Die neue Antriebsgeneration

Die Seite wird erstellt Jörn Adler
 
WEITER LESEN
Die neue Antriebsgeneration
Die neue Antriebsgeneration
            für Schiebe- und Drehtüren.
  Direktantrieb (SL) mit bürstenlosem Motor und
 Weitbereichsversorgung 100-240 V (50/60 Hz) durch
             Schaltnetzteiltechnologie

Die ersten echten Energiesparantriebe mit garantierter
   Reduzierung des Stromverbrauchs von über 50 %
                      PRODUKTKATALOG
Die neue Antriebsgeneration
BÜRSTENLOSE MOTOREN MIT DIREKTANTRIEB FÜR SCHIEBETÜRANTRIEBE

                                                               Der Einsatz von bürstenlosen Motoren mit
                                                               Direktantrieb ohne Untersetzung anstelle der
                                                               herkömmlichen,              bürstenkommutierten
                                                               Gleichstrommotoren erhöht den Wirkungsgrad
                                                               (+30 % durch den bürstenlosen Motor und +30 %
                                                               durch den Verzicht auf das Untersetzungsgetriebe)
                                                               und reduziert den Energieverbrauch.
                                                               Die Bürsten sind das verschleißanfälligste Bauteil
                                                               eines Gleichstrommotors. Der bürstenlose Motor
kann, da er ohne Bürsten auskommt, mit einer 10-fach längeren Nutzungsdauer punkten. Durch den Verzicht auf
ein Untersetzungsgetriebe läuft der Motor bei nur 600 U/min und ist somit praktisch verschleißfrei. Dadurch
entfallen auch die entsprechenden, durch natürlichen Verschleiß bedingten, Instandhaltungskosten und auch die
Instandhaltungsintervalle fallen deutlich länger aus.
Durch die bürstenlose Bauweise sind diese Motoren besonders laufruhig und kommen ohne Untersetzungsgetriebe
aus, was der Leistung zugutekommt. Die exklusive, patentierte Einbaulage des Hallsensors im Motor sorgt für sehr
kompakte Abmessungen und schützt den Antrieb vor äußeren Einflüssen und somit vor unvorhergesehenen
Störungen.

               ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR SCHIEBETÜRANTRIEBE

Die fortschrittliche elektronische Steuerung wurde auf einer Plattform mit hohem Ausbaupotenzial entwickelt und
weist die folgenden Hauptmerkmale auf:
Weitbereichsversorgung 100-240V (50/60 Hz) mit Schaltnetzteil, für hohe Leistungsfähigkeit (+15 %) und geringen
Stromverbrauch.
Einstellung der Betriebsparameter und Ablesen der Diagnoseinformationen über das alphanumerische Display.
Lieferung mit im Standardmodus vorprogrammierten Parametern für eine sofortige Inbetriebnahme der Tür ohne
weitere Einstellungen. Alle Parameter können jedoch geändert werden, um jegliche speziellen Bedürfnisse
abzudecken.
Separate Klemmleisten für jedes Zubehörteil, für einen einfachen und bequemen Anschluss der Steuerungs- und
Sicherheitsvorrichtungen der Tür.
Handelsübliche USB-Speicherkarte, auf der die vorgenommenen Einstellungen gespeichert werden, um sie auf
weitere Anlagen übertragen zu können. Darüber hinaus ist es, im Falle eines Austauschs der elektronischen
Steuerung möglich, zuvor eingestellte Türparameter zu kopieren. Sie kann auch zum Laden neuer Türfunktionen
über ein Firmwareupdate und zum Speichern der während des Türbetriebs gesammelten Informationen verwendet
werden.

 Y122 DE – 2020 04 08                                  2                                         www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
SCHIEBETÜRANTRIEBE FÜR NOTAUSGÄNGE

                                                                  Zur Anwendung kommt ein bürstenloser Motor
                                                                  mit       Doppelwicklung       und      direktem
                                                                  Riemenantrieb ohne Untersetzung. Eine
                                                                  ausgeklügelte Motorsteuerung optimiert das
                                                                  Drehmoment und steigert die Effizienz. Der im
                                                                  Motorgehäuse verbaute Positionssensor erfasst
                                                                  zuverlässig die Geschwindigkeit und Position der
                                                                  Türflügel.
                                                                  Der Motor verfügt über zwei voneinander
unabhängige, redundante Wicklungen. Kombiniert mit der elektronischen Steuerung sorgt diese Lösung dafür, dass
die Tür im Falle einer elektrischen Störung geöffnet werden kann. Der Positionssensor wird für die Notöffnung nicht
benötigt. Die Leistung der einzelnen Wicklungen wird in regelmäßigen Abständen getestet, um jederzeit einen
einwandfreien Türbetrieb zu gewährleisten.

