CASA R5 Smart Kompaktes, besonders leistungsstarkes Gerät - Swegon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROSPEKT
CASA R5 Smart
CASA Smart
Kompaktes, besonders
®
The new more
intelligent indoor
climate
leistungsstarkes Gerät
Swegon CASA R5 Smart
Wohnraumgerät mit rotierendem Wärmetauscher (598 x 600 x 597 mm, Ø160 mm), mit Modul-
maßen für den Einbau in Badezimmern oder Hauswirtschaftsräumen in Einfamilienhäusern oder
größeren Wohnungen (432 m3/h, 240 m2). Mit einem fünften Kanalanschluss für den eventuellen
Anschluss einer extern angebrachten Dunstabzugshaube. Serienmäßig mit der intelligentesten
bedarfsgesteuerten Luftfeuchtigkeitsfunktion am Markt. Entwickelt, produziert und getestet für
unser skandinavisches Klima.
Kostenlose Energie mit rotierendem Automatik gesteuert, die sich ganz nach den Wünschen der
Bewohner einstellen lässt. Durch intelligente Nutzung ist diese
Wärmetauscher wirtschaftliche Komfort-kühlung nahezu kostenlos.
Der Wärmetauscher nutzt die Energie der Raumluft, die im
Winter zur Erwärmung der Außenluft und im Sommer zur Sen-
kung der Außentemperatur genutzt wird. Ein kalter Wintertag Kühlung
liefert eine „kostenlose“ Heizenergie von bis zu 36 °C durch Falls die Immobilie einen Kaltwasseranschluss hat (z.B.
Umwandlung von -20 °C kalter Außenluft in +16 °C warme Zu- Kühlpumpe), kann ein Kühlregister im Zuluft-/Außenluftka-
luft. Der Wärmetauscher besteht aus Aluminiumlamellen und nal eingebaut werden, das für angenehme Kühlung in der
hat einen hohen Wirkungsgrad. Ein bestimmte Menge Feuch- Wohnung sorgt. Die Zulufttemperatur wird automatisch vom
tigkeit, die mit der Abluft weggeleitet wird, wird für die Zuluft Regelungssystem des Lüftungsgeräts aus gesteuert.
rückgewonnen. Dies ist besonders im Winter vorteilhaft, da die
Außenluft meist trocken ist und ein Problem für Menschen und
Einrichtung darstellen kann. Separater Anschluss für Dunstab-
zugshaube
Enteisung Die Dunstabzugshaube kann über einen separaten Kanal an
Die Enteisungsfunktion sorgt selbst bei kalter Witterung für das Gerät angeschlossen werden. Die Dunstabzugshaube
eine kontinuierliche Lüftung im Wohnbereich. Besteht die braucht keinen separaten Ventilator, Kanal, Deckendurchfüh-
Gefahr, dass der Wärmetauscher des Geräts einfriert, wer- rung oder Deckenverkleidung. Ermöglicht die Ausgleichsfunk-
den die Ventilatordrehzahlen geändert und die warme Abluft tion für Dunstabzugshauben.
verhindert das Einfrieren des Wärmetauschers. Mit Hilfe einer
Vorheizung (Zubehör) lässt sich eine ausgeglichene Lüftung
beibehalten, so dass selbst unter extremen Bedingungen kein
Montage
Unterdruck in der Wohnung entsteht. Das Gerät wird mithilfe eines separaten Deckenmontagerah-
mens entweder an der Wand oder an der Decke befestigt.
Geeignete Einbauplätze sind Hauswirtschaftsraum, Vorrat,
Vorheizung Dachboden usw. Bei einer Installation in unbeheizten Räumen
Mit Hilfe einer Vorheizung (Zubehör) lässt sich eine ausge- ist das Gerät bei Bedarf zu isolieren.
glichene Lüftung beibehalten, so dass selbst unter extremen
Bedingungen kein Unterdruck in der Wohnung entsteht und
Ausgleichsfunktionen für Feuerstätte und Dunstabzugshaube
möglich sind.
