EINE TRADITION DER INNOVATIONEN SEIT 1930 | PRODUKTKATALOG 2019 - Yetter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINE TRADITION DER INNOVATIONEN SEIT 1930 | PRODUKTKATALOG 2019 RÜCKSTANDSREGULIERUNG | ANDRUCKROLLEN | DÜNGERAUSBRINGUNG | STREIFENBEARBEITUNG VERTIKALE BODENBEARBEITUNG | SAATBETT-BEREITUNG | GÜLLEAUSBRINGUNG | ERNTEAUSRÜSTUNG
DIE YETTER- GESCHICHTE Lösungen für die Probleme von Landwirten zu finden: Mit diesem Ziel eröffneten Harry und Etta Yetter in den 1930er-Jahren einen Landmaschinen-Verkauf. Schon bald pilgerten Landwirte aus dem ganzen mittleren Westen nach Illinois, um die Yetter-Lösung zu kaufen: ein Abstreifer, der Schlammablagerungen an den Metallrädern der Traktoren verhinderte. Mehr als 89 Jahre später lebt die Yetter-Tradition noch immer. Als führender Anbieter von Sämaschinen- Anbaugeräten sowie Präzisionsgeräten zur Düngerausbringung entwickeln wir profitable Lösungen für die ständig neuen Herausforderungen der modernen Landwirtschaft. Ob Sie Ihr Betriebsergebnis verbessern oder die schonende Bodenbearbeitung angehen wollen – vom ersten Entwurf, über die Produktion bis zur Beratung stehen Ihre Anforderungen bei Yetter an erster Stelle. Kurz gesagt: Ihr Erfolg ist unser Erfolg. 1930 – COLCHESTER, ILLINOIS 1940 – COLCHESTER, ILLINOIS COLCHESTER HEUTE MACOMB HEUTE
3 SCHLÜSSEL ERFOLG ZU UNSEREM
KOMPETENTER
INNOVATIVE
QUALITÄTSFERTIGUNG VERTRIEB UND
PRODUKTE
SUPPORT
Eine konstante Verbindung zu den Zur Herstellung unserer innovativen Unsere Produktempfehlungen
praktischen Anforderungen von Geräte nutzen wir hochmoderne zielen auf die bestmögliche
Landwirten ist der Kern unseres Erfolgs. Produktionsanlagen und Technologien. Investitionsrendite unserer
Wir planen keine Lösungen am grünen Unsere Standorte in Colchester Kunden. Unser Vertriebsteam - mit
Tisch - unser Prozess beginnt in Ihren und Macomb (Illinois) sowie Yazoo zusammen 190 Jahren Erfahrung -
Betrieben, auf Ihren Feldern. Daher City (Mississippi) erfüllen die stellt die richtigen Fragen, um die
stehen unsere Teams tagtäglich im engen Forderung nach maximaler Effizienz Besonderheiten Ihres Betriebs
Austausch mit zukunftsorientierten und Wirtschaftlichkeit – durch umfassend zu analysieren. Zudem
Landwirten, Händlern und OEM-Partnern hochwertige Komponenten und sichert unsere erstklassige
wie John Deere, AGCO oder Case IH. Produkte, hervorragenden Service und Leistungsgarantie den Wert Ihrer
Diese Beziehungen, kombiniert mit pünktliche Lieferung. angeschafften Yetter-Produkte.
unserer breitgefächerten Erfahrung,
ergeben praxisgerechte Lösungen
für die schwierigen Bedingungen
der Landwirtschaft.
YETTER-LEISTUNGSGARANTIE: REPARATUR, ERSATZ ODER ERSTATTUNG
Die besten Produkte verdienen die beste Garantie. Die Yetter-Garantie ist ganz einfach:
Wenn Ihre Yetter-Ausrüstung innerhalb der ersten 30 Tage nicht die versprochene Leistung
liefert – und wir das Problem in angemessener Zeit nicht beheben können – reparieren oder
ersetzen wir sie oder kaufen sie zurück.
Die Yetter Manufacturing Company behält sich das Recht vor, die technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung haftungsfrei zu ändern. Verschiedene
der in diesem Katalog genannten Produkte sind entweder patentiert oder zum Patent angemeldet. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Yetter
Manufacturing Company darf kein Teil dieses Katalogs vervielfältigt oder anderweitig genutzt werden. Die hierin enthaltenen Informationen werden nach bestem Wissen
und Gewissen von der Yetter Manufacturing Company bereitgestellt, um über die nachhaltige Landwirtschaft zu informieren. Auf die Nutzung dieser Informationen hat
die Yetter Manufacturing Company jedoch keinerlei Einfluss und weder wir als Hersteller noch die Händler dieser Produkte sind für Schäden haftbar zu machen, die
möglicherweise aus der Nutzung dieser Informationen entspringen. Sämtliche derartige Risiken übernimmt der jeweilige Nutzer.
Aufgrund des Umfangs an Geräten und technischen Daten sind Irrtümer nicht auszuschließen. Sollten Sie einen solchen Irrtum entdecken, informieren Sie uns bitte
schnellstmöglich, damit wir ihn korrigieren können.
LÖSUNGEN FÜRS GANZE JAHR
EINLOGGEN
AUCH
UNTERWEGS!
STREIFENBEARBEITUNG
IM FRÜHJAHR ODER HERBST WWW.YETTERCO.COM
»» Finden Sie schnell und einfach die Geräte
und Anbauten, mit denen Sie die speziellen
Herausforderungen in der Landwirtschaft
meistern.
»» Aktuelle Produktinformationen, neue Fotos
und Videos.
»» Komfortable Suche nach Händlern und
Vertriebsbeauftragten.
»» Im Kundensupport-Bereich finden Sie
Produkthandbücher, einen Käuferleitfaden,
Lösungen & Tipps und vieles mehr.
RÜCKSTANDSREGULIERUNG
KATALOGINHALT
Neue profitable Lösungen__________________3
Baureihe Air Adjust™_________________ 4–7
Anbaugeräte zur Aussaat________________ 8
Rückstandsregulierung & Anbaugeräte___9–17
Andruckrollen______________________18–21
Vertikale Bodenbearbeitung_________ 22–25
TrackTill®_____________________________ 26-27
DÜNGERAUSBRINGUNG
Spuranreißer ___________________________ 28
Scharträgerwagen______________________29
Saatgut-Handhabung___________________30
Gerätebalken___________________________ 31
Düngerausbringung__________________ 32–41
Schnellausbringung _______________ 42–44
Gülleausbringung_______________________45
Streifenbearbeitung_______________ 46–49
Sternrollhacken ____________________50–51
ERNTEAUSRÜSTUNG Ernteausrüstung____________________ 52–57
NEUE PROFITABLE LÖSUNGEN
DIREKT MONTIERTE STRIP FRESHENER 2984 (CC)
ZWISCHENREIHEN-DÜNGERSCHAR 2968
FÜR EINE GLEICHMÄSSIGE DÜNGERAUSBRINGUNG MEHR AUF
ZWISCHEN DEN REIHEN SEITE 49
»» Erhältlich als eine Doppel-
oder Einzelrad-Düngerschar
»» Zur gleichmäßigen
Platzierung von Startern
oder Stickstoffdünger
»» Neues Modell 2968 für PASSEND FÜR
Reiheneinheiten der Baureihen REIHENEINHEITEN DER
Case IH 1200 und 2000 BAUREIHE CASE IH 1200
KABINENANSTEUERUNG ZUR
PASSEND FÜR REIHENEINHEITEN
MEHR AUF ANPASSUNG AN WECHSELNDE
DER BAUREIHE CASE IH 2000
SEITE 34 BODENBEDINGUNGEN
AIR ADJUST™ 2966-002A
FURCHENRÄUMER FÜR
SCHNEIDSCHEIBE 60/90
MEHR AUF
SEITE 9
FEDERND GELAGERTES MESSER 2968-090
OPTIONAL FEDERND
GELAGERTES
MESSER ANSTELLE
VON INJEKTION
MEHR AUF ANPASSUNG DES
SEITE 34 HUB- UND ABSENKDRUCKS
VOM TRAKTORSITZ AUS
ROLLHACKE 3600 FÜR
PLATZSPARENDEN TRANSPORT
ARBEITSBREITEN 15, 18 UND 20 M
»» Nachlaufausführung erlaubt Betrieb durch MEHR
Maschinen mit weniger PS ROLLHACKEN AUF
SEITE 50 & 51
»» Einklappbar auf Transportbreite von 3,5 m
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 3
4BAUREIHE AIR ADJUST 2940
Air Adjust 2940: Volle Kontrolle in der Kabine
Aussaatbedingungen wechseln stündlich und täglich. Kein Problem mit der pneumatischen Verstelleinheit Yetter Air
Adjust für unterbrechungsfreies Arbeiten. Kein Feld ist völlig gleichförmig. Wenn Sie jedes Mal anhalten und das Gerät an
die Bodenbeschaffenheit anpassen müssen, schaffen Sie weniger Hektar pro Tag. Mit den Produkten der Reihe Air Adjust
mit Kabinenansteuerung decken Sie mehr Fläche in kürzerer Zeit ab.
