Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL

Die Seite wird erstellt Peter Brandl
 
WEITER LESEN
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
TV-Lowboards

                         Sideboards

                         Hängeschränke

                         Couchtische

Collection 2021 / 2022
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just the way you like it

    Was braucht man wirklich zum Glücklichsein?       Just.Alpha
    Zehntausend Follower? Zwanzig Sorten Gin?         TV-Lowboards			    Seite 04 – 17
    Achtzig Paar Sneakers? Wenn die Antwort
    lautet „Einfach nur das Richtige“, dann ist
    Just by Spectral Ihr Möbel. Aus drei guten        Just.Bravo
    Gründen: Just ist zeitlos im Design,              TV-Lowboards			    Seite 18 – 33
    hergestellt in Deutschland und attraktiv
    im Preis. Klingt einfach nur richtig gut, oder?
                                                      Just.Charlie
                                                      Sideboards				     Seite 34 – 53

                                                      Just.Delta
                                                      Hängeschränke			   Seite 54 – 59

                                                      Just.Tango
                                                      Couchtische				    Seite 60 – 65

    MADE IN GERMANY

2                                                                                        3
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha JSA2040
TV-Lowboard in Snow satiniert
mit Fußgleiter, TV-Halterung und
LED-Hintergrundbeleuchtung
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha
TV-Lowboards

     Auf dem Screen spektakelt die bunte Streaming-
     Welt, darunter herrscht angenehme Ruhe:
     Die reduzierte Grifflos-Optik und kratzfeste
     Glasoberflächen machen das TV-Lowboard
     Just.Alpha zum Ruhepol in Ihrem Wohnzimmer.
     Innen ist dafür ordentlich was los: Dank
     höhenverstellbarer Glaseinlegeböden,
     universeller Soundbar-Ablagefläche und einer
     integrierten Subwoofer-Öffnung hat es Just.Alpha
     faustdick hinter der Klappe. Die ist übrigens
     auch mit Akustikstoff verfügbar – zur optimalen
     Klangentfaltung Ihrer Soundbar.

                                          Just.Alpha JSA1640
                                          TV-Lowboard in Black glänzend
                                          mit Designfuß Two, TV-Halterung
                                          und LED-Hintergrundbeleuchtung
           Jetzt einfach online
           konfigurieren auf
           www.justbyspectral.de

6                                                                           7
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha – Details

                       Optionale Universal TV-Halterung                   Elegante Grifffuge
                       Die flache, stabile Stahlkonstruktion ermöglicht   Die 10 mm messende Fuge ist im
                       die Anbringung des TV in verschiedenen Höhen.      Korpus integriert. Sie sorgt für
                       Dank abnehmbarer Rückblende können Kabel           eine klare, weil grifflose Optik und
                       unsichtbar im Inneren geführt werden. Schwarz      erlaubt das komfortable Öffnen.
                       matt pulverbeschichtet, für VESA 100×100 bis
                       600×400, belastbar bis maximal 40 kg.

                       TV-Cover aus Glas in Korpusfarbe
                       Das Cover verdeckt die TV-Halterung und sorgt
                       so für eine elegante Frontansicht. Farblich
                       passend zur Deckplatte des Lowboards, mit
                       stabiler Klettverbindung einfach zu montieren.

                       Mink® Bürsten zur Verkabelung
                       Die hochwertigen schwarzen Bürsten sind
                       über die gesamte Breite des Möbels angebracht.
                       Sie lassen die Anschluss- und Stromkabel –
                       zum Beispiel von Lampen, Plattenspieler oder
                       TV-Geräten ohne Halterung – verschwinden
                       und schützen die Möbelrückseite vor Staub.

8                                                                                                                9
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha – Details

                       Subwoofer-Öffnung mit Abdeckung
                       Auf der rechten Innenseite angebracht, erlaubt
                       die Subwoofer-Öffnung das Abstrahlen der
                       Bassfrequenzen nach unten. Die Abdeckung
                       ist in der jeweiligen Korpusfarbe gehalten, einfach
                       nach oben herausnehmbar und schließt bündig
                       mit dem Korpus ab. Standard in jedem Just
                       Lowboard und perfekt passend für Subwoofer
                       von Sonos und vieler anderer Marken.

                       Hochwertige Gasdämpfer und Flachscharniere
                       Für sanftes Öffnen der Frontklappe und optimale
                       Nutzung des Innenraums ohne störende Beschläge.
                       Extrem lange Haltbarkeit und bewährte Technik
                       Made in Germany.

                       Optionale LED-Hintergrundbeleuchtung
                       An der oberen Kante der Rückwand über die
                       gesamte Möbelbreite angebracht, schafft die           Praktische Innenraum-Gestaltung
                       LED-Hintergrundbeleuchtung eine stimmungsvolle
                       Atmosphäre. Das warmweiße Licht ist in feinen         Just.Alpha bietet Ihnen viel Stauraum für Medienkomponenten
                       Abstufungen dimmbar. Inklusive Anschluss-Set          und mehr. Links und rechts sind dreifach höhenverstellbare
                       und Fernbedienung.                                    Klarglas-Einlegeböden integriert, in der Mitte eine Sound-Ablage
                                                                             für die meisten gängigen Soundbars wie zum Beispiel die Sonos
                                                                             Beam oder Arc. Großzügige Rückwandaussparungen sorgen
                                                                             für eine einfache Verkabelung und unkomplizierten Zugang
                                                                             zur Steckdose. Die matt-strukturierte Oberfläche der Innen-
                                                                             ausstattung ist pflegeleicht und robust. In Verbindung mit einer
                                                                             Stofffront entsteht so ein perfektes Sound-Lowboard.

