INNOVATIVE ERSTE HILFE - Erich Voss GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I N N O VAT I V E E R S T E H I L F E
Sa fety Fox
Er ste H il fe Augen s p ü lu n gen PSA B oxen
K FZ u n d Fre ize it D es i n fekt i o n Verb ren n u n gen
Pfla ste r spe n de r D ef i b ri lla to ren Sc h i ld er
Lebensmittelbranche B ea t m u n g
Wu n dve r so rgu n g Rett u n gs m i ttel
ERSTE HILFE
Informationen:
Die ASR A4.3 Technische Regeln für Arbeitsstät-
ten- Erste-Hilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen
zur Ersten Hilfe- regelt die Mittel und Einrichtun-
gen zur Ersten Hilfe sowie die Anforderungen an
Erste-Hilfe-Räume beim Einrichten und Betreiben
von Arbeitsstätten.
Hier erfahren Sie, was dies für Ihr Unternehmen
bedeutet:
Technische Regeln
Betriebsart Zahl der Beschäftigten Kleiner Großer
für Arbeitsstätten ASR Verbandkasten Verbandkasten
Erste-Hilfe-Material ist in Verbandkästen DIN 13157 DIN 13169
oder anderen geeigneten Behältnissen (z. B.
Rucksäcke, Taschen, Schränke), im Folgenden Verwaltungs- und 1 – 50 1x
Verbandkasten genannt, vorzubehalten. Die Handelsbetriebe 51 – 300 1
Mindestanzahl der bereitzuhaltenden Verband- 301 – 600 2
kästen ergibt sich aus folgender Tabelle für je 300 weitere Beschäftigte +1
Herstellungs-, 1 – 20 1x
Tipp: Verarbeitungs- 21 – 100 1
und vergleichbare 101 – 200 2
statt eines großen Verbandkastens können zwei
Betriebe für je 100 weitere Beschäftigte +1
Erste Hilfe - Koffer
kleine Verbandkästen verwendet werden. Dies
empfiehlt sich, da die Verbandkästen so auf die
Arbeitsstätte zu verteilen sind, dass sie von stän-
Baustellen 1 – 10 1x
digen Arbeitsplätzen höchstens 100m Wegstrecke
11 – 50 1
oder höchstens eine Geschosshöhe entfernt sind. 51 – 100 2
Überall dort, wo die Arbeitsbedingungen dies für je 50 weitere Beschäftigte +1
erforderlich machen, sind Verbandkästen auf-
zubewahren.
Darüber hinaus sollten Sie als Verantwortlicher für Ihre Kollegen bzw. Mitarbeiter je nach Arbeitsumfeld und –bedingungen weiteres Erste-Hilfe-
Material bereithalten, denn die oben genannte Anzahl an Verbandkästen und deren Inhalt ist lediglich die Mindestanforderung. Sie wissen am
besten, welche Unfälle in Ihrem Betrieb passieren und welche Produkte zur Ersten Hilfe deshalb benötigt werden.
Sinnvolle Ergänzungen je nach Branche finden Sie in unseren Branchenverbandkästen (S. 7). Je nach Arbeitsumfeld sollten Sie auch Augen
spülungen (S. 39) oder Erste-Hilfe-Produkte die bei Verbrennungen helfen, (S. 29) parat haben.
Unabhängig vom Gefährdungspotential empfehlen wir in jedem Betrieb Pflasterspender z.B. neben dem Verbandkasten anzubringen. Besonders
innovativ ist unser Fox-Spender, weil dieser eben nicht nur sterile! Pflaster enthält, sondern je nach Ihren individuellen Bedürfnissen z.B. mit Wund-
reinigungstüchern, Verbrennungsgel oder Augenspülampullen bestückt werden kann. Alle Kombinationsmöglichkeiten sehen Sie auf (S. 24).
1
1
INHALT
1 | ERSTE HILFE 3 – 15
2 | RETTUNGSMITTEL 16 – 17
3 | KFZ UND FREIZEIT 18 – 22
4 | PFLASTERSPENDER 23 – 25
5 | LEBENSMITTELBRANCHE 26 – 28
6 | VERBRENNUNGEN 29
7 | WUNDVERSORGUNG 30 – 38
8 | AUGENSPÜLUNGEN 39 – 47
9 | DESINFEKTION 48 – 51
10 | PSA BOXEN 52
11 | BEATMUNG 53
Inhalt
12 | DEFIBRILLATOREN 54 – 55
13 | SCHILDER 56 – 60
0
2
MEZZO FOX – UNSER TOPSELLER
Erste Hilfe - Koffer
1
3
MEZZO FOX
Symbiose aus gutem Styling, niedrigem Preis
und praxisgerechter Gestaltung.
Kunststoff (ozean grün transluzent) mit
Wandhalterung. Stationär oder mobil einsetz-
bar. Ideal, wenn Erste-Hilfe-Artikel häufig an
verschiedenen Einsatzorten benötigt werden.
Die mitgelieferte Wandhalterung sorgt dafür,
dass der Koffer stets an der gleichen Stelle
aufbewahrt wird. Der Koffer kann in der Wand-
halterung geöffnet werden.
Maße: (B x H x T) 270 x 295 x 105 mm,
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Inhalt: DIN 13157, 1,4 kg
Mezzo Fox grün 1/1 1042013
Mezzo Fox orange 1/1 1032013
Nachfüllung DIN 13157 1/1 4310
MEZZO FOX FOOD
Verbandkasten für Lebensmittelbetriebe,
detektabel,
Erste Hilfe - Koffer
Betriebsverbandkasten gefüllt nach DIN 13157,
jedoch fast alle Einzelteile blau und detektierbar.
Maße: (B x H x T) 270 x 295 x 105 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Mezzo Fox Food, blau detektabel 1/1 1020152
Nachfüllung DIN 13157, Food 1/1 884310
1
4
SYSTEM FOX VERBANDKASTEN
Erste-Hilfe Set mit diebstahlgeschütztem
und von außen extra schnell erreichbarem
Pflasterspender im ABS-Koffer mit Wandhal-
terung. Modernstes Design und durchdachte,
übersichtliche Einteilung. Einhandöffnung und
definierter Öffnungswinkel.
Maße: (B x H x T) 350 x 370 x 125 mm
Füllung nach DIN 13 157 mit zusätzlichem
Pflasterpaket, diebstahlgeschützt.
Einsatz-Schwerpunkt: Anwendung überall
dort, wo Pflasterdiebstahl ein Problem ist.
Integrierter Pflasterspender, Pflaster entpackt
sich zur Hälfte beim Herausnehmen.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
System Fox Verbandkasten mit Pflasterspender 1/1 10010027
Nachfüllung DIN 13157 1/1 4310
PFLASTERNACHFÜLLSET SYSTEM FOX
Pflasternachfüllpackung für Pflasterspender
System-Fox 10010027, wasserfest verschiedene
Größen, 150 Stück:
70 Stück 25 x 72 mm, 40 Stück 52 x 72 mm,
40 Stück Fingerverbände 38 x 72 mm.
Einsatz-Schwerpunkt: überall, wo Pflaster
benötigt werden und vor Staub und Diebstahl
geschützt sein sollten.
Erste Hilfe - Koffer
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Pflasternachfüllset wasserfest versch. Größen 1 / 150 1203001
Pflasternachfüllset wasserfest sortenrein 25 x 72 mm 1 / 150 1203002
Pflasternachfüllset, textil versch. Größen 1 / 150 1201001
Pflasternachfüllset textil sortenrein 25 x 72 1 / 150 1201002
Pflasternachfüllset detektabel versch. Größen 1 / 150 1205001
1 Pflasternachfüllset detektabel sortenrein 25 x 72mm 1 / 150 1205002
5
MEZZO FOX KOMBI
I T ! !
HE
N EU
Kombiniert DIN13157 für Betriebe mit der
Erste Hilfe - Koffer
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
KFZ DIN 13164
Warum zwei Kästen dabei haben, wenn einer Mezzo Fox Kombi grün 1/1 1044013
genügt?!
Mezzo FOX Kombi orange, gefüllt nach DIN 13157 und 1/1 1034013
Stationär oder mobil einsetzbar. Ideal wenn
13164
Erste-Hilfe-Artikel häufig an verschiedenen
Einsatzorten benötigt werden und der Ver- Nachfüllung Kombi 1/1 4310 Kombi
bandkasten im PKW befördert wird wie z.B. bei Erweiterungsset von DIN 13157 auf Kombi mit DIN 13164 1/1 4310 KFZ
Maurerkolonnen. Die Füllung deckt sowohl die
DIN13157 für Betriebe ab, als auch den Inhalt
eines KFZ-Kastens nach DIN13164, wodurch
dieser nicht separat mitgeführt werden muss.