FURCHENRÄUMER 2940
PARALLELGESTÄNGE
PATENTIERT
DIE BEKANNTEN YETTER-LÖSUNGEN ZUR RÜCKSTANDSREGULIERUNG MIT PRAKTISCHER VERSTELLUNG
IM FAHRBETRIEB
»» Erhältlich in breiten (55–100 cm) und schmalen (38–55 cm) Ausführungen
»» Kompatible Modelle für Säaggregate der Marken Deere, Case, White und Kinze
»» Verstellbarer Hub- und Anpressdruck schafft das ideale Rollverhalten der Furchenräumer;
der Druck kann bis zur Arretierung erhöht werden
»» Dank Parallelgestänge folgt der Furchenräumer dem Bodenprofil besser als mit Einzelschwinge
»» Schnelle Justierung mit Kabinen-Bedieneinheit Air Adjust oder über ISOBUS
»» Bei Bedarf Anheben der Einheiten von der Kabine aus per Knopfdruck
»» Druckeinstellungen für Radspur-Reihen können getrennt von den übrigen Reihen gesteuert werden
»» Arbeitstiefe und Anpressdruck sind unabhängig einstellbar
PATENTIERT
4
ANDRUCKROLLEN
BAUREIHE AIR ADJUST 2940
KABINEN-CONTROLLER 2940
ISOBUS-OPTION
ON-THE-GO-
TECHNOLOGIE
»» Änderung des Hub-
John Deere 1
oder Anpressdrucks
in Sekundenschnelle
per Druckschalter
oder Drehknopf
»» Fünf programmierbare
Voreinstellungen zum
schnellen Umschalten:
z.B. spezielle
Einstellungen für 8 2
leichte, mittlere und
schwere Rückstände
»» Wahlweise mit
7 3
Kabinen-Bedieneinheit
oder integriert
im vorhandenen
ISOBUS-Monitor
zur Ansteuerung der 6B
6A
2940er-Geräte
4
FUNKTIONEN DER KABINEN-BEDIENEINHEIT 5
VOREINSTELLUNG 1-5 > UP I-IV > Mit UP I bringen Sie AUX PSI > Drücken, um Cursor
1 Gedrückt halten, um die aktuellen 5 alle Räumer in die maximale 6B zu verschieben, Drehen, um den
Druckeinstellungen zu speichern. Transportstellung, um sie bei Luftdruck im ausgewählten Kreis
Erlaubt die schnelle Anpassung der Einstellungen Wasserdurchfahrten, Vorgewende, Randreihen, zu erhöhen/verringern. (Die aufgeführten Kreise
an wechselnde Bodenbeschaffenheit. Terrassen usw. vom Boden abzuheben. Wird sind WT, A1, A2 und A3.)
UP I erneut gedrückt, senken sich alle Geräte
MENÜ > Einstellungen, auf die zuletzt aktiven Einstellungen. UP II bis NACH UNTEN > Drücken, um im
2 Problemdiagnosen, IV sind für zusätzliche Funktionen nutzbar.
7 Menü nach unten zu blättern.
Wartungsinformationen.
UP & DOWN PSI Zur NACH OBEN > Drücken, um im
ENTER > Aktiviert/deaktiviert Feinjustierung des Drucks der 8 Menü nach oben zu blättern.
3 das System. Bei der Anzeige von 6A Furchenräumer, um exakt die
Menüoptionen bestätigen Sie mit gewünschte Rückstandsmenge
Enter die Auswahl. zu entfernen.
UP PSI > Drehen, um den Luftdruck im Hubkreis
POWER > Gedrückt halten, um die
4 Kabinen-Bedieneinheit 2940 ein-/ zu erhöhen/verringern.
auszuschalten. DOWN PSI > Drehen, um den Luftdruck
im Absenkkreis zu erhöhen/verringern.
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 5
BAUREIHE AIR ADJUST 2940
SCHAR/FURCHENRÄUMER 2940 COMBO
DIREKT MONTIERTE SCHEIBENSCHAR MIT PNEUMATISCH
VERSTELLBAREM, SCHWIMMENDEM FURCHENRÄUMER
»» Rückstandsregulierung und Saatbettbereitung in einer Überfahrt
»» Erhältliche Ausführungen für Säaggregate der Marken Johne Deere,
Kinze und White
»» Verstellbarer Hub- und Anpressdruck schafft das ideale Rollverhalten
der Furchenräumer; der Druck kann bis zur Arretierung erhöht werden
»» Bei demontierter Scheibenschar ist der Furchenräumer einzeln nutzbar
»» Schnelle Justierung mit Kabinen-Bedieneinheit Air Adjust oder
über ISOBUS PATENTIERT
»» Bei Bedarf Anheben der Einheiten von der Kabine aus per Knopfdruck
»» Druckeinstellungen für Radspur-Reihen können getrennt von den
übrigen Reihen gesteuert werden
ANDRUCKROLLE 2940
GARANTIERT GLEICHMÄSSIGEN
FELDAUFGANG
»» Verstellbarer Luftdruck erhöht oder senkt den
Anpressdruck bzw. hebt die Einheit bei Bedarf an
»» Kompatible Ausführungen für Säaggregate der
Marken Johne Deere, Kinze und White
»» Ergänzt Andruckrollen durch Rückverfestigen
des Saatbetts
PATENTIERT »» Pneumatische Betätigung erlaubt ein schnelles,
einfaches Erhöhen oder Absenken des
Rad‑Anpressdrucks
»» Verbessert den Bodenschluss des
Saatguts und speichert die Feuchtigkeit
für gleichmäßigen Aufgang
»» Erzeugt einheitlichere Wachstumsbedingungen
PRAXISBEWÄHRTE LÖSUNGEN und verhindert Hohlräume
Grant Curtis – Illinois
Nachdem er jahrelang für jede Anpassung die Kabine verlassen musste, wünschte
sich Grant Curtis die Möglichkeit, seine Furchenräumer schnell und bequem vom
Traktorsitz aus zu verstellen. Er entschied sich für den Furchenräumer Yetter
2940 Air Adjust. Seine Furchenräumer nutzt er an einer John-Deere-Sämaschine.
Von den Ergebnissen, die er mit dem Air Adjust erreicht, ist er schwer beeindruckt.
Curtis verwendet die Air Adjust Furchenräumer jetzt in der zweiten Saison und
freut sich über deren zeitsparende Funktionen: „Die Feinabstimmung erledige
ich von der Kabine aus am Monitor. Meine Voreinstellungen für unterschiedliche
Bedingungen minimieren die Stillstandzeiten auf dem Feld“, erklärt er.