10                                                                                                                                              11
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha – Aufstellarten

               Fußgleiter aus Kunststoff in Schwarz matt, Höhe 2,5 cm, höhenverstellbar   Designfuß One aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 13 cm, höhenverstellbar

                 Rollensockel mit eingelassenen, schwenkbaren Rollen, Höhe 4,5 cm         Designfuß Two aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 13 cm, höhenverstellbar

                         Wandmontage Kit zur Installation in beliebiger Höhe              Designfuß Three aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 23 cm, höhenverstellbar

12                                                                                                                                                                      13
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha – Maße                                                                                                  Just.Alpha – Farben und Stoffe

Lowboards                                                                                                          Möbelfarben für Lowboards
mit Glasklappe                                     b                     b                       b     b
                                           a                     a                       a
                                                   c                     c                       c     c             Kratzfeste Glasoberflächen, wahlweise in glänzend oder satiniert
                                                         a                         a                           a

                                               JSA1340               JSA1640                  JSA2040
      B × H × T (cm)*                    131 × 40 × 49,5        166 × 40 × 49,5          201 × 40 × 49,5
        Innenmaß a                      2× 32 × 35,8 × 41,5   2× 49,5 × 35,8 × 41,5    2× 49,5 × 35,8 × 41,5
        Innenmaß b                       58,4 × 16,9 × 41       58,4 × 16,9 × 41       2× 45,7 × 16,9 × 41
        Innenmaß c                      58,4 × 16,9 × 41,5     58,4 × 16,9 × 41,5      2× 45,7 × 16,9 × 41,5
                                                                                                                          SNG.Snow                    GR.Grey                   PE.Pebble                GN.Granite   BG.Black

                                                                                                                   Kombinationen für Möbel-/ Stofffarben bei Sound-Lowboards

                                                                                                                     Kratzfeste Glasoberflächen, wahlweise in glänzend oder satiniert plus Stoffklappe

Sound-Lowboards                                                                                                           SNG.Snow                    GR.Grey                   PE.Pebble                GN.Granite   BG.Black
mit Stoffklappe                                   b                      b                       b     b
                                           a                     a                      a
                                                   c                     c                       c     c
                                                         a                         a                           a

                                               JSA1344               JSA1644                  JSA2044
      B × H × T (cm)*                    131 × 40 × 49,5        166 × 40 × 49,5          201 × 40 × 49,5
        Innenmaß a                      2× 32 × 35,8 × 41,5   2× 49,5 × 35,8 × 41,5    2× 49,5 × 35,8 × 41,5
                                                                                                                           SF.Silver                  GRF.Grey                  GRF.Grey                 GRF.Grey     BF.Black
        Innenmaß b                       58,4 × 16,9 × 41       58,4 × 16,9 × 41       2× 45,7 × 16,9 × 41
        Innenmaß c                      58,4 × 16,9 × 41,5     58,4 × 16,9 × 41,5      2× 45,7 × 16,9 × 41,5
        Innenmaß d                      58,4 × 16,9 × 27,4     58,4 × 16,9 × 27,4      2× 45,7 × 16,9 × 27,4
      max. Soundbar                       120 × 14,3 × 14       155 × 14,3 × 14             190 × 14,3 × 14

                                   SOUNDBAR                              d

* Außenmaße ohne Füße bzw. Fußgleiter

14                                                                                                                                                                                                                               15
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Alpha – Aufstellarten                                     Just.Alpha – Zubehör und Belastungsangaben

Standard                                                       Zubehör
                 Serienausstattung – Fußgleiter                                                           JSZ10.TV-Halterung
                 aus Kunststoff in der Farbe Schwarz matt,                                                mit Glas Cover JSZ11 und Kabelkanal, inkl.
                 Höhe 2,5 cm, höhenverstellbar um + 1 cm                                                  Universal Adapter für VESA 100×100 bis 600×400,
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen                                                   Variable Abstände Deckplatte bis Mitte Halterung:
                                                                                                          27,8 / 31,8 / 35,8 / 39,8 cm,
                                                                                                          Verstellbarkeit Universal Adapter: +/- 15 cm

Optionen                                                                                                  JSZ20.LED-Beleuchtung
                                                                                                          an der oberen Hinterkante des Lowboards,
                 JSZ01.Designfuß One
                                                                                                          Lichtfarbe Warmweiß,
                 Set mit fünf Stück,
                                                                                                          in feinen Abstufungen dimmbar,
                 aus pulverbeschichtetem Stahl
                                                                                                          inkl. Anschluss-Set mit Fernbedienung
                 in der Farbe Schwarz matt,
                 Höhe 13 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                                                                                                          ZU1864.IR Link-System
                                                                                                          zur komfortablen Steuerung von
                 JSZ02.Designfuß Two
                                                                                                          Audio- und Videogeräten im Möbel
                 Set mit fünf Stück,
                                                                                                          bei geschlossener Möbelklappe
                 aus pulverbeschichtetem Stahl
                 in der Farbe Schwarz matt,
                 Höhe 13 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                                                                                                          ZU2093.Universal Mediamount
                                                                                                          geeignet für verschiedene Medienkomponenten,
                 JSZ03.Designfuß Three
                                                                                                          kann an der Rückseite der TV-Halterung
                 Set mit fünf Stück,
                                                                                                          befestigt werden, maximale Belastung 5 kg
                 aus pulverbeschichtetem Stahl
                 in der Farbe Schwarz matt,
                 Höhe 23 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                 JSZ05.Rollensockel
                 Holzsockel mit Subwoofer-Aussparung
                 und fünf eingelassenen, schwenkbaren Rollen
                 in der Farbe Schwarz matt, Höhe 4,5 cm

                                                               Belastungsangaben

                 JSZ07.Wandmontage Kit                           Lowboards                                                Fachboden                 Soundbar                  TV-Halterung
                 Beschläge und Befestigungsmaterial zur
                 Wandmontage in beliebiger Höhe                   Max. Gesamtbelastung
                                                                bodenstehend/wandhängend          Max. Belastung             Max. Belastung pro     Max. Belastung Soundbar      Max. Belastung
                                                                         (in kg)*                Deckplatte (in kg)          Fachboden (in kg)        Ablagefläche (in kg)     TV-Halterung (in kg)

                                                                          60 / 50                         45                        15                        15                       40

                                                                 * Exklusive Belastung der TV-Halterung

16                                                                                                                                                                                                    17
Collection 2021 / 2022 - JUST BY SPECTRAL
Just.Bravo JSB2020
TV-Lowboard in Pebble satiniert mit
Designfuß Three, TV-Halterung
und LED-Hintergrundbeleuchtung
Just.Bravo
TV-Lowboards

     Fünfundzwanzig ist das neue Vierzig!
     Just.Bravo kommt in zwei Höhen und sorgt
     vor allem in der flachen Variante für optische
     Leichtigkeit unterm TV-Screen. Dank der
     Soundbar-Ablagemöglichkeit und einer
     Subwoofer-Öffnung mit passender Abdeckung
     nimmt der nur 25 cm hohe Holzkorpus selbst
     leistungsstarkes Akustik-Equipment problemlos
     auf – bei Höhe 40 cm gesellen sich dann noch
     praktische höhenverstellbare Glaseinlegeböden
     dazu. Beiden Varianten gemeinsam ist
     die kratzfeste Glasdeckplatte und eine edle
     mattschwarze Aluminium-Griffleiste.