Koffer aus Kunststoff (türkis transluzent) mit
Wandhalterung.
Maße: (B x H x T) 270 x 295 x 105 mm
Gewicht: 1,32 kg
Mit Druck Erste Hilfe Kreuz und Kennzeichnung
DIN13157 + DIN13164.
1
6
FOX KOFFER PGB BOX
Koffer: Fox Erste-Hilfe-Koffer, optisch ähnlich dem Mezzo Fox, Farbe: dun-
kelgrün, nicht transparent, ohne Zwischeneinteilung, mit gelber, praktischer
Wandhalterung. Recycling Produkt.
Maße: (B x H x T) 280 x 270 x 85 mm
Füllung: gefüllt nach DIN 13157
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Koffer nach DIN 13157 1/1 1043013
Fox Koffer nach DIN 13169 1/1 1053013
FOX DIN BOX
Koffer: Wenn es nur um die Erfüllung der DIN 13157 geht und alles gut und
staub-sicher verpackt sein soll. Orange, klein mit weißem Aufdruck, mit
Wandhal-terung, ABS Kunststoff, 1,12 kg.
Maße: (B x H x T) 260 x 160 x 80 mm
Füllung: gefüllt nach DIN 13157
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox DIN Box 1/1 45168
Nachfüllung DIN 13157 1/1 4310
TRAVE DER STANDARD
Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschrif-
tung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Innenein-
teilung, mit Wandhalterung, 16 kg.
Maße: (B x H x T) 280 x 195 x 115 mm
Füllung: DIN 13157
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
TRAVE 13157 1/1 4610
TRAVE 13157-VPlus Verbandkoffer 1/1 4610-VPlus
TRAVE Ö-Norm Typ I 1/1 4605 Ö-Norm
Nachfüllung DIN 13157 1/1 4310
WESER BETRIEBSVERBANDKASTEN- MIT RESERVEN
Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschrif-
tung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Innenein-
teilung, mit Wandhalterung, 2,9 kg.
Maße: (H x B x T) 320 x 220 x 125 mm
Farbe: orange
Füllung: Inhalt DIN 13157,
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Weser Betriebsverbandkasten DIN 13157 1/1 4620
Erste Hilfe - Koffer
Weser Betriebsverbandkasten DIN 13169 1/1 4625
ELBE – DIE GROSSE LÖSUNG
Koffer: Platz für mehr. Hier passt auch mal eine Augenspülflasche mit hin-
ein, eine Beatmungsmaske etc. Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange
mit weißer Beschriftung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen,
verstellbare Inneneinteilung, mit Wandhalterung.
Maße: (B x H x T) 440 x 315 x 160 mm
Füllung: DIN 13169
Farbe: orange
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
ELBE Betriebsverbandkasten 13157 1/1 4635
Elbe Betriebsverbandkasten DIN 13169 1/1 4640
Elbe mit Füllung DIN 13169 Plus 1/1 4640- plus
Elbe mit Füllung Ö-Norm Typ 2 1/1 4640 ÖTyp 2
1
Nachfüllungen finden Sie auf Seite 15.
7
MEZZO FOX ELEKTRO SPEZIAL-BETRIEBSVERBANDKASTEN
Der optimale Erste-Hilfe-Koffer für die Versorgung bei elektrohandwerks-
spezifischen Unfällen.
Koffer: Kunststoff (orange transluzent) mit Wandhalterung.
Der Koffer kann in der Wandhalterung geöffnet werden.
Maße: (B x H xT) 270 x 295 x 105 mm
Füllung: DIN 13157 + Pflasterset, Atemhilfe zur Wiederbelebung,
Kälte-Sofortkompresse.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Mezzo Fox Elektro Spezial 1/1 10320155
Nachfüllung 4310 Elektro 1/1 4310 Elektro
MEZZO FOX-LABOR & CHEMIE
Der optimale Erste Hilfe Koffer, wenn es um chemische Verletzungsgefahren
geht.
Koffer: Kunststoff (orange transluzent) mit Wandhalterung.
Der Koffer kann in der Wandhalterung geöffnet werden.
Maße: (B x H xT) 270 x 295 x 105 mm
Füllung: DIN 13157, Vollsichtbrille, WADPP250 (Isotone Wund- und Augen-
dusche mit Phosphatpuffer) gegen Säure- und Laugenverletzungen des
Auges), Verbrennungsverbände, wasserfeste Pflasterstrips. Splitterpinzette.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Mezzo Fox- Labor & Chemie 1/1 10320177
Nachfüllung 4310 Labor & Chemie 1/1 4310 Labor &
Chemie
MEZZO FOX METALLBAU
Für die Metallverarbeitung, wenn Splitter oder Späne entfernt werden
müssen.
Koffer: Kunststoff (orange transluzent) mit Wandhalterung. Der Koffer
kann in der Wandhalterung geöffnet werden. 1,6 kg
Maße: (B x H x T) 270 x 295 x 105 mm
Füllung: DIN 13157, WAD-Wund- und Augenspülung, 100er Pack Finger-
verbände, Lederfingerling, Splitterpinzette, ein Pflasterzusatzpack.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Mezzo Fox Metallbau 1/1 10320188
Nachfüllung 4310 Metall 1/1 4310 Metall
MEZZO FOX SCHWEISSER & HEISSBEREICH
Der optimale Erste Hilfe Kasten für hitzeexponierte Betriebe.
Koffer: Kunststoff (orange transluzent) mit Wandhalterung.
Der Koffer kann in der Wandhalterung geöffnet werden. 1,6 kg.
Maße: (B x H xT) 270 x 295 x 105 mm
Füllung: DIN 13 157, Brandwundenverband (kühlt Verbrennungen für
Stunden, verhindert Blasenbildung), Kälte- Sofortkompresse, Pflaster-
mehrverbrauchsset, Pflasterstrips wasserfest, Splitterpinzette 8 cm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste Hilfe - Koffer
Mezzo Fox Schweißer & Heißbereich 1/1 10320200
Nachfüllung 4310 Schweißer & 1/1 4310 Schwei-
Heißbereich ßer
SIEGELBAND FÜR ERSTE HILFE KOFFER
Koffer: Siegel, rot mit durchlaufender Nummer, zum Verplomben von
Erste-Hilfe-Koffern/Betriebsverbandkästen.
Länge: 28 cm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Siegelband für Erste Hilfe Koffer 1/1 9327022
Alle Varianten sind auch im grün transluzenten Koffer erhältlich.
Weitere Branchenkoffer auf Anfrage!
Z.B. für die Verwaltung, Sport, Schule, Kindergarten, Baustelle, Holz- & Landwirtschaft, Hotel & Gaststätte, Öffentlicher Dienst, Entsorgung
Sie selbst können uns jederzeit Anregungen geben, um die Serie weiter auszubauen. Wir bemühen uns, regelmäßig Anforde-
rungen der Praxis in die Produktentwicklung mit einfließen zu lassen und sind auf Ihre Erfahrung angewiesen. Darüber hinaus 1
beschriften und füllen wir Ihnen Ihren individuellen Kasten nach Ihrem Wunsch!
8
FOX WESER ELEKTROHANDWERK
Der optimale Erste Hilfe Koffer für die Versorgung bei Elektrohandwerks-
spezifischen Unfällen.
Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschrif-
tung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Innenein-
teilung, mit Wandhalterung.
Füllung: DIN 13157 + zusätzliches Pflasterset, Atemhilfe zur Wiederbele-
bung, Kälte-Sofortkompresse.
Maße: (B x H x T) 320 x 220 x 120 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Weser Elektrohandwerk 1/1 4620 EL
Nachfüllung DIN 13157 Elektrohandwerk 1/1 4310 Elektro
FOX WESER LABOR UND CHEMIE
Der optimale Erste Hilfe Koffer, wenn es um chemische Verletzungsgefahren geht.
Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschrif-
tung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Innenein-
teilung, mit Wandhalterung.
Füllung: DIN 13 157, Vollsichtbrille, WADPP250 (Isotone Wund- und Augen-
dusche mit Phosphatpuffer) gegen Säure- und Laugenverletzungen des
Auges), Verbrennungsverbände, wasserfeste Pflasterstrips. Splitterpinzette.
Maße: (B x H x T) 320 x 220 x 120 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Weser Labor & Chemie 1/1 4620 LCh
Nachfüllung DIN 13157 Labor & Chemie 1/1 4310 Labor &
Chemie
FOX WESER METALLBAU
Für die Metallverarbeitung, wenn Splitter oder Späne entfernt werden müssen.
Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschrif-
tung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Innenein-
teilung, mit Wandhalterung, 2,74 kg.
Füllung: DIN 13157, WAD-Wund- und Augenspülung, 100er Pack Fingerver-
bände, Lederfingerling, Splitterpinzette, ein Pflasterzusatzpack.