6
BAUREIHE AIR ADJUST 2940
STEGWALZE 2940 PNEUMATISCHER STEUERUNGS- UND
KOMPRESSORSATZ 2940
PATENTIERT
ZERKLEINERN UND STABILISIEREN
DES BODENS FÜR EIN OPTIMALES
SAATBETT
»» Schafft eine ebene Fläche für
Tasträder von Reiheneinheiten
und Sämaschinen
PATENTIERT
»» Hub- und Absenkdruck werden
in der Traktorkabine mit dem PNEUMATISCHER STEUERUNGS- UND KOMPRESSORSATZ
Air‑Adjust-Bedienfeld gesteuert »» Die schnellste Justierung auf dem Markt
»» Zerkleinert und stabilisiert den Boden »» Arbeitet mit Druckluft aus hydraulischen oder elektrischen
für ein optimales Saatbett Yetter-Kompressoren sowie mit den Kompressoren
»» Sorgt für eine einheitlichere der Sämaschine
Saatgut‑Ablagetiefe »» Steuert bis zu 3 Kreise (Auf/Ab/Zusatz oder Radspur)
»» Kompatibel mit Säaggregaten der
Marken John Deere, Kinze und AGCO
HYDRAULISCHER ELEKTRISCHER
KOMPRESSOR KOMPRESSOR
»» Anbau an einen 45-Liter-Tank »» Anbau an einen
mit einem Hydraulikmotor 75-Liter-Tank mit einem
(15 l/min), der eine 12-Volt-Kompressor
Kompressorpumpe
(13,7 m³/h) antreibt
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 7
ANBAUGERÄTE ZUR AUSSAAT
LIDLIFT™ 1200
SAATKASTENDECKEL ZUR KONTROLLE MIT
EINEM DREH SCHNELL GEÖFFNET
»» Spart Zeit und erleichtert das Nachfüllen/
Prüfen des Saatguts in den Kästen
»» Mit Schnellentriegelungshebel zur Wartung
der Saatgutdosierer
»» Schnelle und einfache Montage
»» Verriegelungsmechanik sperrt den Deckel,
bis er manuell oder pneumatisch gelöst wird
»» Verhindert, dass sich die Deckel beim
Transport oder auf dem Feld lösen
»» Passt auf die meisten Sämaschinen
mit Einzelkästen
PATENT BEANTRAGT
»» Benötigt nur wenig Druckluftleistung
SÄAGGREGAT 71
EINFACH, VERLÄSSLICH, FLEXIBEL
»» Jede Reiheneinheit ist bodengetrieben, mit
Wechselkränzen für die gewünschten Kornabstände
»» Kompatibel mit Platten von Lincoln Ag Products für
flache und runde Maiskörner, Zuckermais, Sojabohnen,
Sonnenblumen, Baumwolle, Zuckerrüben, Speisebohnen,
Kürbis, Wildacker-Mischungen usw.
»» Inklusive Parallelgestänge, einfacher Tiefensteuerung und
verstellbarer Anpressdruckfedern für eine gleichmäßige
Ablagetiefe bei wechselnder Bodenbeschaffenheit
»» 10 x 40 cm große Andruck-Profilrolle für gleichmäßige
Fahrt und Tiefenkontrolle der Reiheneinheit
»» 46-Liter-Behälter mit großem Deckel erlaubt
einfaches Nachfüllen
»» Yetter-Gerätebalken mit Kat-1-Dreipunktaufhängung,
erhältlich für 1- bis 6-reihige Konfigurationen
»» 30-cm-Doppelscheiben zum Öffnen einer idealen Saatrille
bei herkömmlicher und minimaler Bodenbearbeitung
8RÜCKSTANDSREGULIERUNG
Profitable Lösungen für starke Fruchtrückstände
Die konservierende Bodenbearbeitung belässt große Rückstandsmengen auf der Oberfläche, die den Boden vor
Wind- und Wasser-Erosion schützen sowie die Wasserdurchdringung und Krumenbildung verbessern. Die Vorteile
dieser Verfahren liegen auf der Hand, jedoch können Ernterückstände auch Probleme bereiten. Verdichtete
Rückstände können die Sonneneinstrahlung verringern, die Frühjahrsaussaat behindern, den Bodenschluss
verschlechtern und die Keimung verzögern. Die Rückstandsregulierung erfordert daher ein planvolles Vorgehen
von der Ernte bis zur Aussaat.
Yetter Farm Equipment zählt zu den führenden Entwicklern von Furchenräumern als profitablen Lösungen für
die Streifenbearbeitung (Strip-Till), Direktsaat (No-Till) und minimale Bodenbearbeitung (Min-Till). Mit unserer
Ausrüstung zur Rückstandsregulierung nutzen Sie die Vorteile der Rückstände, ohne jedoch die Probleme
in Kauf nehmen zu müssen.
FURCHENRÄUMER 2966-002A AIR ADJUST™
FÜR JOHN DEER SCHNEIDSCHEIBEN 60/90
ANPASSUNG DES HUB- UND
ABSENKDRUCKS VOM TRAKTORSITZ AUS
NEU!
»» Entfernt Rückstände vor der Scheibe und dem
Säfuß und säubert die Furche von Stoppelresten
»» Betätigung über die Air Adjust Kabinenansteuerung
»» Anpassung des Hub- und Absenkdrucks
entweder über Bedienknöpfe oder die
Auswahl einer von fünf programmierbaren
Voreinstellungen
»» Erzeugt das ideale Rollverhalten des
schwimmenden Furchenräumers
»» Direktmontage am Tragarm des Schneidschars
»» Anheben der Einheiten auf Knopfdruck, wenn nasser
Boden oder andere Bedingungen dies erfordern
FURCHENRÄUMER 2966-002 FÜR
JOHN DEERE SCHNEIDSCHEIBEN 60/90
VERBESSERTER
FELDAUFGANG BEI
REDUZIERTER SAATGUTMENGE
»» Schwimmende Lagerung folgt
dem Bodenprofil
»» Direktmontage am Tragarm
des Schneidschars
»» Entfernt Rückstände vor
der Scheibe und dem Säfuß
und hält die Furche frei von
Stoppelresten: schnellere
Erwärmung des Bodens und
800.447.5777
verbesserter Feldaufgang WWW.YETTERCO.COM 9RÜCKSTANDSREGULIERUNG
FURCHENRÄUMER STARRER FURCHENRÄUMER 2967
2967-039 FÜR
DÜNGER‑GERÄTEBALKEN DER ERSTE
YETTER-
FURCHENRÄUMER
»» Montagehalterung
und Schaft
erlauben
Tiefenverstellung
durch beweglichen
Bolzen
»» Anpassbare
Radstellungen
»» Erhältlich mit
unterschiedlich geformten
Furchenräumrädern
»» Montage an Stirnplatte SEIT
der Reiheneinheit 1991
UNIVERSELL VERSTELLBARE »» Konzipiert für Sämaschinen
MONTAGEHALTERUNG mit 76-, 91- und 101-cm-Reihen
»» Montagehalterung passt auf folgende Gerätebalken: 2 1/2" x »» Auch erhältlich in schmaler Ausführung für
2 1/2", 3" x 3", 4" x 4", 4" x 6", 5" x 5", 5" x 7", 7" x 7" Sämaschinen mit 38-, 50- und 55-cm-Reihen
»» Entfernt Rückstände vor dem Düngerschar
»» Umstellbar von schwimmend (folgt dem Bodenprofil)
auf verriegelt (beseitigt schwere Rückstände)
SCHWIMMENDER
»» Montagehalterung erlaubt die Höhenverstellung des FURCHENRÄUMER 2967-033
Furchenräumers je nach Arbeitshöhe des Gerätebalkens FÜR DÜNGER-GERÄTEBALKEN
»» Anpassbare Radstellungen
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten Furchenräumrädern
RÜCKSTANDSREGULIERUNG
WIRD TEIL
PROFITABLE LÖSUNG: Die empfohlene Einstellung für diese Furchenräumer,
vom Heck der Maschine aus gesehen, ist wie folgt: Links steuert die linke Seite IHRES DÜNGEPLANS
und rechts die rechte Seite.