Nachheizung
Meist reicht die rückgewonnene Wärmeenergie der Abluft 1 Ökodesign Energieklasse A*
aus, um die Zuluft zu erwärmen. Bei kalter Witterung
kann eine elektrische oder wasserbasierte Nachheizung 2 Luftvolumenstrombereich 126 -432 m3/h
zur Aufrechterhaltung eines angenehmen Raumklimas 3 Temperaturwirkungsgrad bis zu 86 % (EN 308)
eingesetzt werden. Sie kann entweder intern im Gerät
oder extern im Kanal eingebaut werden (siehe 4 Jahreswirkungsgrad bis zu 81 % (Stockholm 21 °C)
technische Daten). 5 Serienmäßig mit bedarfsgesteuerter
Luftfeuchtigkeitsfunktion
Automatischer Sommerbetrieb 6 Automatische Sommerfunktion und passive Kühlung
Der Sommerbetrieb sorgt selbst an heißen 7 Frostschutzfunktion für kontinuierliche Lüftung
Sommertagen für eine angenehme Innen-
8 Externes Zubehör für Heizung und Kühlung
raumluft. An heißen Sommertagen nutzt der
Wärmetauscher die Kühle der Innenraumluft, optional verfügbar
um die einströmende Außenluft abzukühlen. 9 Anschluss an Gebäudeautomatisierungssysteme
In der Nacht wird die Wohnung mit frischer möglich (E/A /Modbus)
Außenluft gekühlt. Alles wird mit einer komplexen
10 Kann an der Wand oder an der Decke montiert
werden
* Energieklassifizierung gemäß Ökodesign-Richtlinie Los 6. Die Energieklasse
02 14-01-2022 Änderungen vorbehalten. kann sich je nach gewählter Zubehörausstattung unterscheiden.
14-01-2022 Änderungen vorbehalten. 03
Smarte Steuertechnik
Steuermöglichkeiten (Option)
CASA Smart-Lüftungsgeräte haben die vielseitigsten Steu- Grundfunktionen
ermöglichkeiten am Markt! Sie können einen bestimmten Sie können beispielsweise eine bedarfsgerechte und geeig-
Steuerungstyp wählen oder mehrere kombinieren! nete Betriebsart einstellen oder aber die vorprogrammierte
Wochenschaltuhr je nach Tagesrhythmus wechseln.
Smart Access
Benutzen Sie zur Steuerung und Überwachung Boost
des Raumklimas Ihre mobile Einheit. Dazu Ein großer Luftvolumenstrom, der bei erhöhtem
schließen Sie das Smart Access-Modul an Ihr Lüftungsbedarf verwendet wird, z.B. beim Kochen,
Lüftungsgerät an und verbinden es mit Ihrem Saunieren, Duschen oder Wäschetrocknen.
Heimnetzwerk.
Anwesend
Normaler Luftvolumenstrom. Stellt sicher, dass
Smart-Bedieneinheit eine ausreichend frische Raumluft in der Wohnung
Weiße wandmontierte Bedieneinheit mit Farb- vorhanden ist und dass optimale Bedingungen für
display und Touch-Tasten für sowohl bündige als die Gebäudestruktur vorliegen.
auch aufliegende Montage.
Abwesend
Dunstabzugshaube Niedriger Luftvolumenstrom. Reduziert den
Energie-verbrauch bei geringem Lüftungsbedarf
Alle Smart-Abzugshauben eignen sich zur Ein-
in der Wohnung.
stellung des Lüftungsgeräts auf drei Positionen
(Anwesend, Abwesend, Boost). Sorgt automa-
Verreist
tisch für ausgeglichene Lüftung bei Nutzung
Sehr niedriger Luftvolumenstrom und niedrige
einer Dunstabzugshaube. Zulufttemperatur. Kommt zum Einsatz, wenn die
Wohnung leer steht.
Gebäudeautomation
Zentrale Überwachung, Steuerung und Regelung
mit Modbus-Anschlussmodul oder konfigurierbaren E/A.
Ausgleichsfunktionen Automatikfunktionen (Option)
Gleichen Lüftungsvolumenströme in der Wohnung aus, um Intelligente Lüftung ist in der Lage, den Bedarf des Bewohners
den Bewohnern einen maximalen Komfort zu bieten. zu identifizieren. Das Smart-System misst die Qualität der In-
nenluft und weiß daher genau, wieviel Lüftung in den jeweiligen
Feuerstättenfunktion Situationen erforderlich ist!