Maße: (B x H x T) 320 x 220 x 120 mm
Inhalt: WAD-Wund- und Augenspülung, 100er Pack Fingerverbände,
Lederfingerling, Splitterpinzette, ein Pflasterzusatzpack.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Weser Metallbau DIN 13157 1/1 4620 M
Nachfüllung DIN 13157 Metallbau 1/1 4310 Metall
FOX WESER SCHWEISSER & HEISSBEREICH
Der optimale Erste-Hilfe-Kasten für hitzeexponierte Betriebe.
Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschrif-
tung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Innenein-
Erste Hilfe - Koffer
teilung, mit Wandhalterung.
Füllung: DIN 13157, Brandwundenverband (kühlt Verbrennungen für
Stunden, verhindert Blasenbildung), Kälte- Sofortkompresse, Pflaster-
mehrverbrauchsset, Pflasterstrips wasserfest, Pinzette.
Maße: (B x H x T) 320 x 220 x 120 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Weser Schweißer und Heißbereich 1/1 4620 SH
Nachfüllung DIN 13157 Schweißer & 1/1 4310 Schwei-
Heißbereich ßer
DONAU
Der ideale Verbandkasten für die Baustelle ab 11 Angestellten.
Aluminium silberfarben, sehr robust
Maße: (B x H xT) 395 x 300 x 135 mm
Füllung: gefüllt nach DIN 13169
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
1 Donau Aluminium Verbandkasten
Nachfüllung DIN 13169
1/1
1/1
4520 Alu 13169
91109
ODER
Koffer: aus Stahlblech, Notschlüsselfach mit Glasabdeckung, hochwertige
Lackbeschichtung, 2 verstellbare Böden. Gewicht: 12 kg, leer.
Maße: (B x H x T) 490 x 560 x 200 mm
Farben: grün, orange, weiß, blau
Füllung: auch mit DIN 13157 oder 13169 zu erhalten.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Verbandschrank ODER leer 1/1 K023
Oder mit Füllung DIN 13157 1/1 K023-157
Oder mit Füllung DIN 13169 1/1 K023-169
SPREE
Koffer: aus Stahlblech, Notschlüsselfach mit Glasabdeckung, hochwertige
Lackbeschichtung, ein verstellbarer Zwischenboden. Gewicht: 8 kg, ohne
Inhalt.
Maße: (B x H x T) 490 x 420 x 200 mm
Farben: weiß, orange, blau, grün
Maße: (BxHxT) 490 x 420 x 200 mm
Auch mit DIN 13157-13169 verfügbar.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Verbandschrank SPREE Leer 1/1 K022
Verbandschrank SPREE DIN 13157 1/1 K022-157
Verbandschrank SPREE DIN 13169 1/1 K022-169
ALSTER
Koffer: Lochung für Wandbefestigung, 2 Fächer, weiß pulverbeschichtet,
mit Zylinderschloss, Gewicht: 3,9 kg, mit Aufkleber weißes Kreuz auf grünem
Grund, ohne Inhalt.
Maße: (B x H x T) 290 x 360 x 140 mm
Farben: weiß
Auch mit DIN 13157-13169 verfügbar.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Alster 13157 Verbandkoffer 1/1 4610
Blechschrank Modell ALSTER 13157 1/1 5106-157
Erste Hilfe - Schränke
Blechschrank Modell ALSTER 13169 1/1 5106-169
WARNOW
Koffer: mit Zylinderschloss, Lochung für Wandbefestigung, 2 Fächer und ein
verschließbares oberes Medikamentenfach, weiß pulverbeschichtet, 9,5 kg,
Aufkleber bzw. Aufdruck weißes Kreuz auf grünem Grund.
Füllung: mit Füllung 13157 Artikel Nr. 5306-157
mit Füllung 13169 Artikel Nr. 5306-169
Maße: (B x H xT) 555 x 455 x 175 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Blechschrank Warnow leer 1/1 5306
Blechschrank WARNOW 13157 1/1 5306-157
Blechschrank WARNOW DIN 13169 1/1 5306-169
2
Nachfüllungen finden Sie auf Seite 15.10
RHEIN
Modell RHEIN leer, Lochung für Wandbefestigung, weiß pulverbeschichtet,
mit Zylinderschloss, mit zwei verst. Einlegeböden, dadurch drei Fächer.
Maße: (B x H x T) 400 x 455 x 110 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
RHEIN Erste Hilfe Schrank leer 1/1 5706
RHEIN Erste Hilfe Schrank DIN 13157 1/1 5706-157
RHEIN Erste Hilfe Schrank DIN 13169 1/1 5706-169
TREENE
Lochung für Wandbefestigung, 3 Fächer durch 2 verstellbare Böden, weiß
pulverbeschichtet. Aufdruck weißes Kreuz auf grünem Grund, ohne Inhalt.
Maße: (B x H x T) 455 x 555 x 175 mm
Gewicht: 9,5 kg
Füllung: Treene mit Füllung DIN 13157 Art.-Nr. 5806-157
Treene mit Füllung DIN 13169 Art.-Nr. 5806-169
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
TREENE Blechschrank leer 1/1 5806
Blechschrank Modell TREENE 13157 1/1 5806-157
Blechschrank Modell TREENE 13169 1/1 5806-169
Erste Hilfe - Schränke
ERSTE HILFE BOX
Aus hochwertigem Aluminium ist im Bedarfsfall leicht zugänglich und
schützt den Inhalt gegen Verunreinigung, Nässe und hohe Temperatu-
ren. Durch das elegante Design passt sie hervorragend in jede moderne
Umgebung. Zwei schwenkbare Fächer im Innern bieten ausreichend Platz
für Verbandstoffe. Ein zusätzliches Indexblatt bietet eine übersichtliche
Inhaltsangabe mit der Möglichkeit, wichtige Notfall-Rufnummern hinzuzu-
fügen. Die Box kann mit einem mitgelieferten weißen Erste Hilfe Kreuz auf
grünem Grund kenntlich gemacht werden. Vor unbefugtem Zugriff schützt
ein Schloss mit 2 Schlüsseln. Ohne Inhalt.
Maße: (B x H x T) 280 x 300 x 118 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
ERSTE HILFE BOX M - wetterfest, leer 1/1 5220-M
Erste Hilfe Box DIN 13157 1/1 5220-M 157
Erste Hilfe Box leer - 4 x 3 x 11,80 cm 1/1 5220-L
Erste Hilfe Box DIN 13157 1/1 5220-L 157
Erste Hilfe Box DIN 13169 1/1 5220-L 169
2
Nachfüllungen finden Sie auf Seite 15.11
DOPPELTÜRENSCHRANK, WEISS
Kunststoff, 2-türig, jede Tür mit einer Ablage und einem Zylinderschloss,
einzeln zu öffner/zu schließen. Schrank mit 4 Borden.
Maße: (B x H xT) 630 x 150 x 420 mm
Füllung: Inhalt DIN 13 157
Farben: weiß
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Doppeltürenschrank, weiß 1/1 45560
MAIN
Metall, 1-türig, mit Zylinderschloss, Schrank mit 2 Borden und einer Schaum-
stoffeinlage für Flaschen oder Behälter, 2 Ablagen in der Tür, ohne Inhalt.
Maße: B48XH40xT20cm
Füllung: DIN 13157 Art.-Nr.45635-157
Farben: weiß
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Sanitätswandschrank Main 1/1 45635
Erste Hilfe - Schränke
MEDIKAMENTENSCHRANK
Mit verschließbarer Milchglastür mit Erste-Hilfe-Kreuz, mit Zylinderschloss,
2 Glas- Einlegeböden und 2 Schlüsseln, ohne Inhalt.
Maße: (B x H xT) 300 x 60 x 180 mm
Farben: weiß
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Medikamentenschrank 1/1 45570
2
Nachfüllungen finden Sie auf Seite 15.12
VERBANDMITTELSPENDER
Alle notwendigen Verbandsmaterialien übersichtlich und staubgeschützt
hinter UV-geschützten Acrylglasscheiben aufbewahrt. Für 5 Sorten Pflaster,
4 Größen Binden, Tupfer, Kompressen, Fach für Scheren, 3 Pflaster-Rollen
mit Abschneider (mit Berührungsschutz, Einhandbedienung). Alles
übersichtlich und griffbereit. Material Holz- in unterschiedlichen Dekoren
lieferbar. Ohne Inhalt.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Verbandmittelspender 1/1 VMS04.101
MEDIKAMENTENSCHRANK MIT TRESOR
Medikamentenschrank für den Tagesbedarf, zugriffsichere Aufbewahrung
von Medikamenten. Mit Tresor der Sicherheitsstufe B.