»» Passt an
MONTAGEHALTERUNG 1 1/4"-
2966-095 FÜR JOHN DEERE und 1x2"-
STREIFENAUSBRINGER 2510 Trocken-
ammoniak-
Schäfte
»» Montagehalterung passt an »» Entfernt Rückstände
jeden Düngerschar‑Schaft vor dem Düngerschar
zum Anbringen des kurzen,
»» Perfekt für die Streifenbodenbearbeitung
schwimmenden Furchenräumers
2967-029A, um Rückstände »» Der Montagesatz 2967-032 ermöglicht
zu entfernen die Montage von Stirnplatten-Anbauten
an Trockenammoniak-Schäften
10RÜCKSTANDSREGULIERUNG
SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER 2967-006
FÜR DIREKT MONTIERTE KINZE-SCHAR
ANBAU AN WERKSSEITIG VORHANDENE SCHARE
»» Passt an direkt montierte Kinze-Schare (Baureihen
4000 oder 2000/3000)
»» Umstellbar von schwimmend (folgt Bodenprofil)
auf verriegelt (bewegt schwere Rückstände)
»» Kompatibel zum Precision Planting CleanSweep®
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten Furchenräumrädern
FURCHENRÄUMER 2967-035 FÜR DIREKTSAATSCHEIBEN
UNIVERSELL MONTIERBARE KOMBINATION
»» Passt an die Standard-Scharscheiben gängiger Sämaschinen: John Deere
7000 und 7100; Kinze 2000 und 3000; White 6100 und 8000 und
Yetter 2960-127 Direktsaatschar
»» Kollidiert nicht mit der Scharverstellung
»» Umstellbar von schwimmend (folgt dem Bodenprofil) auf verriegelt (beseitigt
schwere Rückstände)
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten Furchenräumrädern
»» Montage an Stirnplatte der Reiheneinheit
SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER 2967-008 FÜR DIREKTSAATSCHEIBEN
RÜCKSTANDSREGULIERUNG AN CASE
IH SÄMASCHINEN
»» Passt auf die Scharscheibe 2960-020-MW
»» Umstellbar von schwimmend (folgt dem Bodenprofil) auf
verriegelt (beseitigt schwere Rückstände)
»» Kollidiert nicht mit der Scharverstellung
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten Furchenräumrädern
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 11RÜCKSTANDSREGULIERUNG
FURCHENRÄUMER SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER
2960/2967-115 COMBO 2960/2967-007 COMBO
SEIT
1992
QuickAdjust™-Option EIN VIELSEITIG EINSETZBARER
SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER
»» Anbau vor die Scharscheibe oder unabhängige
Nutzung als schwimmender Furchenräumer
mit Montagehalterung
DIE BRANCHENWEIT ERSTE KOMBINATION »» Umstellbar von schwimmend (folgt dem Bodenprofil)
AUS SCHARSCHEIBE UND FURCHENRÄUMER auf verriegelt (beseitigt schwere Rückstände)
»» Tiefeneinstellung durch Umstecken der Bolzen »» Mit Montagesatz 2967-901 kompatibel zum
»» Optionaler QuickAdjust 2967-070 versetzt den Precision Planting CleanSweep® System
Furchenräumer in die Lage, dem Bodenprofil »» Erhältlich mit unterschiedlich
schwimmend zu folgen geformten Furchenräumrädern
»» Erhältlich mit unterschiedlich »» Bodenlockerung und Rückstandsregulierung in einem
geformten Furchenräumrädern »» Montierbar an Sämaschinen der Marken John Deere,
»» Bodenlockerung und Rückstandsregulierung White und Kinze
in einem
12RÜCKSTANDSREGULIERUNG
Eine Einstellung für jedes Feld
Einfach und robust, kombiniert mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten und kompatiblen Scheibenoptionen - das ist die
Produktreihe schwimmender Furchenräumer-Anbauten von Yetter Farm Equipment. Diese direkt montierbaren Geräte
erfüllen die Anforderungen der unterschiedlichsten Bearbeitungsvarianten und Sämaschinenmodelle.
Schwimmende Furchenräumer können in einer Stellung verriegelt werden, um einen optimalen Bodenschluss bei starken
Ernterückständen zu erhalten, oder schwimmend dem Bodenprofil folgen.
SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER 2967-042A
KOMPAKTES DESIGN ZUM ANBAU
AN JOHNE-DEER-SCHARSCHEIBE
»» Anbau an werkseitig montierte
John Deere Reihen-Scharscheiben
»» Umstellbar von schwimmend (folgt
Bodenprofil) auf verriegelt (bewegt
schwere Rückstände)
»» Kollidiert nicht mit der Scharverstellung
»» Bodenlockerung und Rückstandsregulierung
in einem
»» Erhältlich mit unterschiedlich
geformten Furchenräumrädern
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 13RÜCKSTANDSREGULIERUNG
Zeitsparende Schraubverstellung
Bei wechselnder Bodenbeschaffenheit sind Einstellungen an der Säeinheit unerlässlich, um eine einheitliche Saattiefe
sicherzustellen. Nehmen Sie diese Einstellungen nicht vor, ist ein gleichmäßiger Aufgang kaum zu erreichen und die
Erträge leiden.
Die Yetter-Modelle mit Screw Adjust lassen sich schnell und zeitsparend auf dem Feld verstellen – alles ist in wenigen
Minuten justiert. Dank schneller Einstellmöglichkeiten sind Sie schnell wieder in der Kabine und nutzen Ihre knappe
Zeit während der Aussaatsaison optimal.
FURCHENRÄUMER 2967 SCREW ADJUST
Case IH
John Deere/
Kinze White
EINFACH EINGESTELLT MIT EINEM DREH
»» Verstellbar in Schritten zu 1/16", mit 7/8"-Schlüsselaufnahme »» Einstellung mit deutlich geringerem Zeitaufwand
für schnelle Feineinstellung »» Direktanbau an die Stirnplatte der Reihen-Säeinheit
»» Tiefenanzeige erleichtert die Ermittlung und Einhaltung »» Exklusiver selbsteinrastender Einstellgriff
der exakten Tiefe
14RÜCKSTANDSREGULIERUNG
SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER, KURZ/SCHMAL 2967-013A/014A*
KONZIPIERT FÜR ENGE SAATREIHEN UND HÖHERE GESCHWINDIGKEITEN
»» Für Sämaschinen mit 38-, 50- und 55-cm-Reihenabständen
»» Umstellbar von schwimmend (folgt dem Bodenprofil) auf verriegelt
(beseitigt schwere Rückstände)
»» Standard-Montagebohrungen für Precision Planting CleanSweep®
»» Winkelstellung der Räder speziell auf enge Reihen und höhere
Arbeitsgeschwindigkeiten abgestimmt
»» Verstellbare Radstellung (empfohlene Einstellung, vom Heck aus gesehen,
links halb nach vorne versetzt auf der linken Seite und spiegelverkehrt
auf der rechten)
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten Furchenräumrädern
*Beim Anbau an John Deere, Kinze oder White Modell 2967-013A wählen. Anbau an einen Case IH? Sie brauchen das Modell 2967-014A.
