der Zugang zur
Saunalandschaft nicht gestattet.
9
SÖLDEN
ERLEBNISPARADIES
Sport, Abenteuer, Erholung
für Ihr perfektes Urlaubserlebnis im Ötztal.
ÖTZTAL CARD
INKLUSIVE –
* Karte kann nicht übertragen oder verlängert werden.
DAS BERGERLEBNIS
Gültig in der Zeit von 7. Juli bis 16. September 2018
Ein besonderes Spezialpaket für alle Aktiv-Gäste,
SINGLE- die das Gesamtpaket aus Gourmet, Wellness,
TRAIL- Sport und Outdoor nutzen wollen.
PARADIES Ab 5 Übernachtungen in der Zimmer- oder Suiten-
kategorie Ihrer Wahl schenken wir Ihnen pro Person
E-Bike-Routen, Mountainbike-Trails und Downhill- eine 3-Tages-Ötztal Card*.
Strecken krönen die „Bike Republic Sölden“ zum
AKTIV wohl beliebtesten Spot für Radsportler. Ab 10 Übernachtungen in der Zimmer- oder
IM ÖTZTAL bikerepublic.soelden.com
Suitenkategorie Ihrer Wahl schenken wir Ihnen
pro Person eine 7-Tages-Ötztal Card*.
• Almwanderungen und Hüttentouren
WANDERN & oetztalcard.oetztal.com
• Geführte Wanderungen, Nordic Walking
SPORT4YOU BERGSTEIGEN
• Gletscherwanderungen
SKI- & BIKE-VERLEIH TIPP
ld Cup
• Bergsteigerschulen
• E-Bike-Routen Von der genüsslichen Familienwanderrunde bis zur Ski Wor Sölden
in
Opening er ein
• 900 Kilometer Mountainbike-Trails und Downhill-Strecken Ob Sie für Ihr Bergerlebnis mit Mountain- anspruchsvollen Klettertour, von duftigen Almwiesen bis
ist imm t !
• AREA 47 mit zahlreichen Action-Highlights oder E-Bikes TOP ausgerüstet sein wollen oder hinauf ins ewige Eis – das Ötztal ist ein wahres Paradies
n
Top -Eve
• Rafting und Canyoning ob Sie für den Winterspaß Equipment brauchen – für jeden Bergfex und all jene, die einer werden möchten.
• Paragliding und Bungee-Jumping bei uns sind Sie richtig.
• Tennis, Reiten und Golf Mitten in der eindrucksvollen Bergwelt liegt Ihr Hotel
• Tirol Therme AQUA DOME Online buchen und 15 % Rabatt sichern! Regina****Superior, nur 150 Meter von der Talstation
• 39 Seilbahnen (1377–3250 m) www.sport4you.at der Gaislachkogelbahn entfernt.
10 11
RUNDUM BIKE.SPASS KUSCHEL.ZEIT
GENIESSEN Gültig in der Zeit von 7. Juli bis 30. August 2018 Gültig in der Zeit von 3. September bis 21. Oktober 2018
Sie haben Lust darauf, das Ötztal sportlich zu Wie wäre es mit etwas Zeit für Romantik? Für wundervoll
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet erkunden? Dann haben wir mit diesem Package die entspannte Stunden in heimeliger Atmosphäre? Freuen
ist in jedem unserer Arrangements perfekte aktive Auszeit für Sie! Sie sich auf ungestörte Kuschelzeit!
inkludiert.
• 4 Übernachtungen in der Superior Suite (ca. 36 m2) In der Zimmer- oder Suitenkategorie Ihrer Wahl schenken wir
• 1 Tag E-Bike aus dem Verleih Ihnen pro Person einen „Wohlfühlgutschein“ für unsere 800 m2
• 1 Rucksack mit Trinkflasche und Energyriegel große Spa- und Saunalandschaft AQUA VITALIS wie folgt:
oder Energypower-Pulver
ab 3 Übernachtungen € 30 pro Person
€ 352 pro Person (7.7.–28.7.) ab 4 Übernachtungen € 40 pro Person
€ 364 pro Person (28.7.–30.8.) ab 5 Übernachtungen € 50 pro Person
Mehr
en,
genieß r
e
wenig
en
bezahl
MEHR.GENUSS SKI.EXKLUSIV
Gültig in der Zeit von 28. Oktober bis 23. November 2018 Gültig in der Zeit von 28. Oktober bis 23. November 2018
Wir machen aus 5 4 Wer die ersten Schwünge am Rettenbachgletscher von
Freuen Sie sich auf 5 entspannte Urlaubstage in der Zimmer- Sölden ziehen und genießen möchte, liegt mit dem Package
und Suitenkategorie Ihrer Wahl, bezahlen Sie nur 4 Tage. „SKI.EXKLUSIV“ genau richtig. Dem maßgeschneiderten Paket
für alle sportlichen Genießer, die es kaum erwarten können,
wieder auf den „Brettln“ zu stehen.
