AUSSENRAUM ZEITLOS SCHÖN - www.aussenraum.net - hagebau Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.aussenraum.net
AUSSENRAUM
ZEITLOS SCHÖN.
2020
Ursprünglich und verführerisch
In unserem neuen aussenRAUM exklusiv Katalog 2020 finden
Sie eine bemerkenswerte Bandbreite an qualitativ hoch-
wertigen und bestechenden Steinelementen für eine abwechs-
lungsreiche Gestaltung Ihres Außenbereichs.
Bevorzugen Sie zeitlose Eleganz oder doch eher Flächen-
design, angelehnt an das klassische Natursteinpflaster? Stö-
bern Sie in unserem vielfältigen Angebot, das zahlreiche
Farben, Formen und Oberflächen umfasst – ganz nach Ihren
individuellen Vorlieben stehen Ihnen jegliche gestalterischen
Möglichkeiten offen. Funktionalität und ansprechendes Design
für Ihren Garten, Pool, Zaun, Ihre Terrasse oder blühende
Hangverbauung werden auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt,
und wird Ihr Außenbereich wird zu einer Oase der Ruhe und
Erholung.
Alle hochwertigen aussenRAUM exklusiv Produkte erhalten
Sie exklusiv bei Ihren hagebau Partnern – so garantieren wir
Ihnen ständige Verfügbarkeit und Liefersicherheit. Wir laden
Sie ein – lassen Sie sich vom Ideenreichtum in unserem neuen
Katalog inspirieren!
Setzen Sie auf österreichische Produkte
Alle Artikel aus unserem umfangreichen Programm sind
österreichische Qualitätsprodukte von österreichischen
Produzenten. Das erzeugt Nachhaltigkeit, sichert Arbeitsplätze
und die Wertschöpfung bleibt zu 100 % im eigenen Land.
Richtiges Verlegen
Unter www.aussenraum.net/downloads finden Sie in der
aussenRAUM exklusiv Verlegeanleitung allgemeine Hinweise
zum Sortiment, Verlegemuster und -beispiele sowie Tipps und
Tricks rund um die fachgerechte Verlegung Ihrer neuen Steine.
aussenRAUM exklusiv
Schutz-Hydrophobierung
Das Betongefüge der Pflastersteine wird durch die Hydropho-
bierung wasserabweisend gemacht. Die natürliche Wasserauf-
nahme bei Regen, Nässe und aufsteigender Feuchtigkeit aus
dem Boden, sowie Ausblühungen werden deutlich reduziert.
Natürlich sind Kern- und Vorsatzbeton durchgehend hydropho-
biert. Die enorm hohe Dichtigkeit, gepaart mit durchgehender
Hydrophobierung, verleiht dem edlen Stein eine verbesserte
Frost- und Tausalzbeständigkeit.
2
Inhalt
Pöllau
Pflaster 8-9
Pflaster XL 10 - 11
Pflasterplatte 12 - 13
Multistein Neu! 14 - 15
Böschungsstein
Blockstufe
Einfassungsplatte 16 - 17
Böschungsstein gespalten Neu! 18 - 19
Zaunstein 20 - 21
Pottenstein
Pflaster 22 - 23
Mittersill
Multistein 24 - 25
„Weit geh ich Planitz
Pflasterplatte 26 - 27
selten, denn Bramberg
Böschungsstein 28 -29
mein Garten Impressionen 30 - 35
ist doch immer Zusatzartikel
Verlegebeispiele
36 - 37
38 - 45
mein liebster AGBs 47
Aufenthalt.“
Annette von Droste-Hülshoff
www.aussenraum.net
Pöllau Zaunstein und Pflaster-
platte – anthrazit-schattiert
3
Steininnovation Frei kombinierbar 4
Mittersill,
Pöllau &
Pottenstein
Das neue innovative Steinkonzept:
Modern und rustikal!
Geradlinig modern kombiniert mit rustikal gerumpelt. Wir haben
die drei unterschiedlichen, hochwertigen Steinfamilien Mitter-
sill, Pöllau & Pottenstein durch ein gemeinsames Farbsystem
perfekt vereint.