SCHWIMMENDER FURCHENRÄUMER, KURZ 2967-029A/097A*
DER KOMPAKTESTE SCHWIMMENDE FURCHENRÄUMER
»» Für Sämaschinen mit 76-, 91- und 101-cm-Reihenabständen
»» Umstellbar von schwimmend (folgt dem Bodenprofil) auf verriegelt
(beseitigt schwere Rückstände)
»» Standard-Montagelochbild für Precision Planting CleanSweep®
(siehe Fotos rechts)
»» Kompakte Bauform erlaubt Anbau an Säaggregate mit
begrenztem Montageplatz
»» Verstellbare Radstellung (empfohlene Einstellung, vom Heck aus
gesehen, links halb nach vorne versetzt auf der linken Seite und
spiegelverkehrt auf der rechten)
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten Furchenräumrädern
*Beim Anbau an John Deere, Kinze oder White: Modell 2967-029A wählen.
Anbau an einen Case IH? Sie brauchen das Modell 2967-097A.
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 15RÜCKSTANDSREGULIERUNG
ADAPTERSATZ 2967
DOPPELREIHEN-FURCHENRÄUMER
VIELSEITIGES KIT PASST AN
DOPPELREIHEN‑SÄAGGREGATE
»» Kombinierbar mit den
Yetter‑Scheibenscharen 2960
»» Passt an alle
Furchenräumer
der Baureihe 2967
ohne Schaft
BODENSTOPPER 2966-199
VERHINDERT
BODENIRRITATION
DIE EINZELRAD-LÖSUNG FÜR SCHMALE REIHEN
»» Kein Eintauchen
»» Erhältliche Modelle für Zwillingsreihen-Konfigurationen des schwimmenden
an John Deere, Monosem und Great Plains Räumers bei schneller
»» Erhältlich in Links- und Rechtsausführung Arbeitsgeschwindigkeit
»» Erhältlich mit unterschiedlich geformten »» Aus Polyethylen zur
Furchenräumrädern Gewichtsminimierung
des Räumers
RÜCKSETZ-KIT
AUFHÄNGUNG 2967‑081 FÜR
JOHN‑DEERE‑SÄMASCHINEN
BAUREIHE 7200/1700 »» Zum Anbau von
Düngerschar/
Furchenräumer-
Kombinationen
EINFACHER UMBAU
»» Montierbar an
FÜR DIE Säaggregate des
RÜCKSTANDSREGULIERUNG Typs John Deere 7000
»» Zum Anbau der und 7200 sowie Kinze
Yetter‑Furchenräumer »» Setzt Reiheneinheit
an Aufhängung der um 15 cm zurück
John Deere Sämaschine SCHWERLAST-FEDERKIT 2960
»» Feder-
Anpressdruck
für Säaggregate
John Deere 7000,
7100, 7200,
7300 und 1700
»» Fünf Druck-
Einstellbereiche
16RÜCKSTANDSREGULIERUNG
SHARKTOOTH® RAD
PRAXISBEWÄHRT
SEIT 2005
»» Gewölbte Zähne
schneiden und
entfernen schwerste
Ernterückstände
»» Kein Strohwurf in
die Nachbarreihe
»» Erhältlich mit 2967-602
4-Schrauben‑Lochbild 2967-672
(Yetter) oder
Multi‑Lochbild für Naben Das Modell 2967-672 mit
Multi‑Lochbild passt auf
anderer Hersteller
verschiedene Naben.
GEKERBTE SCHEIBE 2967 AUFSCHWIMMRAD
»» Leicht gewölbte »» Erhöht die
Hohlscheibe mit Bodenkontaktfläche
16 geschärften, für eine gleichmäßige
tiefen Spitzkerben Eintauchtiefe der
und glatten Seiten Furchenräumscheibe
für eine saubere »» Einfacher Anbau an die
Rückstandsentfernung Furchenräumscheiben
»» Beseitigt schwierige »» Konzipiert für
Ernterückstände größere Sämaschinen
und hinterlässt eine bei wechselnden
saubere Saatreihe Ackerbedingungen
3/8-"-SCHRÄGSCHLIFFRAD 1/4-"-STERNRAD
»» Entfernt Ernterückstände
für schnellere
Bodenerwärmung
»» Verhindert Springen
der Reiheneinheit,
reinigt die Furche für ein
optimales Saatbett und
besseren Feldaufgang
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 17ANDRUCKROLLEN
Der letzte Touch
Der ganze Aufwand, den Sie in die Einrichtung Ihrer Sämaschine investieren, ist nutzlos, wenn Ihre Saatrillen nicht
optimal verschlossen werden. Unsere Erfahrungen sind in Geräte geflossen, die stets das perfekte Ergebnis liefern:
Direktsaat, minimale Bodenbearbeitung und konventionell bearbeitete Felder. Unsere Andruckrollen verbessern – laut
Aussage unserer Kunden und unabhängiger Studien – die Erträge, indem sie Seitenwände aufbrechen, Saatrillen
schließen und einen gleichmäßigen Feldaufgang sowie höhere Arbeitsgeschwindigkeiten ermöglichen.
ANDRUCKROLLE 6200 TWISTER
KONSTANTE TIEFE BEI
WECHSELNDEN BEDINGUNGEN
»» Rolle mit verdrehten Polyethylen-
Stacheln und abgerundetem Mittelteil
»» Schließt die Saatrille unter nassen
wie idealen Bedingungen
»» Ring sorgt für konstante Eintauchtiefe SEPARATER
der Rolle RING
PATENTIERT
»» Erhältlich als Komplett-Baugruppe
oder nur als Ring zur Nachrüstung
werkseitiger Rollen KOMPLETT MONTIERT MIT
»» Gefertigt aus UHMW-Kunststoff KRATZBODENKETTE 6200-108
BELIEBTE
LÖSUNG
18ANDRUCKROLLEN
GUSSEISEN-STACHELROLLE 6200
SCHLIESSEN VON SCHWEREN BÖDEN
OPTIONALER
»» Gekröpfter Tiefenring steuert Stachel-Eintauchtiefe ABSTREIFER
zum Schutz des Saatguts
»» Stacheln zerkleinern den Boden für besseren
Bodenschluss, schnellere Bodenerwärmung und
gleichmäßigen Aufgang
»» Bricht verdichtete Seitenwände auf
»» Wahlweise paarweise oder in Verbindung mit
werksseitiger Gummirolle einsetzbar
6200 PADDLE CLOSING WHEEL™
SCHLIESST DIE SAATRILLE IN
UNTERSCHIEDLICHEN BÖDEN
»» Ein- und austretende Paddel
zerkleinern Seitenwälle
»» Garantiert vollen Bodenschluss,
verhindert ertragsmindernde
Hohlräume
»» Schafft gleichmäßige Saatrille über
die gesamte Saatzone
»» Fördert die Bodenerwärmung für
PATENTIERT
schnelleren Feldaufgang
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 19ANDRUCKROLLEN
STACHEL-ANDRUCKROLLE 6200 SÄGEZAHN-ANDRUCKROLLE 6000
FÜR PNEUMATISCHE SÄTECHNIK
SCHLIESST ZUVERLÄSSIG
SCHLIESST SÄSCHEIBEN-FURCHEN AUFGESCHNITTENE FURCHEN
»» Verbessert das Schließen der Saatrille im Säbetrieb »» Bricht verdichtete
Seitenwände auf
»» Verhindert verdichtete Seitenwände
»» Lockert den Boden durch
»» Fördert die Erwärmung des Bodens über der Saat wirbelnde Bewegung, verbessert
für besseren Aufgang Bodenschluss und Aufgang
»» 33-cm-Rolle »» Erhältlich für Säaggregate
von Case IH und John
Deere mit kompatiblem
Andruckrollensystem
NEU!
AUSFÜHRUNG PASSEND
FÜR REIHENEINHEITEN
DER BAUREIHE
CASE IH 2000
ERHÄLTLICH
V-FÖRMIGE ANDRUCKROLLE 6200-109 FÜR CASE IH
EINFACHE UMRÜSTUNG VON WERKSEITIGER AUF V-ANDRUCKROLLE
»» Federkraft einfach verstellbar
»» Inklusive 1x30-cm Gummireifen oder ersatzweise Gusseisen/Polyethylen-
Stachelrolle oder Paddelrolle in paralleler oder versetzter Anordnung
PROFITABLE LÖSUNG: Montagesatz für John Deere 7000 und 7100 Säaggregate.