Dekor antikweiß, ohne Inhalt.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Medikamentenschrank mit Tresor 1/1 WMS04.209
ECKSCHRANK
Eckschrank, als Verbindungselement, oder einzeln zur optimalen Raumnut-
zung, hochwertige Acrylglastüren bieten Staubschutz und Übersichtlichkeit
Material Holz- in unterschiedlichen Dekoren lieferbar, ohne Inhalt.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Eckschrank 1/1 AZS-E04.649
Erste Hilfe - Schränke
VERBANDMITTEL-U. MEDIKAMENTENSCHRANK
Verbandmittel- u. Medikamentenschrank mit Holztüren.
Kunststoffoberfläche weiß, Ober- u. Unterteil mit verschließbaren Holztüren
und zusätzlich abschließbarem Fach, Tablarauszug. Ohne Inhalt.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Verbandmittel-u. Medikamentenschrank 1/1 21.110
213
ERSTE HILFE STATION VOLLAUSRÜSTUNG
Diese Station ist besonders geeignet für den
robusten Werkstattbetrieb:
zur schnellen Wundversorgung von leichten Werkstatt-, Büro oder Baustellenverletzungen. Ideal für
die Anbringung an schmalen Gebäudesäulen, nimmt daher in der Breite sehr wenig Platz ein und
lässt sich universell montieren. So kann die Station entweder mit Dübel/Schrauben, oder alternativ
mit Stahl-Spannbändern um einen Hallenträger verklemmt werden und findet damit überall den
Platz, der für Verletzte schnell erreichbar ist.
4 Befestigungslöcher statt 11
Ausstattung:
• Trägerblech in Edelstahl
• Breite: 300 mm
• Höhe: 750 mm
• Tiefe: 30 mm
• mit schwenkbarer Ablagekonsole als Deckelstütze des Verbandskastens
• mit Beschriftungsfeld oberhalb des Verbandskastens: oberes Beschriftungsfeld grün, Schrift weiß.
Darauf können Sie die Namen der Ersthelfer, Not-Tel. Nummern, Prüffristen, etc. sichtbar positionie-
ren.
• Verbandskasten nach DIN 13157 mit intelligentem Design und variabler, 5S konformer Facheinteilung
sowie ein transparentem Gehäuse, damit die Vollständigkeit des Inhalts durch den Sicherheitsbe-
auftragten auf einen Blick von außen erkennbar ist. Der Verbandskasten ist auch leicht abnehmbar
und transportabel für die örtliche Notversorgung
• Verbandbuch im platzsparenden Einsteckfach hinter dem Verbandskasten
• Kugelschreiber mit Öse und Befestigungskette, in stabiler werkstatttauglicher Federstahlklammer
positioniert, für Einträge im Verbandsbuch
• Pflasterspender gefüllt mit 85 detektierbaren Wundauflagen, Trägerfolie/Pflaster 25 mm x 10 m in
Hautfarbe (grünes Teil, im Bild links). Pflasterlänge individuell ablängbar ohne Schere.
Das System bietet u.a. auch den Reiz einer entwendungsarmen Lösung.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste Hilfe Station Vollausrüstung, DIN13157, Pflaster- 1/1 003.5.651
spender Akla, Pflasterspender selbstklebend
FIRST AID STATION
Bei der Cederroth First Aid Station wurde der Inhalt verbessert. Auf diese Weise ist sie jetzt für ver-
schiedene Arten von Verletzungen bestückt.
Ferner lässt sich die Station an unterschiedliche Einsatzbereiche anpassen. Wir hoffen, mit einer
kompletten Erste-Hilfe-Ausstattung erreichen zu können, dass mehr Menschen bei Unfällen zum
Helfen in der Lage sind und den Mut dazu haben. Erste Hilfe - Stationen
Maße: (B x H xT) 290 x 560 x 120 mm
Füllung: 2 Cederroth 4-in-1 Blutstiller (REF 1910)
3 Cederroth 4-in-1 Mini Blutstiller (REF 1911)
2 (x 2) Stck. Cederroth Burn Gel Dressing (REF 901900)
2 Cederroth Burn Gel Spray, 50 ml (REF 901901)
1 Cederroth Soft Foam Dispenser einschl. Soft Foam Blue,
2 Meter x 6 cm (REF 676100)
1 Salvequick-Pflasterspender einschl. Blue Detectable Pflaster
(35 Regular REF 6735CAP
und 30 Regular/Fingertip REF 6754CAP)
1 (x 20) Stck. Salvequick Wundreiniger (REF 323700)
1 Beatmungsmaske (REF 1921)
1 Erste-Hilfe-Anweisung
1 Nachfüllschlüssel
1 Bohrschablone
1 Verpackung Burn Cover mit 10 Stck. Hydrogelpflaster (REF 901903)
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
First Aid Station 1/1 SR490920
314
Vergessen Sie nicht, Ihre Verbandkästen regelmäßig auf
Vollständigkeit und Haltbarkeit zu prüfen!
Die sterilen Verbandstoffe sind grün gekennzeichnet. Diese sind 5 Jahre
ab Herstellung haltbar, werden aber in der Regel früher verbraucht, da dies
die am häufigsten benötigen Verbandmittel sind, welche direkt auf der
Wunde appliziert werden.
Inhaltsverzeichnis DIN 13 157/13 169
Benennung oder Bezeichnung Ausführung / Bemerkungen Bestell- Anzahl Bestellmenge
nummer 13 157 13169
Erste Hilfe - Nachfüllungen
Ihr Stempel:
Benutzen Sie diese
Vorlage als Bestellschein
zum Auffüllen Ihres Verbandkastens
4
Erich Voss GmbH · Arbeitssicherheit · Arbeitsmedizin • Tel.: 04122-9789-0 · Fax 04122-9789-29 · info@vossgmbh.de15
NACHFÜLLUNGEN
f ü r Ve r b a n d k ä s t e n u n d S c h r ä n k e
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Füllung DIN 13157 1 4310
Füllung Kombi DIN 13157 und DIN 13164 1 4310 Kombi
Füllung detektabel, DIN 13157 1 884310
Füllung DIN 13169 1 9110
Füllung DIN Ö-Norm Typ I - ZH 1020 1 ÖTyp I
Füllung DIN Ö-Norm Typ II - ZH 1020 1 ÖTyp II
Füllung DIN 13164 - KFZ 1 9100
Füllung DIN 13167 - Motorrad 1 9115
Füllung DIN 14142 - Feuerwehr 1 91150
Verbandbuch, DIN A5 1 ZH 1/150
Verbandbuch, DIN A4 1 ZH 1/149
Nach DGUV Vorschrift 1- Grundsätze der Prävention §24 (6), hat der Unternehmer dafür zu
sorgen, dass jede Erste-Hilfe-Leistung dokumentiert und diese Dokumentation fünf Jahre lang
verfügbar gehalten wird.
Zusatzfüllung Vplus - Unsere Empfehlung zusätzlich zur DIN Norm:
Ergänzungspaket mit sinnvollen Erste-Hilfe Artikeln, die häufig gebraucht werden und zur
professionellen Wundversorgung beitragen.
Inhalt: Sprühpflaster, Kälte-Sofort-Kompresse, Splitterpinzette, 20 St. Fox Fingerverbände
Erste Hilfe - Nachfüllungen
18 x 2 cm, Schnellverband, selbsthaftend, 5 m x 25 m; Octenisept Wunddesinfektion 50 ml.
VE 1 Art.-Nr. vplus
DIN 13157
416
Erste-Hilfe-Raum
i
Ein Erste-Hilfe-Raum oder eine vergleichbare Einrichtung (z.B. Erste-Hilfe-/Sanitäts-Container) ist erforderlich
• in einer Betriebsstätte mit mehr als 1000 dort beschäftigten Versicherten
• in einer Betriebsstätte mit 1000 oder weniger, aber mehr als 100 dort beschäftigten Versicherten, wenn ihre Art und das Unfallge-
schehen nach Art, Schwere und Zahl der Unfälle einen gesonderten Raum für die Erste Hilfe erfordern,
• auf einer Baustelle mit mehr als 50 dort beschäftigten Versicherten.
In Kindertageseinrichtungen, allgemein bildenden und berufsbildenden Schulen sowie Hochschulen hat der Unternehmer
geeignete Liegemöglichkeiten oder geeignete Räume mit Liegemöglichkeit zur Erstversorgung von Verletzten in der erforderlichen
Anzahl vorzuhalten.
RUHERAUMLIEGE / UNTERSUCHUNGSLIEGE
Liegerahmen aus weißem, pulverbeschichteten Winkelstahl-Profil; Füße
aus Vierkant-Stahlrohr. Polster aus einem geteilen, stabilen Holzgrundrah-
men mit Pressspanplatten, Polyäther-Schaumstoff und Kunstlederbezug;
Kopfteil mittels Raste verstellbar. Polstergröße (L x B) 1900 x 700 mm,
Polsterhöhe 80 mm, Höhe der Liegefläche 500 mm/680 mm
43 kg. Kartonabmessungen: 1990 x 165 x 730 cm.