Die neue, attraktive Innovation aus Stein ermöglicht zu allen
architektonischen Stilarten ein großes Gestaltungsspektrum an
neuen interessanten und außergewöhnlichen Steinbildern rund
ums eigene Heim.
Pöllau Blockstufe in Kombination mit Pottenstein
Pflaster und Mittersill Multistein – terragrau
5
Pöllau Stille Geradlinigkeit für große Gestaltungsvielfalt 6
Geradlinig und modern
Die großzügige, moderne Designstein-Familie besticht
durch ihre Vielfalt und entfaltet mit alter wie auch neuer
Architektur ihren ganzen Zauber. Ob der Pöllau-Design-
pflasterstein, die elegante Pöllau-Platte oder die weite-
ren hochwertigen „Familienmitglieder“ – wie Stufenplatte,
Randleiste, Zaunstein, Böschungsstein und Blockstufe
– lassen großzügige, attraktive Gestaltungsmöglichkeiten
zu. Die zeitlose Eleganz wird durch drei malerische Farben
verstärkt.
Fantasievoll kombinierbar
Ein Farbsystem für zwei Steincharaktere. Auch hier ergeben
sich durch die gleichen Farben mit der rustikalen Pottenstein-
Familie fantastische, individuelle Steinkombinationen, die je-
dem Ort ein unvergleichliches Ambiente verleihen.
Pöllau Zaunstein und
Pflaster – muschelkalk
7
Pöllau
anthrazit-
schattiert
muschelkalk
terragrau
Pöllau Pflaster
– terragrau
8 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloads
Pflaster
Pöllau Pflaster Pöllau Pflaster
– muschelkalk – anthrazit-schattiert
Oberfläche
1) Palettenlage Durch die vielfältigen und unterschiedlichen Größen des Pöllau
Mehrformat-Pflastersteins entsteht sehr rasch eine natürliche
Atmosphäre. Der Stein ist in drei Farbnuancen erhältlich, die
sich bestens in jeden Lebensraum integrieren lassen.
Verlegung
Verlegen leicht gemacht! Durch die auf jeder Lage in fünf Bahnen
gelieferten Steinformate ergibt sich ein vordefiniertes Verle-
2) Versatz. Durch den einfachen gemuster, welches durch eine homogene Farbschattierung
Austausch einzelner Steine überzeugt. Ungewollte Kreuzfugen können durch die einfache
werden Kreuzfugen vermieden. Austauschmöglichkeit von einzelnen Steinen ohne großen
Aufwand vermieden werden.
Pflasterstein
Bestehend aus sechs Formaten:
15 x 15 x 6 cm 15 x 17, 5 x 6 cm
22,5 x 15 x 6 cm 22,5 x 17,5 x 6 cm
30 x 15 x 6 cm 30 x 17,5 x 6 cm
Alle sechs Formate sind bereits auf einer Palette lagenweise
vorkonfektioniert und nicht einzeln erhältlich.
pro m² und Farbe statt € 26,49 nur € 22,90
9
Pöllau XL
anthrazit-
schattiert
marron
Pöllau XL Pflaster
– anthrazit-schattiert
10 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsPflaster
Pöllau XL Pflaster Pöllau XL Pflaster
– anthrazit-schattiert – marron
Großzügigkeit legen
1) Palettenlage Pöllau XL – die perfekte Symbiose aus Größe, Form und
Funktion, sorgt für eine schöne, zeitgemäße Inszenierung Ihres
Außenraums und ist besonders für große Flächen geeignet.
Der großformatige Pflasterstein ergänzt die Pöllau-Familie auf
eindrucksvolle Weise und erzeugt in jedem Fall ein unverwech-
selbares Flächenbild. Der Stein ist in anthrazit-schattiert und
der exklusiven Farbe marron erhältlich.
Verlegung
2) Versatz. Durch den einfachen
Austausch einzelner Steine Auf Paletten geliefert, lassen sich die vier einzelnen Steinbahnen
werden Kreuzfugen vermieden. problemlos verlegen, denn die auf jeder Lage enthaltenen
Steinformate ergeben ein vordefiniertes Verlegemuster. Eine
exklusive Ausstrahlung ist dank der perfekten Harmonie von
Größe, Farbe und Oberflächenstruktur gewährleistet.
