Das Kundenmagazin aus ORANIENBURG 01 l 20 - Gut versorgt in jeder Jahreszeit mit den Stadtwerken - Stadtwerke Oranienburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inee
meein
m
URG 01 l 20
NB
z in a u s OR ANIE
Das Kun denm a ga
D E R F R Ü H L I N G I S T DA
Gut versorgt in jeder
Jahreszeit mit den
Stadtwerken
INH A LT
09
FREIZEIT 04-05
Zu Hause die Zeit spielend verbringen
O R I G I N A L -TO N 06
Mirko Pech, Produktmanager
E N GAG E M E N T 07
Die „Schule der Löwen“ fördert Erfinder
geist junger Tüftler – wer holt den Deal?
R ATG E B E R
Das gehört nicht in die Toilette
08
10 I N H A LT
SERVICE 09
Fr üh ja hr 20 20 08
Entdecken Sie die Vorteile unseres Kun
denportals – bequem von zu Hause aus
P O R T R ÄT 10 -11
Das Unternehmer-Duo Peter und
Benjamin Körber liefert Teile für die ISS
R ÄT S E L N U N D G E W I N N E N 12
07
LI E B E LE S E R I N N E N, LI E B E LE S E R ,
in herausfordernden Zeiten wie diesen ist vieles ungewiss. Eines aber können wir
Ihnen versprechen: Die Stadtwerke Oranienburg versorgen Sie auch in Ausnahme
situationen sicher und stabil mit Strom, Erdgas, Fernwärme und Wasser. Dafür sind
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rund um die Uhr für Sie im Einsatz. Und
auch wenn Sie uns im Kundencenter dieser Tage nicht wie sonst persönlich antreffen
können – wir bleiben jederzeit für Sie erreichbar. Rufen Sie uns einfach an oder
schreiben Sie uns eine E-Mail. Als „digitales Stadtwerk“ bieten wir Ihnen über unser
Ȇ be r un se r On lin e- Po rt al
Online-Portal zudem alle unsere Services für eine bequeme Nutzung von zu Hause
an. Überhaupt scheinen digitale Medien das Kommunikationsmittel der Stunde zu
bi et en w ir Ih ne n al le
sein: Menschen reichen sich virtuell die Hand, gründen Nachbarschaftshilfen und
bleiben mit Verwandten und Freunden in Kontakt. Auch wir ermöglichen unseren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – wann immer es geht – von zu Hause aus zu Se rv ic es fü r ei ne be qu em e
Nu tz un g vo n zu Ha us e an .«
arbeiten. Lassen Sie uns schwierigen Umständen zum Trotz verbunden bleiben und
zusammenstehen – getreu unserem Slogan „Unsere Energie. Unser Oranienburg.“.
R ER
, GESCHÄFTSFÜH
Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund! ALIREZA ASSADI
02
FAK TEN
Wissen
ORIGINAL
Vorhang auf für neue, spannende Fakten. Lesen Sie,
welche interessanten Berufe die Stadtwerke ausbilden,
wie Sie beim Wassertrinken Gutes tun und wieso Sie
den Stadtwerken auf Twitter folgen sollten.
200
AUSBILDUNG
BEI DEN STADTWERKEN
Jedes Jahr im August stehen junge Menschen kurz vor
ihrem Schulabschluss oder haben ihr Zeugnis bereits in
der Tasche. Sie fragen sich: Was kommt als Nächstes?
Wer sich einen interessanten Ausbildungsplatz gesi
chert hat, hat dann die Nase vorn. Bei den Stadtwerken
Oranienburg arbeiten Auszubildende vom ersten Tag an EURO
in spannenden Themenbereichen mit. Für 2020 gibt es
noch freie Stellen für die Ausbildungen „Informatiker/-in“ Seit 2019 gibt es im Kundencenter der
und „Elektroniker/-in“. Auch ein Praktikum ist eine tolle Stadtwerke Oranienburg umweltfreund
Möglichkeit, bei den Stadtwerken reinzuschnuppern. liche Glastrinkflaschen zu kaufen. 2 Euro je
Mehr Infos unter: stadtwerke-oranienburg.de/jobs Flasche spenden die Stadtwerke zugunsten
eines Umweltprojekts. Anfang des Jahres
Social icon
Circle
übergaben sie den Erlös aus den ersten
Only use blue and/or white.