• 5 Übernachtungen in der Superior Suite (ca. 36 m2)
HERBST.FREUDE • 4 Tage exklusiver Skitest der „Gold Class“ von Sport4You
• 4-Tages-Skipass* für die Gletscherregion in Sölden
Gültig in der Zeit von 28.Oktober bis 23. November 2018
Zum Pauschalpreis von € 739 pro Person
Genießen Sie herrliche Herbsttage, die einmalige farbenfrohe Zum Pauschalpreis von € 925 zur Alleinbenutzung
Kulisse sowie die vom ersten Schnee „angezuckerten“
Bergspitzen. Der ideale Zeitpunkt für eine Woche
Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau.
• 7 Übernachtungen in der Regina Suite (ca. 45 m2) Wir weisen Sie höflichst darauf hin, dass alle
Arrangements ausschließlich vor Ihrer Anreise
• 1 Glas Champagner am Anreisetag
buchbar sind. Eine Umbuchung vor Ort kann
• 1 Weinverkostung in der urigen Reblaus leider nicht berücksichtigt werden. Alle Preise
• 1 Haslauer Ganzkörpermassage (ca. 50 Minuten) in Euro, pro Person und Angebot inklusive der
• Tägliche Teilnahme an „AquaFIT“, der 30-minütigen Hotel Regina****Superior Inklusiv-Leistungen
und exklusive der Ortstaxe.
Wassergymnastik
Die Preise sind definitiv. * Wir bieten keine
Preisreduktion für Sonderskipässe (Kinder,
Zum Pauschalpreis von € 808 pro Person Senioren etc.).
13
STANDARD EINZEL
DOPPELZIMMER ZIMMER
Stilvoll und gemütlich – kurzum der perfekte Ort für herrliche Ihr charmanter Rückzugsort auf großzügigen 24 m2.
Urlaubstage. Auf ca. 27 m2 finden Sie ein Doppelbett, Hier erwartet Sie ein freundliches Ambiente mit Schlafbereich,
Badezimmer und separates WC. Die Zimmer sind teilweise Wohnraum (teilweise) mit Kachelofen, einem Badezimmer
mit Balkon ausgestattet. mit Badewanne oder Dusche und WC. Genießen Sie die
Sonnenstunden auf Ihrem Balkon.
7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.– 7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.–
3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11. 3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11.
1–3 Nächte 88 91 96 103 1–3 Nächte 94 97 102 108
ab 4 Nächten 78 81 86 93 ab 4 Nächten 84 87 92 98
In jedem Zimmer befinden sich ein Saunakorb mit flauschigen Bademänteln, Badeschuhen und Badetüchern, Fön, Flat-Screen-TV, Safe und Telefon.
14 15
SUPERIOR REGINA
SUITE SUITE
Eleganter Wohlfühlkomfort auf ca. 36 m2. Wohnbereich mit Zirbenholz, Himmelbett, Kachelofen – 3 Gründe, sich rundum
Kachelofen oder künstlich hinter Glas angelegtem Kamin und wohlzufühlen. In den 45 m2 großen Suiten finden Sie ein schönes
teilweise mit Balkon. Badezimmer mit Badewanne oder Schlafzimmer, einen gemütlichen Wohnraum mit Kachelofen und
Dusche und separatem WC. ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne. Genießen Sie den
Ausblick von Ihrem Balkon. Schlaf- und Wohnbereich sind in
einigen Zimmern getrennt.
7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.– 7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.–
3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11. 3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11.