                                         Just.Bravo JSB2020
                                         TV-Lowboard in Granite satiniert
                                         mit Designfuß One, TV-Halterung
                                         und LED-Hintergrundbeleuchtung
           Jetzt einfach online
           konfigurieren auf
           www.justbyspectral.de

20                                                                          21
Just.Bravo – Details

                       Optionale Universal TV-Halterung                   Griffprofil aus Aluminium
                       Die flache, stabile Stahlkonstruktion ermöglicht   Griffstabiles, schlankes Profil
                       die Anbringung des TV in verschiedenen Höhen.      aus hochwertigem Aluminium
                       Dank abnehmbarer Rückblende können Kabel           mit Absetzungen links und rechts.
                       unsichtbar im Inneren geführt werden. Schwarz      Lackiert in mattem Schwarz.
                       matt pulverbeschichtet, für VESA 100×100 bis
                       600×400, belastbar bis maximal 40 kg.

                       TV-Cover aus Glas in Korpusfarbe
                       Das Cover verdeckt die TV-Halterung und sorgt
                       so für eine elegante Frontansicht. Farblich
                       passend zur Deckplatte des Lowboards, mit
                       stabiler Klettverbindung einfach zu montieren.

                       Mink® Bürsten zur Verkabelung
                       Die hochwertigen schwarzen Bürsten sind
                       umlaufend an drei Seiten des Möbels angebracht.
                       Sie lassen die Anschluss- und Stromkabel –
                       zum Beispiel von Lampen, Plattenspieler oder
                       TV-Geräten ohne Halterung – verschwinden
                       und schützen die Möbelrückseite vor Staub.

22                                                                                                            23
Just.Bravo – Details

                       Subwoofer-Öffnung mit Abdeckung
                       Auf der rechten Innenseite angebracht, erlaubt
                       die Subwoofer-Öffnung das Abstrahlen der
                       Bassfrequenzen nach unten. Die Abdeckung
                       ist in der jeweiligen Korpusfarbe gehalten, einfach
                       nach oben herausnehmbar und schließt bündig
                       mit dem Korpus ab. Standard in jedem Just
                       Lowboard und perfekt passend für Subwoofer
                       von Sonos und vieler anderer Marken.

                       Stabile Gasdämpfer und Flachscharniere
                       Für sanftes Öffnen der Frontklappe und optimale
                       Nutzung des Innenraums ohne störende Beschläge.
                       Langlebige Komponenten mit bewährter Technik.

                       Optionale LED-Hintergrundbeleuchtung
                       An der oberen Kante der Rückwand über die
                       gesamte Möbelbreite angebracht, schafft die
                       LED-Hintergrundbeleuchtung eine stimmungsvolle
                       Atmosphäre. Das warmweiße Licht ist in feinen
                       Abstufungen dimmbar. Inklusive Anschluss-Set          Praktische Innenraum-Gestaltung
                       und Fernbedienung.
                                                                             Just.Bravo bietet Ihnen viel Stauraum für Medienkomponenten
                                                                             und mehr. Bei Höhe 40 cm sind links und rechts dreifach
                                                                             höhenverstellbare Klarglas-Einlegeböden integriert, bei allen
                                                                             Varianten in der Mitte eine Ablagemöglichkeit für die meisten
                                                                             gängigen Soundbars wie zum Beispiel die Sonos Beam oder Arc.
                                                                             Großzügige Rückwandaussparungen sorgen für eine einfache
                                                                             Verkabelung und unkomplizierten Zugang zur Steckdose.
                                                                             Die matt-strukturierte Oberfläche der Innenausstattung ist
                                                                             pflegeleicht und robust.

24                                                                                                                                           25
Just.Bravo – Aufstellarten

              Fußgleiter aus Kunststoff in Schwarz matt, Höhe 2,5 cm, höhenverstellbar   Designfuß One aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 13 cm, höhenverstellbar

                Rollensockel mit eingelassenen, schwenkbaren Rollen, Höhe 4,5 cm         Designfuß Two aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 13 cm, höhenverstellbar

                        Wandmontage Kit zur Installation in beliebiger Höhe              Designfuß Three aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 23 cm, höhenverstellbar

26                                                                                                                                                                     27
Just.Bravo – Maße                                                                                                 Just.Bravo – Maße

Lowboards                                                                                                         Sound-Lowboards
mit Holzklappe                                                                         a
                                                                                                                  mit Stoffklappe                                                                                     a
                                           a                     a                                                                                            a                       a
Höhe 25 cm                                        b      a               b        a
                                                                                              b     b         a   Höhe 25 cm                                         b      a                 b        a
                                                                                                                                                                                                                               b     b      a

                                               JSB1320               JSB1620               JSB2020                                                                JSB1324                 JSB1624                            JSB2024
      B × H × T (cm)*                    130 × 25 × 47,7        165 × 25 × 47,7         200 × 25 × 47,7                 B × H × T (cm)*                     130 × 25 × 47,7          165 × 25 × 47,7                   200 × 25 × 47,7
        Innenmaß a                      2× 32 × 20,8 × 39,8   2× 49,5 × 20,8 × 39,8   2× 49,5 × 20,8 × 39,8               Innenmaß a                      2× 32 × 20,8 × 39,8     2× 49,5 × 20,8 × 39,8             2× 49,5 × 20,8 × 39,8
        Innenmaß b                      58,4 × 20,8 × 39,8     58,4 × 20,8 × 39,8     2× 45,7 × 20,8 × 39,8               Innenmaß b                       58,4 × 20,8 × 39,8       58,4 × 20,8 × 39,8              2× 45,7 × 20,8 × 39,8
                                                                                                                          Innenmaß c                      32/58,4 × 20,8 × 25,7   49,5/58,4 × 20,8 × 25,7          49,5/45,7 × 20,8 × 25,7
                                                                                                                        max. Soundbar                       120 × 18,2 × 14          155 × 18,2 × 14                      190 × 18,2 × 14

