DER NEUE FORD KA+ LIEFERPROGRAMM AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER NEUE FORD KA+ LIEFERPROGRAMM AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN
FORD KA+ – ÜBERSICHT Seite Lieferprogramm 4 Serienausstattungen 5 Sicherheits- und Komfortassistentsysteme 6 Infotainment 7 Diebstahlschutz 7 Karosserie 8 Fahrwerk 8 Kraftübertragung 8 Technische Daten & Tabellen 9 - 14 Motorendaten Getriebeübersetzungen Abmessungen Räder und Bereifungen Fahrleistungen Gewichte Versicherungseinstufungen 15 Service & Garantie 16 - 17 Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 3 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – LIEFERPROGRAMM Benzinmotoren Typ 1,2 l Ti-VCT 1,2 l Ti-VCT kW 51 63 Leistung PS 70 85 CO2-Effizienzklasse C C Modelle Ka+ Limousine 5-türig – Ka+ Cool & Sound Limousine 5-türig – Ka+ Black Edition Limousine 5-türig – – = nicht lieferbar = lieferbar Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 4 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – SERIENAUSSTATTUNG Ford Ka+ • Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischem Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) • Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert mit integrierte Blinkleuchten, elektrisch einstellbar • Berganfahrassistent • Bordcomputer • Fahrersitz, manuell höhenverstellbar • Fensterheber vorn, elektrisch • Ford Easy Fuel • Geschwindigkeitsbegrenzer • IPS Intelligent Protection System u.a mit: Frontairbag für Fahrer und Beifahrer Kopf-Schulterairbags für vorn und hinten Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer Sicherheitsgurtstraffern und -gurtkraftbegrenzer vorn 3-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, vorn höhenverstellbar • ISOFIX-Halterung • Kofferraumentriegelung im Innenraum • Mittelkonsole mit Getränkehalter und 12-Volt-Anschluss • Notbremslicht • Nebelscheinwerfer und Nebelschlußleute • Rücksitzlehne, umklappbar • Reifendruckkontrollsystem (TPMS) • Schaltempfehlungsanzeige • Servolenkung, elektro-mechanisch (EPAS - Electric Power Assisted Steering) • Stoßfänger und Türgriffe in Wagenfarbe lackiert • Zentralverriegelung inkl. 2 Schlüssel mit Fernbedienung • 4-Stahlräder 6J x 15 mit 195/55 R 15 Reifen und Radzierblenden Ford Ka+ Cool & Sound Zusätzlich zu Ka+: • Audiosystem CD inkl. Ford SYNC mit AppLink und Notrufassistent • Klimaanlage, manuell • MyKey-Schlüsselsystem Ford Ka+ Black Edition Zusätzlich zu Ka+ Cool & Sound • Dach & Außenspiegel in Kontrastfarbe ( Weiss oder Schwarz) • 15“ Leichtmetallräder, schwarz lackiert Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 5 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – SICHERHEIT UND KOMFORT Sicherheitsausstattung und –assistenzsysteme (serienmäßig für Cool&Sound) Ford Intelligentes Sicherheits-System (IPS - Intelligent Protection System): Frontairbag für Fahrer und Beifahrer Kopf-Schulterairbags für vorn und hinten Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer Sicherheitsgurtstraffern und -gurtkraftbegrenzer vorn 3-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, vorn höhenverstellbar Warnsystem für nicht angelegten Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt ISOFIX-Halterungen an den äußeren Sitzeplätzen der Rücksitzbank Berganfahrassistent Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Servolenkung, elektro-mechanisch, geschwindigkeitsabhängig (EPAS) Automatische Unterbrechung der Benzinzufuhr im Falle eines