1–3 Nächte 98 101 106 113 1–3 Nächte 108 111 116 123
ab 4 Nächten 88 91 96 103 ab 4 Nächten 98 101 106 113
In jedem Zimmer befinden sich ein Saunakorb mit flauschigen Bademänteln, Badeschuhen und Badetüchern, Fön, Flat-Screen-TV, Safe und Telefon.
16 17
PANORAMA LUXUS FAMILIEN
SUITE SUITE
Großzügigkeit in ihrer schönsten Form. In unseren 60 m2 Gönnen Sie sich den Luxus, auf 60 m2 alles zu genießen.
großen Panorama Suiten finden Sie zwei Doppelzimmer, einen Hier finden Sie zwei schöne Schlafzimmer, einen hellen und
geräumigen Wohnraum, teilweise mit Kachelofen, ein freundlichen Wohnraum mit Kachelofen und ein großzügiges
Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und ein separates Badezimmer mit Dusche, WC und privater Sauna. Genießen
WC. Genießen Sie den Ausblick von Ihrem Balkon. Sie den Ausblick von Ihrem Balkon.
7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.– 7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.–
3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11. 3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11.
1–3 Nächte 112 115 120 127 1–3 Nächte 112 115 120 127
ab 4 Nächten 102 105 110 117 ab 4 Nächten 102 105 110 117
In jedem Zimmer befinden sich ein Saunakorb mit flauschigen Bademänteln, Badeschuhen und Badetüchern, Fön, Flat-Screen-TV, Safe und Telefon.
18 19ALPINE
SUITE
Großzügigkeit auf höchstem Niveau. Mit majestätischem Panorama
zeigen sich die Alpine Suiten besonders luxuriös. Auf grandiosen
90 m2 erleben Sie eine neue Dimension des Wohnens.
Drei Doppelzimmer, zwei Badezimmer – eines davon mit
Dusche, eines mit Badewanne –, ein separates WC, ein
Sonnen-Balkon und ein großzügiger Wohnraum mit
Kachelofen erwarten Sie.
INKLUSIV- ZIMMER-
LEISTUNGEN INFORMATIONEN
* ***Superior-Komfort und erstklassiger Service durch Alle Preise verstehen sich in Euro, pro Person
unser aufmerksames Team. und Nacht inklusive der Hotel Regina****
Superior Verwöhnpension. Exklusive der Ortstaxe
itales Genießer-Frühstücksbuffet (regionale
V
€ 2,50/€ 3,00. Preisänderungen vorbehalten!
Produkte) mit allem, was einen perfekten Start in
den aktiven Tag ausmacht. Wir verrechnen pro Zimmer 2 Vollzahler, in der
Alpine Suite verrechnen wir 4 Vollzahler, jeder
Raffinierte, hausgemachte süße Köstlichkeiten
weiteren Person im Zimmer gewähren wir eine
am Nachmittagsbuffet.
Ermäßigung.
Gourmet-Abendmenü mit fünf Gängen. Unser Küchen-
Kurzaufenthaltszuschlag: 1–3 Übernachtungen
chef Patrik Schmid und sein Team kreieren heimische
€ 10 pro Person und Nacht.
und internationale Besonderheiten für verwöhnte
Gaumen (Diätwünsche, Allergien usw. werden gerne Zuschlag bei Einzelbelegung im Doppelzimmer, in
berücksichtigt). der Superior Suite und Regina Suite: +40 % des
Tagespreises.
Relaxen in der Wellnesslandschaft AQUA VITALIS
mit Innen-Panoramapool, Stadlsauna, Stubensauna, inderermäßigung: 3–7 Jahre 50 %, 8–14 Jahre
K
Vital-Bio-Sauna, Dampfbad, Solegrotte, Blütenbad, 30 %, ab 15 Jahren 20 %, Kleinkinder von 0–2
Eisbrunnen, Ruheraum mit Wasserbetten und Sternen- Jahren: € 15 pro Nacht.
himmel sowie Fitnessraum.
Unsere Zimmer sind mit Telefon, Flat-Screen-TV,
7.7.–28.7. 28.7.– 30.8.– 19.10.– Gerne begrüßen wir Sie in unserem Beauty-Bereich Safe und Minibar (nicht gefüllt) ausgestattet.
3.9.–19.10. 30.8. 3.9. 23.11. zu wohltuenden Behandlungen und Massagen (gegen
Alle Zimmer mit Wohnräumen sind mehrbettig
Aufpreis).