Farbe wählbar: weiß, hellbeige, sahara, pastellgelb, melone, mittelbraun,
rot, bordeaux, mittelblau, dunkelblau, tannengrün, hellgrau, dunkelgrau,
schwarz
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Ruheraumliege zweiteilig, Höhe der 1/1 RL 200
Liegefläche 500 mm
Untersuchungsliege zweiteilig, Höhe der 1/1 UL 200
Liegefläche 680 mm
RUHERAUMLIEGE / UNTERSUCHUNGSLIEGE DREITEILIG
Liegerahmen aus weißem, pulverbeschichteten Winkelstahl-Profil; Füße aus
Vierkant-Stahlrohr. Polster aus einem geteilen, stabilen Holzgrundrahmen
mit Pressspanplatten, Polyäther-Schaumstoff und Kunstlederbezug; Kopft-
und Fußteil mittels Raste verstellbar. Polstergröße (L x B) 1900 x 700mm,
Polsterhöhe 80 mm, Höhe der Liegefläche 500 mm/680 mm, 43 kg
Farbe wählbar: weiß, hellbeige, sahara, pastellgelb, melone, mittelbraun,
rot, bordeaux, mittelblau, dunkelblau, tannengrün, hellgrau, dunkelgrau,
schwarz
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Ruheraumliege dreiteilig, , Höhe der 1/1 RL 300
Liegefläche 500 mm,
Untersuchungsliege dreiteilig, Höhe der 1/1 UL 300
weiß hellbeige sahara pastellgelb melone
Liegefläche 680 mm
mittelbraun leuchtendrot bordeaux mittelblau dunkelblau
Rettungsmittel
tannengrün hellgrau dunkelgrau schwarz
ÄRZTEKREPP
59 cm x 36 cm, hochweiß, 2-lagig, perforiert, 9 Rollen im Karton (einzeln in
Folie) á 50m (139 Abr.)
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Ärztekrepp 1/9 80232
517
Rettungstransportmittel
i
Der Arbeitgeber hat zu prüfen, ob er den Rettungstransport aufgrund der innerbetrieblichen Entfernungen und Verhältnisse und
der damit verbundenen Eintreffzeiten dem öffentlichen Rettungsdienst überlässt oder ob eigene Rettungstransportkapazitäten
erforderlich sind. (ASR A4.3- 5.2) Unter Berücksichtigung der betrieblichen Verhältnisse müssen Rettungsgeräte und Transportmittel
bereitgehalten werden. (DGUV Vorschrift 1 § 25 Nov.2013)
KRANKENTRAGE NACH DIN 13024N
Krankentrage nach DIN 13024 N, 1 x längs klappbar, robust, leicht, bewährt,
grau, Gestell aus Aluminium und verriegelbaren Stahlgelenken zum
Einklappen, strapazierfähiger Bezug aus Chemiefasergewebe, integrierte
Kopfkissentasche, 2 verstellbare Gurtbänder mit Schnellverschluss, mit 4
Gleitfüßen, maximale Belastung: 150 kg, Maße gebrauchsfertig: 2310 x 550 x
140 mm, Maße zusammengelegt: 1910 x 140 x 140 mm, Gewicht: 7,2 kg
Einsatz-Schwerpunkt: zum Transport von Kranken und/oder verletzten
Personen von der Unfallstelle.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Krankentrage nach DIN 13024N 1/1 1351
Krankentrage 2x klappbar, CE-Norm 93/42 EEG 1/1 881350
Krankentragenschrank
Schrank aus Stahlblech, eintürig, verschließbar, Notschlüsselfach mit
Glasabdeckung, Tür mit Erste-Hilfe-Kreuz.
Maße: (B x H x T) 300 x 2000 x 200 mm
Gewicht: 36 kg
Farben: orange, auch in grün, weiß oder blau erhältlich,
Inhalt: Verbandkasten mit Füllung DIN 13 157, Krankentrage 2 x klappbar,
Rettungssitz, Rettungstuch, Rettungsdecke, Wolldecke, Taschenlampe mit
Rot/Grün-Farbfilter.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Krankentragenschrank 1/1 VTS4-or-gef
Krankentragenschrank 1/1 VTS4-or-leer
KRANKENTRAGENSCHRANK
Schrank aus Stahlblech, eintürig, verschließbar, Notschlüsselfach mit Glas-
abdeckung, Tür mit Erste-Hilfe-Kreuz.
Maße: (B x H x T) 490 x 1120 x 200 mm
Gewicht: 32 kg
Inhalt: Krankentrage 1 x klappbar, Rettungstuch, Rettungssitz, Rettungs-
decke, Betriebsverbandskasten DIN 13 157, Wolldecke, Taschenlampe mit
Rot/Grün-Farbfilter.
Farben: weiß, grün oder blau erhältlich
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Krankentragenschrank, groß, orange, 1/1 1350-or-gef
gefüllt
Krankentragenschrank, klein, orange, leer 1/1 1350-or-leer
LÖSCHDECKE
Löschdecke, 1600 x 1800 mm, aus Glasfasergewebe, mit farblich abge-
setzten Grifftaschen, geprüft und zugelassen nach DIN EN 1869 (auch für
Fettbrände)
Rettungsmittel
Achtung: Erfüllt die DIN 1869 nur in Kombination mit dem Löschdeckenbe-
hälter.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Löschdecke 1/1 C 468
Löschdeckenbehälter - 3 x 3 x 15 cm 1/1 C 404
SANITÄTSCONTAINER
Sanitätscontainer
Ausstattung nach ASR A4 3
Auch Komplettlieferung inklusive Container möglich.
Wir senden Ihnen gern individuelle Angebote.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Sanitätscontainer 1/1 Sanitätscon-
tainer
518
KFZ-VERBANDKASTEN DIN 13164
Koffer: ABS Kunststoff, schwarz mit Aufdruck, mit Inhalt DIN 13164
Maße: (B x H x T) 260 x 170 x 80 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
KFZ-Verbandkasten 1/1 1100G
DIN 13164 Nachfüllung 1/1 9100
FOX KFZ- NOTFALLTASCHE KOMPLETT
Gefüllt mit DIN 13164, Warnweste DIN EN 471 und Euro Warndreieck mini,
Nylon schwarz, mit äußerem Klarsichtfach.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox KFZ-Notfalltasche komplett 1/1 26300
REISEAPOTHEKE
Nylon, rot mit weißem Aufdruck, gefüllt mit Wundverbänden, verschiedenen
Pflastern, allem, was man unterwegs benötigt.
Zusätzlich ist noch Platz für eigene Medikamente.
Inhalt: Verbandschere, 2 Paar Vinylhandschuhe, Dreiecktuch, Rettungsde-
cke, Kompressen, Verbandpäckchen M und G, Heftpflasterspule mit Ring,
Pflasterset
Maße: (B x H x T) 245 x 135 x 60 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Reiseapotheke 1/1 4320
ERSTE-HILFE REISETASCHE
Erste-Hilfe-Reisetasche, aus hochwertigem Nylon/Polyester mit weißem
Aufdruck, mit umlaufendem Reißverschluss, mit separatem Fach und zu-
sätzlichem Netzfach mit jeweils einem Reißverschluss. Die Tasche hat einen
praktischen Aufhängehaken und ist dadurch auch als Hängetasche einsetz-
bar. Sie ist ausreichend mit notwendigen Verbandstoffen für die persönliche
Erste-Hilfe bestückt und bietet darüber hinaus noch ausreichend Platz
zum Verstauen von weiteren persönlichen Dingen, wie z.B. Tabletten. Ein
praktischer Helfer in allen Lebenslagen. Es können Standard-Farbwünsche
der Taschenhülle - schwarz, rot oder blau - bei einer größeren Stückzahl
berücksichtigt werden.
Maße: (B x H x T) 170 x 125 x 85 mm
KFZ und Freizeit
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste Hilfe Reisetasche 1/1 43121
ERSTE-HILFE-TASCHE GEFÜLLT NACH DIN 13157
Erste-Hilfe-Tasche für Büro, Betrieb und Schule aus stabilem Oxford Nylon,
grün mit weißem Druck, mit Reißverschluss und zwei Tragegriffen, die auch
zum Aufhängen dienen.
Separate Netzinnentasche und zusätzliche Vortasche mit Klettverschluss,
mit rückseitigem, kleinen Klarsichtfach zum Einschub z. B. einer Visitenkarte,
gefüllt nach DIN13157
Maße: (B x H x T) 260 x 180 x 90 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste Hilfe Tasche gefüllt nach DIN 13157 1/1 45760
619
ERSTE-HILFE-TASCHE FAHRRAD, WANDERN, SPORT
Wasserabweisende Nylontasche mit Reißverschluss, Klettschlaufen zur
Befestigung am Gürtel oder Fahrradlenker, mit Aufdruck Fahrrad Wandern
Sport Erste Hilfe.