Aufpralls Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupf-Regelung (ASR) Seitenaufprallschutz Notruf-Assistent Notbremslicht, Warnblinkaktivierung bei starkem Bremsen MyKey-Schlüsselsystem (individuell programmierbarer Zweitschlüssel), Einstellmöglichkeiten u.a.: • Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit und der Radiolautstärke • Geschwindigkeitswarner bei Überschreiten des eingestellten Geschwindigkeitslimits • Erweitertes Warnsystem bei nicht angelegten Sicherheitsgurten • Sicherheits-Assistenz-Systeme nicht deaktivierbar Reifendruckkontrollsystem (TPMS – Tyre Pressure Monitoring System) Komfortassistenssysteme (serienmäßig für Cool&Sound) Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrersitz, manuell Höhenverstellbar, zusätzlich mit Armlehne, Frontsitze beheizbar Klimaanlage, manuel, inklusive Umluftschaltung Tagfahrlicht im Nebelscheinwerfer Komfortassistenssysteme (optional) Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanalage mit automatischer Temperaturkontrolle Park-Pilot-System hinten Vorbreitungspaket zum Einbau einer Anhängervorrichtung Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 6 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – SICHERHEIT UND KOMFORT Diebstahlschutz Diebstahl-Alarmanlage inkl. Zentralverriegelung und zwei klappbaren Fahrzeugschlüsseln mit Fernbedienung (optional) Zentralverriegelung mit Fernbedienung Wegfahrsperre Infotainment Audiosystem CD inklusive Ford SYNC mit AppLink: Radio-CD-Player, MP3-fähig, 4 Lautsprecher und Lenkrad-Fernbedienung 10,6cm Bildschirm-Diagonale (farbig/grafikfähig) Bluetooth-, USB- und AUX-Schnittstelle; SD-Kartenschacht Abspielen von Musik (Bluetooth-Audiostreaming) SMS-Vorlesefunktion mit Anzeige im Multifunktionsdisplay sowie SMS-Versandfunktion mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten Einbindung von Speichermedien wie USB und MP3-Player zum Abspielen von Musik Bei allen Funktionen ist eine Steuerung per Sprachbefehl möglich Notruf-Assistent AppLink: Steuerung ausgewählter Smartphone-Apps per Sprachbefehl sowie Anzeige der Menüführung im Multifunktionsdisplay. Infotainment (optional) DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting) Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 7 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – TECHNIK Karosserie Karosserie-Struktur: Computeroptimierte, besonders verwindungssteife Ganzstahl-Karosserie Korrosionsschutz: 24-stufiges Lack- und Karosserie-Schutzprogramm mit sorgfältiger Zinkgrundierung aller Stahl-Elemente; Versiegelung des Decklacks; sorgfältig gestaltete Einlassöffnungen garantieren im Phosphatbad die Zirkulation von Rostschutz-Emulsionen auch in geschlossenen Profilen. PVC- und Wachs-Unterboden- und Steinschlagschutz; dicker PVC-Schutz für Flansche; vordere Radlaufinnenverkleidungen aus Kunststoff, hintere aus Textilgewebe. Stoßschutz für Ladekante und Einstiegsleisten. Fahrwerk Vorderachse: Einzelrad-Aufhängung mit McPherson-Federbeinen, versetzte Schraubenfeder-/ Gasdruckstoßdämpfer-Kombination, untere Querlenker an Hilfsrahmen, Stabilisator mit Dämpfereinheit verbunden Hinterachse: Verbundlenkerachse mit Querstabilisator Lenkung: Zahnstangenlenkung mit elektrischer Servolenkungunterstützung EPAS Max. Lenkradumdrehungen: 2,84 Wendekreis: Bordstein-zu-Bordstein : 10,7 m Bremsanlage: Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem (diagonal geteilt) vorne Scheiben, hinten Trommelbremsen, Vakuum-Servo