Eine intelligente Feuerstättenfunktion trägt je Intelligente Feuchtigkeitsautomatik
nach vorhandener Feuerstätte zur Bereitstellung (RH-Fühler) als Standard
der benötigten Luftersatzmenge bei. Sie verein- Die fortschrittlichste Feuchtigkeitsautomatik am
facht das Entzünden und sorgt für eine saubere Markt ist jetzt Standard in allen neuen Lüftungs-
Verbrennung. geräten der Swegon CASA-Serie. Wo herkömmliche
Feuchtigkeitsfühler lediglich von Lüftung zu Boost
Funktion für Dunstabzugshaube übergehen, analysiert die Smart-Automatik die
Sorgt für eine ausgeglichene Lüftung bei Nutzung Innenraumluft kontinuierlich und regelt die Lüftung
einer Dunstabzugshaube. Leistet einen Beitrag stufenlos entsprechend den tatsächlichen Feuchtig-
bei der Verhinderung eines zu großen Unterdrucks keitsverhältnissen!
und verbessert die Absaugleistung der Dunstab-
zugshaube. Anwesend/Abwesend/Boost-Automatik
(CO₂)
Funktion für Zentralstaubsauger fährt die Lüftung automatisch herunter auf Abwe-
Sorgt für eine ausgeglichene Lüftung bei der send-Position und spart Energie, wenn niemand in der
Nutzung von Zentralstaubsaugern. Leistet einen Wohnung ist. Wenn die Bewohner zuhause sind, wird
Beitrag bei der Verhinderung eines zu großen Un- die Lüftung automatisch auf die exakt erforderliche
terdrucks und optimiert das Reinigungsergebnis. Frischluftmenge hochgefahren.
Luftqualitätsautomatik (VOC)
verstärkt die Lüftung bei überhöhtem Vorkommen
von Verunreinigungen in der Innenraumluft, bei-
spielsweise verschiedene Gerüche oder Dämpfe
(verdunstende organische Verbindungen).
Die Smart-Automatik lässt sich ganz einfach einschalten. Die
Installation erfordert keinerlei Verkabelung in der Wohnung
und kann bei älteren Smart-Lüftungsgeräten auch nachträg-
lich erfolgen.
04 14-01-2022 Änderungen vorbehalten.14-01-2022 Änderungen vorbehalten. 05
Technische Daten
Swegon CASA
Swegon CASA R05VR08S00H
R05VR08S01H
A++
A+
A
Ausführliche Informa-
tionen in ProCASA
procasa.swegon.com
38
37 421 m 3/h
dB
dB
R5 R5 + Nachheizung
Luftvolumenstrom (nach Ökodesign) 126-432 m3/h 126-432 m3/h
Netzspannung 230 V, 50 Hz, 1,1 A 230 V, 50 Hz, 4,6 A
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
Ventilatoren 230 W 230 W
2016 1254/2014
Interne elektrische Vorheizung - -
Interne elektrische Nachheizung - (SEC) in kWh
Externe elektrische Vor-/Nachheizung Zubehör Zubehör Kaltes Klima -84,9 A+
(kanalmontiert) Mittel -41,4 A
Externes wasserbasiertes Heiz-/ Zubehör Zubehör Warmes Klima -16,5 E
Kühlregister (kanalmontiert)
Die Energieklasse kann sich je nach gewählter
Max. Gesamtleistung 250 W 1050 W Zubehörausstattung unterscheiden.
Sicherung 10 A 10 A
Gewicht 78 kg 78 kg
Kanalanschlüsse Ø 160 mm Ø 160 mm
Abfluss für Kondenswasser 3/8-Zoll- 3/8-Zoll-
Außengewinde Außengewinde
Abmessungen, B x H x T 598 x 600 x 597 mm
Wärmetauscher Rotierende Wärmetauscher
Gehäuseschutzart IP34
Regelungssystem CASA Smart + Feuchtigkeitsautomatik serienmäßig
Bedieneinheit CASA Smart Optional verfügbar
Filter Filterklasse ISO ePM1 55 % (F7) für Zuluft und ISO coarse (G3) für Abluft.