                    ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR NOTAUSGÄNGE

Das elektronische Steuergerät besteht aus einer Hauptplatine und einer Notfallplatine, die an der Hauptplatine
montiert ist. Die beiden Platinen sind über einen seriellen CAN-Bus verbunden, jedoch arbeitet die Notfallplatine
völlig unabhängig von der Hauptplatine. Ferner verfügt sie über einen eigenen Mikrocontroller, steuert einen
inhärent sicheren Öffnungssensor für die Türöffnung in Richtung des Fluchtwegs und überwacht den Betrieb der
Hauptplatine. Die Notfallplatine kann eine der beiden Motorwicklungen unabhängig ansteuern und somit die Flügel
im Notfall öffnen.

 Y122 DE – 2020 04 08                                   3                                          www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
TELESKOP-SCHIEBETÜREN
Die Laufschiene der schnellen Flügel (Hauptflügel) ist hängend montiert und durch modulare Bügel mit
Frontbefestigung am Kastenprofil angebracht.
Diese exklusive, patentierte und einzigartige Lösung vereinfacht den Zugriff auf die Laufwagen der langsamen Flügel
(Sekundärflügel) sowohl bei der Installation als auch während der Wartungsarbeiten, was die Verbindung und
Einstellung der Sekundärflügel vereinfacht und beschleunigt.

                                                                          BÜGEL MIT FRONTBEFESTIGUNG

                                                            HÄNGENDE LAUFSCHIENE

Das exklusive und patentierte Umlenksystem mit doppelten, unabhängig drehenden Riemenscheiben ermöglicht
eine rasche Positionierung und Einstellung der Hauptflügel unabhängig von den Sekundärflügeln, wodurch die
häufig auftretenden Schwierigkeiten in Verbindung mit herkömmlichen Teleskopantrieben entfallen.
Nach der Endeinstellung und der Positionierung der Flügel in der maximalen Öffnungsstellung werden die beiden
Riemenscheiben einfach durch Anziehen der beiden vorderen Schrauben miteinander formschlüssig verkeilt.
Dadurch wird die Bewegung der Flügel genau und rasch abgestimmt.

                        DOPPELTE RIEMENSCHEIBE                      ARRETIERSCHRAUBEN
                                                                  DOPPELTE RIEMENSCHEIBE

 Y122 DE – 2020 04 08                                   4                                          www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
HALTERUNGSSYSTEM FÜR SENSOREN
Dank dem exklusiven und patentierten Halterungssystem für Sensoren mit Magnetarretierung lässt sich das (ebenfalls
mit Magnetverriegelung ausgestattete) Antriebsgehäuse im Handumdrehen abnehmen und anbringen. Da die Sensoren
somit nicht direkt am Gehäuse befestigt und verkabelt sind, verringert dies die Zugriffszeiten auf den Antrieb.

 Y122 DE – 2020 04 08                                   5                                         www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
BÜRSTENLOSER MOTOR MIT UNTERSETZUNG FÜR DREHANTRIEBE SW80

Im Vergleich zu den herkömmlichen, bürstenkommutierten Gleichstrommotoren erhöht der betriebsintern
entwickelte, bürstenlose Motor den Wirkungsgrad um +30 % und verringert den Stromverbrauch.
Die Bürsten sind das verschleißanfälligste Bauteil eines Gleichstrommotors, weshalb der bürstenlose Motor, der
ohne Bürsten auskommt und bei nur 600 U/min läuft, praktisch verschleißfrei ist und mit einer 10-fach längeren
Nutzungsdauer punkten kann. Dadurch fallen auch die Instandhaltungsintervalle deutlich länger aus.
Durch die bürstenlose Bauweise sind diese Motoren besonders laufruhig. Die exklusive Einbaulage des Hallsensors
im Motor sorgt für besonders kompakte Abmessungen und schützt den Antrieb vor äußeren Einflüssen und somit
vor unvorhergesehenen Störungen.
Das Untersetzungsgetriebe ist in einem doppelten Gehäuse aus Aluminiumguss untergebracht, an dem der
bürstenlose Motor befestigt ist und aus dem der Verbindungszapfen für die Antriebsarme der Flügel austritt. Das
Zahnradgetriebe der Untersetzung ist auf einen maximalen Wirkungsgrad und höchste Reversierbarkeit ausgelegt.
In der SPRING-Version mit Federschließung ist die Schließfeder seitlich an der Untersetzung montiert. Die Feder
bietet hohe Leistungen und kompakte Abmessungen und sorgt für eine mechanische Türschließung mit einer
gleichmäßigen und sicheren Bewegung. Das ganze System lässt sich einfach und rasch umdrehen, wenn der
werkseitige Schließdruck der Feder umgekehrt werden muss.

               ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR DREHANTRIEBE SW80

Die fortschrittliche elektronische Steuerung mit hohem Ausbaupotenzial weist die folgenden Hauptmerkmale auf.
Weitbereichsversorgung 100-240V (50/60 Hz) mit Schaltnetzteil, für hohe Leistungsfähigkeit (+15 %) und geringen
Stromverbrauch.
Einstellung der Betriebsparameter und Ablesen der Diagnoseinformationen über das alphanumerische Display.
Die Parameter sind im Standardmodus vorprogrammiert für eine sofortige Inbetriebnahme der Tür ohne weitere
Einstellungen. Alle Parameter können jedoch geändert werden, um jegliche speziellen Bedürfnisse abzudecken.
Separate Klemmleisten für jedes Zubehörteil, für einen einfachen und bequemen Anschluss der Steuerungs- und
Sicherheitsvorrichtungen der Tür.
Mit dem handelsüblichen USB-Gerät können die vorgenommenen Einstellungen gespeichert werden, um sie auf
ähnlichen Anlagen oder an derselben Anlage im Falle eines Austauschs der elektronischen Steuerung kopieren zu
können. Es kann auch zum Laden neuer Türfunktionen über ein Firmwareupdate und zum Speichern der während
des Türbetriebs gesammelten Informationen verwendet werden, wenn diese zur Diagnose oder zur Planung der
Instandhaltung benötigt werden.

 Y122 DE – 2020 04 08                                 6                                         www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
BÜRSTENLOSER MOTOR MIT UNTERSETZUNGSGETRIEBE FÜR DREHTÜRANTRIEBE SW
                                                            Im     Vergleich     zu      den     herkömmlichen,
                                                            bürstenkommutierten Gleichstrommotoren erhöht
                                                            der betriebsintern entwickelte, bürstenlose Motor
                                                            den Wirkungsgrad um +30 % und verringert den
                                                            Stromverbrauch.
                                                            Die Bürsten sind das verschleißanfälligste Bauteil
                                                            eines Gleichstrommotors. Der bürstenlose Motor
                                                            kann, da er ohne Bürsten auskommt, mit einer 10-
                                                            fach längeren Nutzungsdauer punkten. Durch den
                                                            Verzicht auf ein Untersetzungsgetriebe läuft der
                                                            Motor bei nur 600 U/min und ist somit praktisch
                                                            verschleißfrei. Dadurch entfallen auch die
                                                            entsprechenden, durch natürlichen Verschleiß
bedingten, Instandhaltungskosten und auch die Instandhaltungsintervalle fallen deutlich länger aus.
Durch die bürstenlose Bauweise sind diese Motoren besonders laufruhig. Die exklusive Einbaulage des Hallsensors
im Motor sorgt für besonders kompakte Abmessungen und schützt den Antrieb vor äußeren Einflüssen und somit
vor unvorhergesehenen Störungen.
Das Untersetzungsgetriebe ist in einem doppelten Gehäuse aus Aluminiumguss untergebracht, an dem der
bürstenlose Motor befestigt ist und aus dem der Verbindungszapfen für die Antriebsarme der Flügel austritt. Das
Zahnradgetriebe der Untersetzung ist auf einen maximalen Wirkungsgrad und höchste Reversierbarkeit ausgelegt.
In der SPRING-Version mit Federschließung ist die Federgruppe am unteren Ende der Untersetzungswelle montiert.
Die Gruppe bietet hohe Leistungen und kompakte Abmessungen und sorgt für eine mechanische Türschließung mit
einer gleichmäßigen und sicheren Bewegung. Das ganze System ist auf eine einfache, intuitive und rasche
Umkehrung der Federgruppe ausgelegt, wenn die im Werk eingestellte Schließrichtung umgekehrt werden muss.

              ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR DREHTÜRANTRIEBE SW
                                              Die fortschrittliche elektronische Steuerung wurde auf einer
                                              Plattform mit hohem Ausbaupotenzial entwickelt und weist die
                                              folgenden Hauptmerkmale auf.
                                              Weitbereichsversorgung 100-240V (50/60 Hz) mit Schaltnetzteil,
                                              für hohe Leistungsfähigkeit (+15 %) und geringen Stromverbrauch.
                                              Einstellung der Betriebsparameter und Ablesen der
                                              Diagnoseinformationen über das alphanumerische Display.
                                              Lieferung mit im Standardmodus vorprogrammierten Parametern
                                              für eine sofortige Inbetriebnahme der Tür ohne weitere
                                              Einstellungen. Alle Parameter können jedoch geändert werden,
um jegliche speziellen Bedürfnisse abzudecken.
Separate Klemmleisten für jedes Zubehörteil, für einen einfachen und bequemen Anschluss der Steuerungs- und
Sicherheitsvorrichtungen der Tür.
Handelsübliche USB-Speicherkarte, auf der die vorgenommenen Einstellungen gespeichert werden, um sie auf
ähnliche Anlagen oder an derselben Anlage im Falle eines Austauschs der elektronischen Steuerung kopieren zu
können. Sie kann auch zum Laden neuer Türfunktionen über ein Firmwareupdate und zum Speichern der während
des Türbetriebs gesammelten Informationen verwendet werden.

