Produktübersicht: Unternehmens- & Bildungslösungen - August 2016 www.pro.sony.eu - Wabeko Büro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktübersicht:
Unternehmens- &
Bildungslösungen
August 2016
www.pro.sony.eu
Die Lösung von Sony 4–5 Projektoren für den Unternehmens- und Bildungsbereich 6-37 Professionelle Displays 38-43 Vision Presenter 44–47 Netzwerkkameras 48-59 Visualisierungs- und Simulationsprojektoren 60-67 Professional Audio 68-71
4
Die Lösung von Sony
Wenn es um professionelle AV-Technologie geht, bietet Sony mehr als nur Produkte – wir schaffen
Lösungen.
Lösungen, von denen alle Arten von Organisationen profitieren, mit hoch entwickelten audio-visuellen
Tools, mit denen sie noch produktiver werden. Lösungen für jede Branche und jeden Sektor, von Schulen
bis zu Hochschulen, kleinen bis großen Unternehmen, Einzelhandel bis Medizin und mehr.
Lösungen wie unsere Projektoren mit Laserlichtquelle, die kraftvolle Bilder so gut wie wartungsfrei
an Universitäten in ganz Europa liefern. Vision Presenter, der die Zuschauereinbindung auf ein neues
Niveau hebt. BRAVIA Professional Displays, die dynamisches Digital Signage ermöglichen Desktop-
und Mobilprojektoren, die kompromisslose Qualität für Unternehmen und Bildungseinrichtungen bei
niedrigen Gesamtbetriebskosten bieten.
Unabhängig von der Größe der Organisation und den Anforderungen – wir haben die perfekte Lösung.
Und zwar immer mit unserer vollen Unterstützung.
Vollständige Produktfunktionen und Spezifikationen finden Sie unter pro.sony.eu
Damit Sie stets gerüstet sind, umfassen die meisten unserer Produkte ein
standardmäßiges PrimeSupport Pro-Paket von 3 Jahren. Unser Paket bietet
einzigartige Services und Vorteile über die Standardgarantie hinaus. Für
optionale PrimeSupport Elite Verlängerungen wenden Sie sich bitte an Ihren
Sony Account Manager oder an einen autorisierten Händler. Besuchen Sie
pro.sony.eu/PrimeSupport
5
Packende, lichtstarke
Präsentationen für
Räume jeder Größe
6
Projektoren
Von Klassenräumen und Büros bis zu Hörsälen und Auditorien: Die Projektoren von Sony bieten
herausragende Qualität, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz an Veranstaltungsorten jeder Art.
Installation Projektoren für Unternehmen und das
Hervorragende Bildqualität unabhängig von der Bildungswesen
Lichtquelle – die ersten und lichtstärksten Einschließlich tragbarer und Ultra-Kurzdistanz-
3LCD-Laserprojektoren der Welt Projektoren
Unsere Laserprojektoren eignen sich ideal für eine Speziell für Klassenzimmer oder Besprechungsräume
breite Palette von kommerziellen, akademischen sind unsere Desktop- und Mobilprojektoren leicht,
oder groß angelegten Anwendungen im High- robust und einfach zu bedienen; eine Kombination
End-Bereich. Die leistungsstarke Z-Phosphor- aus herausragender Leistung und Wirtschaftlichkeit.
Laserlichtquelle wurde mit der fortschrittlichen Drahtlose Konnektivität ermöglicht die Präsentation
3LCD-Projektionsengine von Sony kombiniert, um direkt von einem PC, Mac, Smartphone oder Tablet
extrem helle, satte und stabile Farben zu liefern. und mehr Möglichkeiten für Publikumsinteraktion
und -teilnahme. Wenn der Platz begrenzt ist,
Für alltägliche Anwendungen und Umgebungen erzeugen unsere Kurzdistanz- und Ultra-Kurzdistanz-
bieten unsere Lampenprojektoren die gleiche Modelle große, lichtstarke Bilder ohne großen
fortschrittliche 3LCD-Projektions-Engine mit Abstand zur Leinwand, Whiteboard oder der Wand.
kosteneffektiven Funktionen, die die gleiche hohe
Leistung liefern. Highlights
Highlights – Laser- oder LED-Technologie • 3LCD BrightEraTM-Technologie
• Kraftvolle Bilder in WUXGA- & WXGA- Auflösung • Intelligente Stromsparfunktionen
• Modelle reichen von 4.000 bis 7.000 Farb- und • Lange Lampenbetriebsdauer
Weißlichtleistung
• Optionen mit XGA- oder WXGA-Auflösung
• Einfache und flexible Installation
•M
odelle reichen von 2.600 bis 4.200 Farb- und
• Energiesparfunktionen Weißlichtleistung
7
Desktop- und tragbare Projektoren D-100 Serie
D-100 Serie
Sechs kompakte und leichte stromsparende
Desktop-Projektoren für Büro- und
Klassenräume, mit hoher Leistung,
Netzwerk-/Drahtlos-Präsentation und
hervorragender Benutzerfreundlichkeit.
WLAN- oder Netzwerk-Präsentation
• Präsentationen können von jedem beliebigen PC, Mac oder Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-DX122, VPL-DX142 und VPL-DW122
Tablet-PC im Netzwerk projiziert werden.
• Projector Station for Network Presentation im Lieferumfang
enthalten.
• Für Tablets/Smartphones ist eine App zum Download VIDEO AUDIO INPUT A/RGB/Y PB PR INPUT B
verfügbar.
USB-Anzeige
• Zeigen Sie Bilder und Audiodateien über ein USB-Kabel an.
Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-DX127, VPL-DX147 und VPL-DW127
• Ein bequemer Weg, einfach und schnell eine Verbindung
herzustellen.
Off and Go
VIDEO AUDIO INPUT A/RGB/Y PB PR INPUT B LAN
• Am Ende der Präsentation können Sie den Projektor sofort
ausschalten und vom Stromnetz trennen, um zum nächsten
Meeting zu fahren, während der Projektor abkühlt, ohne dass
die Lampe Schaden nimmt.
Modelle der Serie D-100 sind bis zu den folgenden Terminen in
unserem Projektorportfolio verfügbar
VPL-DX122 Juli 2016 VPL-DX147 August 2016
VPL-DX127 August 2016 VPL-DW122 September 2016
VPL-DX142 August 2016 VPL-DW127 September 2016
D-100 Serie Optionales Zubehör
LMP-D213 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M iOS/Android-App
Ersatz-Projektorlampe Deckenhalterung Verlängerungsstange Verlängerungsstange Verlängerungsstange Mit der VueMagic™-App
und Deckenplatte und Deckenplatte und Deckenplatte können Sie Ihre Geräte über
ein WLAN-Netzwerk an die
Projektoren anschließen.