Höhe 40 cm                                                                                                        Höhe 40 cm
                                                  b                      b                    b     b                                                                b                        b                                b     b
                                           a                     a                     a                                                                      a                       a                               a
                                                   c                     c                    c     c                                                                 c                       c                                c     c
                                                         a                        a                           a                                                             a                          a                                    a

                                               JSB1340               JSB1640               JSB2040                                                                JSB1344                 JSB1644                            JSB2044
      B × H × T (cm)*                    130 × 40 × 47,7        165 × 40 × 47,7         200 × 40 × 47,7                 B × H × T (cm)*                     130 × 40 × 47,7          165 × 40 × 47,7                   200 × 40 × 47,7
        Innenmaß a                      2× 32 × 35,8 × 39,8   2× 49,5 × 35,8 × 39,8   2× 49,5 × 35,8 × 39,8               Innenmaß a                      2× 32 × 35,8 × 39,8     2× 49,5 × 35,8 × 39,8             2× 49,5 × 35,8 × 39,8
        Innenmaß b                      58,4 × 16,9 × 39,3     58,4 × 16,9 × 39,3     2× 45,7 × 16,9 × 39,3               Innenmaß b                       58,4 × 16,9 × 39,3       58,4 × 16,9 × 39,3              2× 45,7 × 16,9 × 39,3
        Innenmaß c                      58,4 × 16,9 × 39,8     58,4 × 16,9 × 39,8     2× 45,7 × 16,9 × 39,8               Innenmaß c                       58,4 × 16,9 × 39,8       58,4 × 16,9 × 39,8              2× 45,7 × 16,9 × 39,8
                                                                                                                          Innenmaß d                       58,4 × 16,9 × 25,7       58,4 × 16,9 × 25,7              2× 45,7 × 16,9 × 25,7
                                                                                                                        max. Soundbar                       120 × 14,3 × 14          155 × 14,3 × 14                      190 × 14,3 × 14

                                                                                                                                                                                                            JSB Modelle
                                                                                                                                                     SOUNDBAR                                 c             mit Höhe 25 cm

                                                                                                                                                                                                            JSB Modelle
                                                                                                                                                     SOUNDBAR                                 d             mit Höhe 40 cm

* Außenmaße ohne Füße bzw. Fußgleiter                                                                             * Außenmaße ohne Füße bzw. Fußgleiter

28                                                                                                                                                                                                                                              29
Just.Bravo – Farben und Stoffe

Möbelfarben für Lowboards

     Pflegeleichte, matte Oberflächen mit kratzfester Glasdeckplatte, wahlweise in glänzend oder satiniert

           SNG.Snow                    GR.Grey                   PE.Pebble                  GN.Granite

Kombinationen für Möbel-/ Stofffarben bei Sound-Lowboards

     Pflegeleichte, matte Oberflächen mit kratzfester Glasdeckplatte, wahlweise in glänzend oder satiniert plus Stoffklappe

           SNG.Snow                    GR.Grey                   PE.Pebble                  GN.Granite

           SF.Silver                  GRF.Grey                    GRF.Grey                   GRF.Grey

                                                                                                                              Just.Bravo JSB2044
                                                                                                                              TV-Lowboard in Pebble satiniert
                                                                                                                              mit Stoffklappe in Grey,
                                                                                                                              Designfuß Two und TV-Halterung

30                                                                                                                                                              31
Just.Bravo – Aufstellarten                                    Just.Bravo – Zubehör und Belastungsangaben

Standard                                                      Zubehör
                Serienausstattung – Fußgleiter                                                           JSZ10.TV-Halterung
                aus Kunststoff in der Farbe Schwarz matt,                                                mit Glas Cover JSZ11 und Kabelkanal, inkl.
                Höhe 2,5 cm, höhenverstellbar um + 1 cm                                                  Universal Adapter für VESA 100×100 bis 600×400,
                um Unebenheiten im Boden auszugleichen                                                   Variable Abstände Deckplatte bis Mitte Halterung:
                                                                                                         bei Höhe 25 cm: 42,8 / 46,8 / 50,8 / 54,8 cm,
                                                                                                         bei Höhe 40 cm: 27,8 / 31,8 / 35,8 / 39,8 cm,
                                                                                                         Verstellbarkeit Universal Adapter: +/- 15 cm

Optionen                                                                                                 JSZ20.LED-Beleuchtung
                                                                                                         an der oberen Hinterkante des Lowboards,
                JSZ01.Designfuß One
                                                                                                         Lichtfarbe Warmweiß,
                Set mit fünf Stück,
                                                                                                         in feinen Abstufungen dimmbar,
                aus pulverbeschichtetem Stahl
                                                                                                         inkl. Anschluss-Set mit Fernbedienung
                in der Farbe Schwarz matt,
                Höhe 13 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                                                                                                         ZU1864.IR Link-System
                                                                                                         zur komfortablen Steuerung von
                JSZ02.Designfuß Two
                                                                                                         Audio- und Videogeräten im Möbel
                Set mit fünf Stück,
                                                                                                         bei geschlossener Möbelklappe
                aus pulverbeschichtetem Stahl
                in der Farbe Schwarz matt,
                Höhe 13 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                                                                                                         ZU2093.Universal Mediamount
                                                                                                         geeignet für verschiedene Medienkomponenten,
                JSZ03.Designfuß Three
                                                                                                         kann an der Rückseite der TV-Halterung
                Set mit fünf Stück,
                                                                                                         befestigt werden, maximale Belastung 5 kg
                aus pulverbeschichtetem Stahl
                in der Farbe Schwarz matt,
                Höhe 23 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                JSZ05.Rollensockel
                Holzsockel mit Subwoofer-Aussparung
                und fünf eingelassenen, schwenkbaren Rollen
                in der Farbe Schwarz matt, Höhe 4,5 cm