Mehrformat-Pflasterstein
22,5 x 22,5 x 6 cm 17,5 x 22,5 x 6 cm
22,5 x 30 x 6 cm 17,5 x 30 x 6 cm
22,5 x 37,5 x 6 cm 17,5 x 37,5 x 6 cm
Alle sechs Formate des Mehrformat-Pflastersteins sind bereits
auf einer Palette lagenweise vorkonfektioniert und nicht einzeln
erhältlich.
pro m² und Farbe statt € 36,99 nur € 25,89
11Pöllau
anthrazit-
schattiert
muschelkalk
terragrau
Pöllau Pflasterplatte
– muschelkalk
12 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsPflasterplatte
Pöllau Pflasterplatte Pöllau Pflasterplatte
– terragrau – anthrazit-schattiert
Oberfläche & Verlegung
Die Pflasterplatte Pöllau ist in drei Farbnuancen erhältlich,
die sich bestens in jeden Lebensraum integrieren lassen.
Vor allem großzügig angelegte Terrassen und nicht befahr-
bare Flächen lassen sich mit der Pflasterplatte Pöllau auf
natürliche Art und Weise gestalten.
Besonderheit
Nahezu unverrückbar durch die
integrierte Verschiebesicherung.
Sichtbare Eleganz
Die neue Pöllau-Stufenplatte mit der gerundeten Längsseite
verleiht jeder Treppe natürliche Eleganz.
Pflasterplatte
60 x 40 x 4 cm
pro Stück und Farbe statt € 32,69 nur € 26,69
Stufenplatte
60 x 39 x 4 cm
pro Stück und Farbe statt € 39,89 nur € 34,19
13Pöllau
anthrazit-
schattiert
Pöllau Multistein und Pflaster XL
– anthrazit-schattiert
14 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsMultistein
Pöllau Multistein Pöllau Multistein
– anthrazit-schattiert – anthrazit-schattiert
Nichts ist unmöglich
Der Multistein ist individuell einsetzbar und verschönert mit
seinem kompakten Format Stiegen, Mauern, Hochbeete,
genauso wie Zäune, Einfassungen oder Einfahrten.
Ein wahres Multitalent
Ob bei großen oder kleinen Flächen – der Pöllau Multistein
glänzt durch Form und Farbe und kann sich bei jeder An-
wendung sehen lassen. Die glatte Oberflächenstruktur und
gefaste Kanten verleihen ihm ein charakteristisches Ausse-
hen und eröffnen neue Möglichkeiten der Gartengestaltung.
Multistein
60 x 19 x 10 cm
pro Stück und Farbe statt € 8,89 nur € 7,39
15Pöllau
anthrazit-
schattiert
muschelkalk
terragrau
Pöllau Böschungsstein, Randleiste
und Platte – anthrazit-schattiert
16 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsBöschungsstein,
Blockstufe & Einfassungsplatte
Pöllau Blockstufe in Kombination mit Pottenstein Pöllau Blockstufe
Pflaster und Mittersill Multistein – terragrau – anthrazit-schattiert
Zeitlos moderner Charme
Drei hochwertige Pöllau-Familienmitglieder mit unterschied-
lichen Funktionen - Blockstufe (Treppen), Randleiste (Be-
grenzungen) und Böschungsstein (leichte Hangverbau-
ungen) – bilden nicht nur die perfekten Ergänzungselemente
für die Pöllau- und Pottensteinfamilie sondern inspirieren
auch zu völlig neuen und kreativen Gestaltungsvisionen.
Natürliche Harmonie
Blockstufe, Randleiste und Böschungsstein in drei tren-
digen Farben sorgen für ein lebendiges, natürliches Am-
biente in ihrem Garten und können individuell mit dem
Pottenstein-Pflaster kombiniert werden.