unterstützt, elektronisches Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Durchmesser: Durchmesser Bremsscheiben vorne : 240 mm Durchmesser Bremstrommeln hinten: 180 mm Kraftübertragung Antriebskonzept:: Vorderradantrieb Getriebe: iB5: manuelles Durashift 5-Gang-Schaltgetriebe Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 8 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – MOTORDATEN Typ 1,2 l Ti-VCT 1,2 l Ti-VCT Bauart Reihen-Vierzylinder Reihen-Vierzylinder Hubraum cm³ 1.198 1.198 Bohrung mm 70,6 70,6 Hub mm 76,5 76,5 Verdichtung 11,0: 1 11,0 : 1 kW 51 63 Leistung (PS) 70 85 bei min-1 6.000 6.300 Drehmoment Nm 105 112 bei min-1 4.000 4.000 Ventilsteuerung SOHC SOHC Ventile pro Zylinder 2 2 Nockenwellenantrieb Zahnriemen Zahnriemen Kurbelwellenlager 5 5 Motorsteuerung Siemens Siemens Gemischaufbereitung Elektronisches Einspritzsystem EFI Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Ölfüllmenge (mit Ölfilter) l 2,5 2,5 Kühlsystem inkl. Heizung l 4,85 4,85 Kraftstofftank l 42 42 Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 9 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – GETRIEBEÜBERSETZUNGEN Benzinmotoren 1,2 l Ti-VCT 1,2 l Ti-VCT 51kW 63kW iB5 iB5 1. Gang 3,583 3,583 2. Gang 1.926 1.926 3. Gang 1,281 1,281 4. Gang 0.951 0.951 5. Gang 0,756 0,756 6. Gang - - Rückwärtsgang 3,615 3,615 Achsübersetzung 4,25 4,25 Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 10 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – ABMESSUNGEN Limousine, 5-türig Länge mm 3.929 Breite (mit Spiegel eingeklappt) mm 1.769 Breite (ohne Spiegel) mm 1.695 Höhe (ohne Dachreling) 1 mm 1.521 Radstand mm 2.489 Spurweite vorn mm 1.472 - 1.492 (je Reifenwahl) hinten mm 1.462 - 1.481 (je Reifenwahl) Schulterfreiheit vorn mm 1.361 hinten mm 1.338 Kopffreiheit vorn mm 1.002 hinten mm 960 Fußfreiheit vorn (max.) mm 1.059 hinten (min.) mm 869 Gepäckraumvolumen (Liter) 1 Rücksitze „normal“ bis Gepäckraumabdeckung / l 270 mit Reserverad Rücksitze „umgeklappt“ bis Dachhöhe / l 849 mit Reserverad Ladelänge am Boden bis Rückseite der Vordersitze mm 1.431 bis Rücksitzlehne mm 695 Ladebreite zwischen den Radkästen mm 988 Ladehöhe bis Gepäckraumabdeckung mm 577 Kofferraum-Ladekante (Höhe) unbeladen mm 699 1 Maße können je nach Version und Ausstattung abweichen Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 11 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – RÄDER UND BEREIFUNG Serienausstattung Wunschausstattung Räder Bereifung Räder Bereifung 6 J x 15 Ka+ 195/55 R 15 - - Stahl 6 J x 15 6 J x 15 Ka+ Cool &Sound 195/55 R 15 195/55 R 15 Stahl Leichtmetall 6 J x 15 Ka+ Black Edition 195/55 R 15 Leichtmetall Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 12 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – FAHRLEISTUNGEN Limousine 5-türig Höchstge- Beschleu- Verbrauch gemäß 93/116/EG 1 CO2- schwindig- nigung Liter / 100 km Emission Leistung 0 – 100 keit km/h außer- kW km/h S städtisch insgesamt g/km städtisch 1,2 l Ti-VCT. 5-Gang 51 159 15,3 6,6 4,0 5,0 114 1,2 l Ti-VCT, 5-Gang 63 169 13,3 6,6 4,0 5,0 114 1 Fahrleistungen und Verbrauchswerte gelten für Fahrzeuge mit Grundausstattung Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 13 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – GEWICHTE Limousine 5-türig Anhängelasten in kg zulässiges Leistung Leergewicht1 Zuladung Gesamtgew. gebremst ungebremst 12 % kW kg 1,2 l Ti-VCT, 5-Gang 51 1.055 445 1.500 - 1,2 l Ti-VCT, 5-Gang 63 1.055 455 1.510 500 500 1 EG-Leergewicht