Februar 2012 S AUSGABE NR. 92 JANUAR 2021 - Ausgabe Nr. 74 Februar 2012 - ESC Erstfeld

 
WEITER LESEN
Februar 2012 S AUSGABE NR. 92 JANUAR 2021 - Ausgabe Nr. 74 Februar 2012 - ESC Erstfeld
Sportli
      Ausgabe
Februar 2012 S AUSGABE NR. 92 JANUAR 2021 - Ausgabe Nr. 74 Februar 2012 - ESC Erstfeld
 

Nr.
Februar 2012 S AUSGABE NR. 92 JANUAR 2021 - Ausgabe Nr. 74 Februar 2012 - ESC Erstfeld
 

74
AuSgAbe
AUSGABEFebruar
 


          Nr.
         NR.           292
                         012
                          77 AuguSt        2013
                                   JANUAR 2021
              Ausgabe
 

Nr.
 

74
               Februar
 

2012
Unsere Bank,
einfach natürlich.

Engagiert für einen attraktiven Lebensraum.
Inhaltsverzeichnis

AUS DEM INHALT
Redaktion		                                                           3

Bericht des Präsidenten		                                             5

Bericht Spiko		                                                       7

Fussball                       ESC I                                  9-11
                               ESC II                                 13/15
                               Senioren                               17-18
                               Bericht Juniorenobmänner               19
                               Juniorenabteilung                      21-43
                               Juniorenlager                          45

ESC Sponsoren                  Sponsoren/Bandenwerber                 47
                               Dresssponsoren                         49

Diverses                       SVSE-Wintersport                       51
                               Gratulationen                          53
                               Veranstaltungskalender                 55
                               Einladung GV                           56

                     Dein Bike-Partner
            Gotthardstrasse 107, 6472 Erstfeld, Tel. 041 880 10 04

 ESC-SPORTLI        offizielles Organ des Eisenbahner-Sportclub Erstfeld

 Ausgabe Nr. 92 (Januar 2021)			                    Auflage ca. 520 Exemplare
 Redaktion/Gestaltung:			                           Kevin Schuler / Michael Planzer
 Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:			         Ende Juni 2021

                                        -1-
Bekannt für gute Küche
mit regionalen und saisonalen Spezialitäten.

          Familie Jauch mit Team

    6476 Intschi – 041 883 11 40
Redaktion

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des ESC

Bereits ist das nächste Sportli wieder in euren Händen und noch immer ist vieles
nicht so, wie wir das alle lieber hätten.
Alle hatten Freude, als im Sommer Fussballspiele wieder erlaubt waren und
die Saison dann wie geplant gestartet werden konnte. Die geforderten
Massnahmen und Vorschriften konnten gut umgesetzt werden. Im Clubhaus
wurde wieder gefachsimpelt und die Pfaffenmatt lebte wieder. Als kurz vor
Schluss die Vorrunde doch noch unterbrochen wurde, wurden wir aber wieder
auf den Boden der Realität zurückgeholt. Hoffen wir nun, dass im neuen Jahr
die Normalität nun ganz zurückkehrt. In diesem Sinne wünschen wir euch fürs
neue Jahr alles Gute und beste Gesundheit.
Auch bei unseren treuen Sponsoren, die uns trotz der Corona-Krise weiterhin
unterstützen, bedanken wir uns herzlich. Ohne euch wäre vieles nicht möglich.
Zum Schluss bedanken wir uns bei allen, die den ESC in ihrer Freizeit in irgendeiner
Form unterstützen und so für das Wohl unseres Vereins sorgen.
Geniesst den Winter und hoffentlich bis bald auf der Pfaffenmatt.