For more details check out our
Brand Guidelines.
sechs Monaten an den WWF: 200 Euro.
S TA DT W E R K E AU F T W I T T E R
Die Stadtwerke sind auf vielen Wegen
für ihre Kunden da – persönlich, am
Telefon und digital. Auf Twitter infor
mieren die Stadtwerke ihre Follower in
Echtzeit über aktuelle Wartungsarbeiten,
Aktionen, Veranstaltungen und geben
Tipps rund um Energie.
Schauen Sie rein: twitter.
com/sworanienburg oder
stadtwerke-oranienburg.de/
news.
E in e Au sb ild un g
be i de n St ad tw er ke n
bi et et to lle Pe rs pe k-
tiv en – je tz t no ch
fü r 20 20 be w er be n.
03
FREIZEIT
D I E S E S PI E LI D E E N
machen Spaß
Wenn Kinder in den Ferien, am Wochenende oder aus anderen Gründen
rund um die Uhr zuhause sind, ist die Kreativität der Eltern gefragt. Ruhige,
aktivierende, lustige und lehrreiche Spielideen für die gemeinsame Zeit
daheim finden Sie hier – vom Zelten übers Hörbuch bis zum Theaterstück.
2
S PI
S PI
1 EL
EL
IDEE
IDEE
U N O 2 .0
Brett- und Kartenspiele sind immer
eine gute Idee. Zum Beispiel eine
Runde Uno, nicht per App, sondern in
echt. Noch mehr Pfiff bringt ins Spiel,
wer die bekannten Regeln abwandelt:
Wie wäre es zum Beispiel, wenn alle
Mitspieler bei einer Fünf so schnell
wie möglich aufstehen, der Letzte
zwei Karten zieht – oder alle schwei-
gen, so lange eine grüne Karte oben
G U R K E N K R O KO D I L E S C H N I T Z E N auf dem Stapel liegt?! Der Kreativität
sind keine Grenzen gesetzt.
Nutzen Sie die Gelegenheit, Zeit mit den Wenn der Nachwuchs schon älter
Kindern zu haben, und probieren Sie mit Ihren ist und Sie noch etwas erledigen
Kindern ausgefallene Rezepte aus. Haben Sie müssen, lassen Sie Ihre Kinder doch
schon mal aus Gemüse und Obst ein Gur- Monopoly spielen – und sie sind die
kenkrokodil geschnitzt? Das sieht spektakulär nächsten drei Stunden beschäftigt.
aus, schmeckt lecker und ist gesund. Oder
wie wäre es mit einem Regenbogenkuchen?
Ein echter Hingucker auf dem Teller! Für den
kleinen Snack zwischendurch schmecken
auch Radieschen-Ufos. Schnippeln, mischen
und dekorieren kann schließlich jeder. Das
Ergebnis bringt kleine wie große Köche zum
Staunen und macht stolz.
04
4
S PI
EL
IDEE
3 5
S PI S PI
EL
EL
IDEE
IDEE
WA S F Ü R E I N T H E AT E R
Kreativität und Einsatz sind bei einem
selbst einstudierten Theaterstück
gefragt: Entweder werden die Kinder
selbst zu Schauspielern oder sie basteln
EIN KUNSTWERK FÜR DIE OM A Handpuppen, spielen die Helden ihrer WO I S T D E R S C H AT Z?