8
VPL-DX122 VPL-DX127 VPL-DX142 VPL-DX147 VPL-DW122 VPL-DW127
Anzeigesystem 3-LCD-System
Größe des
0,59“ (15 mm) x 3 BrightEra LCD-Panel,
effektiven 0,63“ (16 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3
Display-Gerät Bildseitenverhältnis: 16:10
Anzeigebereichs
Anzahl der Pixel 2.359.296 (1.024 x 768 x 3) Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel
Fokus Manuell
Zoom – Elektrisch/
Manuell
Projektionsobjektiv Manuell
Zoom – Faktor Ca. 1,2-fach ca. 1,3 x
Projektionsverhältnis 1,47:1 bis 1,77:1 1,37:1 bis 1,80:1 1,36:1 bis 1,77:1
Lichtquelle Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 210 W
Lampenmodus: Hoch 3.000 Std.
Empfohlenes Lampen-
Lampenmodus: Standard 5.000 Std.
austauschintervall *1
Lampenmodus: Niedrig 10.000 Std.
(Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des
1000 Std. (Reinigung)
Filters *1
Leinwandgröße 30“ bis 300“ (0,76 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen)
Lampenmodus: Hoch 2.600 lm 3.200 lm 2.600 lm
Weiß- und
Lampenmodus: Standard 1.900 lm 2300 lm 1.900 lm
Farblichtleistung
Lampenmodus: Niedrig 1700 Lumen 2.000 lm 1.500 lm
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) *2 3000:1
Lautsprecher 1 W x 1 (mono)
Anzeigbare Horizontal 19 kHz bis 92 kHz
Scanfrequenz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz
Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *3
Display-Auflösung NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i.
Videosignaleingang
Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60p, 1.080/50p
Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N
(Max.) Trapezkorrektur – vertikal +/- 30 Grad
Sprachen 23 Sprachen * 4
24 Sprachen * 5
23 Sprachen *4 24 Sprachen *5 23 Sprachen *4 24 Sprachen *5
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke (gemeinsamer VIDEO-EINGANG)
Eingang B HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung
Eingang/Ausgang
(Computer/ Videoeingang Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit EINGANG A
Video/Steuerung) RJ-45, 10BASE-T/ RJ-45, 10BASE-T/ RJ-45, 10BASE-T/
LAN - - -
100BASE-TX 100BASE-TX 100BASE-TX
USB - Typ A, Typ B - Typ A, Typ B - Typ A, Typ B
Akustisches Rauschen Lampenmodus: Niedrig < 35 dB
Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 °C bis 35 ° C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung −10 °C bis +60 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
100 bis 240 V AC, 2,9 A 100 bis 240 V AC, 3,0 A 100 bis 240 V AC, 2,9 A 100 bis 240 V AC, 3,0 A 100 bis 240 V AC, 2,9 A 100 bis 240 V AC, 3,0 A
Betriebsspannung
bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz
100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 289 W Lampenmodus: Hoch: 297 W Lampenmodus: Hoch: 290 W Lampenmodus: Hoch: 298 W Lampenmodus: Hoch: 288 W Lampenmodus: Hoch – 301 W
Leistungsaufnahme
220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 278 W Lampenmodus: Hoch: 285 W Lampenmodus: Hoch: 277 W Lampenmodus: Hoch: 286 W Lampenmodus: Hoch: 275 W Lampenmodus: Hoch: 287 W
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
(Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales 5,3 W (LAN)/5,9 W (WLAN),
WLAN-Modul), 6,1 W (alle WLAN-Modul), 6,1 W (alle 6,1 W (alle Terminals und
100 bis 120 V AC - Terminals und Netzwerke - Terminals und Netzwerke - Netzwerke angeschlossen)
angeschlossen) (bei „Standby angeschlossen) (bei „Standby (bei „Standby Mode“
Leistungsaufnahme Mode“ auf „Standard“) Mode“ auf „Standard“) auf „Standard“)
(Netzwerk-Standby-
Modus) 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales 5,3 W (LAN)/5,9 W (WLAN),
WLAN-Modul), 6,1 W (alle WLAN-Modul), 6,1 W (alle 6,1 W (alle Terminals und
220 bis 240 V AC - Terminals und Netzwerke - Terminals und Netzwerke - Netzwerke angeschlossen)
angeschlossen) (bei „Standby angeschlossen) (bei „Standby (bei „Standby Mode“
Mode“ auf „Standard“) Mode“ auf „Standard“) auf „Standard“)
Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus
- Nach ca. 10 Minuten - Nach ca. 10 Minuten - Nach ca. 10 Minuten
aktiviert
1) Drücken Sie die Menütaste 1) Drücken Sie die Menütaste 1) Drücken Sie die Menütaste
und wählen Sie und wählen Sie [Connection/ und wählen Sie
[Connection/Power] Power] [Connection/Power]
(Verbindung/Strom) (Verbindung/Strom) (Verbindung/Strom)
Wireless-Network(s) Ein/Aus Schalter - 2) [WLAN Settings] - 2) [WLAN Settings] - 2) [WLAN Settings]
(WLAN-Einstellungen) (WLAN-Einstellungen) (WLAN-Einstellungen)
3) [WLAN Connection] 3) [WLAN Connection] 3) [WLAN Connection]
(WLAN-Verbindung) (WLAN-Verbindung) (WLAN-Verbindung)
4) Wählen Sie Ein oder Aus 4) Wählen Sie Ein oder Aus 4) Wählen Sie Ein oder Aus
100 bis 120 V AC 985 BTU/h 1011 BTU/h 987 BTU/h 1014 BTU/h 980 BTU/h 1024 BTU/h
Wärmeabstrahlung
220 bis 240 V AC 946 BTU/h 970 BTU/h 943 BTU/h 973 BTU/h 936 BTU/h 977 BTU/h
Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende
Ca. 315 x 75 x 230,5 mm
Teile)
Gewicht Ca. 2,5 kg Ca. 2,6 kg Ca. 2,5 kg Ca. 2,6 kg Ca. 2,5 kg Ca. 2,6 kg
Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8 RM-PJ8, Wireless-LAN-Modul Fernbedienung RM-PJ8 RM-PJ8, Wireless-LAN-Modul Fernbedienung RM-PJ8 RM-PJ8, Wireless-LAN-Modul
IFU-WLM3 IFU-WLM3 IFU-WLM3
Optionale Lampe LMP-D213, Optionale Lampe LMP-D213, Optionale Lampe LMP-D213,
Optionales Zubehör Optionale Lampe LMP-D213 Wireless-LAN-Modul Optionale Lampe LMP-D213 Wireless-LAN-Modul Optionale Lampe LMP-D213 Wireless-LAN-Modul
IFU-WLM3 IFU-WLM3 IFU-WLM3
*1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den
Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. | *2 Durchschnittswert. | *3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal |
*4 Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch (vereinf.), Chinesisch (trad.), Koreanisch, Russisch,
Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch | Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
*5 Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, traditionelles Chinesisch, Türkisch, Ungarisch, vereinfachtes Chinesisch, Vietnamesisch pro.sony.eu/projectors-desktop
9
Desktop- und tragbare Projektoren D-200 Serie
D-200 Serie
Vier kompakte und leichte stromsparende
Desktop-Projektoren für Büro- und
Klassenräume, mit hoher Leistung, Qualität
und Benutzerfreundlichkeit.