Die Redaktion:      Kevin Schuler
                    Gärtnerweg 5, 6472 Erstfeld
                    076 593 72 11
                    kevinschuler@msn.ch
                    Michael Planzer
                    Kolonie 28, 6472 Erstfeld
                    079 602 80 13
                    michaelplanzer@gmail.com

                                        -3-
Maler Rixen AG Eidg. diplomierte Malermeister Erstfeld Tel. 041 880 15 85
Malerarbeiten   Schriften   Tapeten    Fassadenrenovationen    Gerüstbau

    heinz stadler
                            Reussstr. 14
                            Postfach 222     Natel 079 322 72 05
                            6472 Erstfeld    Telefon 041 880 12 92

                            www.ofenbau-stadler.ch
Berichtdes
                                       Bericht desPräsidenten
                                                   Präsidenten

       Sportlibericht des Präsidenten
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Eine sehr schwere Zeit stand dem ESC bevor. Niemand
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
      konnte genau einschätzen, wie der Verlauf von Covid 19 sein
      wird.
 as hatte zurUmso
      Unter        glücklicher
             der neuen  Führungwaren
                                 kamenwir,
                                        die als es wieder
                                            Senioren  nicht los ging in
                                                             so recht mitFahrt. Das hatte zur
      Wettkämpfen
 ein Auf
      Folge,          und Meisterschaftsspielen.   Die ständige   Angst,
         und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf und
      dass der Betrieb wiederum eingestellt würde, begleitete
 en konstant
      Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
      uns täglich. So kam es dann auch und zumindest der
      abgerufen  werden
      Fussballbetrieb    konnten.
                       wurde  kurz vor Schluss frühzeitig unterbrochen. Dank grossem
      Engagement der Funktionäre und toller Solidarität der Sponsoren konnten wir
      Ausblick
      das Jahr trotzdem mit geringem Schaden beenden.
 lem darum
       Für  die erste Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
       Neue Sport- und Freizeitanlage Pfaffenmatt
aften Erfahrungen
       besser
       Die neue Wiesezu sammeln.    In dieser
                             der Sport-    undGruppe   werden einige
                                                 Freizeitanlage          Mannschaften
                                                                   Pfaffenmatt       wurdebesser
                                                                                              im
m eineneingestuft
         oder
       vergangenenals unsere Mannschaft.
                        Herbst             Nichts
                                endlich grün.     desto mussten
                                                Lange    trotz kannwir
                                                                     vielleicht dem einen
                                                                        auf diesen          oder
                                                                                        Moment
 Mannschaft
       anderen  Favoriten
       warten, doch    dasein  Bein gestellt
                           Warten    hat sichwerden. Es Ein
                                              gelohnt.  ist wichtig,
                                                            Traum fürdass  sich und
                                                                        jeden   die Mannschaft
                                                                                      jede ESC-
 rden. weiter findet und
       Fussballer/in wirdaus
                          im Einzelspielern  mannschaftsdienliche
                              nächsten Frühling   in Erfüllung gehen.Vorbilder
                                                                          Somit werden.
                                                                                 ist das Projekt
       nun endgültig fertiggestellt.
 er als Für
        in der
            die zweite Mannschaft wird es in der Rückrunde nicht viel einfacher als in der
 Mannschaft
        Vorrunden.
        Dank         Denn die Mannschaft bleibt in etwa gleich. Es ist für die Mannschaft
 nn mitwichtig,
         einer
        Für      dass eine
            die vielen       gewisse
                        tollen SpieleRegelmässigkeit gefunden
                                      auf der Pfaffenmatt,     werden
                                                           sowie       kann. DennStunden,
                                                                  die unzähligen  mit einer
  en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden. euch
        die von   allen  im  Umfeld  des  ESC Erstfeld geleistet werden,  danke  ich
       recht herzlich. Ich hoffe fest, dass ich euch auch in der kommenden Saison
 nen Spieler
      Für  die Pfaffenmatt
      auf der  Senioren wirdsehe
                              es auch  in wieder
                                 und wir  der Rückrunde  schwer.
                                                 spannende        Die einzelnen
                                                              Fussballspiele      Spieler
                                                                             geniessen
sein und
      müssen
          bei sich der Verantwortung gegenüber den Mitspielern bewusst sein und bei
      können.
 gelmässiger
      den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger
      Neues Jahr,
was gleichen
      anwesend      neues
                 sein.    Glück
                       Können die Senioren in Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
      Mit dem neuen Jahr 2021 können wir nur hoffen, dass die Krise bald überwunden
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
       ist und wir endlich unseren geliebten Hobbys wieder nachgehen können. Bis
       dahin, bleibt gesund.
       SVSE Abteilung
       Sportliche Grüsse
nnte der
      Obwohl
         ESC es die Abteilung Radfahren seit einiger Zeit nicht mehr gibt, konnte der ESC
n. Linda
      Erstfeld
      Derund   Ende August
           Präsident: Sandround  Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
                               Imhasly
n anReto den Indergand, beides SVSE-Mitglieder beim ESC, konnten an den
o Indergand
      Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
 ar den
      belegte
         U19 den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den U19
 ESC Erstfeld
      Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.