 Y122 DE – 2020 04 08                                 7                                         www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
ELEKTRONISCHER BETRIEBSWAHLSCHALTER FSD5 – MIT TRASPONDERSCHLÜSSEL

Der neue Funktionswahlschalter FSD5 ist die perfekte Kombination aus
Technologie und Harmonie, die es Ihnen ermöglicht, die volle Kontrolle über die
Automatisierungsfunktionen in einem einzigartigen und eleganten Design zu
haben. Dank des Bluetooths und NFC Übertragungssysteme können Sie nach
dem Herunterladen der FACE-APP ferngesteuert mit dem Selektor selbst und mit
der elektronischen Steuerung der Automatisierungen über Smartphone oder
Tablet interagieren.
FACE PRC Professional Remote Control
FACE URC User Remote Control

Auf einfache und intuitive Weise können Sie folgende Operationen durchführen:
FACE PRC -Setzt und ändert alle Betriebsparameter der damit verbundenen
Automatisierungen.
-Laden Sie die auf einer Automatisierung eingestellten Betriebsparameter
herunter und laden Sie sie auf andere, die sie benötigen.
Diese können auch direkt an mehrere Empfänger über WhatsApp oder E-Mail
als Referenz gesendet werden.
-Die heruntergeladenen Informationen können auch direkt an mehrere
Empfänger über WhatsApp oder E-Mail zur Beratung gesendet werden.
FACE URC - Ändern Sie den Status des Funktionswahlschalters, den Befehl zum
Öffnen der Priorität, laden Sie die Wartungsdiagnose herunter, emulieren Sie ein
Badge um sie per WhatsApp oder E-Mail an Ihr Servicezentrum zu senden.
Die geringen Abmessungen (Breite 43 mm, Höhe 143 mm, Tiefe 17 mm)
ermöglichen eine Befestigung auch an dünnen Rahmen und vertikalen Stützen
und eine gute Präsenz in repräsentativen Umgebungen.

Y122 DE – 2020 04 08                                   8                           www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
FACE URC (User Remote Control)

Mit der Smartphone-APP FACE URC kann der Benutzer der automatischen
Tür die folgenden Operationen durchführen.
- Ändern Sie den Status des Funktionswahlschalters.
- Den Befehl zum Öffnen der Priorität.
- Laden Sie die Wartungsdiagnose herunter, die per WhatsApp oder E-Mail
an Ihr Servicecenter gesendet werden soll.
- Emulieren Sie ein Badge.

                        FACE PRC (Professional Remote Control)

Mit dem APP FACE PRC kann der Installateur/ Wartungstechniker der
automatischen Tür die folgenden Operationen durchführen.
-Setzt und ändert alle Betriebsparameter der damit verbundenen
Automatisierungen.
-Laden Sie die auf einer Automatisierung eingestellten Betriebsparameter
herunter und laden Sie sie auf andere, die sie benötigen.
Diese können auch direkt an mehrere Empfänger über WhatsApp oder E-
Mail als Referenz gesendet werden.
-Die heruntergeladenen Informationen können auch direkt an mehrere
Empfänger über WhatsApp oder E-Mail zur Beratung gesendet werden.

Y122 DE – 2020 04 08                                9                      www.facespa.it
Die neue Antriebsgeneration
ELEKTRONISCHER BETRIEBSWAHLSCHALTER FSD6 – MIT NUMMERNCODE

Sie können zwischen vier Standardfarben wählen oder sich eine bestimmte Farbe exklusiv für Sie herstellen lassen.
Es ist auch möglich, weitere Anpassungen anzufordern, die in der spezifischen Preisliste aufgeführt sind.

        FSD6 BK                     FSD6 AV                     FSD6 GR                     FSD6 OR

Der neue Funktionsselektor FSD6 ist so konzipiert, dass er die vollständige Kontrolle über die Funktionen der
Automatisierung/en mit eleganten Farben und Formen mit hohem technologischem Gehalt hat.
Die Aktivierung des Funktionsselektors kann mit Hilfe eines Codes auf autorisierte Personen beschränkt werden.
Die kompakten Abmessungen (Länge 42 mm, Höhe 140 mm, Breite 15 mm) ermöglichen die Befestigung auf
Systemprofilen.

 Y122 DE – 2020 04 08                                  10                                        www.facespa.it
PROGRAMM SCHIEBETÜRANTRIEBE

   SCHIEBETÜR-          HÖCHSTGEWICHT            BETRIEBSKLASSE
                                                                  QUERSCHNITTSABMESSUNGEN
    ANTRIEBE                                     EINSCHALTDAUER
                       1 Flügel   2 Flügel
                                             Dauerbetrieb
SL3L LIGHT             1x70 kg    2x50 kg    S3 = 100%
                                  2x60 kg    S3 = 80%

                                             Dauerbetrieb
SL4A ADVANCED          1x100 kg   2x90 kg    S3 = 100%
SL4E EMERGENCY         1x100 kg   2x90 kg    S3 = 100%

                                             Dauerbetrieb
SL5A ADVANCED          1x140 kg   2x120 kg   S3 = 100%
SL5E EMERGENCY         1x140 kg   2x120 kg   S3 = 100%
                                             Starker Betrieb
SL5H HEAVY             1x180 kg   2x150 kg   S3 = 60%