Lieblingsgeschichte nach oder denken
Basteln geht immer. Stichwort: Klopapier. Nein, sich ein Drehbuch aus. Lassen Sie den Bei einer Schnitzeljagd in den eigenen vier
keine Hamsterkäufe! Basteln Sie lieber aus den Ideen freien Lauf. Das gilt auch beim Wänden können sich die Kinder austoben.
leeren Rollen Miniatur-Tiere. Ob Löwe, Giraffe Verkleiden oder Schminken. Was wohl Lustig wird es, wenn sich die einzelnen
oder Elefant – schon haben Ihre Kinder zu Hause der Kleiderschrank von Mama und Stationen quer durch die Wohnung oder
einen selbstgebastelten Mini-Zoo zum Spielen. Papa so hergibt? Wenn es „Vorhang das Haus verteilen. Verstecken Sie die
Auch das Ausmalen von Mandalas macht jede auf“ heißt, sitzen nicht nur die Eltern Zettel mit den Rätselfragen und Aufgaben
Menge Spaß. Bestimmt versteckt sich noch irgend- im Publikum, auch Oma und Opa sind hinter Sofakissen, unter dem Teppich oder
wo im Kinderzimmer ein Ausmalheft. Wenn nicht, per Live-Stream über Handy oder Tablet in Obstschalen. Zum Beispiel: Welche Brille
gibt es tolle Vorlagen im Internet zum Ausdrucken. dabei. Eine tolle Möglichkeit, mit ihnen sollte man lieber nicht auf der Nase tra-
Wer einen schönen Fotorahmen zur Hand hat, in Kontakt zu bleiben – und tosender gen? Hätten Sie’s gewusst? Die Klobrille!
kann das Kunstwerk der Sprösslinge aufhängen Applaus ist garantiert. Und schon geht es im Badezimmer weiter.
oder den Großeltern beim nächstmöglichen Be- Welche Aufgabe dort wohl wartet? Viel-
such schenken. Auch schön: Das gemalte Bild mit leicht ist es auch schon der Schatz ...
einem Brief per Post an Oma und Opa senden.
Im Internet gibt es kreative Bastel-Anleitungen:
Wie wäre es in diesem Jahr zum Beispiel mit einer
7
Girlande aus Stoff-Osterhasen? Oder die Kinder S PI
basteln aus leeren Toilettenpapierrollen (wirklich
EL
vielseitig einsetzbar!) Serviettenringe im Oster–
IDEE
hasen-Look.
AB IN DIE
6
S PI INDIANERHÖHLE ...
EL
... oder ins Schloss der DA G I B T ’ S WA S AU F D I E O H R E N
IDEE
Prinzessin: Aus Decken,
Bettlaken und Kartons lassen Für ein bisschen Ruhe sorgen Podcasts und
sich verwunschene Rückzugs- Hörbücher. Hier ist das Angebot riesig, das in
orte bauen, in denen sich diversen Audiotheken und als Apps kostenfrei
die Kinder verkriechen und zur Verfügung steht. Tolle Programme bietet
Abenteuer ausdenken können. Spotify, Hörspiele und Märchen für Kinder gibt
Mit gemütlichen Kissen wird es in der Audiothek der ARD. Ältere Kinder
die Höhle zur Kuschelecke. können sich spannende Nachrichtenmagazine
Bei Dunkelheit spendet eine anhören oder ansehen. Auch das Fernsehpro-
Taschenlampe vielleicht noch gramm etwa in Mediatheken von KiKa, ARD
etwas Licht und schon lassen und ZDF oder das Angebot von Streaming-
sich schaurig-schöne Ge- Diensten ist umfassend. Viele öffentlich-
schichten erzählen. Die Kinder rechtliche Rundfunkanstalten bieten außerdem
vergnügen sich in ihrem kindgerechte Wissens- und Lernsammlungen,
neuen Nest und die Eltern Erklärvideos und Hintergrundinfos an. In
genießen ein bisschen Auszeit. jedem Fall sind die Kinder sinnvoll beschäftigt
und die Eltern haben eine Verschnaufpause –
das nennt sich Win-win-Situation.