                                                              Belastungsangaben

                JSZ06.Wandmontage Kit für Höhe 25 cm            Lowboards                                                Fachboden                 Soundbar                  TV-Halterung
                Beschläge und Befestigungsmaterial zur
                Wandmontage in beliebiger Höhe                   Max. Gesamtbelastung
                                                               bodenstehend/wandhängend          Max. Belastung             Max. Belastung pro     Max. Belastung Soundbar      Max. Belastung
                                                                        (in kg)*                Deckplatte (in kg)          Fachboden (in kg)        Ablagefläche (in kg)     TV-Halterung (in kg)
                JSZ07.Wandmontage Kit für Höhe 40 cm
                Beschläge und Befestigungsmaterial zur                   60 / 50                         45                        15                        15                       40
                Wandmontage in beliebiger Höhe

                                                                * Exklusive Belastung der TV-Halterung

32                                                                                                                                                                                                   33
Just.Charlie JSC2053
Sideboard in Granite mit Designfuß One
und Deckplatte in Black glänzend
Just.Charlie
Sideboards

     Platz für Teelichter, Ladekabel oder längst
     vergessene Weihnachtsgeschenke –
     so ein Sideboard ist wirklich ein nützlicher
     Mitbewohner. Wenn es dann noch so solide und
     schön gebaut ist wie Just.Charlie, wird aus
     Stauraum echter Staunraum. Und weil der eine
     mehr und die andere weniger zu verstauen hat,
     gibt es das Ganze in 18 Modellen, drei Höhen,
     drei Breiten und diversen Aufstellarten.
     Und immer mit hochwertigen Deckplatten
     aus kratzfestem Glas oder robustem Holzdekor.
     Willkommen zuhause, Charlie!

                                        Just.Charlie JSC1613
                                        Sideboard in Granite mit
                                        Fußgleiter und Deckplatte in
                                        Stoneprint Marmor Grey
             Jetzt einfach online
             konfigurieren auf
             www.justbyspectral.de

36                                                                     37
Just.Charlie – Details
                                                                                Überlaufende Grifffronten
                                                                                Clever ins Design integrierte Griffe
                                                                                schaffen eine elegante, grifflose Optik.

                         Drehtüren mit einstellbaren Dämpfern
                         Sanftes und geräuschloses Schließen dank
                         Scharnieren mit einstellbaren Dämpfern.
                         Unter einer Schublade sind die Drehtüren
                         mit einer Push-to-Open Mechanik ausgeführt.

                         Klappen mit Push-to-Open Mechanik
                         Eingelassene Flachscharniere und hochwertige
                         Gasdämpfer ermöglichen ein sanftes und leises
                         Öffnen der Klappe. Mit Push-to-Open Mechanik.

                         Hochwertige Schubladenmechanik
                         Der Softeinzug zieht die Schublade flüsterleise
                         an den Korpus. Seitenwände aus pulverbeschichtetem
                         Stahl in matt Schwarz und ein Boden mit kratzfester
                         Oberfläche. Gefertigt in einer hochwertigen Bauweise
                         mit unsichtbarer Schubladenführung.

38                                                                                                                         39
Just.Charlie – Details
                                                                             Modellvariante – Stauraum mit Drehtüren
                                                                             Der echte Klassiker unter den Sideboards.
                                                                             Die Modellvariante mit Drehtüren ermöglicht
                                                                             die optimale Nutzung des Stauraums und
                                                                             eine variable Innenraum-Aufteilung.

                         Stabile Holzeinlegeböden
                         Die flexible Höheneinstellung im 32 mm Raster
                         erlaubt die individuelle Anpassung des Stauraums.
                         Die Einlegeböden sind hinten um 1 cm gekürzt,
                         um eine vertikale Verkabelung im Möbelinneren
                         zu ermöglichen.

                         Kabelauslass im Möbelboden
                         Eine praktische Öffnung zum Beispiel für die
                         Mehrfachsteckdose oder diverse Stromverbraucher
                         im Möbelinneren. Mit Durchmesser 6 cm und
                         immer unten links angebracht.

                         Optionale LED-Hintergrundbeleuchtung
                         An der unteren Hinterkante der Rückwand über
                         die gesamte Möbelbreite angebracht, schafft die
                         LED-Hintergrundbeleuchtung eine stimmungsvolle
                         Atmosphäre. Das warmweiße Licht ist in feinen
                         Abstufungen dimmbar. Inklusive Anschluss-Set
                         und Fernbedienung.

                                                                             Modellvariante – Schublade und Klappe
                                                                             Eine Design-Alternative mit praktischer Schublade
                                                                             für Kleinuntensilien wie Schlüssel, Geldbeutel und
                                                                             vieles mehr. Bei einer Sideboard Höhe von 50 cm
                                                                             immer mit einer Klappe unter der Schublade.

40                                                                                                                                41
Just.Charlie – Aufstellarten

            Fußgleiter aus Kunststoff in Schwarz matt, Höhe 2,5 cm, höhenverstellbar   Designfuß One aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 13 cm, höhenverstellbar

                      Wandmontage Kit zur Installation in beliebiger Höhe              Designfuß Two aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 13 cm, höhenverstellbar

                                                                                       Designfuß Three aus pulverbeschichtetem Stahl, Höhe 23 cm, höhenverstellbar

42                                                                                                                                                                   43
Just.Charlie

               Just.Charlie JSC2083
               Sideboard in Pebble mit
               Designfuß Three und Deckplatte
               in Stoneprint Marmor Grey

44                                              45
Just.Charlie – Modellübersicht

                Breite 134 cm                  Breite 134 cm        Breite 169 cm   Breite 169 cm   Breite 204 cm                         Breite 204 cm

                                                  SL                                SL                                               SL
Korpushöhe
50 cm                                             KL                                KL                                               KL

                    JSC1352                        JSC1353             JSC1652           JSC1653       JSC2052                               JSC2053