                                             Dauerbetrieb

SL6A ADVANCED          1x140 kg   2x120 kg   S3 = 100%

SL6E EMERGENCY         1x140 kg   2x120 kg   S3 = 100%

SL6H HEAVY             1x180 kg   2x150 kg   S3 = 60%
SL6B BIG               1x400 kg   2x250 kg   S3 = 60%
HERMETIC                                     Starker Betrieb

SL6HA ADVANCED         1x100 kg              S3 = 60%

SL6HB BIG              1x200 kg              S3 = 60%
TELESCOPIC                                   Dauerbetrieb
SLTA ADVANCED          2x100 kg   4x70 kg    S3 = 100%

SLTE EMERGENCY         2x100 kg   4x70 kg    S3 = 100%

                                             Dauerbetrieb
SLDAA ADVANCED         2x100 kg              S3 = 100%

SLDEE EMERGENCY        2x100 kg              S3 = 100%

Y122 DE – 2020 04 08                                     11                      www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN ANTRIEB SL3

Baureihe                                                       SL3L
Modell                                                        LIGHT
Verwendung                                          Automatische Schiebetüren
Bezugsnormen                                                 EN 16005
Abmessungen                                            100 x 148 x 6600 mm
                                                   70 kg ein Flügel (S3 = 100%)
Tragfähigkeit
                                  2x50 kg zwei Flügel (S3 = 100%) / 2x60 kg zwei Flügel (S3 = 80%)
                                                         0,8 m/s ein Flügel
Max. Geschwindigkeit
                                                        1,6 m/s zwei Flügel
Betriebsklasse                                            Dauerbetrieb
Einschaltdauer                               S3 = 100% (2x50 kg) / S3 = 80% (2x60 kg)

Interner Haltbarkeitstest

Stromversorgung                                        100–240 V 50/60 Hz
Nennleistung                                                 60 W
Standby                                                       8W
Nennlast                                                       80 N
Schutzgrad                                                     IP 20

Betriebstemperatur
                                                          -15 °C       +50 °C
Einstellung der Parameter                               Tasten und Display
Ausgang für Zubehör                                      12 Vcc (max. 1 A)
Firmware-Aktualisierung                                 Standard USB-Karte

Y122 DE – 2020 04 08                         12                                         www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN ANTRIEB SL4

Baureihe                                SL4A                           SL4E
Modell                                ADVANCED                      EMERGENCY
                                                              Automatische Schiebetüren für
Verwendung                       Automatische Schiebetüren
                                                               Fluchtwege und Notausgänge

Zertifizierungen

Abmessungen                        125 x 156 x 6600 mm            125 x 156 x 6600 mm
                                     100 kg ein Flügel              100 kg ein Flügel
Tragfähigkeit
                                    2x90 kg zwei Flügel            2x90 kg zwei Flügel
                                     0,8 m/s ein Flügel             0,8 m/s ein Flügel
Max. Geschwindigkeit
                                    1,6 m/s zwei Flügel            1,6 m/s zwei Flügel
Betriebsklasse                         Dauerbetrieb                   Dauerbetrieb
Einschaltdauer                          S3 = 100%                      S3 = 100%

Interner Haltbarkeitstest

Stromversorgung                     100–240 V 50/60 Hz             100–240 V 50/60 Hz
Nennleistung                              70 W                           70 W
Standby                                   10 W                           10 W
Nennlast                                   150 N                         150 N
Schutzgrad                                 IP 20                          IP 20

Betriebstemperatur
                                       -15 °C        +50 °C          -15 °C        +50 °C
Einstellung der Parameter           Tasten und Display             Tasten und Display
Ausgang für Zubehör                  12 Vdc (max. 1 A)              12 Vdc (max. 1 A)
Firmware-Aktualisierung             Standard USB-Karte             Standard USB-Karte

Y122 DE – 2020 04 08                            13                                www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN ANTRIEB SL5

Baureihe                      SL5A                           SL5E                       SL5H
Modell                      ADVANCED                      EMERGENCY                    HEAVY
                                                   Automatische Schiebetüren
                                                                                 Schwere automatische
Verwendung             Automatische Schiebetüren      für Fluchtwege und
                                                                                     Schiebetüren
                                                         Notausgänge

Zertifizierung

Abmessungen              125 x 156 x 6600 mm         125 x 156 x 6600 mm         125 x 156 x 6600 mm
                            140 kg ein Flügel           140 kg ein Flügel           180 kg ein Flügel
Tragfähigkeit
                          2x120 kg zwei Flügel        2x120 kg zwei Flügel        2x150 kg zwei Flügel
Max.                       0,8 m/s ein Flügel             0,8 m/s ein Flügel       0,6 m/s ein Flügel
Geschwindigkeit           1,6 m/s zwei Flügel            1,6 m/s zwei Flügel      1,2 m/s zwei Flügel
Betriebsklasse               Dauerbetrieb                  Dauerbetrieb             Starker Betrieb
Einschaltdauer                S3 = 100%                     S3 = 100%                  S3 = 60%