05
ORIGINAL-TON
ALS NEU-ORANIENBURGER habe ich
eine Arbeit gesucht, bei der ich die Zukunft
mitgestalten kann. Bei den Stadtwerken als
Versorgungs- und Energieunternehmen habe
ich genau das gefunden. Gerade in Bezug auf
die Herausforderungen durch die Energiewen-
de entwickelt sich dieser Markt rasant. Das hat
mich gereizt. Und dass sich mein neuer
Arbeitgeber in der Stadt stark engagiert und
präsent ist, hilft mir dabei, hier heimisch zu
werden. Meine neuen Kollegen
haben mich zudem so
herzlich aufgenommen,
dass ich schon nach
kurzer Zeit das Gefühl
hatte, schon ewig
hier zu arbeiten.
M ir ko Pe ch ,
Prod uk tm an ag er
be i de n St ad tw er ke n
06
ENGAGEMENT
Löwen
D I E SC H U L E D E R
Ambitionierte Unternehmer stellen ihre Geschäftsideen
hungrigen Investoren vor. Nach dem Vorbild der
TV-Serie „Die Höhle der Löwen“ darf bei „Die Schule
der Löwen“ die Nachwuchsgeneration auf die Bühne.
E
ine Nummer kleiner als im Fernsehen, STADTWERKE SPONSERN
aber genauso aufregend war die zweite Die Schüler suchten aber nicht nur nach
Auflage von „Die Schule der Löwen“. Am Investoren. Auch Hilfe für die Umsetzung
31. Januar präsentierten fünf clevere Erfinder im ist ausschlaggebend. Von der Produk-
Alter von 12 bis 18 Jahren ihre Geschäftsideen tion bis zum Marketing: Tipps für die erke
Die Stadtw
auf der Bühne im Oranienwerk. Ins Leben geru- vorgestellten Ideen erhielten alle n tolle
sponserte
ANKS
fen haben das Format die Wirtschaftsjunioren Teilnehmer. Als lokaler Partner wa-
aus Oberhavel, ein Verbund aus 57 Unterneh- ren auch die Stadtwerke Oranien- POWERSBchüler.
mern und Führungskräften des Kreises. Das Event burg Teil der Veranstaltung. Von für die
soll junge Menschen motivieren, an eigenen ihnen erhielten alle Teilnehmer eine
Ideen zu tüfteln und echten Unternehmergeist zu Powerbank als zusätzlichen Ansporn
entwickeln. zum Speichern ihrer Ideen. Die Veranstal-
tung war ein voller Erfolg. Auch wenn nicht
SCHÜLER DER KLASSEN 7 BIS 12 alle Schüler einen Deal bekommen haben – die
Teilnehmen konnten alle Schüler aus den Klassen Erfahrung, die eigene Geschäftsidee auf der Büh-
7 bis 12. Die Schüler reichten ihre Ideen vorab ne vorzustellen, ist Gold wert.
ein und pitchten sie beim Finale auf der Bühne.
Jeder hatte zehn Minuten Zeit, die Investoren von
seiner Idee zu überzeugen. Die Rolle der Löwen,
also der Investoren, nahmen dabei die Wirtschafts-
junioren ein. Sie bewerteten die Präsentationen
und entschieden, in welches Geschäft sie inves-
tieren wollen. In diesem Jahr gab es gleich zwei
Deals.
DIGITALE IDEEN
Alexander Grobosch und Florian Raabe überzeug-
ten mit ihrer Idee für ein digitales Hausaufgaben-
heft. Der Löwe Jens Stein bot den beiden Gymna-
siasten 750 Euro und viele Kontakte zu Schulen.
Der zweite Deal ging an Jennifer Balzer für eine
App, die Freizeitaktivitäten in der Region zeigt. Wie-
der bietet Jens Stein einen Deal an: 1000 Euro
investiert er in die Idee des „Digitalen Klassenzim-
mers“ von Lukas Ernst und überzeugte den Wirt-
schaftsjunior Julius Steffen, das Projekt ebenfalls mit
seiner Expertise zu unterstützen.