Hohe Bildqualität
Unsere neuen Projektoren der Serie D-200 bieten XGA-
und WXGA-Auflösung sowie den neuen Vivid-Modus für
Anschlussboard an der Rückseite des Projektors VPL-DX220
strahlendere, sattere und stabilere Farben.
Einfach Anschlussmöglichkeiten
Zwei HDMI-Anschlüsse und ein USB-Stromzufuhranschluss (5 V,
2 A max.) vereinfachen die Verbindung mit Laptops und anderen
Geräten wie Computer im USB-Stick-Format und Smart Dongles.
Automatische Einschaltung und schnelle Ausschaltung
Der Projektor schaltet sich automatisch ein, wenn er mit einem
Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-DX240, DX270 und DW240
PC verbunden wird. Das und die schnelle Ausschaltung steigern
die Benutzerfreundlichkeit immens.
Modelle der Serie D-200 sind ab den folgenden Terminen in
unserem Projektorportfolio verfügbar
VPL-DX220 August 2016 VPL-DX270 Oktober 2016
VPL-DX240 Oktober 2016 VPL-DW240 September 2016
*Änderungen vorbehalten
D-200 Serie Optionales Zubehör
LMP-D214 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M
Ersatz-Projektorlampe Deckenhalterung Verlängerungsstange Verlängerungsstange Verlängerungsstange
und Deckenplatte und Deckenplatte und Deckenplatte
10VPL-DW240 VPL-DX220 VPL-DX240 VPL-DX270
Anzeigesystem 3-LCD-System
Größe des 0,59“ (15 mm) x 3
0,63“ (16 mm) x 3
effektiven BrightEra
Display-Gerät Bildseitenverhältnis: 4:3
Anzeigebereichs Bildseitenverhältnis: 16:10
Anzahl der Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel 2.359.296 (1.024 x 768 x 3) Pixel
Zoom Optisch: manuell (ca. 1,3 x) Optisch: manuell (ca. 1,2 x) Optisch: manuell (ca. 1,3 x)
Projektionsobjektiv Fokus Manuell
Projektionsverhältnis 1,36:1 bis 1,77:1 1,47:1 bis 1,77:1 1,37:1 bis 1,80:1
Lichtquelle Typ Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 215 W
Empfohlenes Lampen- Lampenmodus: Hoch/
3.000 Std./5.000 Std./10.000 Std. 3.000 Std./5.000 Std./6.000 Std. 3.000 Std./5.000 Std./10.000 Std.
austauschintervall *1 Standard/Niedrig
Filterreinigungszyklus *1 Max. 1.000 Std.
Leinwandgröße 0,76 m bis 7,62 m
Weiß- und Lampenmodus: Hoch/
3.000 lm/2.200 lm/1.900 lm 2.700 Lumen/2.000 Lumen/1.700 Lumen 3.200 lm/2.300 lm/2.000 lm 3.500 lm/2.600 lm/2.200 lm
Farblichtleistung *2 Standard/Niedrig
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) *3 4.000:1 3000:1 4.000:1
Horizontal 19 kHz bis 92 kHz
Anzeigbare Scanfrequenz
Vertikal 48 Hz bis 92 Hz
Maximale Display-Auflösung:
UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *4 Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *4
Computersignaleingang
Auflösung des Panels: Auflösung des Panels: 1.024 x 768 Pixel
Display-Auflösung 1.280 x 800 Pixel
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i,
Videosignaleingang
Folgendes ist nur für digitalen HDMI-Signaleingang verfügbar. 1.080/60p, 1.080/50p
Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N
(Max.) Trapezkorrektur – vertikal Max. vertikal: +/- 30 Grad
27 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch,
Sprachen
traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch)
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse)
Eingang B HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Unterstützung
Ein-/Ausgang für
HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig,
Computer- und Eingang C *5 - HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Unterstützung
HDCP-Unterstützung, Audio-Unterstützung
Videosignale
Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse
Ausgang Audio-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke
Stromzufuhr 5 V, 2 A (USB Typ A) - 5 V, 2 A (USB Typ A)
Lautsprecher 1 W x 1 (mono)
Betriebstemperatur
0 °C bis 35 °C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend)
(Luftfeuchtigkeit bei Betrieb)
Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) -10 °C bis +60 °C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend)
Außenabmessungen *3 325,1 x 79,8 x 230,5 mm (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht *3 2,7 kg
Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Batterie: CR2025 (1), Netzkabel (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM)
Mitgeliefertes Zubehör
(1), Kurzanleitung (1), 15-poliges Mini-D-Sub-Kabel (1), Objektivklappe (1), Transporttasche (1)
Ersatzlampe LMP-D214
*1 Die Zahlen sind die erwartete Wartungsdauer und werden nicht gewährleistet. Sie hängen von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab.
*2 Die Angaben verstehen sich als Näherungswerte.
*3 Durchschnittswert.
*4 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal.
*5 Die maximale Auflösung von EINGANG C beträgt bis zu 720p.
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/projectors-desktop
11Desktop- und tragbare Projektoren E-200 Serie
E-200 Serie
Vier Modelle, mit denen Lernen zum
Erlebnis wird. Helle, energieeffiziente,
tragbare Projektoren für die Bildung.
Fortschrittliche Stromsparfunktionen
Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255 und
• Die hoch entwickelte Lampentechnologie ist die Grundlage
VPL-EX255
effektiver Stromsparfunktionen. Automatische Lichtdimmfunktion,
drei Helligkeitsmodi und Lampenautomatik-Modus.
ECO-Bildausblendung (Blanking)
• Reduzierung der Leistungsaufnahme/Helligkeit, wenn nicht in
Gebrauch.
• Bedienung mit nur einer Taste.
Netzwerk-Präsentation (LAN/WLAN)
• Bei Anschluss an eine W/LAN-Umgebung können Präsentationen
von jedem PC im Netzwerk projiziert werden. Gleichzeitig können
auch ein Tablet oder Smartphone angeschlossen werden.
Die Software „Projector Station for Network Presentation“ ist
vorinstalliert und die Vuemagic App kann heruntergeladen
werden.
E-200 Serie Optionales Zubehör
LMP-E212 IFU-WLM3 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M iOS/Android-App VPL-EBag
Ersatz-Projektorlampe Drahtloses Deckenhalterung Verlängerungsstange Verlängerungsstange Verlängerungsstange Mit der VueMagic™- Sicherer
USB-Modul und Deckenplatte und Deckenplatte und Deckenplatte App können Sie Ihre Transport des
Geräte über ein Projektors
WLAN-Netzwerk an
die Projektoren
anschließen.