ANDRUCKROLLE 6200
STABILISIERT DAS SAATBETT
FÜR BESSEREN AUFGANG
»» Sanftes Andrücken
des Saatbetts
verhindert Hohlräume
»» Verbessert den
Bodenschluss für
gleichmäßigen Aufgang
»» Federdruck verstellbar
»» Ergänzt Andruckrollen
20ANDRUCKROLLEN
KRATZBODENKETTE 6200-108 KETTENSCHUTZ
6200
GLÄTTET DIE SAATFURCHE
»» Trägt zusätzlich zum Schließen EINFACHE MONTAGE
der Saatfurche bei und zum »» Verhindert ein Umschlagen
gleichmäßigen Feldaufgang der Kratzbodenketten auf
»» 1,5 cm große, gegeneinander die Andruckrollen
verdrehte Kettenglieder »» Kette lässt sich abhängig
zerkleinern und verteilen die Erde von den Bedingungen
»» Einfacher Anbau an Nachlauf- einfach anheben
Baugruppe der Reiheneinheit
AUSTAUSCHSATZ 6200
SCHNELLER, EINFACHER
WECHSEL DER SÄMASCHINEN-
ANDRUCKROLLEN
»» Ermöglicht die Demontage
der Andruckrollen mittels Akku-
Schlagschrauber oder Knarre:
schneller Wechsel auf andere
Andruckrollen-Modelle
»» Sätze erhältlich für Säaggregate
von Johne Deere, Kinze und White
SPEICHEN-TIEFENFÜHRUNGSRAD
WENIGER STILLSTAND, MEHR HEKTAR
»» Speichen verhindern das Zusetzen mit Erde
oder Rückständen
»» Konzipiert für einfache
Montage und guten
Wartungszugang
»» Modelle in Breiten
von 7,6 x 40,6 und
11,4 x 40,6 cm erhältlich
»» Robuste Konstruktion
aus Guss-Speichen: hoch
belastbar und schneller
Lageraustausch
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 21VERTIKALE BODENBEARBEITUNG
Für bestmögliche Ergebnisse mit Yetter-Scharscheiben
Optimale Leistung: Robuste, langlebige Naben minimieren Stillstände. Yetter verwendet Naben mit größerem
Lochbild, sodass Stoßbelastungen gleichmäßiger verteilt werden. Widerstandsfähiger, stabiler und längere Standzeiten.
Diese praxisbewährten, verstärkten Schwerlastnaben verfügen zudem über 1 1/4-Zoll-Spindeln mit Kegelrollenlagern,
austauschbaren Fettdichtungen, Schmiernippel und robusten Bolzen.
Vertikale Scharverstellung: Anders als andere Scharsysteme mit bogenförmiger Verstellung werden Yetter-Schare
vertikal justiert, um den Verschleiß an den Scheiben auszugleichen und die gewünschte Saattiefe einzustellen.
WELLENSCHARSCHEIBE 2995 GENERATION III
2930-2950
POLYETHYLEN-ROLLE FÜR
PRAXISBEWÄHRT SEIT HÖHEREN ANPRESSDRUCK
ÜBER 45 JAHREN »» Federdruck
verstellbar Erhöht
»» Federdruck verstellbar
den werkseitigen
Erhöht den werkseitigen
Druck zum Arbeiten
Druck zum Arbeiten auf
auf schweren Böden
schweren Böden
»» Mit exklusivem
»» Montagesätze zur Aufnahme Kunststoff-
von Bogenschäften Federeinsatz
»» Aufnahme für für zusätzlichen
40- bis 50-cm- Anpressdruck
Scheibendurchmesser bei schweren
Bedingungen
»» Aufnahme
PROFITABLE LÖSUNG: Durch Anbau eines
Injektor-Satzes wird aus dem 2910-130 für 40- bis
oder 2930-2950 ein effektives Düngergerät. 55-cm-Scheiben
SCHWERLAST-SCHARSCHEIBE 2910-130
ZUR FURCHENÖFFNUNG UND DÜNGERAUSBRINGUNG
»» Federdruck verstellbar Erhöht den werkseitigen Druck zum Arbeiten
auf schweren Böden
»» Schnelle Tiefenverstellung durch Justierung der 1 1/2-Zoll-Schäfte
an der Anbauhalterung
»» Montagesätze für Gerätebalken erhältlich
»» Aufnahme für 40- bis 50-cm-Scheiben (siehe Scheiben-Auswahltabelle)
»» Erlaubt bis zu 15 cm Vertikalbewegung; kann seitlich der Bewegung des
Gerätebalkens folgen
22VERTIKALE BODENBEARBEITUNG
DIREKTMONTAGE-SCHAR 2960
LOCKERT BODEN VOR
SCHNEIDSCHEIBEN
»» Einfacher Anbau an Stirnplatte
der Sämaschine
»» Aufnahme vielfältiger Scheiben je
nach Bodenart und -beschaffenheit
(siehe Scheiben-Auswahltabelle
auf Seite 25)
»» Mit Furchenräumer zur
Kombi-Einheit erweiterbar
»» Einstellbare Tiefenführung
für Scharscheibe
SCHARSCHEIBE XTREME 2995
SCHNELLERES ARBEITEN AUF SCHWEREM BODEN
»» Federdruck verstellbar – zum Einschneiden bei wechselnder
Rückstand- und Bodenbeschaffenheit
»» Erlaubt bis zu 15 cm Vertikalbewegung mit mehreren
vertikalen Schafteinstellungen
»» Mit 50- oder 61-cm-Scheibe erhältlich
»» 1 3/4-Zoll-Montageschaft
»» Montagesätze für verschiedene Gerätebalkengrößen erhältlich
KLEMMSATZ
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 23VERTIKALE BODENBEARBEITUNG
Eine vielseitige Investition
Landwirte schätzen die Anbaugeräte zur vertikalen Bodenbearbeitung der Baureihe 2982 für ihre vielfältigen, zeit-
und kostensparenden Einsatzmöglichkeiten. Yetter-Geräte bieten geringe Betriebskosten pro Hektar und erlauben
relative hohe Arbeitsgeschwindigkeiten von 10 bis 16 km/h, um Zeit auf dem Feld einzusparen. Die Nachrüstung mit
Anbaugeräten zur vertikalen Bodenbearbeitung schafft ein vielfältig nutzbares Werkzeug für Frühjahr und Herbst,
das zudem deutlich mehr unterschiedliche Bedingungen abdeckt als die meisten Bearbeitungswerkzeuge. Sie
sind eine hervorragende Ergänzung, um leichte oder schwere Rückstände zu räumen und Böden aufzulockern. Die
schnelle Durchmischung von Dung und Erde hält Nährstoffe fest und reduziert die Geruchsbelästigung. Für eine
flache Einarbeitung von Düngemitteln und bestimmten Herbiziden sind diese Geräte ebenfalls geeignet.
ANBAUGERÄT, VERTIKALE BODENBEARBEITUNG 2982
DAS GERÄT ZUR
SAATBETTBEREITUNG
FÜRS GANZE JAHR
»» Leichte Bodenbearbeitung,
Einarbeiten und Zerkleinern
von Rückständen
»» An Grubber-, Kultivator- oder
Eggen-Schaft montierbar
»» Beschleunigt die Bodenerwärmung
und verlängert die Anbausaison
»» Erhältlich mit Adaptern für
NH3-Schäfte
PROFITABLE LÖSUNG: Mit einer großen Auswahl
an Scharscheiben ausrüstbar. Siehe Scheiben-
Auswahltabelle auf der nächsten Seite.