Böschungsstein
40 x 29 x 15 cm
pro Stück und Farbe statt € 5,59 nur € 4,89
Blockstufe
100 x 35 x 15 cm
pro Stück und Farbe statt € 70,19 nur € 59,39
Einfassungsplatte
100 x 5 x 20 cm
pro Stück und Farbe statt € 6,59 nur € 5,49
17Pöllau
anthrazit-
schattiert
Pöllau Böschungsstein gespalten in Kombination
mit Pottenstein Pflaster – anthrazit-schattiert
18 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsBöschungsstein gespalten
Pöllau Böschungsstein gespalten Pöllau Böschungsstein gespalten
– anthrazit-schattiert – anthrazit-schattiert
Im Einklang mit der Natur
Er wirkt sehr natürlich und lebendig und lässt jeden Außen-
bereich zu einem Paradies werden.
Durch die gespaltene Oberflä-
che und sein rustikales Aus-
sehen kommt der Pöllau Bö-
schungsstein einem Naturstein
schon sehr nahe.
Rustikale Schönheit
Der handliche Böschungsstein ist ausgesprochen robust
und dekorativ. Er besticht in seiner Qualität und eignet sich
perfekt zur Böschungssicherung, Randbegrenzung oder
als Terrasseneinfassung.
Böschungsstein
40 x 29 x 15 cm
pro Stück statt € 9,39 nur € 7,79
19Pöllau
anthrazit-
schattiert
muschelkalk
terragrau
Pöllau Zaunstein, Abdeckplatte, Rand-
leiste und Pflaster – anthrazit-schattiert
20 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsZaunstein
Pöllau Zaunstein Pöllau Zaunstein in Kombination
und Pflaster – muschelkalk mit Pottenstein Pflaster – terragrau
Exklusiver Blickfang
Mehr als Schutz und Begrenzung. Der neue Pöllau-Zaun-
stein ist ein fantastisches, strukturelles Gestaltungselement,
das durch seine rundum abgefasten Elemente jedem Zaun
natürliche Schönheit einhaucht.
Das geniale Zaunsystem
Die drei edlen Zaunelemente, Zaunstein, Zaun-Halbstein
und Zaun-Abdeckplatte bilden ein perfektes System, das
wunderbare Zäune entstehen lässt, deren harmonischen
Abschluss die elegante Optikplatte bildet.
Gut kombinierbar
Drei exquisite Farben ermöglichen die fabelhafte, dyna-
mische Kombinierbarkeit mit dem rustikalen Pottenstein-
Pflaster
Zaun-Normalstein
44 x 22 x 22 cm
pro Stück und Farbe statt € 8,29 nur € 7,19
Zaun-Halbstein
22 x 22 x 22 cm
pro Stück und Farbe statt € 8,29 nur € 7,19
Zaun-Abdeckplatte
52 x 30 x 5 cm
pro Stück und Farbe statt € 16,69 nur € 14,29
21Pottenstein
anthrazit-
schattiert
muschelkalk
terragrau
Pottenstein Pflaster
– terragrau
22 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsPflaster
Pottenstein Pflaster Pottenstein Pflaster
– anthrazit-schattiert – muschelkalk
Markant und gerumpelt
Das markante, gerumpelte Pflaster Pottenstein schafft
einerseits einen harmonischen Kontrast zu modernen
Bauten und unterstreicht andererseits Ausdruck und At-
mosphäre älterer Gebäude. Durch die Steinstärke eignet
sich das Pflaster auch optimal für stark frequentierte Wege
und Plätze.
Oberfläche
Die charakteristische Oberflächenstruktur und die unre-
gelmäßig gebrochenen Kanten verstärken die Zeitlosigkeit
der Steine.
Quadratstein
15 x 15 x 6 cm
pro m² und Farbe statt € 37,79 nur € 29,59
Rechteckstein
22,5 x 15 x 6 cm
pro m² und Farbe statt € 37,79 nur € 29,59
23Mittersill
anthrazit-
schattiert
muschelkalk
terragrau
Mittersill Multistein
– anthrazit-schattiert
24 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsMultistein
Mittersill Multistein in Kombination Mittersill Multistein
mit Pottenstein Pflaster – terragrau – muschelkalk
Markante Steine
Der Multistein Mittersill wirkt – wie das Pflaster Potten-
stein – durch seine markante Ober flächenstruktur (ge-
rumpelt) und die unregelmäßig gebrochenen Kanten. Alle
Multisteine sind von höchster Qualität und beständig gegen
Tausalz und Frost.