                                                 -5-
                                                 -5-
t r e f f e r f ü r
Dein Voll

   Neubauten, Sanierungen
   und alles rund ums Holz
       im Kanton Uri !
BerichtBericht Spiko
                                             des Präsidenten

      Liebe ESC-Familie
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Eine aufregende Vorrunde ist bereits wieder vorbei. Auch
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
      wenn wir unsere Fussballschuhe früher als erwartet einwintern
      mussten,
 as hatte zurderwagen
      Unter            wir einen
                neuen Führung    kurzen
                               kamen  dieRückblick.
                                          Senioren nicht so recht in Fahrt. Das hatte zur
 ein Auf
      Folge,
         und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf und
      Nach der aufgrund Covid-19 abgesagten Rückrunde 2019/2020
 en konstant
      Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
      war die Freude auf das Fussballspielen im Sommer nach dem
      abgerufen werden
      Lockdown    spürbarkonnten.
                            gross. Auch wenn anfangs noch eingeschränkt trainiert
      werden musste und laufend Änderungen der Schutzkonzepte erfolgten,
      Ausblickstets alle das gleiche Ziel verfolgt: Möglichst viel Fussball zu spielen. Alle
      haben
      haben das Bestmögliche versucht, um den Fussballbetrieb und unser geliebtes
 lem Hobby
      darum
      Für dieaufrecht
                erste Mannschaft      geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                         erhalten zu können. Auch wenn dies nicht ganz bis zum Schluss
aften funktioniert
      Erfahrungen
      besser        zu  sammeln.   In dieser
                   hat, konnten wir als  ESCGruppe   werdenohne
                                              die Vorrunde    einige Mannschaften
                                                                   grössere          besser
                                                                             Zwischenfälle
m einen
      eingestuft
        oder     als unsere Mannschaft. Nichts desto trotz kann vielleicht dem einen oder
      abschliessen.
 Mannschaft
       anderen Favoriten ein Bein gestellt werden. Es ist wichtig, dass sich die Mannschaft
 rden. An
       weiter findetStelle
           dieser    und aus Einzelspielern
                           danke   ich allenmannschaftsdienliche Vorbilder werden.
      recht herzlich für euer Engagement,
er alseure
      Für
       in der
           dieFlexibilität
               zweite Mannschaft
                            und euerwird es  in der Rückrunde nicht viel einfacher als in der
                                          Ver-
Mannschaft
      Vorrunden.Gemeinsam
      ständnis.    Denn die Mannschaft
                                und mit der bleibt in etwa gleich. Es ist für die Mannschaft
nn mitgegenseitigen
      wichtig,
        einer dass eine    gewisse Regelmässigkeit
                        Unterstützung  haben         gefunden werden kann. Denn mit einer
      wir es  durch   diese  aussergewöhnli-
 en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.
      che Vorrunde geschafft.
 nen Spieler
      Für die Senioren wird es auch in der Rückrunde schwer. Die einzelnen Spieler
sein und
      müssen
      Ich bei  sich der
           wünsche       Verantwortung
                      allen               gegenüber den Mitspielern bewusst sein und bei
                             eine erholsame
      Winterpause
      den Trainingsbesuchen wie auch vor
 gelmässiger         und   viel Kraft und  an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger
      allem
was gleichen
      anwesendgute   Gesundheit
                  sein. Können die in   dieserin Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
                                     Senioren
      schwierigen Zeit!
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
      Hoffentlich bis bald wieder auf der
      SVSE Abteilung
      Pfaffenmatt.

nnte der
      Obwohl
         ESC Yvonne
      Spiko:   es die Abteilung
                       Bürgler Radfahren seit einiger Zeit nicht mehr gibt, konnte der ESC
n. Linda
      Erstfeld
         und Ende August und Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
n anReto den Indergand, beides SVSE-Mitglieder beim ESC, konnten an den
o Indergand
      Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
 ar den
      belegte
         U19 den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den U19
 ESC Erstfeld
      Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.