12VPL-EW235 VPL-EW255 VPL-EX235 VPL-EX255
Anzeigesystem 3-LCD-System
Größe des effektiven
0,59“ (15 mm) x 3 BrightEra™-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 0,63“ (16 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3
Anzeigebereichs
Display-Gerät
Anzahl der Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel 2.359.296 (1.024 x 768 x 3) Pixel
Fokus Manuell
Zoom – Elektrisch/
Manuell
Projektionsobjektiv Manuell
Zoom – Faktor ca. 1,3 x Ca. 1,6-fach ca. 1,3 x Ca. 1,6-fach
Projektionsverhältnis 1,37:1 bis 1,80:1 1,40:1 bis 2,27:1 1,37:1 bis 1,80:1 1,40:1 bis 2,27:1
Lichtquelle Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 210 W
Lampenmodus: Hoch 4.000 Std. 4.000 Std. 3.000 Std.
Empfohlenes Lampen-
Lampenmodus: Standard 6.000 h 6.000 h 5.000 Std.
austauschintervall *1
Lampenmodus: Niedrig 10.000 Std. 10.000 Std. 10.000 Std.
(Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des
7.000 Std. (Reinigung)
Filters *1
Leinwandgröße 30“ bis 300“ (0,76 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen)
Lampenmodus: Hoch 2.700 lm 3.200 lm 2.800 lm 3.300 lm
Lichtleistung Lampenmodus: Standard 1.900 lm 2.000 lm 2.100 lm 2.200 lm
Lampenmodus: Niedrig 1.500 lm 1.600 lm 1.600 lm 1700 Lumen
Lampenmodus: Hoch 2.700 lm 3.200 lm 2.800 lm 3.300 lm
Farblichtleistung Lampenmodus: Standard 1.900 lm 2.000 lm 2.100 lm 2.200 lm
Lampenmodus: Niedrig 1.500 lm 1.600 lm 1.600 lm 1700 Lumen
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) *2 2.700:1 3.300:1
Lautsprecher 16 W (1 x) (mono)
Anzeigbare Horizontal 14 kHz bis 93 kHz
Scanfrequenz Vertikal 47 Hz bis 93 Hz
Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *3
Display-Auflösung
Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i. Nur für digitales Signal (HDMI-Eingang) verfügbar: 1.080/60p, 1.080/50p
Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N
(Max.) Trapezkorrektur – vertikal +/- 20 Grad +/- 30 Grad
24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, Japanisch,
Sprachen
vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch)
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung
S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini DIN, 4-polig, Audio-Eingang: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit VIDEO-EINGANG)
Eingang/Ausgang Videoeingang Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit S VIDEO-EINGANG)
(Computer/Video/
Steuerung) Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss *4: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang *5: Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang)
Fernbedienung RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich)
LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
USB Typ A, Typ B
MIKROFONEINGANG Mikrofonanschluss: Klinkenbuchse
Lampenmodus: Hoch/
Akustisches Rauschen 38 dB/36 dB/30 dB
Standard/Niedrig
Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 °C bis 40 °C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend)
Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung -20 °C bis +60 °C/10 % bis 90 % (nicht kondensierend)
Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,0 A bis 1,3 A, 50 Hz/60 Hz
100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 289 W Lampenmodus: Hoch: 314 W Lampenmodus: Hoch: 310 W Lampenmodus: Hoch: 314 W
Leistungsaufnahme Lampenmodus: Hoch: 301 W
220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 278 W Lampenmodus: Hoch: 299 W Lampenmodus: Hoch: 301 W
Lampenmodus: Schwaches Licht: 219 W
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
(Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 5,0 W (LAN) 5,6 W (optionales WLAN-Modul), 5,8 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
(Netzwerk-Standby-
Modus) 220 bis 240 V AC 5,3 W (LAN) 5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus
Nach ca. 10 Minuten
aktiviert
1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/Power] (Verbindung/Strom) – 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) –
Wireless-Network(s) Ein/Aus Schalter
3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) – 4) Wählen Sie Ein oder Aus
Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 986 BTU/h 1071 BTU/h 1013 BTU/h 1071 BTU/h
220 bis 240 V AC 949 BTU/h 1027 BTU/h 976 BTU/h 1027 BTU/h
Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende
Ca. 365 x 96,2 x 252 mm
Teile)
Gewicht Ca. 3,9 kg Ca. 3,9 kg Ca. 4 kg
Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8
Optionales Zubehör Optionale Lampe (LMP-E212), Wireless-LAN-Modul (IFU-WLM3)
*1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen
und dem Projektoreinsatz ab. | *2 Durchschnittswert. | *3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal | *4 Von EINGANG A und EINGANG B. | *5 Fungiert
als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im Standby-Modus verfügbar.
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/projectors-desktop
13Desktop- und tragbare Projektoren E-300 Serie
E-300 Serie
Fünf Modelle, mit denen Inhalte zum
Erlebnis werden. Hell, tragbar und
energieeffizient: Mit diesen Modellen
bewältigen Sie noch so vollgepackte
Präsentationspläne.
Fortschrittliche Stromsparfunktionen
• Die moderne Lampentechnologie ist die Grundlage effektiver Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-EX315, VPL-EX345, VPL-EW315,
VPL-EW345 und VPL-EW348
Stromsparfunktionen. Automatische Helligkeitsregelung,
automatischer Lampenmodus und lange Lampen-Lebensdauer von
bis zu 10.000 Stunden*
BrightEra 3LCD-Projektion
• Klare, kontrastreiche Bilder bei nahezu allen Lichtverhältnissen mit
einer Farblichtleistung von 3.800 bis 4.200 Lumen.
Einfache Installation mit HDBaseT**
• Einfachere, kosteneffektivere Installation und Verbindung über ein
Ethernet-Kabel.
E-300 Serie Optionales Zubehör
IFU-WLM3 LMP-E221 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M iOS/Android-App
USB-WLAN-Modul Ersatz-Projektorlampe Deckenhalterung Verlängerungsstangen Verlängerungsstangen Verlängerungsstangen Mit der VueMagic™-App
können Sie Ihre Geräte über
ein WLAN-Netzwerk an die
Projektoren anschließen.