Interner
Haltbarkeitstest

Stromversorgung           100–240 V 50/60 Hz          100–240 V 50/60 Hz          100–240 V 50/60 Hz
Leistung                        70 W                        70 W                        70 W
Standby                         10 W                        10 W                        10 W
Nennlast                         150 N                         150 N                     150 N
Schutzgrad                       IP 20                          IP 20                    IP 20

Betriebstemperat
ur                           -15 °C      +50 °C            -15 °C       +50 °C       -15 °C        +50 °C
Einstellung der
                          Tasten und Display             Tasten und Display       Tasten und Display
Parameter
Ausgang für
                           12 Vcc (max. 1 A)             12 Vcc (max. 1 A)         12 Vcc (max. 1 A)
Zubehör
Firmware-
                          Standard USB-Karte          Standard USB-Karte          Standard USB-Karte
Aktualisierung

Y122 DE – 2020 04 08                                14                                        www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN ANTRIEB SL6

Baureihe                      SL6A                           SL6E                       SL6H
Modell                      ADVANCED                      EMERGENCY                    HEAVY
                                                   Automatische Schiebetüren
                                                                                 Schwere automatische
Verwendung             Automatische Schiebetüren      für Fluchtwege und
                                                                                     Schiebetüren
                                                         Notausgänge

Zertifizierung

Abmessungen              125 x 156 x 6600 mm         125 x 156 x 6600 mm         125 x 156 x 6600 mm
                            140 kg ein Flügel           140 kg ein Flügel           180 kg ein Flügel
Tragfähigkeit
                          2x120 kg zwei Flügel        2x120 kg zwei Flügel        2x150 kg zwei Flügel
Max.                       0,8 m/s ein Flügel             0,8 m/s ein Flügel       0,6 m/s ein Flügel
Geschwindigkeit           1,6 m/s zwei Flügel            1,6 m/s zwei Flügel      1,2 m/s zwei Flügel
Betriebsklasse               Dauerbetrieb                  Dauerbetrieb             Starker Betrieb
Einschaltdauer                S3 = 100%                     S3 = 100%                  S3 = 60%

Interner
Haltbarkeitstest

Stromversorgung           100–240 V 50/60 Hz          100–240 V 50/60 Hz          100–240 V 50/60 Hz
Leistung                        70 W                        70 W                        70 W
Standby                         10 W                        10 W                        10 W
Nennlast                         150 N                         150 N                     150 N
Schutzgrad                       IP 20                          IP 20                    IP 20

Betriebstemperat
ur                           -15 °C      +50 °C            -15 °C       +50 °C       -15 °C        +50 °C
Einstellung der
                          Tasten und Display             Tasten und Display       Tasten und Display
Parameter
Ausgang für
                           12 Vcc (max. 1 A)             12 Vcc (max. 1 A)         12 Vcc (max. 1 A)
Zubehör
Firmware-
                          Standard USB-Karte          Standard USB-Karte          Standard USB-Karte
Aktualisierung

Y122 DE – 2020 04 08                                15                                        www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN HERMETISCHER SCHIEBETÜRANTRIEB SL6HA-SL6HB
             Flügel in geschlossener Position                            Flügel in geöffneter Position

Baureihe                                        SL6HA                                      SL6HB
Modell                                    HERMETIC-ADVANCED                             HERMETIC-BIG
Verwendung                                  Hermetische Schiebetüren           Schwere hermetische Schiebetüren

Zertifizierungen

Abmessungen                                     125 x 156 x 6600 mm                    125 x 156 x 6600 mm
Tragfähigkeit                                         100 kg                                  200 kg
Max. Geschwindigkeit                                  0,8 m/s                                 0,3 m/s
Betriebsklasse                                    Starker Betrieb                         Starker Betrieb
Einschaltdauer                                       S3 = 60%                                S3 = 60%

Interner Haltbarkeitstest
Brushless Motor mit Direktantrieb
ohne Untersetzung

Stromversorgung                                 100–240 V 50/60 Hz                     100–240 V 50/60 Hz
Nennleistung                                          70 W                                   70 W
Standby                                               10 W                                   10 W
Nennlast                                               150 N                                   350 N
Schutzgrad                                             IP 20                                   IP 20

Betriebstemperatur
                                                   -15 °C       +50 °C                    -15 °C         +50 °C
Einstellung der Parameter                        Tasten und Display                     Tasten und Display
Ausgang für Zubehör                              12 Vcc (max. 1 A)                       12 Vcc (max. 1 A)
Firmware-Aktualisierung                         Standard USB-Karte                     Standard USB-Karte

Y122 DE – 2020 04 08                                    16                                             www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN TELESKOPANTRIEB SLT