Multifunktionell
Ob attraktive Gesamtlösungen oder bewusst gesetzte, ein-
zelne „Steinbilder“ – die klaren, kompakten Steinproporti-
onen und natürlichen Farben setzen keinerlei gestalterische
Grenzen für Ihren Garten.
Multi-Systemstein
36 x 18 x 12 cm
pro Stück und Farbe statt € 7,19 nur € 5,99
Multi-Halbstein
18 x 18 x 12 cm
pro Stück und Farbe statt € 5,19 nur € 4,19
Multi-Abdeckplatte
36 x 22 x 6 cm
pro Stück und Farbe statt € 7,49 nur € 6,29
25Planitz
platingrau
Eleganter Hingucker
titangrau
Planitz Pflasterplatte
– platingrau
26 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsPflasterplatte
Planitz Pflasterplatte
– titangrau
Oberfläche
Aufgrund der geradlinigen und aufgeräumten Struktur der
Pflasterplatte Planitz entsteht ein großzügiges, designtes
Ambiente mit einem außergewöhnlichen Pflasterbild. In den
beiden Farbnuancen titan- und platingrau entwickelt sich
eine natürliche, aber durchaus elegante Optik für individu-
elle Wohn- und Lebensräume.
Verlegung
Dank der 4 cm starken Einzelplatten eignet sich die Pfla-
sterplatte Planitz vor allem für begehbare Flächen. Die
bestechende, hochverschleißfeste Oberfläche schützt die
einmalige Schieferoptik der Pflasterplatte.
Sichtbare Akzente
Die abgefaste Sichtkante der neuen Planitz-Stufenplatte
überzeugt Stufe für Stufe durch natürliche Ästhetik.
Pflasterplatte
80 x 40 x 4 cm
pro m² und Farbe statt € 52,29 nur € 44,29
Stufenplatte
80 x 40 x 4 cm
pro m² und Farbe statt € 64,59 nur € 54,59
27Bramberg
grau
Stilvolle Natürlichkeit
Bramberg
Böschungsstein – grau
28 Verlegemuster und -beispiele unter: www.aussenraum.net/downloadsBöschungsstein
Bramberg
Böschungsstein – grau
Klein aber fein
Der handliche, kleine Böschungsstein Bramberg eignet sich
perfekt für effektvolle, lebende Begrenzungen und Umrah-
mungen von Plätzen, Wegen, Terrassen, Beeten usw.
Zusätzlich zu der optischen Begrenzungsfunktion ermög-
lichen halbrunde Steinausnehmungen bei Bedarf eine
unkomplizierte Integration eines Bewässerungssystems
für die Begrünung.
Ohne größere Aufwände können die Böschungssteine be-
grünt werden und beleben völlig natürlich und lebendig jede
Schräg- oder Hanglage. Der Böschungsstein Bramberg
besticht in seiner Qualität durch bemerkenswerte Robust-
heit und seine innovativen Verwendungsmöglichkeiten.
Böschungsstein Bramberg
B: 26 cm H: 11,5 cm T: 26 cm,
Gewicht: 9 kg
Bedarf pro m2: 19 Stk.
pro Stück statt € 2,99 nur € 2,59
29Impressionen
Pöllau Zaunstein in Kombination mit Pottenstein
Pflaster und Mittersill Multistein – terragrau
30Pottenstein Pflaster in Kombination mit
Mittersill Multistein – anthrazit-schattiert
Pöllau Blockstufe in Kombination mit Pottenstein
Pflaster und Mittersill Multistein – terragrau
Pöllau Zaunstein
– anthrazit-schattiert
Mittersill Multistein
– muschelkalk
31Impressionen
Pöllau Pflasterplatte und Stufenplatte
– anthrazit-schattiert
32Pöllau Pflaster, Randleiste und
Zaunstein – anthrazit-schattiert
Pöllau Pflasterplatte
und Pflaster – terragrau
Pottenstein Pflaster
– muschelkalk
Pöllau Zaunstein in Kombination mit
Pottenstein Pflaster – terragrau
33Impressionen
Mittersill Multistein in Kombination mit
Pottenstein Pflaster – anthrazit-schattiert
34Pöllau Platte, Randleiste und
Böschungsstein – anthrazit-schattiert
Pottenstein Pflaster – Pöllau Zaunstein und
muschelkalk Pflaster – muschelkalk
Pöllau Pflasterplatte
– terragrau
35Fugensand Perfekt abgestimmt 36
Der aussenRAUM Fugensand
Qualitätsfugensand aus Edelbrechkorn. Dauerhafte und
stabile Fugen durch Edelbrechkorn, reduzierter Füllteil (bin-
dige Fuge), sinkt nicht in das Splittbett ab.