                                                  SL                                SL                                               SL

Korpushöhe
80 cm

                    JSC1382                        JSC1383             JSC1682           JSC1683       JSC2082*                             JSC2083*

                                                  SL                                SL                                               SL

Korpushöhe
110 cm

                    JSC1312                        JSC1313            JSC1612*           JSC1613*      JSC2012*                             JSC2013*

              SL – Schublade, KL – Klappe, Sonstige – Drehtüren                                     Tiefe für alle Modelle 46,7 cm
              * Modell besteht aus zwei Korpussen, mittig geteilt

46                                                                                                                                                        47
Just.Charlie – Maße                                                                                                                  Just.Charlie – Maße

 Sideboards                                                                                                                           Sideboards
 mit Höhe 50 cm                                                                                                                       mit Höhe 80 cm

                                                                                                                                                                                   a                                       a                      a    a
                                                                                                                                                                                          a   a                                  a    a                         a     a
                                                                                       a   a                 a    a                                                                                                                        a
                                              a   a                                            a                           a
                                                          a                                           a                          a

                                             JSC1352                                   JSC1652                   JSC2052                                                          JSC1382                                      JSC1682                JSC2082
      B × H × T (cm)*                     134 × 50 × 46,7                         169 × 50 × 46,7           204 × 50 × 46,7                B × H × T (cm)*                     134 × 80 × 46,7                         169 × 80 × 46,7           204 × 80 × 46,7
        Innenmaß a                      3× 42,1 × 43,7 × 42                     4× 39,8 × 43,7 × 42        4× 48,6 × 43,7 × 42               Innenmaß a                      3× 42,1 × 73,7 × 42                     4× 39,8 × 73,7 × 42        4× 48,1 × 73,7 × 42

                                                                                                                                                                                  c                                    c                         c

                                                                                  b                         b                                                                                 a                            b         a     a      b             a     a
                                             b                                                                                                                                        b   b                                     b                      b
                                                          a                                    a    a       c              a     a
                                              c                                    c       c                       c
                                                      c

                                            JSC1353**                                  JSC1653**                 JSC2053**                                                       JSC1383**                                     JSC1683**              JSC2083**
      B × H × T (cm)*                     134 × 50 × 46,7                         169 × 50 × 46,7           204 × 50 × 46,7                B × H × T (cm)*                     134 × 80 × 46,7                         169 × 80 × 46,7           204 × 80 × 46,7
        Innenmaß a                        42,1 × 43,7 × 42                      2× 39,8 × 43,7 × 42        2× 48,6 × 43,7 × 42               Innenmaß a                        42,1 × 73,7 × 42                      2× 39,8 × 73,7 × 42        2× 48,1 × 73,7 × 42
      Innenmaß SL b                      81,9 × 16,2 × 37,4                      77,4 × 16,2 × 37,4        94,9 × 16,2 × 37,4                Innenmaß b                      2× 42,1 × 51,4 × 42                     2× 39,8 × 51,4 × 42        2× 48,1 × 51,4 × 42
      Innenmaß KL c                     2× 42,1 × 21,4 × 42                     2× 39,8 × 21,4 × 42        2× 48,6 × 21,4 × 42             Innenmaß SL c                      81,9 × 16,2 × 37,4                      77,4 × 16,2 × 37,4         94 × 16,2 × 37,4

* Außenmaße ohne Füße bzw. Fußgleiter                                                                                                * Außenmaße ohne Füße bzw. Fußgleiter
** Sideboards mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden (Befestigungsmaterial wird mitgeliefert)                             ** Sideboards mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden (Befestigungsmaterial wird mitgeliefert)

48                                                                                                                                                                                                                                                                        49
Just.Charlie – Maße                                                                                                                   Just.Charlie – Farben und Deckplatten

 Sideboards                                                                                                                           Möbelfarben für Sideboards
 mit Höhe 110 cm
                                                                                                                                        Pflegeleichte, matte Oberflächen
                                              a                                       a     a                   a    a
                                                     a   a                                       a    a                       a   a

                                             JSC1312                                      JSC1612                   JSC2012
      B × H × T (cm)*                    134 × 110 × 46,7                         169 × 110 × 46,7          204 × 110 × 46,7
        Innenmaß a                     3× 42,1 × 103,7 × 42                    4× 39,4 × 103,7 × 42        4× 48,1 × 103,7 × 42
                                                                                                                                             SNG.Snow                      GR.Grey                 PE.Pebble                 GN.Granite

                                                                                                                                      Deckplatten für Sideboards

                                                                                                                                        Lackierte Deckplatte aus kratzfestem Sicherheitsglas, wahlweise in glänzend oder satiniert

                                             c                                    c                         c

                                                 b   b   a                            b    b    a     a         b    b        a   a

                                                                                                                                             SNG.Snow                      GR.Grey                 PE.Pebble                 GN.Granite               BG.Black

                                            JSC1313**                                     JSC1613**                 JSC2013**
                                                                                                                                        Deckplatte aus kratzfestem Sicherheitsglas mit Stoneprint in Marmor-Optik oder Deckplatte mit strukturiertem Holzdekor
      B × H × T (cm)*                    134 × 110 × 46,7                         169 × 110 × 46,7          204 × 110 × 46,7
        Innenmaß a                       42,1 × 103,7 × 42                     2× 39,4 × 103,7 × 42        2× 48,1 × 103,7 × 42
        Innenmaß b                      2× 42,1 × 81,4 × 42                     2× 39,4 × 81,4 × 42        2× 48,1 × 81,4 × 42
      Innenmaß SL c                      81,9 × 16,2 × 37,4                      76,5 × 16,2 × 37,4          94 × 16,2 × 37,4

                                                                                                                                         MW.Marmor White             MG.Marmor Grey            MB.Marmor Black               LO.Light Oak           DP.Deep Oak

                                                                                                                                                                              Ohne Aufpreis – Deckplatte Glas glänzend
                                                                                                                                                                              aus kratzfestem Sicherheitsglas
                                                                                                                                                                              Ohne Aufpreis – Deckplatte Holzdekor mit
                                                                                                                                                                              strukturierter, pflegeleichter Oberfläche