Baureihe                                 SLTA                          SLTE
Modell                           TELESCOPIC-ADVANCED          TELESCOPIC-EMERGENCY
                                                                Teleskop-Schiebetüren für
Verwendung                         Teleskop-Schiebetüren
                                                              Fluchtwege und Notausgänge

Zertifizierungen

Abmessungen                        125 x 216 x 6600 mm           125 x 216 x 6600 mm
                                    2x100 kg zwei Flügel          2x100 kg zwei Flügel
Tragfähigkeit
                                     4x70 kg vier Flügel           4x70 kg vier Flügel
                                    0,8 m/s zwei Flügel           0,8 m/s zwei Flügel
Max. Geschwindigkeit
                                    1,6 m/s vier Flügel           1,6 m/s vier Flügel
Betriebsklasse                         Dauerbetrieb                  Dauerbetrieb
Einschaltdauer                          S3 = 100%                     S3 = 100%

Interner Haltbarkeitstest

Stromversorgung                     100–240 V 50/60 Hz            100–240 V 50/60 Hz
Nennleistung                              70 W                          70 W
Standby                                   10 W                          10 W
Nennlast                                   150 N                         150 N
Schutzgrad                                 IP 20                         IP 20

Betriebstemperatur
                                       -15 °C        +50 °C          -15 °C       +50 °C
Einstellung der Parameter           Tasten und Display            Tasten und Display
Ausgang für Zubehör                  12 Vcc (max. 1 A)             12 Vcc (max. 1 A)
Firmware-Aktualisierung             Standard USB-Karte            Standard USB-Karte

Y122 DE – 2020 04 08                            17                               www.facespa.it
PROGRAMM DREHANTRIEBE

                       HÖCHSTGE       BETRIEBSKLASSE
    DREHANTRIEBE                                          ABMESSUNGEN
                        WICHT         EINSCHALTDAUER

                                   Dauerbetrieb
SW2 LIGHT              1x200 kg    S3 = 100%

                                   Dauerbetrieb
SW5 HEAVY              1x300 kg    S3 = 100%

                                   Dauerbetrieb
SW80S    SPRING        1x300 kg    S3 = 100%
SW80S1 LIGHT SPRING    1x300 kg    S3 = 100%

Y122 DE – 2020 04 08                              18                    www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN DREHANTRIEBE SW

Baureihe                                      SW2                        SW5
Modell                                       LIGHT                      HEAVY
                                    Automatische Drehtüren für
Verwendung                                                       Automatische Drehtüren
                                         Innenbereiche

Zertifizierung

Abmessungen                             82 x 117 x 443 mm          104 x 118 x 463 mm
                                          200 kg x 0,8 m             300 kg x 0,8 m

Tragfähigkeit

Laufzeit                                      2–6s                       2–6s
Betriebsklasse                            Dauerbetrieb                Dauerbetrieb
Einschaltdauer                             S3 = 100%                   S3 = 100%

Interner Haltbarkeitstest

Stromversorgung                        100–240 V 50/60 Hz          100–240 V 50/60 Hz
Leistung                                     40 W                        70 W
Standby                                       8W                          8W
Nennlast                                      20 Nm                      40 Nm
Schutzgrad                                     IP 20                      IP 20

Betriebstemperatur
                                          -15 °C        +50 °C       -15 °C        +50 °C
Einstellung der Parameter               Tasten und Display         Tasten und Display
Ausgang für Zubehör                      12 Vcc (max. 1 A)          12 Vcc (max. 1 A)
Firmware-Aktualisierung                Standard USB-Karte          Standard USB-Karte

Y122 DE – 2020 04 08                               19                             www.facespa.it
TECHNISCHE DATEN DREHANTRIEB SW MIT SCHLIEßFEDER

Baureihe                                  SW80S                                 SW80S1
Modell                                    SPRING                             LIGHT SPRING
                                                                        Automatische Drehtüren mit
                                 Automatische Drehtüren mit
Verwendung                                                             Schließfeder, und mit leichterer
                                       Schließfeder
                                                                             manueller Bewegung
                            EN 16005                               EN 16005
Bezugsnormen                EN 1154 (Schließkraft: EN4 ÷ EN6)      EN 1154 (Schließkraft: EN2 ÷ EN4)
                            EN 1634-1 (Feuerwiderstand: 120 min)   EN 1634-1 (Feuerwiderstand: 120 min)

Zertifizierung

Abmessungen                           88 x 130 x 540 mm                      88 x 130 x 540 mm
                                        300 kg x 0,8 m                         300 kg x 0,8 m

Tragfähigkeit

Laufzeit                                   2–6s                                   2–6s
Betriebsklasse                          Dauerbetrieb                           Dauerbetrieb
Einschaltdauer                           S3 = 100%                              S3 = 100%

Interner Haltbarkeitstest

Stromversorgung                      100–240 V 50/60 Hz                     100–240 V 50/60 Hz
Leistung                                   70 W                                   70 W
Standby                                     3W                                     3W
Nennlast                                  40 Nm                                  40 Nm
Schutzgrad                                 IP 20                                  IP 20