24VERTIKALE BODENBEARBEITUNG
Scheiben-Auswahltabelle
25 MULTI-
GLATT GEKERBT RIFFEL 8x GEWELLT 13x GEWELLT
WELLE
FAKTOR QUALITÄTEN 3/8" 3/8" 1/2"
11/4" 1" 7/8"
13"
•
• • •
14 1/8"
• •
16"
•
• •
•
17"
18" •
• • • • • • •
•
•
• •
Größen
20"
•
•
22"
24"
25"
30"
Gering
•
•
Aggressivität Mittel
•
Hoch
• • • •
• • • •
Direktsaat
• • •
• • •
• •
• • •
Bearbeitungsweise Konservierend
Herkömmlich
Gut
Düngemittelaus-
Besser
•
bringung
Optimal
• •
•
•
Gut
Rückstandsregu-
Besser
•
lierung
Optimal
• • • • • •
• •
• •
• •
Trocken
• • • • •
•
Bodenbeschaf- Feucht/klebrig
fenheit Sandig
• •
• •
• •
• •
Schwer
Tiefenablage
Grob
• •
• • •
Mittel
•
Bodengare
Fein
Sehr fein
• • • •
Langsam
• • •
• • •
Geschwindigkeit Mittel
• •
• •
Hoch
•
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 25TRACKTILL ®
TrackTill: Nachweislich höherer Erträge
Studien haben gezeigt, dass die durch Sämaschinen- und Traktorräder verursache
Verdichtung – der Fahrspur-Effekt – die Erträge der mittleren Reihen erheblich
beeinträchtigen kann. TrackTill ist weltweit das einzige Produkt, das speziell zur
Beseitigung dieser Schadverdichtung entwickelt wurde. Ein durchschnittlicher
Betrieb kann durch die Fahrspurverdichtung bis zu 1 Tonne pro Hektar verlieren.
Durch die Verbesserung des Ertrags in den verdichteten Spuren um durchschnittlich
500 kg pro Hektar kann TrackTill die Profitabilität deutlich steigern.
TRACKTILL 9010
BESEITIGT FAHRSPUR-VERDICHTUNG,
STEIGERT DIE ERTRÄGE
»» 25-cm-Rollzinken zerkleinern die durch
Maschinenräder verdichteten Fahrspuren
»» Vollverstellbares hydraulisches Anpressdrucksystem
»» Montage direkt an den Rahmen der Sämaschine oder
mit Balken-Anbausatz je nach Maschinenmodell
PATENTIERT
»» Anheben und Absenken wahlweise zusammen mit
Säeinheit oder separat ferngesteuert
»» Umklappbare Außenzinken zum Vergrößern bzw.
Verkleinern der Bearbeitungsbreite
GEGEN STEHENDES WASSER GEGEN SCHADVERDICHTUNG ZINKEN ZERKLEINERN DEN BODEN
26TRACKTILL ®
TRACKTILL CM 30
FÜR ZENTRALTANK-SÄMASCHINEN UND
SCHMAL FAHRENDE SÄMASCHINEN MIT
ZENTRALEM HECKANBAU
»» Anbau an Zentralanbau-Ackerschiene, mittig am
Maschinenrahmen montiert
»» Passt an die meisten Zentraltank-Sämaschinen
mit 75 cm Reihenabstand
TRACKTILL FM 20 & FM 30
FÜR JOHN DEERE DB UND DIE MEISTEN
MASCHINEN MIT STANDARDRAHMEN
»» Erhältlich für Sämaschinen mit 50-55 cm
oder 75 cm Reihenabstand
»» Mit vollverstellbarem Anpressdruck der
TrackTill-Einheit
»» Einheiten werden direkt an den Gerätebalken
montiert und passen zwischen die Reiheneinheiten
Untersuchungen der Iowa State University haben ergeben:
DER TRACKTILL-
• Steigerung um 0,55 Tonnen in den Mittelreihen
VORTEIL
• um 6,5 % höhere Maispflanzen
TRANSPORTSTELLUNG ARBEITSSTELLUNG FEUCHTEERHALT
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 27SPURANREISSER
Setzen Sie die HYDRAULISCHE SPURANREISSER 6150
Yetter-Markierung
SCHAFFEN EINE SICHTBARE MARKIERUNG,
Saatgutkosten steigen stetig an, SELBST UNTER RAUEN BEDINGUNGEN
also sollten Sie das Optimum aus »» Je nach Markierungsgröße und -abstand
Ihren Investitionen holen. Säen ohne (siehe Tabelle) zwei- oder dreiteilige Konstruktion
Spuranreißer kann zu gewinnmindernden »» Minimiert kostspielige Saatlücken und -überlappungen
Saatlücken oder -überlappungen führen. »» Mit verschiedenen erhältlichen Montagesätzen an die
meisten Gerätebalken, Sä- und Drillmaschinen anpassbar
Yetter-Spuranreißer setzen »» Hydraulisches Folgeventil erlaubt Wechsel
auch unter den schweren zwischen linkem und rechtem Anreißer
Bedingungen der konservierenden
Bodenbearbeitung weithin sichtbare
Markierungen. Sie sind vielseitig
und langlebig, erhältlich in Größen
und Ausführungen passend auf die
gängigsten Sä- und -Drillmaschinen,
Düngemittelausbringer, Gerätebalken-
Ausbringer, pneumatische Säeinheiten
und Streifenbearbeitungsgeräte.
EMPFOHLENE SPURANREISSER
UNGEFÄHRE ANREISS-
MODELLNR. BAUFORM SÄMASCHINE ANREISSABSTAND REICHWEITE
6150-007 Zweiteilig 4RW, 6RN, 6RW, 8RN 4,5-6 m 87"-132"
6150-008 Dreiteilig 8RW, 10RN 7,3 m 141"-171"
6150-009 Dreiteilig 10RW, 12RN 9,1 m 163"-193"
6150-010 Dreiteilig 12RW 10,6 m 193"-223"
Anbausatz separat erhältlich
ZWEITEILIG DREITEILIG
28SCHARTRÄGERWAGEN
Praxisbewährt seit über 30 Jahren
Der Scharträgerwagen, Yetter-Baureihe 6300, ist für eine Standard-Dreipunktaufhängung (Kat 2 oder 3N) an Ihrer
Drill-/Sämaschine oder sonstigen Dreipunktaufnahmen vorgesehen. Er ist wahlweise als Basiswagen oder komplett mit
federbelasteten Scharscheiben erhältlich. Zur Auswahl stehen Arbeitsbreiten von 4,5 und 6 m mit unterschiedlichen
Abständen. Die Schare sind mit unterschiedlichen 46-cm-Scheiben erhältlich: 13x leicht gewellt, 25x gewellt oder
8x gewellt. Der Yetter Scharträgerwagen verfügt über ein Parallelgestänge, sodass Sie die Arbeitstiefe der Schare
verstellen können, ohne die Achsentlastung des Traktors zu verändern.
KOMPLETTER SCHARWAGEN 6300 & RAHMENMONTIERTE SCHARE 2999
DREIPUNKT-HUBAUSRÜSTUNG
»» Inklusive rahmenmontierter Scheibenschare »» Federbelastete Schare schwenken für
2999 mit gestaffelten oder versetzten Schäften bessere Spurhaltung
»» Hält konstante Achsentlastung vom Traktor auf »» Wagen koppelt nah an der Maschine für engen
die Schare für maximalen Anpressdruck Wendekreis und bessere Mobilität
RAHMENMONTIERTE
»» Zusammen in Drill- und Sämaschinen sowie »» Y-Rahmen mit zwei vertikalen 20-Zoll- SCHAR 2999
sonstiger Dreipunktausrüstung einsetzbar Hydraulikzylindern zum Anheben und Absenken
»» Lässt sich unabhängig vom Gerätebalken
abheben und absenken
Parallelgestänge
Arbeitstiefenanzeige
Starre Dreipunktaufhängung
Mehr Hubleistung
Optimale Schar-Platzierung
Unabhängiger Schar-Anpressdruck
Mehr Flexibilität
BASIS-SCHARWAGEN 6300-001
ANHEBEN/ABSENKEN
»» Zusammen in Drill- und Sämaschinen, Eggen sowie
sonstiger Dreipunktausrüstung einsetzbar
»» Bolzenkupplung serienmäßig; Zugöse optional
»» Nutzung mit V-Grubbern und bis zu 5-zinkigen
Tiefenlockerern für 280-PS-Zapfwellen
800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 29SAATGUT- HANDHABUNG
Alles, was Sie brauchen, um Zeit, Arbeit und Geld zu sparen
1300-121 SEED JET II™
EINFACHE SAATGUTFÖRDERUNG
»» Angetrieben von einem 13 PS
starken Honda-Motor
»» Autarkes Antriebsaggregat
zum Anbau an Getreidewagen,
Transport auf einem Pickup usw.