Fugensand hellgrau
Zum Verfugen von Pflaster- und Plattenbelägen aus Beton-
und Naturstein.*
Fugensand hellbeige und anthrazit
Zum Verfugen von Pflaster- und Plattenbelägen aus Beton-
und Naturstein und Klinker.*
anthrazit pro Sack € 6,15
hellgrau + hellbeige pro Sack € 5,95
*Achtung: Fugensand hellgrau ist kalkhaltig und daher nicht für Klinker geeignet.
37AGBs
Pöllau Blockstufe in Kombination mit Pottenstein
Pflaster und Mittersill Multistein – terragrau
38Materialrückgabe/Retourware: kornabgestufte, gebrochene Gesteinskörnungen Korndurchmesser ist der Eintrag von Feinanteilen
Materialrückgaben werden nur innerhalb von zwei der Korngruppe 2/4, 4/8 und 8/11 sowie Gemische des Bettungsmaterials in die Tragschicht und des
Monaten ab Bezug und nur nach vorheriger Rück- aus diesen mit hohem Widerstand gegen Kornzer- Fugenmaterials in die Bettung zu verhindern.
sprache unter Vorlage des ausgestellten Liefer- trümmerung und Abrieb zu verwenden. Das Bet-
scheins bzw. der Rechnung anerkannt. Verpa- tungsmaterial hat dauerhaft wasserdurchlässig zu Instandhaltung:
ckungsmaterial und Pflasterverschnitt werden nicht sein und die Wahl des Größtkorns ist vom Pflasterma- Die Instandhaltung der Fläche ist Teil der Planung
zurückgenommen. Es werden nur unbeschädigte, terial und von der Dicke der Bettung abhängig, darf und spätestens beim Übergabeprotokoll zu ver-
unverschmutzte, originalverpackte Gebinde zu- jedoch 11 mm nicht überschreiten. einbaren. Die Instandhaltung ist Sache des Er-
rückgenommen. Für gebundenes Bettungsmaterial sind werkseitig haltungspflichtigen und bedeutet, den Bestand
Retournierte Ware wird nach Überprüfung auf Un- trocken gemischte Fertigmörtel mit garantierter zu erhalten, damit dieser funktionsfähig bleibt.
beanstandung mit dem Ab-Werk-Preis abzüglich Beständigkeit gegen Frost und bauseits gemischte Eine äußerst wichtige Wartungsmaßnahme ist die
25 % Manipulationsgebühr gutgeschrieben. Bei Bettungsmörtel zu unterscheiden. Diese werden regelmäßige Kontrolle der Pflasterfugen auf voll-
Abholung durch uns verrechnen wir die tatsächli- auf der Baustelle hergestellt und haben die Min- ständige Verfüllung mit Fugensand. Mindestens
chen Kosten der Rückfahrt. destanforderung der RSV 08.18.01 zu erfüllen. einmal jährlich ist eine Sichtprüfung durchzuführen.
Dehnfugen und Entspannungszonen sind regel-
Paletten: Fugen: mäßig zu kontrollieren und bei Bedarf fachgerecht
Die Fugen haben eine Reihe von Aufgaben, die
Für Europaletten verrechnen wir einen Einsatz. Es instandzusetzen.
maßgebend für die langfristige Funktionalität der
werden nur unbeschädigte Paletten retour genom- Fehlendes Fugenmaterial in der ungebundenen
Fläche sind. Die Fugen, die Pflastersteine und die
men. Die Paletten sind zu stapeln und für den Lkw Bauweise ist fachgerecht zu ergänzen. Bei befah-
Bettung bilden die Pflasterdecke, die nur mit einem
gut zugänglich bereitzustellen. renen Flächen erzeugen die Autoreifen eine Sogwir-
funktionierenden Fugensystem das notwendige
Beschädigte Paletten werden nach Rücknahme im kung, durch welche der Fugensand entzogen wird.