14VPL-EX315 VPL-EX345 VPL-EW315 VPL-EW345 VPL-EW348
Anzeigesystem 3-LCD-System
19 mm x 3 BrightEra-LCD-Panel
Größe des 16 mm x 3 BrightEra
19 mm x 3 BrightEra-LCD-Panel
Display-Gerät effektiven Anzeigebereichs LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3
Bildseitenverhältnis 16:10 Verhältnis 16:10
Anzahl der Pixel 2.359.296 (1.024 x 768 x 3) Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel
Zoom (manuell) 1,6-fach
Fokus Manuell
Digitaler Zoom 4-fach
Projektionsverhältnis 1,40 bis 2,27:1 1,10 bis 1,79:1
Lichtquelle UHP-Lampe (Quecksilber-Ultrahochdrucklampe)
Wattleistung der Lampe 225 W
Empfohlenes Lampen-
4.000 h/6.000 h/10.000 h (Lampenmodus: Hoch/Standard/Niedrig)
Austauschintervall
Filterreinigungszyklus Max: 10.000 Std./gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen)
Projektionsobjektiv
Leinwandgröße 0,76 m bis 7,62 m (30” bis 300”)
Lichtleistung
(Lampenmodus: 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im
Hoch/Standard/Niedrig)
Farblichtleistung
(Lampenmodus: 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im
Hoch/Standard/Niedrig)
Kontrastverhältnis
3.300:1 3.700:1
(Vollweiß/Vollschwarz)
Lautsprecher- 16 W (1 x) (mono)
Horizontal 15 kHz bis 92 kHz
Anzeigbare Scanfrequenz
Vertikal 48 Hz bis 92 Hz
Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: 1.920 x 1.200 Bildpunkte, fV: 60 Hz
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i
Videosignaleingang Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60P, 1.080/50p, 1.080/24p, 3.840 x 2.160/24p, 3.840 x 2.160/25p,
3.840 x 2.160/30p, 4.096 x 2.160/24p
Display-Auflösung Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Trapezkorrektur Vertikal: Max. +/-30 Grad Vertikal: Max. +/-20 Grad
27 Sprachen
Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Niederländisch,
Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch)
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung
Eingang D HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung
Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse
Computer- und S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig
Videosignal Monitorausgang Mini-D-Sub, 15-polige Buchse
Ein-/Ausgänge
Audioausgang Stereo-Mini
Fernbedienung RS232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich)
RJ45, 100BASE-TX
LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
(gemeinsam mit HDBaseT)
USB Typ A, Typ B
Mikrofon Mikrofoneingang: Miniklinkenbuchse
Akustisches Rauschen 29 dB Lampenmodus (niedrig)
Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 0 °C bis 40 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) 10 °C bis +60 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
100 bis 240 V AC, 100 bis 240 V AC, 100 bis 240 V AC, 100 bis 240 V AC, 100 bis 240 V AC,
Betriebsspannung (ca.) 3,2 A bis 1,4 A, 3,4 A bis 1,5 A, 3,1 A bis 1,4 A, 3,4 A bis 1,5 A, 3,5 A bis 1,5 A,
50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 314 W/261 W/233 W 336 W/270 W/233 W 310 W/259 W/230 W 334 W/271 W/233 W 341 W/277 W/240 W
(Modus: Hoch/Standard/
Niedrig) 120 bis 240 V AC 304 W/254 W/227 W 324 W/262 W/227 W 300 W/252 W/226 W 322 W/263 W/227 W 329 W/269 W/234 W
Leistungsaufnahme im 100 bis 120 V AC
0,5 W (Standby-Modus: Standard/Niedrig)
Standby-Modus 220 bis 240 V AC
5,3 W (LAN), 5,7 W (optionales WLAN-Modul)
100 bis 120 V AC
Standby-Modus/Netzwerk- 6,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
Standby-Modus aktiviert 5,5 W (LAN), 6,0 W (optionales WLAN-Modul)
220 bis 240 V AC
6,3 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
100 bis 120 V AC 1.071 BTU 1.146 BTU 1.058 BTU 1.139 BTU 1.163 BTU
Wärmeabstrahlung
220 bis 240 V AC 1.037 BTU 1.105 BTU 1.023 BTU 1.099 BTU 1.122 BTU
365 x 105,3 x 259 mm (mit hervorstehenden Geräteteilen) 365 x 105,3 x 267,7 mm (mit hervorstehenden Geräteteilen)
Außenabmessungen (ca.)
365 x 96,2 x 252 mm (ohne hervorstehende Geräteteile) 365 x 96,2 x 252 mm (ohne hervorstehende Geräteteile)
Gewicht (ca.) 4 kg 4,1 kg
Fernbedienung (1), Lithium-Akku CR2025 (1), HD15-poliges Kabel (1), Bedienungsanleitung auf CD-ROM (1), Netzkabel, WEEE, EU-Akkuinfo,
Mitgeliefertes Zubehör
Wartungsdokumentation, Kurzanleitung (1) Sicherheitsverordnung, Anwendungssoftware (CD-ROM)
USB-W-LAN-Modul IFU-WLM3, optionale Lampe LMP-E221, Deckenhalterung PAM-210, Verlängerungsstange PAM-0.5M,
Optionales Zubehör
Verlängerungsstange PAM-1.0M, Verlängerungsstange PAM-1.5M
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/projectors-desktop
15Kurzdistanz-Projektoren S-Serie
Kurzdistanz-
Projektorserie
Vier Kurzdistanz-Projektoren, die ein 80-Zoll
Bild aus nur 75–79 cm Entfernung mit weniger
Blendung oder Schatten während der
Präsentationen erzeugen. Energieeffizient,
WLAN-fähig mit umweltfreundlichen
Funktionen. Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-SW225, VPL-SW235, VPL-SX226
und VPL-SX236
Kurze Projektionsdistanz
• Erzeugt ein Bild mit einer Diagonale von 2,03 m (80 Zoll) aus nur
75 cm oder 79 cm Entfernung zur Leinwand.
USB Media Viewer
• Über den USB-Port können Fotos, Bilder und Grafiken ganz einfach
auch ohne PC angezeigt werden.
Netzwerksteuerung
• Die Funktionen und der Status des Projektors können von jedem
PC im Netzwerk aus abgerufen und verwaltet werden. Software
„Projector Station for Network Control“ ist im Lieferumfang
enthalten
S-Serie Optionales Zubehör
LMP-E212 IFU-WLM3 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M iOS/Android-App
Ersatz-Projektorlampe Drahtloses USB-Modul Deckenhalterung Verlängerungsstange Verlängerungsstange Verlängerungsstange Mit der VueMagic™-App
und Deckenplatte und Deckenplatte und Deckenplatte können Sie Ihre Geräte über
ein WLAN-Netzwerk an die
Projektoren anschließen.
16VPL-SW225 VPL-SW235 VPL-SX226 VPL-SX236
Anzeigesystem 3-LCD-System
Größe des
effektiven 0,59“ (15 mm) x 3 BrightEra™-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 0,63“ (16 mm) x 3 BrightEra, Bildseitenverhältnis: 4:3
Display-Gerät Anzeigebereichs
Anzahl der Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel 2.359.296 (1024 x 768 x 3) Pixel
Fokus Manuell
Projektionsobjektiv
Projektionsverhältnis 0,46:1 0,46:1
Lichtquelle Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 210 W
Lampenmodus: Hoch 4.000 Std.
Empfohlenes
Lampen- Lampenmodus: Standard 6.000 h
austauschintervall *1
Lampenmodus: Niedrig 10.000 Std.
(Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des
7.000 Std.
Filters *1
Leinwandgröße 57“ bis 103“ (1,45 m bis 2,62 m) (diagonal gemessen) 60“ bis 110“ (1,52 m bis 2,79 m) (diagonal gemessen)
Lampenmodus: Hoch 2.600 lm 3.000 lm 2.800 lm 3.300 lm
Lichtleistung Lampenmodus: Standard 2.100 lm 2.100 lm 2.000 lm 2400 lm
Lampenmodus: Niedrig 1700 Lumen 1700 Lumen 1.600 lm 1.900 lm
Lampenmodus: Hoch 2.600 lm 3.000 lm 2.800 lm 3.300 lm
Farblichtleistung Lampenmodus: Standard 2.100 lm 2.100 lm 2.000 lm 2400 lm
Lampenmodus: Niedrig 1700 Lumen 1700 Lumen 1.600 lm 1.900 lm
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) *2 2.000:1 3000:1
Lautsprecher 16 W (1 x) (mono)
Anzeigbare Horizontal 14 kHz bis 93 kHz 15 kHz bis 92 kHz
Scanfrequenz Vertikal 47 Hz bis 93 Hz 48 Hz bis 92 Hz
Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *3
Display-Auflösung
Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i. Nur für digitales Signal (HDMI-Eingang) verfügbar: 1080/60p, 1080/50p
Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N
(Max.) Trapezkorrektur – vertikal +/- 7,5 Grad
24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch,
Sprachen
Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch)
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung
S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini DIN, 4-polig, Audio-Eingang: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit VIDEO-EINGANG)
Eingang/Ausgang Videoeingang Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit S VIDEO-EINGANG)
(Computer/Video/
Steuerung) Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss *4: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang *5: Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang)
Fernbedienung RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (weiblich) RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich)
LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
USB Typ A, Typ B
MIKROFONEINGANG Mikrofoneingang: Klinkenbuchse
Akustisches Rauschen Lampenmodus: Niedrig Lampenmodus: Schwaches Licht: 30 dB
Betriebstemperatur/Luft-
0 °C bis 40 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
feuchtigkeit bei Betrieb
Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung −10 °C bis +60 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,2 A bis 1,3 A, 50 Hz/60 Hz
100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 291 W Lampenmodus: Hoch: 315 W Lampenmodus: Hoch: 305 W Lampenmodus: Hoch: 308 W
Leistungsaufnahme
220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 281 W Lampenmodus: Hoch: 302 W Lampenmodus: Hoch: 294 W Lampenmodus: Hoch: 297 W
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
(Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 5,0 W (LAN)/5,6 W (optionales WLAN-Modul), 5,8 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
(Netzwerk-Standby-
Modus) 220 bis 240 V AC 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus
Nach ca. 10 Minuten
aktiviert
1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/Power] (Verbindung/Strom) – 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) –
Wireless-Network(s) Ein/Aus Schalter
3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) – 4) Wählen Sie Ein oder Aus
Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 993 BTU/h 1075 BTU/h 1041 BTU 1.051 BTU
220 bis 240 V AC 959 BTU/h 1031 BTU/h 1004 BTU 1.014 BTU
Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende
Ca. 365 x 138,7 x 310 mm
Teile)
Gewicht Ca. 4,4 kg
Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8
Optionales Zubehör Ersatzlampe (LMP-E212), Wireless-LAN-Modul (IFU-WLM3)
*1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den
Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. | *2 Durchschnittswert. | *3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal |
*4 Von EINGANG A und EINGANG B. | *5 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im
Standby-Modus verfügbar.
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/short-throw
17Ultra-Kurzdistanz-Projektoren S-Serie
Ultra-Kurzdistanz-
Projektorserie
Drei Ultra-Kurzdistanz-Projektoren, die
schattenfreie Präsentationen ermöglichen.
Interaktivität mit zwei Stiften und
Funktionsoptionen ohne PC verfügbar.*
Energieeffizient, WLAN-fähig mit
umweltfreundlichen Funktionen. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-SX631, VPL-SW631 und
VPL-SW636C
Ultrakurze Projektionsdistanz
• Erzeugt ein Bild mit einer Diagonale von 2,03 m (80 Zoll) aus nur
43 cm oder 46 cm Entfernung zur Leinwand.
Einfache Anpassung an jedes Whiteboard
• Der anpassbare optische Zoom und Lens-Shift ermöglichen,
das Gerät schnell und unkompliziert in jedem Klassenzimmer
zu installieren. Die vielseitigen Anschlüsse erleichtern die
Verbindung mit PCs, DVD-Playern, Mikrofonen und anderen
AV-Geräten.
*nur VPL-SW636C
S-Serie Optionales Zubehör
LMP-E220 IFU-WLM3 iOS/Android-App IFU-PN250A IFU-PN250B
Ersatz-Projektorlampe Drahtloses USB-Modul Mit der VueMagic™-App Ersatzstift für das Ersatzstift für das
können Sie Ihre Geräte über Modell VPL-SW636C Modell VPL-SW636C
ein WLAN-Netzwerk an die
Projektoren anschließen.
18VPL-SX631 VPL-SW631 VPL-SW636C
Lichtleistung/Farblichtleistung 3.300 Lumen (Modus „Hoch“)
0,63“ (16 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel,
Display- Größe des effektiven Anzeigebereichs 0,59“ (15 mm) x 3 BrightEra LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10
Bildseitenverhältnis: 4:3
Gerät
Anzahl der Pixel 2.359.296 (1.024 x 768 x 3) Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) *1 3.000: 1
Lichtquelle 225 W-UHP-Quecksilberlampe
Empfohlenes Lampenaustauschintervall *2 4.000 h (Hoch)/6.000 h (Standard)/10.000 h (Niedrig)
Filterreinigungszyklus *2 Gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen)
Projektionsobjektiv – Zoom Optional: Manuell (ca. 1,03-fach)
Projektionsobjektiv – Fokus Manuell
Projektionsobjektiv – Lens-Shift Manuell, vertikal: +/- 3,1 % Horizontal: +/- 2,3 % Manuell, vertikal: +/- 3,7 % Horizontal: +/- 2,3 %
Projektionsobjektiv – Projektionsverhältnis 0,27:1 (0,267–0,274:1)
Trapezkorrektur Max. vertikal: +/-5 Grad Max. vertikal: +4/1 Grad
Geräuschpegel Hoch: 35 dB/Standard: 32 dB/Niedrig: 28 dB
27 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch,
Sprachen traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch,
Vietnamesisch, Farsi, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch)
Ein-/Ausgang für Computer- und Videosignale
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich/Audio-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke
Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich/Audio-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke
Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung
Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse
S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig
Monitorausgang Monitor-Ausgangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig
Audioausgang Stereo-Mini
Integrierte interaktive Funktion - - Ja
Zwei Stifte - - Ja
Automatische Kalibrierung - - Ja
Interaktiv ohne PC - - Ja
Ohne Treiber - - Ja
Display- Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *3
Auflösung Videosignaleingang 480/60i, 480/60p, 575/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i, 1.080/60p, 1.080/50p
Steuerungssignal-Eingang/-Ausgang, Sonstige
RS-232C D-Sub, 9-polig, männlich
LAN RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX
USB Typ A, Typ B
Mikrofoneingang Miniklinkenbuchse
Lautsprecher 16 W-Lautsprecher (mono)