Farbe, außen Weiß, RAL 9016 (entspricht NCS S1002-G50Y)
06 14-01-2022 Änderungen vorbehalten.Abmessungen
Außenluft Zuluft Abluft Fortluft
604
597
604
597
598
598
CASA R5 R, Rechtsausführung CASA R5 L, Linksausführung
108
126
108
126
457
Ø 125 Ø 125
Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 160
457
Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 160
119
299 119
479
299
479
CASA R5 L, Kanalanschlüsse und Dunstabzugshaube angeschlossen CASA R5 L, Kanalanschlüsse und Dunstabzugshaube angeschlossen
am Küchenkanalanschluss des Lüftungsgeräts. an einem externen Deckenventilator.
Hinweis: Überprüfen Sie immer die Geräteausführung (L/R) und die korrekte Kanalreihenfolge in der Installationsanweisung.
14-01-2022 Änderungen vorbehalten. 07Ventilatorkurven
Ausführlichere Informationen zur Schallabgabe an die Umgebung und Kanalanschlüsse finden Sie unter procasa.swegon.com.
Schallleistungspegel an Zuluftkanal Schallleistungspegel an Abluftkanal
Schallleistungspegel an Fortluftkanal Schallleistungspegel an Kanal für Außenluft
Luftvolumenstrom und Schallleistungspegel
zur Umgebung (EN 13141-7)
Schallleistungspegel LW (dB), Tabelle KOK
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Referenzluftvolumenstrom Minimaler Luftvolumenstrom
Schallabgabe an
Max. Luftvolumenstrom Schallleistung Lwa dB (A)
Zuluftkanal
16 9 2 -6 -6 -12 -20 -27
Schallabgabe an
Fortluftkanal
12 8 2 -4 -7 -10 -19 -27
Korrekturtabelle für Schalldruckpegel
Schallabgabe an
Abluftkanal
18 8 1 -2 -9 -13 -24 -27 Raumfläche Normal möblierter Raum Stark möblierter Raum
Schallabgabe an 5 m2 - 2 dB(A) + 3 dB(A)
Außenluftkanal
12 12 4 -4 -13 -15 -21 -27
10 m2
- 4 dB(A) 0 dB(A)
Schallabgabe an
die Umgebung
17 9 5 -6 -13 -17 -23 -25 15 m2 - 5 dB(A) - 3 dB(A)
Ausführlichere Informationen zur Schallabgabe an die Umgebung und
Kanalanschlüsse erhalten Sie in ProCASA.
08 14-01-2022 Änderungen vorbehalten.Intelligente Lüftung regelt die
Luftqualität in Ihrem Haus.
Es erfasst, wie viele Personen
sich in der Wohnung befinden.
Das System erkennt, wenn Sie
waschen, kochen oder duschen.
Die Lüftung wird stufenlos an
den jeweiligen Bedarf angepasst!
So wird ein frisches und gesundes
14-01-2022 Änderungen vorbehalten.
Raumklima sichergestellt. 09Geräte und Zubehör
CASA R5 Smart
- 126-432 m3/h, 4 x Ø160 mm + Ø125 mm
- Einschl. ca. 1,5 m Kontrollkabel; Bedieneinheit und 10 m/20 m Verlängerungskabel sind separat zu bestellen.
- Feuchtigkeitsautomatik serienmäßig (RH)
- Wandhalterung
Art. nr Energieklasse* Bezeichnung
CASA Smart ®
R05VR08S00H A+ / A / E CASA R5 Smart R 800W RH
The new more
intelligent indoor
climate
R05VL08S00H A+ / A / E CASA R5 Smart L 800W RH
R05VR00S00H A+ / A / E CASA R5 Smart R RH
R05VL00S00H A+ / A / E CASA R5 Smart L RH
L = Fortluft links *Energieklassifizierung gemäß Ökodesign-Richtlinie Los 6 (Kalt/Mittel/ Warm).
Filter
10212RSS Filterklasse ISO ePM1 55 % (F7) für Zuluft und ISO coarse (G3) für Abluft.