07
Klo
R ATGEBER
DA S IST
K E I N MÜ LL SC H LUC K E R
Abfall gehört in den Mülleimer oder in den Sonder
müll. Aber nicht ins Klo. Müllentsorgung in der
Toilette steigert die Abwasserkosten für alle.
D
er Wasserverbrauch in unseren ABFÄLLE? IN DEN MÜLLEIMER!
Haushalten ist hoch. Beim Du Was im Einzelfall harmlos erscheint, führt
schen, Kochen oder Waschen in der Summe zu großen Problemen. Be
kommen jeden Tag etliche Liter zusam sonders Haushalts-Abfälle sorgen für
men. Das genutzte Wasser gelangt über verstopfte Pumpen und Rohre – Kläran
den Abfluss oder die Toilette ins Abwasser lagen funktionieren dann nicht mehr. Es
und wird anschließend in Kläranlagen gilt: Abfälle dürfen in keinem Fall in der
wiederaufbereitet. Je stärker das Abwas Toilette entsorgt werden. Entgegen man
ser verunreinigt ist, desto mehr Aufwand cher Annahmen gilt das auch für Feucht
ist nötig, um das Wasser wieder auf den tücher oder Hygieneartikel.
gewünschten Qualitätsstandard zu brin
gen. Deshalb gehören in die Toilette auch STEIGENDE KOSTEN
nur das große und kleine Geschäft sowie Zudem finden sich in den Kläranlagen
Toilettenpapier und Putzwasser. regelmäßig allerlei unerwartete Abfälle.
Speisereste, Zigarettenstummel oder
MEDIKAMENTE GEHÖREN Katzenstreu sind nur einige Beispiele.
NICHT INS KLO Die Folgen sind abflusslose Toiletten
Die meisten Altmedikamente können im und verstopfte Pumpen. Das führt wie
Landkreis Oberhavel im Restmüll entsorgt derum zu einem höheren Aufwand
werden. Leider werden sie oft einfach run für die Weiterleitung an das
tergespült: Das ist gefährlich, denn Medi Klärwerk und damit zu
kamentenreste können im Wasserkreis höheren Abwasserge
lauf verbleiben. Bestimmte Medikamente bühren. Kurzum: Die
-
FEUCHT
wie Krebsmittel sollten beim Schadstoff korrekte Entsorgung
mobil abgegeben werden. Dort gehört des eigenen Mülls
TÜCHER
auch Sondermüll hin wie Lacke, Altöl, lohnt sich nicht zuletzt
Farben, Klebstoffe und Lösungsmittel. also auch fürs Porte nicht
Mehr Infos: awu-oberhavel.de monnaie. & Co. bitte
er Toilette
in d
!
entsorgen
08
SERVICE
UNSERE
ONLINE-SERVICES
✔ Zählerstand eingeben
✔ Kontodaten ändern
✔ Bankverbindung oder
Abschlag anpassen
✔ Verbrauch abrufen
✔ Rechnungen einsehen
und ausdrucken
O r t:
✔ Umzug mitteilen
A ll e s a n e in e m
l
Im Ku n d e n p o r ta r k ra m
a p ie
e r le d ig e n S ie P ll
RUND UM DIE
FÜR SIE DA
Uhr e in fa ch u n d s c
m it e in e m K li ck
hne
Das Online-Portal der Stadt teile einer digitalisierten Welt. Kunden der
Stadtwerke Oranienburg nutzen deshalb die
werke Oranienburg ist Ihr Vorteile des Online-Kundenportals.