1–3 Nächte 124 127 132 139 belegbar.
Je nach Verfügbarkeit steht Ihnen ein kostenfreier
Die Skizzen sind nicht maßstabsgetreu,
ab 4 Nächten 114 117 122 129 Außenparkplatz oder ein Platz in unserer Tiefgarage
die Grundrisse und Ausstattungen können
zur Verfügung.
variieren.
Kostenlose WLAN-Verbindung im gesamten Hotel.
In jedem Zimmer befinden sich ein Saunakorb mit flauschigen
Bademänteln, Badeschuhen und Badetüchern, Fön, Flat-Screen-TV,
Safe und Telefon.
20 21HOTEL REGINA Hotelrezeption. Mehr Informationen unter Tel.
+43 5254 2301 oder hotel-regina.com/gutschein.html
VON A BIS Z
Hotelbar: Unsere Hotelbar ist täglich von 12:00
Abendessen: Im Rahmen der Halbpension servieren bis 24:00 Uhr geöffnet. Wir offerieren eine kleine
wir täglich von 18:30 bis 20:00 Uhr im hoteleigenen Nachmittagskarte mit kalten und warmen Gerichten
Restaurant ein 5-gängiges Wahlmenü. Auf Wunsch (gegen Aufpreis). Aus Rücksicht gegenüber anderen
bieten wir vegetarische, glutenfreie oder Diät-Kost an Hotelgästen ist es untersagt, sich im Bademantel oder
(fixe Tischordnung). Nicht eingenommene Mahlzeiten in Badebekleidung in der Hotel-Lobby aufzuhalten.
werden nicht rückvergütet! Wir bitten um angemes-
sene Bekleidung (Casual) in unserem Restaurant und Hunde: Hundegebühr (von 0–100 kg): € 20 pro
weisen Sie höflich darauf hin, dass Flip-Flops, Ski-An- Tag (ohne Futter). Hunde müssen bereits bei der
zug und Ähnliches nicht erwünscht sind. Zimmerbuchung angemeldet werden. Die Mitnahme
Ihres Vierbeiners ist daher nur nach Voranmeldung Auf
r-
Wiede
Check-in & Check-out: Bei Anreise stehen Ihnen die möglich. Hunde sind im Restaurant nicht erlaubt.
sehen!
Zimmer ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Bei Abreise bitten
wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben. Auf Internetverbindung: Kostenloses WLAN im ganzen Ho-
Anfrage und gegen Aufpreis gewähren wir auch Late tel. Das Passwort erhalten Sie direkt an der Rezeption.
Check-outs! Um Ihre Wartezeit am Abreisetag zu ver-
kürzen, bitten wir Sie, die Hotelrechnung am Abend vor Kreditkarten: Eurocard/Mastercard, VISA und EC-Karten
Ihrer Abreise in bar, mit EC-Karte oder Kreditkarte
(VISA oder Mastercard) zu begleichen. Nachmittagsbuffet: Täglich von 15:30 bis 17:00 Uhr
offerieren wir in der Hotel-Lobby ein feines Buffet mit
Frühstücksbuffet: Täglich von 7:30 bis 10:00 Uhr hausgemachten Kuchen und Süßigkeiten aus unserer
(fixe Tischordnung). Bei frühzeitiger Abreise bereiten Patisserie. Getränke sind nicht im Preis inklusive!
wir gerne auf Anfrage eine Lunchbox für Sie vor!
Rauchen: Das gesamte Restaurant zählt zum
Gutscheine: Schreiben Sie uns, rufen Sie uns an oder Nichtraucherbereich wie auch die Hotel-Lobby
bestellen Sie Ihren Geschenkgutschein direkt an der und die Hotelzimmer. Impressum: Herausgeber: Hotel Regina****Superior, Dorfstraße 101, A-6450 Sölden, T +43 (0)5254 2301, www.hotel-regina.com;
Gestaltung, Layout, Umsetzung: Anja Kresser & Nicol Metzler, Piranhadesign; Texte: Mag.(fh) Monika Schmiderer, stilmittel, Sabine Blechschmidt;
Bildquellen: Adobe Stock, Fotolia, Sölden Tourismus, Familie Fiegl, Alexander Maria Lohmann
22Sie können auch lesen