Steuerungszubehör
Weiße wandmontierte Bedieneinheit mit Farbdisplay und Touch-Tasten für sowohl bündige als auch aufliegende Montage.
SC10 Bedieneinheit (1-2 pro Gerät)
SC14 SC10 + Modularkabel 10m
SC15 SC10 +Modularkabel 10m + Montagerahmen
SC16 SC10 + Montagerahmen
102SAK Montagerahmen Bedieneinheit für Aufputzmontage
PMK20 Modularkabel 20 m und RJ9-Adapter für Geräte
604010 Modularkabel 10m
Benutzen Sie zur Steuerung und Überwachung des Raumklimas Ihre mobile Einheit. Dazu schließen Sie das Smart Access-Modul an
Ihr Lüftungsgerät an und verbinden es mit Ihrem Heimnetzwerk.
SMA Smart Access-Modul für Internet-Anschluss
SMAW SmartAccess Modul + WLAN-Router
SMAG SmartAccess Modul + 3G/4G Mobilrouter (kein SIM)
Gebäudeautomation
Das Lüftungsgerät hat serienmäßig zwei konfigurierbare E/A-Kanäle. Bei Bedarf für mehrere Anschlusspunkte bietet das Gerät
Platz für ein separates Anschlusskabel (SEC). Das Modbus-Anschlussmodul (SEM) bietet Ihnen modernste Anschlussmöglichkeiten
mit übergeordneten Systemen.
SEM Modbus-Anschlussmodul
SEC Anschlusskabel für Smart-Lüftungsgerät
Automatikfunktionen
Mithilfe eines integrierten Fühlers lässt sich die Lüftung Ihrer Wohnung leicht vollautomatisieren.
Sie kann einfach nachgerüstet werden, dazu wird der vorhandene interne RH-Sensor ausgetauscht.
SRHCO2 Anwesend/Abwesend/Boost-Automatik + Feuchtigkeitsautomatik (RH + CO₂)
Luftqualitätsautomatik + Feuchtigkeitsautomatik (RH+VOC)
SRHVOC
10 16-12-2021 Änderungen vorbehalten.Wasserbasierter Luftkühler
Mit einem im Zuluftkanal montierten Luftkühler wird in der Wohnung eine Komfortkühlung erzeugt, indem ein Kälteträgerkreis
oder Kühlwassernetz mit dem Kühler verbunden wird. Der Luftkühler wird automatisch über das Smart-Steuersystem des Lüftungs-
geräts gesteuert und die Einstellungen lassen sich mithilfe einer CASA Smart-Bedieneinheit anpassen. Lieferumfang: Luftkühler,
SET-Anschlussmodul, Stellantrieb und Dreiwegeventil, 24-V-Transformator, erforderliche Fühler und Anleitung. SDCW250F ist ein voll
isoliertes Modell + Installationsrahmen wird mitgeliefert.
SDCW160 Kühlregisterpaket Ø160
SDCW200 Kühlregisterpaket Ø200
SDCW250 Kühlregisterpaket Ø250
SDCW250F Luftkühler Ø 250. Luftkühler Ø 250. Vollisoliert + Decken-/Wandmontagerahmen wird mitgeliefert.
Wasserbasierter Lufterhitzer
In Gebäuden mit wasserbasierter Heizungsanlage kann die Zuluft mit einem wasserbasierten kanalmontierten Lufterhitzer erwärmt
werden. Der Lufterhitzer wird automatisch über das Smart-Steuersystem des Lüftungsgeräts gesteuert und die Einstellungen lassen
sich mithilfe einer CASA Smart-Bedieneinheit anpassen. Lieferumfang: Lufterhitzer, SET-Anschlussmodul, Stellantrieb und Dreiwe-
geventil, 24-V-Transformator, erforderliche Sensoren und Anweisungen.