persönliches Kundencenter,
ALLE SERVICES IN EINEM PORTAL
das 24 Stunden am Tag für Egal, ob Sie Ihren Zählerstand eingeben, uns UNSER KUNDENPORTAL
Sie da ist – bequem von zu neue Kontodaten mitteilen oder Ihre letzte
Rechnung einsehen möchten – all das und Entdecken Sie das Kundenportal:
Hause aus. noch mehr bietet das Kundenportal. Sie müs
https://portal.stadtwerke-
oranienburg.de
sen dafür nicht vor die Tür gehen, sondern
L
Wir sind auch telefonisch gerne
äden und öffentliche Einrichtungen nutzen unseren Service, wann Sie möchten – für Sie da: Service-Hotline
schränken ihre Erreichbarkeit ein oder komfortabel und bequem vom Sofa aus. So 03301 608-600
müssen gar ganz schließen – wie auch bleiben Sie unabhängig von Servicezeiten und Oder per Mail an
das Kundencenter der Stadtwerke Oranien erhalten alle Informationen schnell und ge kundenservice@
burg zeitweise. Menschen sollen vorüberge bündelt an einem Ort. Sie möchten Ihre Ab stadtwerke-oranienburg.de
hend am besten zuhause bleiben und Kontak schläge anpassen oder uns Ihren Umzug mit Hotline für Störungen:
te, wo es geht, einschränken. In Zeiten einer teilen? Auch das ist dank Online-Portal 03301 608-555
globalen Gesundheitskrise zeigen sich die Vor unkompliziert und einfach möglich.
09
INH A LT
M IT U N T E R N E H M E RG E I S T I N S
Weltall
Mit Mut, Durchhaltevermögen und harter Arbeit sich nach und nach als wichtiger Zulieferer der
Automobilbranche etablierte und stetig wuchs.
haben Peter und Benjamin Körber nach einer Im Jahr 2000 begann Körber, Großserien zu
schweren Krise einen veralteten Betrieb zu einem fertigen. Die nunmehr drei Standorte legte er
zwei Jahre später in einer großen Produktions-
Vorzeigeunternehmen gewandelt. halle in Reinickendorf zusammen. In dieser
Zeit stieg auch Sohn Benjamin als Kaufmann
H
ätte Peter Körber sich 1977 nicht STARKES WACHSTUM in die Firma ein. 2007 expandierten sie nach
mit seinem Chef verkracht, wären Der Weg in die Selbstständigkeit begann für Amerika, weil sie dorthin bereits einen Groß-
heute wohl nicht rund 30 Bauteile Peter Körber 1977 mit dem Kauf eines Berliner teil der Teile lieferten. Körber beschäftigte nun
aus Birkenwerder auf der Raumstation ISS ver- Drei-Mann-Betriebs, der Stimmgabeln und Tei- 250 Mitarbeiter und investierte 3,5 Millionen
baut. Kamerahalterungen zum Beispiel – aus le für mechanische Fernschreiber fertigte. Die Euro in einen Auftrag für LKW-Teile in Amerika.
dem Hause Körber & Körber Präzisionsmecha- Entwicklung hin zum elektronischen Fern-
nik. Seit 2010 führen der Diplom-Ingenieur schreiber zwang ihn jedoch wenig später, die ABSCHIED UND NEUANFANG
und sein Sohn Benjamin das Unternehmen. Firma neu auszurichten. Ein Auftrag für die Im Zuge der Banken- und Immobilienkrise
Zu ihren Kunden zählt etwa das Deutsche Zen- Herstellung der Luftsteuerung bei Einspritzan- wurde nichts mehr aus dem großen Deal und
trum für Luft- und Raumfahrt. lagen war der Ausgangspunkt dafür, dass sie die Banken drehten dem Unternehmer den
10PORTR ÄT
Die Firma fertigt
komplexe
Bauteile made
in Birkenwerder.
PR Ä ZISIONSARBEIT
Genauigkeit hat bei Körber &
Körber Präzisionstechnik oberste
Priorität. So laufen in dem Betrieb
beispielsweise vier Schweizer
Maschinen im Wert von je
600.000 Euro, die für die Produk-
tion jeweils hochautomatisiert auf
200 Werkzeuge zugreifen können.
Sie arbeiten mit einer Genauigkeit
von 3 bis 5 Mikrometern. Das
entspricht etwa einem Zwanzigstel
eines menschlichen Haares.