Maße: (B x H x T) 160 x 110 x 40 mm
Inhalt: 3 Wundschnellverbände 10 x 6 cm, 1 x 5er Pack Pflasterstrips,
1 VerbandpäckchenK 6 x 8 cm steril, 2 Wundkompressen 10 x 10 cm steril,
1 Fixierbinde 6 cm x 4 m, 1 Heftpflasterspule, 1 Schere, 1 Paar Einmalhand-
schuhe, 1 Rettungsdecke
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste Hilfe Tasche Fahrrad, Wandern, 1/1 42000r
Sport rot
Erste Hilfe Tasche Fahrrad schwarz 1/1 42000s
Erste Hilfe Tasche Forst 1/1 42000f
(alles Notwendige für Forstarbeiter)
SCHUTZAUSRÜSTUNG I
Schutzausrüstungskoffer nach ADR/GGVSE.
Für Mineralöltransporte ohne besondere Anforderungen, Vollschutzkorbbrille
(auch für Brillenträger geeignet) staub- und sprühdicht, Augenspülflasche
mit 200 ml Sterillösung zur Spülung der Augen bei Fremdkörpern und Hand-
schuhe im robusten Aufbewahrkoffer mit Inhaltsangabe.
Maße: (B x H x T) 230 x 220 x 75 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schutzausrüstung I 1/1 GGVS I
SCHUTZAUSRÜSTUNG FM
Schutzausrüstungskoffer nach ADR/GGVSE.
Für Mineralöltransporte ohne besondere Anforderungen, Vollschutzkorbbril-
le auch für Brillenträger geeignet) staub- und sprühdicht, Partikelmaske
FFP2S, Augenspülflasche mit 200 ml Sterillösung zur Spülung der Augen
bei Fremdkörpern und Handschuhe im robusten Aufbewahrkoffer mit
Inhaltsangabe.
Maße: (B x H x T) 230 x 220 x 75 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schutzausrüstung FM 1/1 GGVS FM
KFZ und Freizeit
SCHUTZAUSRÜSTUNGSKOFFER GGVS II
Schutzausrüstungskoffer nach ADR/GGVSE.
Für Transporte ohne besondere Anforderungen, ohne Atemschutz, Voll-
schutzkorbbrille auch für Brillenträger geeignet) staub- und sprühdicht,
Augenspülflasche mit 200 ml Sterillösung zur Spülung der Augen bei
Fremdkörpern, Einweg-Overall, Handschuhe und Überziehstiefel im robusten
Aufbewahrkoffer mit Inhaltsangabe.
Maße: (B x H x T) 380 x 285 x 90 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schutzausrüstungskoffer GGVS II 1/1 GGVS II
620
SCHUTZAUSRÜSTUNGSKOFFER HM
Schutzausrüstungskoffer nach ADR/GGVSE
für Transporte ohne besondere Anforderungen, Atemschutz-Halbmaske mit
integriertem Kombifilter ABEK 1P3, Vollschutzkorbbrille auch für Brillenträger
geeignet) staub- und sprühdicht, Augenspülflasche mit 200 ml Sterillösung
zur Spülung der Augen bei Fremdkörpern, Einweg-Overall, Handschuhe und
Überziehstiefel im robusten Aufbewahrkoffer mit Inhaltsangabe.
Maße: (B x H x T) 430 x 330 x 170 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schutzausrüstungskoffer HM 1/1 GGVS HM
SCHUTZAUSRÜSTUNGSKOFFER GGVS III
Schutzausrüstungskoffer gem. GGVSE
für den Transport gefährlicher Güter ohne besondere Anforderungen an
EX-Schutz oder toxischer Gase, Atemschutz-Vollmaske mit Kombifilter
DIN3183 A2 B2, E2, K2, HG, P3, Überziehstiefel, leichte Schutzkleidung,
Handschuhe, Schutzbrille, Augenspülflasche mit 250 ml Sterillösung zur
Spülung der Augen, im robusten Aufbewahrkoffer mit Inhaltsangabe.
Maße: (B x H x T) 430 x 330 x 170 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schutzausrüstungskoffer GGVS III 1/1 GGVS III
SCHUTZAUSRÜSTUNGSKOFFER GGVS IV
Panorama-Vollschutzmaske mit Kombifilter DIN 3183 A2,B2,E2,K2,Hg,P3,,
Stiefel, Schutzanzug mit Kapuze (Overall), Handschuhe PVC-trikotgefüttert,
Augenspülflasche mit 250 ml Sterillösung zur Spülung der Augen, Erste Hilfe
KFZ und Freizeit
Ausrüstung nach DIN 13164 (KFZ), Rettungsdecke 2200 x 1600 mm
Maße: (B x H x T) 430 x 330 x 170 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schutzausrüstungskoffer GGVS IV 1/1 GGVS IV
621
ERSTE HILFE TASCHE BASIC
Kompaktes, handliches Set mit einer Grundausstattung an Verbandsma-
terial für die schnelle Wundversorgung an Ort und Stelle . Die kompakte
Nylontasche lässt sich mit Hilfe eines Klettbandes am Gürtel oder am
Fahrradlenker befestigen. Speziell für Ausflüge mit ganz kleinem Gepäck
entwickelt. Es ist vor allem für kurze Trips, Tagestouren, Sport im Freien und
Fahrradtouren geeignet. Praktisch ist es auch griffbereit im Handschuhfach
des Autos oder im Haushalt.
Maße: (B x H x T) 140 x 90 x 40 mm
Inhalt Anzahl
Hydrophiler Wickel 5 cm x 4 m 1
Sterile Mullkompresse 5 x 5 cm 5
Alkoholtupfer 4
Heftpflaster Rolle, 1,25 cm 1 m 1
Wundschnellverband 12 x 12 cm 1
Wundpflaster 6 cm x 10 cm 2
Wundpflaster 25 cm x 72 mm 5
Wundpflaster 19 cm x 38 mm 5
Einmalhandschuhe 1 (Paar)
Sicherheitsnadeln (6 Stück sortiert) 1
Pinzette 1
Verbandsschere (klein) 1
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste Hilfe Tasche Basic 1/1 38331
ERSTE-HILFE-TASCHE COMPACT
Erste-Hilfe-Tasche compact 16 x 12 x 6 cm
enthält ein ausgewogenes Sortiment an Verbandsmaterialien sowohl für die
erste Wundversorgung an Ort und Stelle als auch für die Nachsorge. Das Kit
ist ideal für die Reise, da es von allen Materialien genügend vorrätig hält.
Inhalt Anzahl
Mullbinde 5 cm x 4 m 1
Sterile Mullkompresse 5 x 5 cm 5
Alkoholtupfer 6
Heftpflaster Rolle (500 x 2,5 cm) 1
Einmalhandschuhe 2 (Paar)
Wundschnellverband 12 x 12 cm 1
Sicherheitsnadeln (6 Stück sortiert) 1
Pinzette 1
Wundpflaster 6 x 10 cm 5
Wundpflaster 19 x 38 mm 5
Wundpflaster 25 x 72 mm 5
Verbandschere (groß) 1
Sterile Wundauflage 10 x 10 cm 2
Erste-Hilfe-Guide 1
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Erste-Hilfe-Tasche Compact 1/1 38323
KFZ und Freizeit
SCHNELLTEST FÜR BORRELIOSE-BAKTERIEN
Schnelltest für Borreliose-Bakterien
Test - Lyme Borreliose
Mit diesem Selbstdiagnose-Zeckentest können Sie selbst testen, ob die
Zecke, die Sie gebissen hat, mit Borrelien infiziert wurde. Diese Bakterien
können die Lyme-Krankheit verursachen, eine schwere Infektionskrankheit,
die zu einem der europaweit größten Probleme wird.
Ist der Test positiv, dann kann das Ergebnis dem Hausarzt gezeigt werden,
um eine adäquate Behandlung mit Antibiotika zu erhalten. Der große Vorteil
dieses Tests ist, dass Sie direkt nach dem Zeckenbiss wissen können, ob
eine Behandlung erforderlich ist. Bis heute musste auf das (eventuelle)
Erscheinen des roten Rings (Erythema migrans) gewartet werden, bevor
eine (Langzeit-) Behandlung eingeleitet werden konnte. Das ist eigentlich
viel zu spät, weil die Infektion dann bereits chronisch ist.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Schnelltest für Borreliose-Bakterien 1 / 12 38401
622
CLICK AWAY
Care Plus Click-away ist eine revolutionäre Behandlungsmethode bei Juck-
reiz und Insektenstichen.