SDHW160 Heizregisterpaket Ø160
SDHW200 Heizregisterpaket Ø200
Sole-Lufterhitzer/-kühler für Bodenwärmepumpe
In Gebäuden mit Bodenwärmepumpe kann ein Sole-Lufterhitzer/-kühler) für Bodenwärmepumpen im Außenluftkanal eingebaut
werden. Im Winter heizt er die aufgenommene Luft und stellt außerdem sicher, dass das Lüftungsgerät auch bei strenger Kälte
mit hohem Wirkungsgrad arbeitet. Im Sommer kann das Medium im Bodenkreis zum Kühlen des Gebäudes verwendet werden. Die
Steuertechnik beim CASA Smart sorgt automatisch dafür, dass der Lufterhitzer/-kühler das ganze Jahr hindurch optimal eingesetzt
wird. Lieferumfang: Heiz-/Kühlregister, Wandhalterung/Deckenmontagerahmen, ein effizienter 4-reihiger Luftkühler als Kälteträger,
SET-Anschlussmodul, Grobfilter, erforderliche Sensoren sowie Anweisungen und Tropfbehälter für Kondenswasser: Kondenswasser-
ablauf mit 3/8-Zoll-Außengewinde.
SDHW250F Heiz-/Kühlregister Ø250, G4
Elektrischer Lufterhitzer
Geeignet Vorheizung, Einbau im Außenluftkanal zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Lüftung bei extrem kalter Witterung
sowie zur Ermöglichung von Ausgleichsfunktionen (Feuerstättenfunktion/Funktion für Dunstabzugshaube) bei Geräten ohne integ-
rierten Lufterhitzer für Vorheizung. Wenn der Lufterhitzer als Vorheizung eingebaut werden soll, muss ein FLK-Filter im Kanal vorge-
schaltet werden. Es kann auch ein elektrischer Lufterhitzer im Zuluftkanal montiert und für die Nachheizung eingesetzt werden, zur
Beibehaltung der angenehmen Zulufttemperatur bei sehr kalter Witterung. Die elektrischen Kanalerhitzer haben eine integrierte
Regelung und werden direkt vom Lüftungsgerät aus gesteuert. Der Erhitzer wird separat mit Strom versorgt, 230 V. Lieferumfang:
Lufterhitzer, SET-Anschlussmodul, erforderliche Sensoren sowie Anweisungen
SDHE160-1T Elektro-Lufterhitzer Ø160
SDHE200-1T Elektro-Lufterhitzer Ø200
FLK16 Vorfilterkasten Ø160mm, G4
FLK20 Vorfilterkasten Ø200mm, G4
Sonstiges Zubehör
Zum Anschluss externer Sonderausstattung wie z.B. Klappen, Kanalregistern usw.
SET Anschlussmodul für Smart-Lüftungsgeräte
POWER24V20W 24 VDC Spannungsadapter
Die Funktion für den konstanten Kanaldruck an Smart-Lüftungsgeräten versucht, durch eine Regelung der Ventilatordrehzahlen
den Einstellungswert für den Kanaldruck beizubehalten. Es sind individuelle Kanaldruck-Einstellungswerte für jede Betriebsart
(Abwesend, Anwesend, Boost) festzulegen. Die Betriebsart kann normal gewechselt werden, wenn die Funktion für den konstanten
Kanaldruck verwendet wird.
PTH PTH Regelung für konstanten Kanaldruck
Montagerahmen mit Schnellkontakten für eine Deckenmontage des Geräts. Vereinfacht den Anschluss, da eine komplette End-
montage des Kanalsystems vor der Gerätemontage stattfinden kann.
10212KA Montagerahmen Decke
Die Diffusionssperre verhindert, dass Feuchtigkeit in die Isolierung im Dachstuhl eindringt und dass Luft vom Dachboden in den
Raum gelangt.
10212YP Diffusionssperre für Montagerahmen
Kanalmontierte Absperrklappe Typ 4 und Klappenstellantrieb 24 V mit Federrücklauf. Die Klappe schließt bei Stromausfall oder
Alarm von Frostgefahr. Der Klappenstellantrieb wird elektrisch an ein CASA-SET-Modul angeschlossen. SET-Modul und 24-V-Adapter
werden bei Bedarf separat bestellt.
SDD160 CASA Klappe mit Stellantrieb Ø160 24V
SDD200 CASA Klappe mit Stellantrieb Ø200 24V
16-12-2021 Änderungen vorbehalten. 11Sie können auch lesen