Geldhahn zu. In der Not verkaufte Peter Körber MODERNSTER M ASCHINENPARK
51 Prozent Firmenanteile an einen Südtiroler Heute – zehn Jahre später – ist Körber & Körber
Geschäftspartner. „Unsere Berliner Mentalität Zulieferer für sämtliche Industrien. Kunden sind
»W ir be vo rz ug en im m er
und die Südtiroler Mentalität passten aber ein- vielfach Medizin- und Forschungsinstitute. Die
fach nicht zusammen“, sagt Peter Körber. Und Firma fertigt komplexe Fräs- und Drehteile als
Au ftrag ge be r au s de r
so beschloss er im Jahr 2010, auch den Rest Einzelteil oder Kleinserie. Sie hat den moderns-
des Betriebs zu veräußern und in Rente zu ge- ten Maschinenpark in Berlin und Brandenburg,
hen. Mit Letzterem war sein Sohn Benjamin
nicht einverstanden und so wagten die beiden
beschäftigt 40 Mitarbeiter und hat ihren Umsatz
verachtfacht. Dafür wurde Körber & Körber
Re gi on .« ER,
B E N J A M I N KÖ R B
noch einmal einen gemeinsamen Neuanfang. 2019 mit dem Großen Preis des Mittelstandes KAUFMÄNNISCH
ER GESCHÄFTSF
ÜHRER
Für einen symbolischen Euro kauften sie eine ausgezeichnet – dem „Oscar“ für Unternehmer.
kleine Tochterfirma zurück, die der neue Ei- 2017 zählten sie zu den Gewinnern beim bun-
gentümer nicht behalten wollte. „Innerhalb desweiten IHK-Wettbewerb der besten Digitali-
von nur zwei Monaten hatte sich unsere Situ- sierer, „We Do Digital“, und gewannen den
ation von einem Unternehmen auf zwei Kon- Zukunftspreis des Landes Brandenburg. Seit
tinenten mit 250 Mitarbeitern zu einer Firma 2016 gehören sie zu den jährlich vom Magazin
mit zehn Angestellten, einem veralteten Ma- Focus gekürten 500 „Wachstumschampions“.
schinenpark, 600.000 Euro Umsatz und
200.000 Euro Verlust gewandelt“, erzählt Ben- REGIONALE VERBUNDENHEIT
jamin Körber. „Aber wir haben uns gesagt: Bei allem Erfolg haben sich Peter und Benjamin
Was mein Vater 1977 allein hinbekommen Körber ihre lokale Verbundenheit bewahrt. Sie
hat, werden wir mit unserer Erfahrung und zu bevorzugen immer Auftraggeber aus der Re-
zweit erst recht schaffen.“ Und so machten die gion. Auch der Wechsel zum Stromangebot
beiden im Prinzip weiter wie zuvor – nur arbei- der Stadtwerke Oranienburg im vergangenen
ten sie nicht mehr für die Automobilindustrie. Jahr hatte dieselbe Motivation. „Wir wollen die
Außerdem entschieden sie sich dafür, den Fir- Region stärken. Dieses Anliegen teilen wir mit
mensitz nach Birkenwerder zu verlegen. den Stadtwerken“, erklärt Benjamin Körber.