Juckreiz und Schwellungen werden gelindert, ohne dass dafür klebrige
Cremes oder Chemikalien verwendet werden müssen.
Das Produkt wurde klinisch getestet und entspricht den Sicherheitsanfor-
derungen für Kinder über 4 Jahren. Reicht für mehr als 4.000 Behandlungen.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Click Away 1/6 38500
CARE PLUS VENIMEX GIFTSAUGER
Bisse von Insekten und anderem Ungeziefer können Reizungen verursachen,
wie zum Beispiel Jucken, Rötung und Schwellungen. In manchen Fällen kann
ein Biss oder Stich auch ernsthafte allergische Reaktionen hervorrufen.
Care Plus© Venimex ist eine automatische Gift-Extrahierpumpe, mit der
man Bisse und Stiche leicht aussaugen kann. Venimex kann ohne Hilfe von
Dritten eingesetzt werden.
Anwendung:
Gleich welcher Art der Biss oder Stich ist, Ruhe bewahren. Aufregung
beschleunigt die Ausbreitung des Giftes im Körper und verringert die Wirk-
samkeit von Care Plus© Venimex.
Bei Insektenstichen (Bienen, Wespen usw.) oder Spinnenbissen: Gebrauchen
Sie die Pumpe mit dem Saugnapf wie auf den Zeichnungen angegeben.
Verwenden Sie für unebene Körperteile den kleinen Saugnapf.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Care Plus Venimex Giftsauger 1/6 38700
MICRO FOX
KFZ und Freizeit
Das Microset mit Wandhalterung ist gefüllt mit:
Micro 3 (24 Stk. 24 x 72 mm wasserfestes Pflaster), dem roten Verbren-
nungsset Micro 9 (gefüllt mit Verbandstoffen und kühlendem Gel bei
Verbrennungen) und dem grünen Reiseset Micro 11 (gefüllt mit Erster-Hilfe
Ausstattung für Reise und Haushalt). Alle Micros sind gut geeignet für
unterwegs oder für Ihre Kunden als Werbegeschenk. Fragen Sie gerne bei
uns an. Auch mit individuellem Aufdruck + Befüllung lieferbar!
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
MICRO FOX Set (Drei + Halterung) 1/3 Microset 12
Micro FOX mit wasserfesten Pflastern 1/1 Micro 3
Micro FOX Outdoor 1/1 Micro 8
Micro FOX Verbrennungsset 1/1 Micro 9
Micro FOX Walking 1/1 Micro 10
Micro FOX Erste Hilfe Reiseset 1/1 Micro 11
6 Micro FOX Zeckenset 1/1 Micro 1523
FOX SPENDER
Reine Pflasterspender waren gestern!
Kombinieren Sie Pflaster nach Ihren
individuellen Anforderungen z.B.:
Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten bestückbar, kombi- schmutziges Arbeitsumfeld
nieren Sie nach Ihren individuellen Bedürfnissen! Türkis semitransparent, Pflaster + Reinigungstücher
dadurch kann der Inhalt schnell überprüft werden. Inkl. Dübeln u. Schrauben Gefahr von Verbrennungen
zur Wandmontage oder Befestigung mit rückseits angebrachten Klebepads. Pflaster + Verbrennungsgel +
Der staubdicht verschlossene Spender öffnet automatisch durch Drücken
des gelben Knopfes. Eine einhändige Öffnung ist möglich. Mit diebstahlge- Brandwundenverband
schützten sterilen Pflastern, da die Pflaster sich bei Entnahme bereits zur Gefahr durch Späne und Splitter
Hälfte entpacken, dies gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung Pflaster + Augenspülampullen
im Bedarfsfall.
Maße: (B x H x T) 170 x 40 x 285 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
60 sterile wasserabweisende Pflaster in ge- 1/1 1007022
mischten Größen 72 x 25 mm, 50 x 72 mm und
Fingerkuppenpflaster (Ankerform).
textil 72 x 25 mm, 50 x 72 mm und Fingerkuppen- 1/1 1007023
pflaster (Ankerform).
detektabel 72 x 25 mm, 50 x 72 mm und Finger- 1/1 1007024
kuppenpflaster (Ankerform).
wasserfest sortenrein, 60 sterile! wasserabwei- 1/1 1007019
sende Pflaster 72 x 25 mm
textil sortenrein, 60 sterile textile Pflaster 1/1 1007020
72 x 25 mm
detektabel sortenrein, 60 sterile detektable 1/1 1007021
Pflaster 72 x 25 mm
steril textil + wasserabw. Inhalt: 30 sterile! textile 1/1 1007030
und 30 wasserabweisende Pflaster 72 x 25 mm
FOX SPENDER KÜCHE
Speziell für den Arbeitsbereich Küche, beinhaltet alles Notwendige bei
kleinen Schnittverletzungen und Verbrennungen - diebstahlgeschützt:
2 Clips mit detektablen Pflastern, die Pflaster entpacken sich bei Entnahme
zur Hälfte, dies gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung im
Bedarfsfall, 1 Clip mit Reinigungstüchern, 1 Fingerverband, 1 Clip Verbren-
nungsgel, 1 Clip blaue Fingerlinge.
Maße: (B x H x T) 170 x 40 x 285 mm
Einsatz-Schwerpunkt: Küche, Lebensmittelverarbeitung, Lebensmittel-
herstellung, Food-Bereich
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
2 Clips mit detektablen Pflastern, 1 Clip mit Reini- 1/1 1007025
gungstüchern, 1 Fingerverband, 1 Clip Verbren-
nungsgel, 1 Clip blaue Fingerlinge
FOX SPENDER WUNDREINIGUNGSTÜCHER
Inhalt: 24 einzeln verpackte Wundreinigunstücher
ideale Ergänzung zum Fox Pflasterspender
Maße: (B x H x T) 170 x 40 x 285 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Pflasterspender
Fox Spender Wundreinigungstücher, 24 einzeln 1/1 1601022
verpackte Wundreinigunstücher
FOX SPENDER EYEPADS&EYEPODS
Inhalt: 8 NaCl-Ampullen zum Ausspülen von Kleinstpartikeln (auch mit
Phosphatpuffer für Arbeitsbereiche mit Säuren oder Laugen erhältlich)
und 2 Augenkompressen mit integrierter Fixierbinde zum Verbinden des
verletzten Auges.
Maße: (B x H x T) 170 x 40 x 285 mm
Einsatz-Schwerpunkt: überall, wo die Augen gefährdet sind und Augen-
spülungen zu empfehlen sind, sollte man diesen Spender zu einer 500 ml
Augenspüllösung kombinieren.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Spender Eyepads & Eyepods 1/1 2401025
724
Fox Spender Nachfüllungen
Mix it!
Mit bis zu 10 verschiedenen Produkten bestückbar.
Kombinieren Sie nach ihren individuellen Anforderungen
z.B.: Pflaster textil + detektabel + Ampullen + Wundreinigungstücher
PFLASTER SPENDER FOX NACHFÜLLUNG
Nachfüllung für Fox Pflasterspender:
Inhalt 100 sterile! Pflaster 60 Stk. 72 x 25 mm,
20 Stk. 72 x 50 mm, 20 Stk. Fingerkuppenver-
band Anker
Einsatz-Schwerpunkt: überall, wo Pflaster
benötigt werden und vor Staub und Diebstahl
geschützt sein sollten.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
steril wasserabw. mixed, 60 Stk 7,2 x 2,5 cm, 20 Stk 7,2 x 5 cm, 20 Stk Fingerkuppenverband 1 / 100 1203014
Anker
60Stk steril textil mixed 7,2 x 2,5 cm, 20 Stk 7,2 x 5 cm, 20 Stk Fingerkuppenverband Anker 1 / 100 1201011
detektabel steril mixed 60 Stk 7,2 x 2,5 cm, 20 Stk 7,2 x 5 cm, 20 Stk Fingerkuppenverband 1 / 100 1205011
Anker
100 sterile wasserabweisende Pflaster sortenrein 72 x 25 mm 1 / 100 1203013
100 sterile textile Pflaster 72 x 25 mm sortenrein 1 / 100 1201010
100 sterile detektable sortenreine Pflaster 72 x 25 mm 1 / 100 1205010
NACHFÜLLSETS FOX SPENDER
Nachfüllung für Fox Spender Wundreinigungs-
tücher.
Inhalt: 96 Wundreinigungstücher, reicht
für vier komplette Nachfüllungen des Fox
Spenders.