Betriebstemperatur
0 °C bis 40 °C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend)
(Luftfeuchtigkeit bei Betrieb)
Lagertemperatur
-10 bis +60 °C (20 % bis 80 % (keine Kondensation))
(Luftfeuchtigkeit bei Lagerung)
Betriebsspannung 100 bis 240 V AC 3,3 A bis 1,5 A, 100 bis 240 V AC 3,5 A bis 1,6 A,
50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme (Hoch/Standard/Niedrig)
305 W/261 W/232 W 330 W / 261 W / 231 W 341 W / 274 W / 266 W
100 bis 120 V AC
Leistungsaufnahme (Hoch/Standard/Niedrig)
294 W / 252 W / 225 W 320 W / 252 W / 224 W 328 W / 245 W / 239 W
220 bis 240 V AC
Leistungsaufnahme (Standby-Modus) 0,5 W (Standby-Modus: Niedrig)
Leistungsaufnahme im Netzwerk-Standby-Modus
5,6 W/5,9 W
(LAN/WLAN) (Standard/Low): 100 bis 120 V AC
Leistungsaufnahme im Netzwerk-Standby-Modus
(LAN/WLAN) (Standard/Low): 5,6 W/6,2 W
220 bis 240 V AC
Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 1041 BTU 1.126 BTU 1.163 BTU
Wärmeabstrahlung 220 bis 240 V AC 1.003 BTU 1.092 BTU 1.119 BTU
Abmessungen (B x H x T) Ca: 372 x 138 x 382 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht 6,0 kg 6,3 kg
Wandhalterung PSS-645, Fernbedienung RM-PJ8 (1),
Lithium-Akku: CR2025 (1),
Wandhalterung PSS-645, Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Akku: CR2025 (1), Netzkabel (1), USB-Kabel (5 m) (1),
Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1), Kurzanleitung (1), Anwendungssoftware (CD-ROM) (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1),
Garantiekarte (1), Sicherheitsbestimmungen/QRM (1), Sicherheitskennzeichnung (1) Kurzanleitung (1), Anwendungssoftware (CD-ROM) (1),
Garantiekarte (1), Sicherheitsbestimmungen/QRM (1),
Sicherheitskennzeichnung (1)
WLAN-Modul IFU-WLM3 (optional)
Interaktive Stifte - - IFU-PN250A (1), IFU-PN250B (1)
Ersatzlampe LMP-E220
*1 Bei dieser Angabe handelt es sich um einen Durchschnittswert.
*2 Die Werte sind die erwartete Wartungsdauer und werden nicht gewährleistet. Sie hängen von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab.
*3 Alle Angaben verstehen sich als Näherungswerte. Sie hängen von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab.
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/ultra-short-throw
19Installationsprojektoren C-Serie
C-Serie
Drei energieeffiziente Installationsmodelle,
die erstklassige Gesamtbetriebskosten
bieten. Hohe Bildqualität und Lichtleistung
in einem eleganten Design, das sich gut in
jede Umgebung einfügt.
Höher auflösendes Objektiv Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-CX236,
VPL-CW256 und VPL-CW276
• Das Advanced-Crisp-Focus-Objektiv (ACF) mit hoher Auflösung
gewährleistet mit seinem großen Durchmesser und der
Feinjustierung eine klare, scharfe Bildwiedergabe.
Fortschrittliche geometrische Korrektur
• Immer ein perfekt eingepasstes Bild. Jede Ecke und jede Kante des
Bilds kann angepasst werden – unschätzbar bei der Projektion von
einer versetzten Position aus.
Automatische Eingangserkennung
• Automatischer Wechsel zum richtigen Anschluss, was die
Einrichtung erleichtert und beschleunigt.
C-Serie Optionales Zubehör
LMP-C240 LMP-C280 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M
Ersatzlampe (CX236/ Ersatzlampe (CW276) Deckenhalterung Verlängerungsstange Verlängerungsstange Verlängerungsstange
CW256) und Deckenplatte und Deckenplatte und Deckenplatte
20VPL-CX236 VPL-CW256 VPL-CW276
Anzeigesystem 3-LCD-System
Größe des effektiven
0,63“ (16 mm) x 3, BrightEra, Bildseitenverhältnis: 4:3 19-mm-x-3-BrightEra™-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10
Display-Gerät Anzeigebereichs
Anzahl der Pixel 6.912.000 (1.920 x 1.200 x 3) Pixel 3.072.000 (1.280 x 800 x 3) Pixel
Fokus Manuell
Zoom – Elektrisch/Manuell Manuell
Projektionsobjektiv
Zoom – Faktor ca. 1,45fach
Projektionsverhältnis 1,66:1 bis 2,41:1 1,32:1 bis 1,91:1
Elektrisch/manuell Manuell
Lens-Shift Reichweite vertikal +/-5 %
Reichweite horizontal +/- 4 %
Lichtquelle Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 245 W Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 280 W
Lampenmodus: Hoch 3.000 Std.
Empfohlenes Lampen-
Lampenmodus: Standard 4.000 Std.
austauschintervall *1
Lampenmodus: Niedrig 5.000 Std. -
(Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters *1 Gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen)
Leinwandgröße 40“ bis 300“ (1,02 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen)
Lampenmodus: Hoch 4.100 lm 4.500 lm 5.200 lm
Lichtleistung Lampenmodus: Standard 3.100 lm 3.400 Lumen 4.200 lm
Lampenmodus: Niedrig 2.200 lm 2.500 lm -
Lampenmodus: Hoch 4.100 lm 4.500 lm 5.200 lm
Farblichtleistung Lampenmodus: Standard 3.100 lm 3.400 Lumen 4.200 lm
Lampenmodus: Niedrig 2.200 lm 2.500 lm -
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) *2 3.100:1 3.700:1 3.100:1
Lautsprecher- 10 W (1 x) (mono)
Horizontal 19 kHz bis 92 kHz
Anzeigbare Scanfrequenz
Vertikal 48 Hz bis 92 Hz
Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x 1.200 Pixel) *3
Display-Auflösung
Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i
Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Vertikal +/-30°
(Max.) Trapezkorrektur
Horizontal ±20°
24 Sprachen (Arabisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch,
Sprachen
Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch)
Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung
Eingang/Ausgang Eingang D HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung
(Computer/
Video/Steuerung) Videoeingang Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stecker (2 x)
Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss *4: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang *5: Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang)
Fernbedienung D-Sub, 9-polig (männlich)/RS232C
LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
Akustisches Rauschen Lampenmodus: Standard: 29 dB Lampenmodus: Standard: 34 dB
Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 °C bis 40 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung −10 °C bis +60 °C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,5 bis 1,5 A, 50/60 Hz 100 bis 240 V AC, 4,0 A bis 1,7 A, 50 Hz/60 Hz
100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 350 W Lampenmodus: Hoch: 346 W Lampenmodus: Hoch: 395 W
Leistungsaufnahme
220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 330 W Lampenmodus: Hoch: 326 W Lampenmodus: Hoch: 372 W
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
(Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei „Standby Mode“ auf „Low“)
100 bis 120 V AC 3,0 W (LAN) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
Leistungsaufnahme
(Netzwerk-Standby-Modus)
220 bis 240 V AC 3,0 W (LAN) (bei „Standby Mode“ auf „Standard“)
Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus aktiviert Nach ca. 10 Minuten
Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 1194 BTU/h 1.180 BTU/h 1348 BTU/h
220 bis 240 V AC 1126 BTU/h 1112 BTU/h 1269 BTU/h
Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Ca. 406 × 113 × 330,5 mm (15 31/32 × 4 7/16 × 13 Zoll)
Gewicht Ca. 5,6 kg (12 lb) Ca. 5,7 kg (13 lb)
Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8
Optionales Zubehör Ersatzlampe (LMP-C240) Ersatzlampe (LMP-C280)
* Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den
1
Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. | *2 Durchschnittswert. | *3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal |
*4 Von EINGANG A und EINGANG B. | *5 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im
Standby-Modus verfügbar.