Tragverhalten entwickeln kann. Damit die Belas-
Lager Frühwald aussortiert und nicht rückvergütet. Auch Kehrmaschinen sorgen auf hauptsächlich
tungen gleichmäßig abgeleitet werden, müssen die
Einwegpaletten sowie Verpackungen werden nicht öffentlichen Flächen für leere Pflasterfugen.
Fugen fachgerecht ausgeführt und instandgehalten
zurückgenommen. Für beauftragte Palettenrück- Wird der Fugensand nicht regelmäßig durch
werden.
nahme ohne gleichzeitige Warenlieferung werden “Nachsanden” ersetzt, kann dies zu Schäden an
Bei einer breiten Fuge wird die Fugenfüllung ausge-
die geltenden Frachtsätze gesondert in Rechnung den Pflastersteinen selbst und dadurch auch zu
saugt bzw. ausgeschwemmt und die Steine können
gestellt. einer instabilen Flächenbefestigung führen.
sich leichter verschieben.
Ausblühungen und Fugenbreiten: Reinigung:
Braunverfärbungen: Eine ausreichende Fugenbreite ist notwendig: Fugen mit ungebundenem Fugenmaterial sind so
Ausblühungen und Braunverfärbungen sind un- zu reinigen, dass das Fugenmaterial weder ent-
1.: um die Reparaturfähigkeit der Fläche zu erhal-
vermeidbar und stellen keinen Mangel dar. Die fernt, aufgelockert noch ausgesaugt wird. Ver-
ten, denn nur bei einer regelgerechten Fugenbrei-
Güteeigenschaften der Produkte bleiben davon schiedene Hersteller von Reinigungsmaschinen
te können Betonpflastersteine bei nachträglichen
unberührt. Sie können in unterschiedlicher Form, bieten Saugkehrwagen, die speziell für gepflasterte
Aufgrabungen aus der Fläche genommen und
Intensität und Häufigkeit auftreten (z.B. als Wolken, Flächen geeignet sind.
wieder verlegt werden 2.: um das Fugenma-
Grauschleier, Schlieren, Punkte etc. ...). Ausblü- terial leichter einbringen zu können 3.: um die
hungen bestehen aus Kalk, der beim Abbinden des Abmessungstoleranzen der Steine bis zu einem Winterdienst:
Zements als Calciumhydroxid entsteht und an der gewissen Grad auszugleichen und Kantenabplat- Auf frosttausalzbeständigen Produkten dürfen nur
Oberfläche des Betons mit der Kohlensäure der zungen zu verhindern. Kleine vorstehende Pro- Taumittel verwendet werden, die für zementgebun-
Luft ein schwer lösliches Calciumcarbonit bildet. file an den Seitenflächen eines Pflastersteines dene Produkte geeignet sind.