einschließlich Fahrer (75 kg), Betriebsstoffen und befülltem Kraftstofftank (90%). Angaben gelten für Fahrzeuge mit Grundausstattung Stützlast 25 kg bei 63 kW Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 14 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – VERSICHERUNGSEINSTUFUNGEN Leistung Ford Ka+ Haftpflicht Vollkasko Teilkasko kW (PS) 51 1,2 l Ti-VCT, 5-Gang 15 22 16 (70) 63 1,2 l Ti-VCT, 5-Gang 15 22 16 (85) Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 15 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – SERVICE & GARANTIE Wartung und Service alle 12 Monate, spätestens jedoch alle Service-Intervalle 20.000 km Fahrzeugalter bis 6 Jahre: alle 2 Jahre Korrosionsschutzkontrolle Fahrzeugalter ab 7 Jahre: jährlich Garantieleistungen 2 Jahre Ford-Neuwagengarantie inklusive der Ford Assistance Mobilitätsgarantie1) 12 Jahre Garantie gegen Durchrosten1) Ford Assistance Mobilitätsgarantie2) Ford Protect Garantie-Schutzbrief inklusive Ford Assistance, optional2) Ford Neuwagengarantie1) Ford garantiert im Rahmen der Ford-Neuwagengarantie, dass der neue Ford frei von Material- und Herstellerfehlern ausgeliefert wird. Die Ford-Neuwagengarantie wird durch die Ford-Vertragspartner umgesetzt. Mit der Ford-Neuwagengarantie kann man Ansprüche auf Mängelbeseitigung beim Ford- Vertragshändler oder europaweit bei jedem Ford-Vertragspartner geltend machen. Dabei werden Teile, die als Folge eines vom Hersteller zu verantwortenden Fehlers ausfallen, kostenlos repariert oder ausgetauscht. Die Garantie für die im Austausch eingebauten Teile erlischt mit Ablauf der Garantie für das Fahrzeug. Ansprüche aus der Ford-Neuwagengarantie können unabhängig von Besitzerwechseln geltend gemacht werden. Die Ford-Neuwagengarantie erstreckt sich über einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum der Erstzulassung oder dem Datum der Auslieferung durch den Ford Händler (es gilt das früheste Datum). Die Garantiefrist wird durch die Inanspruchnahme von Garantiearbeiten nicht verlängert. Ansprüche aus der Ford-Neuwagengarantie setzen voraus, dass die Wartungen nach der jeweils gültigen Herstellervorgabe erbracht wurden. Garantie gegen Durchrosten1) Ab Beginn der Ford-Neuwagengarantie wird eine Garantie gegen das Durchrosten von Karosserieteilen gewährt, die 12 Jahre beträgt. Um sie zu erhalten, muss am Fahrzeug regelmäßig eine Korrosionsschutzkontrolle nach Herstellervorgabe durchgeführt werden. Nähere Informationen beim Ford Partner. 1) Ab Datum der Erstzulassung oder der Auslieferung durch den Ford Vertragspartner (es gilt das früheste Datum). Details entnehmen Sie bitte den gültigen Garantiebedingungen. 2) Detaillierte Informationen über die Leistungen und Ausschlüsse des Ford Protect Garantie-Schutzbriefs sowie der Ford Assistance Mobilitätsgarantie entnehmen Sie bitte den gültigen Garantiebedingungen. Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 16 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