                                                                                                                                                                              Aufpreis – Deckplatte Glas satiniert
                                                                                                                                                                              aus mattem, kratzfestem Sicherheitsglas
                                                                                                                                                                              Aufpreis – Deckplatte Glas Marmor Stoneprint
                                                                                                                                                                              aus glänzendem, kratzfestem Sicherheitsglas
* Außenmaße ohne Füße bzw. Fußgleiter
** Sideboards mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden (Befestigungsmaterial wird mitgeliefert)

50                                                                                                                                                                                                                                                                51
Just.Charlie – Aufstellarten                                 Just.Charlie – Zubehör und Belastungsangaben

Standard                                                     Zubehör
                 Serienausstattung – Fußgleiter                                              JSZ20.LED-Beleuchtung
                 aus Kunststoff in der Farbe Schwarz matt,                                   an der Unterseite des Sideboards,
                 Höhe 2,5 cm, höhenverstellbar um + 1 cm                                     Lichtfarbe Warmweiß,
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen                                      in feinen Abstufungen dimmbar,
                                                                                             inklusive Anschluss-Set mit Fernbedienung

Optionen
                 JSZ01.Designfuß One
                 Set mit fünf Stück,
                 aus pulverbeschichtetem Stahl
                 in der Farbe Schwarz matt,
                 Höhe 13 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                 JSZ02.Designfuß Two
                 Set mit fünf Stück,
                 aus pulverbeschichtetem Stahl
                 in der Farbe Schwarz matt,
                 Höhe 13 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                 JSZ03.Designfuß Three
                 Set mit fünf Stück,
                 aus pulverbeschichtetem Stahl
                 in der Farbe Schwarz matt,
                 Höhe 23 cm, höhenverstellbar um + 0,5 cm
                 um Unebenheiten im Boden auszugleichen

                 JSZ08.Wandmontage Kit
                 Beschläge und Befestigungsmaterial zur
                 Wandmontage in beliebiger Höhe

                                                             Belastungsangaben

                                                               Sideboards                                   Fachboden                 Schublade
                                                                Max. Gesamtbelastung    Max. Belastung         Max. Belastung pro        Max. Belastung
                                                                       (in kg)         Deckplatte (in kg)     Holzfachboden (in kg)   Schubladenfach (in kg)

                                                                        60                    25                       15                      20

52                                                                                                                                                             53
Just.Delta
Hängeschränke

     Klar, Sie können sich auch einen Jackson Pollock
     an die Wand hängen. Wesentlich praktischer
     und budgetschonender sind allerdings Just.Delta
     Hängeschränke. Ob geschlossen mit einer Tür,
     als dekorative Vitrine oder als offenes Regal –
     die klare Formensprache, die Farben, Oberflächen
     und Materialien sind perfekt auf die TV-Lowboards
     und Sideboards abgestimmt. Und, natürlich:
     Mehr Stauraum als ein Pollock bieten sie auch.

                                         Just.Delta JSD0216
                                         Hängeschrank in Deep Oak
                                         als offenes Regal

                                         Just.Delta JSD0315
                                         Hängeschrank in Pebble mit
                                         Drehtüre aus Vitrinenglas
           Jetzt einfach online
           konfigurieren auf
           www.justbyspectral.de

54                                                                    55
Just.Delta – Details

                       Türen mit Push-to-Open Mechanik
                       Mit hochwertigen Metallscharnieren für sanftes
                       Öffnen und Schließen. Als Modell mit und ohne
                       Vitrinenglas erhältlich, Feinjustierung der Türe
                       in drei Dimensionen möglich. Der Türanschlag
                       kann rechts oder links montiert werden.

                       Höhenverstellbare Glaseinlegeböden
                       Individuell im 32 mm Raster einsetzbare Böden
                       aus klarem Sicherheitsglas mit 6 mm Stärke.
                       Jeweils drei Einlegeböden pro Hängeschrank.

                       Belastbare Wandaufhängung
                       Aus einer stabilen Stahl-Konstruktion einstellbar
                       in Höhe, Tiefe und Breite. Die maximale Tragfähigkeit
                       der Aufhängung beträgt 40 kg.

                                                                               Drei praktische Varianten
                                                                               Just.Delta ist als offenes Regal, Glasvitrine oder
                                                                               geschlossener Hängeschrank erhältlich, jeweils
                                                                               in vier Farben und zwei edlen Holzdekoren.
                                                                               Der einfache Weg zu mehr praktischem Stauraum
                                                                               und perfekt abgestimmt auf das Design der
                                                                               Just Lowboards und Sideboards.

56                                                                                                                                  57
Just.Delta – Maße und Belastungsangaben                                                                                                        Just.Delta – Farben und Oberflächen

 Hängeschränke                                                                                                                                 Möbelfarben für Hängeschränke
 mit Höhe 100 cm
                                                                                                                                                 Pflegeleichte, matte Oberflächen
                                                  a

                                                  b
                                                                                               a                                      a

                                                  c

                                                                                                                                                      SNG.Snow                      GR.Grey   PE.Pebble   GN.Granite

                                             JSD0216                                 JSD0312*                                JSD0315*            Oberflächen mit strukturiertem Holzdekor

       B × H × T (cm)                      20 × 100 × 30                            30 × 100 × 30                           30 × 100 × 30
        Innenmaß a                        16,2 × 32 × 27,5                        26,2 × 96,2 × 25,2                      26,2 × 96,2 × 25,2
        Innenmaß b                       16,2 × 21,5 × 27,5                                –                                      –
        Innenmaß c                       16,2 × 38,9 × 27,5                                –                                      –

                                                                                                                                                     LO.Light Oak              DP.Deep Oak

* Türe ist bei Auslieferung links angeschlagen und kann nachträglich auf Anschlag rechts gewechselt werden

Belastungsangaben

     Hängeschränke                                             Fachboden                       Glaseinlegeboden
      Max. Gesamtbelastung             Max. Belastung             Max. Belastung pro               Max. Belastung
             (in kg)                  Deckplatte (in kg)         Holzfachboden (in kg)         Glaseinlegeboden (in kg)

                40                           40                           30                             15

58                                                                                                                                                                                                                     59
Just.Tango
Couchtische

     Vier Beine für Ihre Siebensachen: Just.Tango
     Couchtische sind der neue Mittelpunkt
     Ihrer gemütlichen Abende. Zwei unterschiedlich
     hohe Modelle lassen Ihnen die Wahl zwischen
     klarem Design und zusätzlicher Ablagefläche.
     Ob Sie Drinks, Snacks und Gummibärchen
     auf einer Deckplatte aus Holzdekor, Glas oder
     Marmor Stoneprint platzieren, bleibt ebenfalls
     Ihnen überlassen – schön und pflegeleicht
     sind sie alle.