oder einer Pflasterplatte werden Abstandhilfen Auf die richtige Dosierung der Taumittel ist zu ach-
Farbabweichungen: genannt. Abstandhilfen dienen dem Schutz zweier ten. Die Verwendung von Streusplitten ist vorzuzie-
Farbabweichungen sind durch die Verwendung von benachbarter Steine während des Transportes. Sie hen. Für die Schneeräumung werden zum Schutz
natürlichen Rohstoffen, Schwankungen oder Aus- sind bei maschineller Verlegung notwendig. Beim der Steinoberfläche Räumgerate mit Kunststoffauf-
gangsstoffen sowie unterschiedliche Fertigungs- Verlegen dürfen Abstandhilfen und benachbarte sätzen empfohlen. Diese Hinweise erheben nicht
zeitpunkte oder Herstellungsverfahren technisch Steine nicht aneinander stoßen, da die Fugen den Anspruch auf Vollständigkeit und verstehen
unvermeidbar und beeinträchtigen nicht die Ge- zwischen den Steinen sonst nicht gefüllt werden sich als zusätzliche Information. Hieraus entsteht
brauchstauglichkeit der Produkte. Bei farbigen und können und die gepflasterte Fläche keine stabile kein Anspruch auf Haftung in einem möglichen
farbschattierten Produkten können Farbintensität Pflasterdecke bilden kann. Sollmaß der Fugen
und/oder Farbton beträchtlich variieren. Die Pro- Schadensfall. Nur objekt- und materialbezogene
gemäß ÖNORM B 2214. Die zulässigen Fugen-
dukte sind so zu verlegen, dass eine Farbmischung Empfehlungen in schriftlicher Form und unter Ein-
breiten gemäß ÖNORM B 2214 sind einzuhalten
entsteht. Bei späterer Nachlieferung/Bestellung der beziehung eines Sachverständigen sind als ver-
und ein gleichmäßiges Fugenbild herzustellen. Bei
Ware kann diese von der Farbe der Erstlieferung bindlich anzusehen.
Verbundsystemen sind die vom Hersteller vorge-
abweichen. gebenen Fugenbreiten einzuhalten. Beim Verlegen
in der ungebundenen Bauweise: 5 - 8 mm. Beim
Reklamationen:
Platten-/Pflaster-Bettung: Beschädigte, mangelhafte Ware, die bereits verlegt
Pflastern in der gebundenen oder gemischten Bau-
Die Pflasterbettung ist das Auflager der Pflaster- wurde, wird nicht als Reklamationsgrund aner-
weise: 8 - 15 mm.
steine. Außerdem dient sie dazu, die nach den Pro- kannt.
duktnormen zulässigen Maßtoleranzen der Pflas- Fugenmaterial: Um eine Garantie für die Verlegung zu erhalten,
tersteindicken auszugleichen. Die Bettung wird in Es gelten die Mindestanforderungen der RVS muss die Pflasterfläche von einem Fachverlege-
der Stärke von 3 - 6 cm auf die obere Tragschicht 08.18.01. Für ungebundenes Fugenmaterial sind betrieb verarbeitet werden.
aufgetragen. Die Mindestdicke ist für eine einwand- gebrochene Gesteinskörnungen der Korngemische
freie Einbettung der Pflastersteine erforderlich. Bei 0/2, 0/4 und 0/8 mit Größtkorn von 40 % bis 50 Hinweis:
einer zu großen Bettungsdicke entstehen Spur- % der maximal zulässigen Fugenbreite mit ausrei- Bei Pflaster- und Plattenprodukten kann es von
rinnen durch Verdrückung des Bettungsmaterials. chendem Anteil an Stützkorn zu verwenden. Bei Charge zu Charge zu leichten Farbunterschieden
Durch zu große Schwankungen der Bettungsdicke gebundenem Fugenmaterial ist die Druckfestigkeit kommen. Um in der fertigen Fläche keine Kon-
entstehen Unebenheiten. des Fugenmörtels an die auftretende Belastung zentrationen dieser geringfügig möglichen Farb-
anzupassen und darf keinesfalls größer als die unterschiede zu generieren, empfehlen wir bei grö-
Bettungsmaterial: Druckfestigkeit sein. Filterstabilität lt. RVS 08.18.01 ßeren Flächen für ein homogenes, gleichmässiges
Es gelten die Mindestanforderungen der RSV Tragschicht - Bettung Fugen: Durch Einhaltung Gesamtbild die Entnahme der Betonsteine stoßwei-
08.18.01. Für ungebundenes Bettungsmaterial sind der Sicherheitsbedingungen mit dem angegebenen se aus mehreren Paletten.
39werbeagenturschloegl.at
www.aussenraum.net
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Soltau - Zweigniederlassung Österreich, Campus 21, Liebermannstraße A01, 2345 Brunn am Gebirge.
Technische Angaben vorbehaltlich eventueller Druckfehler bzw. Irrtümer. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inkl. USt. Fotos: AdobeStock, fotolia, hagebau, iStock.
Ausgabe 2020. Preise gültig ab 1. März 2020 bis auf Widerruf.Sie können auch lesen