Betriebstemperatur
                                        -15 °C     +50 °C                      -15 °C     +50 °C
Einstellung der Parameter             Tasten und Display                     Tasten und Display
Programmierbaren
                                      4 (G1, G2, G3, G4)                     4 (G1, G2, G3, G4)
Terminals
Ausgang für Zubehör                   12 Vcc (max. 1 A)                      12 Vcc (max. 1 A)
Stromversorgung für
                             12 Vdc (1 A max)/24 Vcc (0,5 A max)    12 Vcc (1 A max)/24 Vdc (0,5 A max)
Elektroschlösser
Firmware-Aktualisierung              Standard USB-Karte                     Standard USB-Karte
Y122 DE – 2020 04 08                               20                                     www.facespa.it
ALUMINIUM SYSTEMPROFILE SF30
                             FÜR AUTOMATISCHE SCHIBETUEREN
Diese neue Profilserie berücksichtigt die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Norm EN16005. Dank der
vierzigjährigen Erfahrung des Planungsteams wurden die erforderlichen Arbeiten vom zur Montage des gesamten
Systems von Schiebetüren und festen Seitenwänden sowie Rahmen extrem vereinfacht. Das Endergebnis sowohl
in Bezug auf die Robustheit als auch die Ästhetik des Systems ist bis ins kleinste Detail gewährleistet.
Außerdem wurde das gesamte System vom TÜV THÜRINGEN, einer der angesehensten europäischen
Zertifizierungsstellen, nach EN16005 und DIN18650 zertifiziert. Hierzu wurden eine Million von Zyklen mit unseren
Rollenantrieben und alle weiteren vorgesehenen Tests bravourös gemeistert.

 AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN                       AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN FÜR NOTAUSGÄNGE

 AUTOMATISCHE TELESKOP-                          AUTOMATISCHE TELESKOP-SCHIEBETÜREN FÜR
 SCHIEBETÜREN                                    NOTAUSGÄNGE

 SF30 Systemprofile für automatische Schiebe- und Teleskoptüren, Dicke 30 mm,
 und deren spezifisches Zubehör sind für die Aufnahme von zwei Glasarten
 ausgelegt:

 - Sicherheitsglas mit einem Dicken von 8 bis 10 mm;
 - Sicherheitsglas mit einem Dicken von 20 bis 22 mm.

Um Ihnen die beste Lösung auch im Vertrieb zu bieten, FACE hat die folgenden beiden Varianten definiert:
- Verkauf im SET in verschiedenen Zusammensetzungen, um die speziellen Bedürfnisse aller zu befriedigen, die eine
oder mehrere Anwendungen umsetzen möchten und dafür lediglich die erforderlichen Teile kaufen möchten, ohne
dass überschüssige Materialien im Lager verbleiben.
- Verkauf im KIT aus Aluminiumprofilen in Leisten, Dichtungen als Rollen, für alle, die Anwendungen kontinuierlich
umsetzen möchten und gleichzeitig ihren Verbrauch und ihre Kosten optimieren wollen.
FACE bietet außerdem eine technische/kommerzielle Konfigurationslösung, die Ihnen allen zur Verfügung gestellt
wird. Damit erhalten Sie einfach und schnell die exakte Ausarbeitung der Ausgabedaten für den Eingang/die
Eingänge, die Sie umsetzen möchten durch die Angabe der Abmessungen.
- Liste der bestellenden Artikel inklusive der entsprechenden Mengen und Preise.
- Liste der anzufertigenden Schnittmaße für die Aluminiumprofile und Dichtungen.
- Liste der zu bestellenden Glastypen, mit den entsprechenden Abmessungen und Gewichten.

 Y122 DE – 2020 04 08                                   21                                        www.facespa.it
AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN SF30 - VERTIKALE ZEICHNUNGEN

      Automatische Schiebetüre mit 2                 Automatische Schiebetüre mit 2
      Schiebeflügeln                                 Schiebeflügeln + 2 Seitenwände
      scorrevoli

      Automatische Teleskop-schiebetür mit 4        Automatische Teleskop-schiebetür mit 4
      Schiebeflügeln                                Schiebeflügeln + 2 Seitenwände

Y122 DE – 2020 04 08                           22                                  www.facespa.it
AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN SF30 - HORIZONTALE ZEICHNUNGEN

                              Automatische Schiebetüre mit 2 Schiebeflügeln

                       Automatische Schiebetüre mit 2 Schiebeflügeln + 2 Seitenwände

                                Automatische Teleskoptür mit 4 Schiebeflügeln

                 Automatische Teleskop-schiebetür mit 4 Schiebeflügeln + 2 Seitenwände

Y122 DE – 2020 04 08                                23                                 www.facespa.it
Innovate to simplify

Alle technischen und kommerziellen Dokumente stehen im Downloadbereich der Website www.facespa.it zur Verfügung.

 Y122 DE – 2020 04 08                                   24                                          www.facespa.it
Sie können auch lesen