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/installation
21Installationsprojektoren CH-Serie
CH-Serie
Vier Installationsmodelle, die mit höher
aufgelösten Bildern und der gleichen
Energieeffizienz, Bildqualität, Lichtleistung,
dem gleichen eleganten Design und den
gleichen Gesamtbetriebskosten wie unsere
anderes C-Reihe die Messlatte höherlegen.
HDBaseT Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-CH355 und VPL-CH375
• Bietet einfache Anschlussmöglichkeiten mit einer
digitalen HDBaseT-Schnittstelle und einem Multisignal-
Übertragungssystem. So stellt er eine kosteneffektive Möglichkeit
für die Fernübertragung in hoher Qualität mit nur einem einzigen
Kabel bereit*.
Audio/Lautsprecher-Bypass Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-CH350 und VPL-CH370
• Bei der Einstellung „Always On“ (immer ein) ist der Lautsprecher/
das Mikrofon über Audioeingang A verfügbar.
Installationsprojektoren mit WUXGA-Auflösung
• Lichtleistung von 4.000 bis 5.000 Lumen
* Nur VPL-CH355 und VPL-CH375
CH-Serie Optionales Zubehör
LMP-C250 LMP-C281 IFU-WLM3 PAM-210 PAM-0.5M PAM-1.0M PAM-1.5M iOS/Android-App
Ersatzlampe Ersatzlampe Drahtloses USB-Modul Deckenhalterung Verlängerungs- Verlängerungs- Verlängerungs- Mit der VueMagic™-
(CH350/CH355) (CH370/CH375) stange und stange und stange und App können Sie Ihre
Deckenplatte Deckenplatte Deckenplatte Geräte über ein
WLAN-Netzwerk an
die Projektoren
anschließen.
22VPL-CH350 VPL-CH355 VPL-CH370 VPL-CH375
Anzeigesystem 3-LCD-System
Größe des effektiven
0,64“ (16,3 mm) × 3, Bildseitenverhältnis: 16:10
Anzeigebereichs
Display-Gerät
Anzahl der Pixel 6.912.000 (1.920 x 1.200 x 3) Pixel
Seitenverhältnis 16: 10
Zoom Manuell (Verhältnis: ca. 1,45-fach)
Fokus Manuell
Projektionsobjektiv
Lens-Shift Manuell (vertikal: +/- 5 %, Horizontal: +/- 4 %)
Projektionsverhältnis 1,5:1 bis 2,2:1
Lichtquelle 250-W-UHP-Lampe 280-W-UHP-Lampe
3.000 Std./4.000 Std./5.000 Std. (Lampenmodus: Hoch/Standard/Niedrig) 2500 Std./3000 Std./3500 Std. (Lampenmodus: Hoch/Standard/Niedrig)
Empfohlenes Lampen-Austauschintervall
Synchronisierter Filter- und Lampenaustausch Synchronisierter Filter- und Lampenaustausch
Leinwandgröße 40“ bis 300“ (1,02 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen)
Lichtleistung (Modus: Hoch/Standard/Niedrig) 4.000 lm/3.200 lm/2.600 lm 5.000 lm/3.600 lm/3.100 lm
Farblichtleistung
4.000 lm/3.200 lm/2.600 lm 5.000 lm/3.600 lm/3.100 lm
(Modus: Hoch/Standard/Niedrig)
Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) 2500: 1
Geräuschpegel
36 dB/33 dB/29 dB 38 dB/35 dB/29 dB
(Lampen-Modus: Hoch/Standard/Niedrig)
Horizontal 19 kHz bis 92 kHz
Anzeigbare Scanfrequenz
Vertikal 48 Hz bis 92 Hz
Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: 1.920 × 1.200 Bildpunkte *1 / Display-Auflösung: 1.920 1.200 Bildpunkte
Display-Auflösung
Videosignaleingang 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i, 1.080/60p, 1.080/50p, 1.080/24p
Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N
Trapezkorrektur Vertikal: Max. +/- 30 Grad, horizontal: Max. +/- 20 Grad
24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch,
Sprachen
Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Indonesisch, Finnisch, Ungarisch, Griechisch)
Eingang A RGB/YPbPr-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke
EINGANG B/EINGANG C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung
S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig
Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse
EINGANG/AUSGANG
Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss *2: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang *2: Stereo-Miniklinke
(Computer/Video/ Fernbedienung D-Sub, 9-polig (männlich)
Steuerung)
RJ45, 100BASE-TX
LAN RJ45, 100BASE-TX RJ45, 100BASE-TX RJ45, 100BASE-TX (gemeinsam mit HDBaseT)
(gemeinsam mit HDBaseT)
HDBaseT - RJ45, 4-polig - RJ45, 4-polig
USB Typ A, Typ B
MIKROFONEINGANG Miniklinkenbuchse
Lautsprecher 12 W (1 ×) (mono)
Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 0 °C bis 40 °C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend)
Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) -10 °C bis +60 °C (20 % bis 80 %; nicht kondensierend)
Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,6 A bis 1,6 A, 50/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,9 A bis 1,7 A, 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 353 W/285 W/265 W 388 W/315 W/279 W
(Lampenmodus: Hoch/
Standard/Niedrig) 220 bis 240 V AC 334 W/272 W/254 W 367 W/299 W/266 W
Leistungsaufnahme im 100 bis 120 V AC 4,7W/0,5W 6,1 W/0,5 W 4,7/0,3 W 6,1W/0,3W
Standby-Modus
(Standby-Modus):
Standard/Niedrig) 220 bis 240 V AC 4,9W/0,5W 6,2 W/0,5 W 4,9/0,5W 6,2 W/0,5 W
100 bis 120 V AC 1.204 BTU 1.323 BTU
Wärmeabstrahlung
220 bis 240 V AC 1.139 BTU 1.252 BTU
Äußere Abmessungen (B x H x T) Ca. 406 x 113 x 330,5 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht Ca. 5,7 kg
Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Batterie: CR2025, 1 Netzkabel, 1 Objektivklappe, 1 Kurzanleitung,
Mitgeliefertes Zubehör
1 Bedienungsanleitung (CD-ROM),1 Anwendung „Projector Station for Network Presentation“ (CD-ROM)
*1 Verfügbar für reduziertes VESA-Austastsignal. | *2 Von Eingang A.
Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter
pro.sony.eu/installation
23Sie können auch lesen