FORD KA+ – SERVICE & GARANTIE Ford Assistance-Mobilitätsgarantie2) Damit man auch im Fall der Fälle außerhalb der Neuwagengarantie und ohne Ford Protect Garantie- Schutzbrief abgesichert ist, erhält man beim teilnehmenden Ford Service Partner mit jeder Inspektion die europaweite Ford Assistance Mobilitätsgarantie2). Diese gilt für 12 Monate3) und kann mit jeder weiteren planmäßigen Inspektion bei einem teilnehmenden Ford Service Partner in Deutschland erneuert werden – auf Wunsch sogar ein ganzes Autoleben lang. Die Leistungen der Ford Assistance- Mobilitätsgarantie: schnellstmögliche Pannenhilfe dank 24-Stunden-Telefon-Hotline; Abschleppdienst zum nächstgelegenen Ford Service-Partner; kostenloser Ersatzwagenservice für zwei Werktage, oder; Weiterreise mit der Bahn oder Flugzeug, oder; Hotelübernachtung bis zu drei Nächte vor Ort. Ford Protect Garantie-Schutzbrief2) Machen Sie sich auch nach Ablauf der zweijährigen Neuwagengarantie keine Sorgen um unerwartete Reparaturkosten! Entscheiden Sie sich beim Kauf Ihres neuen Ford für den Ford Protect Garantie- Schutzbrief und sichern Sie sich diese Sorgenfreiheit2) für bis zu fünf weitere Jahre. Zusätzlich ist im Garantie-Schutzbrief auch die Ford Assistance Mobilitätsgarantie enthalten, die europaweite Hilfe im Pannenfall garantiert. Ford Flatrate Ford Flatrate-Finanzierung für Privatkunden: Das Leistungspaket der Ford Flatrate für Neufahrzeuge ist attraktiv und macht Mobilität leicht kalkulierbar. Privat-Kunden profitieren von einer Top- Finanzierung, vielen Serviceleistungen inklusive und der Garantie, mobil zu sein – und zwar vier volle Jahre lang. Das bedeutet: null Garantie-Sorgen4), null Wartungskosten4), Top-Zins-Konditionen5) inklusiv der Ford Assistance-Mobilitätsgarantie. Ford Flatrate Full-Service für Gewerbekunden:6): Mit der Ford Flatrate Full-Service6) einschließlich des umfassenden Technik-Service-Pakets kann der Gewerbetreibende seine Fahrzeugkosten genau und professionell planen. Aufgrund attraktiver monatlicher Leasingraten werden die Betriebskosten reduziert und so Spielraum für andere Investitionen geschaffen. Die Ford Flatrate-Vorteile4)5): Abdeckung aller Reparaturkosten für garantierelevante Teile sowie Wartungskosten (Lohn- und Materialkosten) // hohe Sicherheit durch jährlichen Service und Verwendung von Ford Original-Teilen; geringe monatliche Belastung; günstiger Zinssatz und volle Flexibilität der Ford Auswahl-Finanzierung // Kalkulationssicherheit durch Zusammenfassung der Kosten inklusive Garantieverlängerung und Service in einer Rate. 2) Detaillierte Informationen über die Leistungen und Ausschlüsse des Ford Protect Garantie-Schutzbriefs sowie der Ford Assistance Mobilitätsgarantie entnehmen Sie bitte den gültigen Garantiebedingungen. 3) 24 Monate für bestimmte Ford Fahrzeuge. Details entnehmen Sie bitte den gültigen Garantiebedingungen. 4) Gilt für Ford Protect Garantie-Schutzbriefe inkl. der Ford Assistance Mobilitätsgarantie und der ersten 3 Wartungen (Bei Fahrzeugen mit verlängerten Wartungsintervallen kann die Anzahl der Wartungen abweichen, bitte fragen Sie dazu Ihren teilnehmenden Ford Service Partner) beim teilnehmenden Ford Service Partner. 5) Die Ford Auswahl-Finanzierung als Ford Flatrate ist ein Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln für Privatkunden (außer Werkangehörige), beim Kauf eines noch nicht zugelassenen, für die Ford Flatrate-Angebote berechtigten Ford Pkw-Neufahrzeuges. . 6) Ford Flatrate Full-Service ist ein Produkt der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 17 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
IHRE NOTIZEN Lernen Sie Ford von einer neuen Seite kennen und besuchen Sie uns auf 18 www.facebook.de/fordindeutschland, www.youtube.de/user/fordindeutschland und www.twitter.de/Ford_de oder registrieren Sie sich auf www.presse.fordmedia.eu.
Ford Ka+ - Technische Daten-GER – Stand: 05.08.2017 Angaben nach Stand der Drucklegung. Irrtümer vorbehalten
Sie können auch lesen