11alkoho- Flug- austra- psychi-
Geneh- Wurf- Monats- nicht lisches sche Wasser-
lisches gesell- seltsam
migung scheibe name diese Beutel- Überbe- strudel
Getränk schaft lastung
E
tier
R
Leitung 1. Start-
bei Film- platz F L
aufnah- b. Auto- A
men 4 rennen U
Vortrag, Ost- A B
nach kurz für:
An- euro- N
innen eine
sprache päer 2 E I
S
kleine jüdischer Turner- Kinder-
‚Ungläu-
Boden- Schrift- abtei- spiel- ERDG
biger‘
platte gelehrter lung material 1
russi- eine Flüssig-
Auspuff-
sche Ampel- keits-
ausstoß
Währung phase behälter
mit ... starker Kose- König
Schiffs- kurz für: wort für von
und
flaschen- an das Groß- Wessex
6 Trug zug mutter † 726
Instal- Teil der Sage um Ausruf männ-
der licher Kimono-
lation, Bibel einen
Überra- franz. gürtel
Montage (Abk.) Heiligen 3 schung Artikel
bibli-
Glücks-
scher
bringer
Priester 5
West-
enge
verüben euro-
Treppe
päer
LÖSUNGSWORT
1 2 3 4 5 6
Sie
Gewinnen
T O LuLnsEerem
Preise bei
iel!
Gewinnsp
Gewinnen
2. PREIS
M ITM AC H E N + Musik, wo immer Sie
möchten – mit einem
tragbaren Lautsprecher im
Wert von 60 Euro.
1. PREIS
Verwandeln Sie Ihr Zuhause
in eine grüne Wohlfühloase
Senden Sie das Lösungswort mit Ih- enburg GmbH und ihre Angehö- mit einem Gutschein für
rem Namen und Ihrer Adresse per rigen dürfen nicht teilnehmen. Der Pflanzen-Kölle im Wert
E-Mail an marketing@stadtwerke- Gewinn wird Ihnen zugeschickt. von 80 Euro.
oranienburg.de oder per Post an: Eine Barauszahlung des Preises ist
nicht möglich.
3. BIS 5. PREIS
Stadtwerke Oranienburg GmbH Stillen Sie Ihren Durst
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel
Klagenfurter Straße 41 geben Sie, basierend auf der Datenschutz- nachhaltig mit einem
16515 Oranienburg grundverordnung, Ihre Einwilligung für die
Speicherung personenbezogener Daten.
ORIGINAL DURSTLÖSCHER.
Die Datenschutzbestimmungen der Stadt-
werke Oranienburg finden Sie unter:
Einsendeschluss: 26.05.2020 www.stadtwerke-oranienburg.de/daten-
schutz. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt
Mitarbeiter der Stadtwerke Orani- nicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Impressum: Kundenmagazin der Stadtwerke Oranienburg GmbH,
W I R S I N D F Ü R S I E DA : Klagenfurter Str. 41, 16515 Oranienburg, Telefon: 03301 608-600, verant-
wortlich: Alireza Assadi, Geschäftsführer; Verlag: trurnit GmbH, Novalisstraße
10, 10115 Berlin, Telefon: 030 246 294-41, wagner.susanne@trurnit.de,
Öffnungszeiten: Kundenservice: www.trurnit.de; Redaktion: André Gerisch, Dominika Hrubcová (Stadtwerke
Montag, Mittwoch 8 – 16 Uhr 03301 608-600 Oranienburg), trurnit Berlin GmbH; Druck: hofmann infocom, Nürnberg;
Fotos: AleksandarNakic - iStock (Titel), Simon Jahn – trurnit (S. 2, S. 6, S.
Dienstag 8 – 18 Uhr E-Mail: kundenservice@ 10/11), Rawf8 - iStock (S. 2, S. 8), Charday Penn - iStock (S. 2, S. 9),
Donnerstag 13 – 16 Uhr stadtwerke-oranienburg.de ThitareeSarmkasat - iStock (S. 3), Antonio_Diaz - iStock (S. 3), ONYXprj -
Freitag 8 – 12 Uhr iStock (S. 3), Deagreez - iStock (S. 3), Jan-Schneckenhaus - iStock (S. 4),
Entstörungsdienst: a_namenko - iStock (S. 4), Imgorthand - iStock (S. 5), Anastasiia Boriagina
und nach Absprache 03301 608-555 - iStock (S. 4/5 unten), Santje09 - iStock (S. 12, Blumen), bojanstory - iStock
(S. 12, Frau)Sie können auch lesen