»» Absperrschieber zur einfachen
Anpassung der Durchsatzmenge
»» 35-Zoll-Edelstahlschlauch und
Austragzyklon ersparen Umsetzen FERNBEDIENUNG
»» Optionale tragbare Funkfernbedienung 1300-413
1300-413 zum Starten und Stoppen »» Starten und Anhalten
des Saatgutstroms des Saatguttransports
auf Knopfdruck
SEED BOX TRAIN™ 1300
RAHMENBAUGRUPPE MIT 2, 4, UND 6 BEHÄLTERN
ERHÄLTLICH
»» Schienenwagen und Rahmen passen auf einen Tiefladehänger
»» Der Schienenwagen verschiebt das Aggregat zwischen
den Behältern
»» Angetrieben von einem 13 PS starken Honda-Motor
»» Ein 35-Zoll-Edelstahlschlauch mit Austragzyklon ersparen
das Umsetzen
SEED CHUTE™
BAUGRUPPE
1300-175
»» Leitet das Saatgut für
einfaches Entladen von
der Mitte zur Seite
»» Robustes Stahlgerüst
lässt sich schnell mit
Saatgutbehälterboden
verbinden
30GERÄTEBALKEN
DOPPELRAHMEN-GERÄTEBALKEN MIT TECHNISCHE DATEN
HYDRAULIKVERRIEGELUNG
9,4-M-DOPPEL-
GERÄTEBALKEN
EINKLAPPBARER SCHWERLAST-GERÄTEBALKEN
»» Erhältlich in zwei Breiten: 9,4 und 12,4 m »» 12 cm Abstand zwischen vorderem Gesamtlänge: 9,32 m
»» Flügel wahlweise mittels Senkventil- und hinterem Balken
Transportbreite: 4,87 m
Hydraulik verriegelt oder in »» Geeignet für Aufhängungen der
Schwimmstellung gesetzt werden Kategorien 3, 3N und 4N Gewicht: 1360 kg.
»» Je nach Nutzung des Anbaugeräte auf »» Optionale Führungsräder, verstellbar 12,4-M-DOPPEL-
ungerade oder gerade Reihenabstände per Ratschen-Spannschloss zur GERÄTEBALKEN
einstellbar Arbeitstiefenführung Gesamtlänge: 12,62 m
»» Mittel- und Flügelsegmente aus 7x7- »» Optionale Aufhängung hinten
Zoll-Profilen mit 9,5 mm Wandstärke Transportbreite: 6,4 m
»» Einschließlich Abstellstütze
»» Flügel mittels 5x24-Zoll-Hydraulikzylindern Gewicht: 1,61 kg.
einklappbar; verstellbare Abstützungen 9,4-M-EINZEL-
sind anbaubar GERÄTEBALKEN
Gesamtlänge: 9,32 m
Transportbreite: 5,02 m
Gewicht: 933 kg.
12,4-M-EINZEL-
GERÄTEBALKEN
Gesamtlänge: 12,62 m
Transportbreite: 6,55 m
Gewicht: 1085 kg.
EINZELRAHMEN-GERÄTEBALKEN
MIT HYDRAULIKVERRIEGELUNG
EINKLAPPBARER GERÄTEBALKEN
»» Erhältlich in zwei Breiten: 9,4 und 12,4 m
»» Flügel wahlweise mittels Senkventil-Hydraulik verriegelt
oder in Schwimmstellung gesetzt werden
»» Je nach Nutzung des Anbaugeräte auf ungerade oder gerade
Reihenabstände einstellbar
»» Mittel- und Flügelsegmente aus 7x7-Zoll-Profilen mit
9,5 mm Wandstärke
»» Flügel mittels 4x24-Zoll-Hydraulikzylindern einklappbar;
verstellbare Abstützungen sind anbaubar
»» Geeignet für Aufhängungen der Kategorien 3, 3N und 4
»» Optionale Führungsräder, verstellbar per Ratschen-Spannschloss
zur Arbeitstiefenführung
»» Optionale Aufhängung hinten
»» Einschließlich Abstellstütze 800.447.5777
WWW.YETTERCO.COM 31DÜNGERAUSBRINGUNG
N KEEPER™ 6200
HÄLT STICKSTOFF AN ORT UND STELLE
»» Verschließt die Schar- und Scheibenrille nach
der Düngerausbringung
»» Ideal zur Vorsaat- und Unterfuß-Ausbringung
»» Feder-Anpressdruck in drei einfach
verstellbaren Positionen
»» Verstellbarer Anstellwinkel der Andruckrolle
erhöht oder verringert den Erdverschluss
»» Erhältlich für Yetter-Düngerschare 2995 und
2996 sowie für Schare anderer Hersteller
OHNE VERSCHLIESSROLLE MIT VERSCHLIESSROLLE
»» Kompatibel mit Yetter-Andruckrollen,
SharkTooth®-Rollen und
Druckguss-Andruckrollen
ROLLENSCHLIESSER 2920 MAX SEALER PLUS™ 2920
UNABHÄNGIGE ARME SCHLIESSEN
SCHARRILLE
»» Erhältliche 46-cm-Scheibentypen: gewölbte
Kerbscheiben oder 13x leicht gewellt
»» Blatt-Anstellwinkel und Breite je nach
gewünschter Arbeitsgeschwindigkeit,
Arbeitstiefe und verwendetem Scharmesser
»» Unabhängig bewegliche Arme verhindern ein
Zusetzen und sorgen für guten Bodenkontakt
»» Anschraubbar an: Halterungen 1 x 2 Zoll und 1 1/4 x 2 Zoll, flach,
1 1/4-Zoll quadratisch und 2 Zoll
DER BODENSCHONENDE
VERSCHLIESSER SCHEIBENSCHLIESSER 2920
»» Mit zwei 10 x 40 cm großen
Gummi-Andruckrollen EINSTELLBARER ANSTELLWINKEL
»» Tiefe am Anbaupunkt der SCHLIESST SCHARRILLE
Andruckrollen einstellbar »» Erhältlich mit 34-cm-Kerbscheiben sowie
»» Verschließt Saatrille im Nachlauf 40-cm-Scheiben, glatt und gekerbt
zum Scharmesser »» Blatt-Anstellwinkel und Breite je nach
»» Anschraubbar an: Halterungen gewünschter Arbeitsgeschwindigkeit,
1 x 2 Zoll und 1 1/4 x 2 Zoll, flach, Arbeitstiefe und verwendetem Scharmesser
1 1/4-Zoll quadratisch und 2 Zoll »» Je nach Einstellung können die Scheiben die
Scharrille entweder zudrücken oder nur mit
Erde bedecken
»» Gefedert, um mit wechselnder Bodenbeschaffenheit und Rillentiefe zu pendeln
»» Anschraubbar an: Halterungen 1 x 2 Zoll und 1 1/4 x 2 Zoll, flach,
32 1 1/4-Zoll quadratisch und 2 ZollSie können auch lesen