                                         Just.Tango JST9040
                                         Couchtisch in Granite
                                         mit Deckplatte in
                                         Stoneprint Marmor White
              Jetzt einfach online
              konfigurieren auf
              www.justbyspectral.de

60                                                                 61
Just.Tango – Details

                       Tisch-Variante mit Stauraum
                       Die Stauraum-Ablage eignet sich perfekt für
                       Fernbedienungen, Zeitschriften und vieles mehr.
                       Erhältlich in vier Korpusfarben und individuell
                       kombinierbar mit diversen Deckplatten.

                       Verschiedene Deckplatten zur Wahl
                       Zur Wahl stehen lackierte Glasdeckplatten in
                       fünf Farben, glänzend oder matt satiniert,
                       Glasdeckplatten mit edlen Marmor Stoneprints
                       in drei Ausführungen oder robuste Deckplatten
                       mit zwei verschiedenen Holzdekoren.

                                                                         Zwei Tisch-Varianten zur Wahl
                                                                         Just.Tango kommt als schlichter
                       Höhenverstellbare Designfüße                      Couchtisch mit Deckplatte
                       Der Designfuß ist 23 cm hoch, pulverbeschichtet   oder mit 16 cm hohem Korpus
                       in mattem Schwarz und höhenverstellbar            und nützlichem Stauraum.
                       um 0,5 cm. So lassen sich Bodenunebenheiten       Beide Varianten harmonieren
                       perfekt ausgleichen.                              perfekt mit den Just Lowboards,
                                                                         Sideboards und Hängeschränken.

62                                                                                                         63
Just.Tango – Maße und Belastungsangaben                                                                                   Just.Tango – Farben und Deckplatten

Couchtische                                                                                                               Möbelfarben für Couchtische mit Ablagefläche

                                                                                       a
                                                                                                                            Pflegeleichte, matte Oberflächen
                                                                                                       b

                                                         JST9025                            JST9040
      B × H × T (cm)*                              90 × 24,9 × 56                      90 × 39,3 × 56
 Höhe Glasdeckplatte (cm)                                 + 0,5                              + 0,5
                                                                                                                                 SNG.Snow                      GR.Grey                 PE.Pebble                  GN.Granite
Höhe Holzdeckplatte (cm)                                  + 1,2                              + 1,2
        Innenmaß a                                          –                       2× 53,6 × 12,5 × 27
        Innenmaß b                                          –                       2× 30,7 × 12,5 × 27
                                                                                                                          Deckplatten für Couchtische

                                                                                                                            Lackierte Deckplatte aus kratzfestem Sicherheitsglas, wahlweise in glänzend oder satiniert

                                                                                                                                 SNG.Snow                      GR.Grey                 PE.Pebble                  GN.Granite              BG.Black

                                                                                                                            Deckplatte aus kratzfestem Sicherheitsglas mit Stoneprint in Marmor-Optik oder Deckplatte mit strukturiertem Holzdekor

* Außenmaße inklusive Füße und ohne Deckplatte

                                                                                                                             MW.Marmor White             MG.Marmor Grey            MB.Marmor Black                LO.Light Oak          DP.Deep Oak

Belastungsangaben
                                                                                                                                                                  Ohne Aufpreis – Deckplatte Glas glänzend
                                                                                                                                                                  aus kratzfestem Sicherheitsglas
                                                                                                                                                                  Ohne Aufpreis – Deckplatte Holzdekor
     Couchtisch JST9025                                             Couchtisch JST9040                                                                            mit strukturierter, pflegeleichter Oberfläche
      Max. Gesamtbelastung           Max. Belastung                  Max. Gesamtbelastung             Max. Belastung
             (in kg)                Deckplatte (in kg)                      (in kg)                  Deckplatte (in kg)
                                                                                                                                                                  Aufpreis – Deckplatte Glas satiniert
               15                          15                                30                             30                                                    aus mattem, kratzfestem Sicherheitsglas
                                                                                                                                                                  Aufpreis – Deckplatte Glas Marmor Stoneprint
                                                                                                                                                                  aus glänzendem, kratzfestem Sicherheitsglas

64                                                                                                                                                                                                                                                    65
Impressum

                                           Spectral Audio Möbel GmbH
                                           Robert-Bosch-Straße 1 – 5
                                           74385 Pleidelsheim
                                           Germany
                                           Telefon: +49 7144 88418-80
                                           Fax: +49 7144 88418-40
                                           E-Mail: info@spectral.eu

                                           Spectral Österreich
                                           Telefon: +43 7205 14446
                                           E-Mail: austria@spectral.eu

                                           Stand: September 2021

                                           Technische Änderungen,
                                           druckbedingte Farbabweichungen
                                           und Irrtümer vorbehalten.

                                           © 2021 Spectral Audio Möbel GmbH

                                                        Instagram
                                                        @just.by.spectral.de

                                                                          Alle Holzplattenwerkstoffe
                                                                          sind aus nachhaltiger
                                                                          Forstwirtschaft und in der
                                                                          Wohnumwelt gesundheitlich
                                                                          unbedenklich.

                                                                          Jetzt einfach online
                                                                          konfigurieren auf
     Just.Charlie JSC2082                                                 www.justbyspectral.de
     Sideboard in Snow mit Designfuß Two
     und Deckplatte in Granite glänzend

                                           Sonos, Sonos Beam, Sonos Arc and Sonos Sub
                                           are registered trademarks owned by Sonos Inc.
66                                                                                                     67
2022
Version 1.1
   DE
 PR1502

              www.justbyspectral.de

                   MADE IN GERMANY
Sie können auch lesen