Pflasterspender
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Nachfüllsets Spender Fox 16 Clips á 6 Stk. Wundreinigungstücher 1 / 16 1601023
Nachfüllung Fox Spender Steriflow Pods 10 Clips mit 20 ml Pufferlösung 1 / 10 2405011
Nachfüllung Spender Fox Augenkompresse 10 Einzelclips x 1 Augenkompresse 1 / 10 1401047
Nachfüllung Spender Fox Augenspülampulle 25x 20 ml NaCl Pods Augenspülampullen 1 / 25 2405012
Einzelclips
Nachfüllung Spender Fox Fingerlinge 5 Clips á 4 St. 1/5 1035055
Nachfüllung Fox Spender Verbrennungsgel 6 Clips á 4 Sachets 1/6 1035056
Nachfüllung Spender Fox Brandwundverband 6 Clips á 6 Stück 1/6 1035057
Nachfüllung für Fox Spender Fingerverband 10 Einzelclips 1 / 10 1035058
7 Nachfüllung Fox Spender Verbandpäckchen Größe M,
10 Einzelclips Verbandpäckchen Größe M
1 / 10 103505925
SALVEQUICK PFLASTERSPENDER
Ein System ähnlich dem Fox Pflasterspender, jedoch nicht steril verpackt.
Die Pflaster sind diebstahlgeschützt. Da sie sich bei Entnahme entpacken,
ist Diebstahl sinnlos. Kleiner Spender, simple Bedienung, verschiedene
Pflastertypen als Nachfüllung möglich. Sehr weit verbreitet und seit Jahren
bewährt.
Salvequick Pflasterspender, gefüllt
Nachfüllungen: SR 6444, SR 6036
Maße: (B x H x T) 190 x 40 x 110 mm, Grundausstattung mit je einer Füllung
6036 = 45 Stk. wasserabweisende Pflasterstrips (27 Stk. 72 x 19 mm +
18 Stk. 72 x 25 mm und 6444 = 40 textile Pflasterstrips (24 Stk. 72 x 19 mm +
16 Stk. 72 x 25 mm) mit Spezialschlüssel zum Nachfüllen EAN 7310610019075
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Salvequick Automat 1/1 19070
SALVEQUICK NACHFÜLLUNGEN
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Salvequick Nachfüllung, wasserfest, 6 1/6 SR6036
Einsätze á 45 Stk. wasserabweisende
Pflasterstrips / 27 Stk. 72 x 19 mm +
18 Stk. 72 x 25 mm
Salvequick Textil, 6 x 40 Pflaster (textil), 1/6 SR6444
24 Strips 72 x 19 mm, 16 Strips 72 x 25 mm
Salvequick XL, Textil, elastisch, 6 x 21 Stk. 1/6 SR6470
/ 14 x 80 x 32mm & 7 x 80 x 48 mm
Detektables Pflaster - Nachfüllpa- 1/6 SR6735
ckung, 6 Einsätze á 21 Stück detektabel
(72x19mm) + 14 Stück (72x25mm)
Salvequick detectable, 6 detektable 1/6 SR6754
Einsätze à 15 Fingerkuppenpflaster 66 x
39 (22) mm, + 15 Pflaster 72 x 19mm
Fingerkuppenpflaster XL, 6 x 15 Stück, 1/6 SR6454
85 x 57 (23) mm
Pflaster 12x2, Fingerpflaster Grösse: 1/6 SR6496
120 x 2 mm 6 Einsätze á 30 Stk.
PLUM QUICKFIX PFLASTERSPENDER
Spender inkl. 2 x 45St Pflaster, einzeln verpackt, wasserfest
Pflaster 25x72mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Quickfix Pflasterspender, 2 x 45 Pflaster 1/1 PL5501
Nachfüllung 1x45 Pflaster wasserfest 1/1 PL5511
QuickFix Pflasterspender 2 x 45 Pflaster 1/1 PL5502
elastisch
Nachfüllung 1 x 45 Pflaster elastisch 1/1 PL5512
QuickFix Pflasterspender, 2x45 Pflaster, 1/1 PL5503
detektabel
Nachfüllung 1 x 45 Pflaster, detektabel 1/1 PL5513
QuickFix Pflasterspender, 2x30 Fingerver- 1/1 PL5528
Pflasterspender
bände 12 x 2 cm, einzeln verpackt
AKLA PFLASTERSPENDER
Clevere Sache: Sie ziehen am Pflaster und dort, wo Sie es, einem Klebefilm-
Spender gleich, abtrennen, setzt sich automatisch ein Wundkissen auf das
Pflaster. Sie stellen somit Ihr individuelles Pflaster mit variabler Länge her.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Akla Pflasterspender Fox 1/1 95492
Akla Pflasterspender Fox blau/detektable 1/1 95495
AKLA Nachfüllpackung -/1 93801
AKLA Nachfüllpackung blau 1/1 93803
726
Detektable Pflaster
Warum blaue Pflaster? Wer benötigt sie?
Detektable Pflaster haben zwei Wirkmechanismen: Erstens sind sie blau und damit
andersfarbig als fast alle Lebensmittel. Zweitens haben sie zwischen Wundauflage
gemäß International und Pflaster einen Metallstreifen, auf den ein (in den meisten Lebensmittelindustrien
vorhandener) Metalldetektor genauso reagiert wie auf Schrauben, Schmuck oder Büro-
Food Standard IFS klammern. So wird sichergestellt, dass Pflaster in Lebensmitteln nicht auftauchen. Dies
wird zunehmend auch in den Zulieferbetrieben praktiziert, die die Zertifikationskette der
und HACCP Industrie einhalten müssen. Ebenso werden detektable Pflaster inzwischen auch von
Regulations vielen Imbissen (z.B. der ganz Große), Bäckereien und Schlachtereien verwendet; denn
alle haben das gleiche Problem: ein Pflaster in seinem Brötchen möchte wirklich kein
Kunde finden.
MEZZO FOX FOOD
Verbandkasten für Lebensmittelbetriebe, detektabel,
Betriebsverbandkasten gefüllt nach DIN 13157,
jedoch fast alle Einzelteile blau und detektierbar.
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Mezzo Fox Food, blau oder detektabel, 1/1 1020152
mit Füllung nach DIN 13157,
Maße: (B x H x T) 270 x 295 x 105 mm
Nachfüllung DIN 13157 Food 1/ 884310
FOX SPENDER KÜCHE
Speziell für den Arbeitsbereich Küche, beinhaltet alles Notwendige bei
kleinen Schnittverletzungen und Verbrennungen - diebstahlgeschützt:
2 Clips mit detektablen Pflastern, die Pflaster entpacken sich bei Entnahme zur
Hälfte, dies gewährleistet eine schnelle, hygienische Anwendung im Bedarfsfall,
1 Clip mit Reinigungstüchern, 1 Fingerverband, 1 Clip Verbrennungsgel, 1 Clip
blaue Fingerlinge.
Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten bestückbar, kombi-
nieren Sie nach Ihren individuellen Bedürfnissen!
Spender mit Wandhalterung, Dübeln und Schrauben. Türkis semitranspa-
rent, dadurch kann der Inhalt schnell überprüft werden. Der staubdicht ver-
schlossene Spender öffnet automatisch durch Drücken des gelben Knopfes.
Eine einhändige Öffnung ist möglich.
Maße: (B x H x T) 170 x 40 x 285 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Spender Küche, 2 Clips detektable 1/1 1007025
Pflasterstrips 1 Clip mit Reinigungstü-
chern, 1 Fingerverband, 1 Clip Verbren-
nungsgel, 1 Clip blaue Fingerlinge
Lebensmittelbranche
FOX PFLASTERSPENDER DETEKTABEL
Der Spender ist mit bis zu 10 verschiedenen Produkten bestückbar, kombi-
nieren Sie nach Ihren individuellen Bedürfnissen!
türkis semitransparent, dadurch kann der Inhalt schnell überprüft werden. Inkl.
Dübeln u. Schrauben zur Wandmontage oder Befestigung mit rückseits ange-
brachten Klebepads. Der staubdicht verschlossene Spender öffnet automatisch
durch Drücken des gelben Knopfes. Eine einhändige Öffnung ist möglich.
Mit diebstahlgeschützten Pflastern, da die Pflaster sich bei Entnahme
bereits zur Hälfte entpacken, dies gewährleistet eine schnelle, hygienische
Anwendung im Bedarfsfall.
Inhalt: 60 sterile!, einzeln verpackte, wasserabweisende, blaue, detektable
Pflaster, 72 x 25 mm
Gewicht: 0,6 kg
Maße: (B x H x T) 285 x 17 x 40 mm
Bezeichnung VE/Stk. Art.-Nr.
Fox Pflasterspender, 60 sterile detek- 1/1 1007021
table Pflaster, 72 x 25 mm
Fox Pflasterspender 60 sterile detek- 1/1 1007024
8 tabele, 72 x 25 mm, 5 x 72 mm und
Fingerkuppenpflaster (Ankerform).Sie können auch lesen