                                               -5-
                                               -7-
BEIM BESTEN SCHUTZ
  SIND WIR MEISTER.
          Zurich,
          Generalagentur
          Hermann Epp AG
          Grund 65
          6474 Amsteg
          041 874 28 28
          uri@zurich.ch

          Ihr Kundenberater
          Pascal Indergand
          041 874 28 12
          pascal.indergand@
          zurich.ch
1. Mannschaft
                                       Bericht des Präsidenten

      1. Mannschaft Vorrunde 2020/2021
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Nach der grossartigen ersten Saison in der 3. Liga, in welcher leider in Folge
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
       der Corona-Pandemie nur die Vorrunde gespielt werden konnte, nahm die
       1.
 as hatte Mannschaft
           zurder neuendie
       Unter                    Vorbereitung
                           Führung   kamen diefür   die «Saison
                                                  Senioren        der
                                                           nicht so    Bestätigung»
                                                                    recht in Fahrt. Dasinhatte
                                                                                          Angriff.
                                                                                               zur
       Anfangs
  ein Auf
       Folge,     Juli startete  das  Fanionteam     mit der  Sommervorbereitung.
          und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf    Da kaum
                                                                                              und
       Abgänge zu verzeichnen waren, konnte mit bewährten Kräften an der
 en konstant
       Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
       Physis gearbeitet werden. Bei drei Einheiten pro Woche (zwei Trainings + ein
       abgerufen werden
       Trainingsspiel)        konnten.
                         sollte eine Basis gelegt werden, um möglichst erfolgreich in das
       zweite 3. Liga-Jahr zu starten. Dabei nutzen einige Spieler der A- und B-Junioren
       Ausblick
       die  Trainingsmöglichkeit, um sich für höhere Aufgaben zu präsentieren. Der
       Staff wurde mit Goalie- und Stürmertrainer Carlos Pinheiro erweitert. Zusätzlich
 lem konnte
       darum
       Für diemit erste   Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                    Nedal Ahmad ein Spieler vom LSC verpflichtet werden. Der B-Junior
aften Sven
       Erfahrungen
       besserTresch wurde
                       zu sammeln.     Inindieser
                               definitiv    die 1.Gruppe  werden
                                                   Mannschaft      einige Mannschaften besser
                                                                aufgenommen.
m eineneingestuft
         oder     als unsere Mannschaft. Nichts desto trotz kann vielleicht dem einen oder
 Mannschaft
       anderen
       Bis zum Favoriten  ein hatte
                 11. August    Bein gestellt werden. Es istbereits
                                     das Fanionteam         wichtig,acht
                                                                     dass Trainingsspiele
                                                                          sich die Mannschaft
                                                                                          auf
 rden. dem
       weiterBuckel.
              findet und
                      Da aus  Einzelspielern
                          einige             mannschaftsdienliche
                                  Akteure durch   FerienabwesenheitenVorbilder  werden.
                                                                             fehlten und die
      Formationen immer wieder wechselten, fiel die Bilanz durchzogen aus: drei
er alsSiege,
      Für
       in der
           diezwei
               zweite Mannschaft wird
                   Unentschieden,       es in der Rückrunde
                                    3 Niederlagen            nicht viel einfacher
                                                   und eine Tordifferenz          als Dann
                                                                           von 19:19. in der
Mannschaft
      Vorrunden.
      ging  es zumDenn    dieErnstkampf
                     ersten    Mannschaftauf
                                          bleibt
                                              deninGrenzhof
                                                    etwa gleich.
                                                             nachEs ist für die
                                                                    Luzern   zumMannschaft
                                                                                  Cupspiel
nn mitgegen
      wichtig,
        einer den
                dassViertligisten
                    eine gewisseSüdstern.
                                   Regelmässigkeit
                                            Aus dengefunden  werdenSaisons
                                                     vergangenen      kann. Denn  mitman,
                                                                              wusste   einer
      dass   eine  heissblütige   Mannschaft   aufwartete.  Die  äusseren
 en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.Temperaturen
      und der enge Spielstand trugen dann auch noch dazu bei, dass das Spiel
 nen Spieler
      Für die
      von      Senioren
           vielen  kleinenwird es auch in begleitet
                            Niedlichkeiten   der Rückrunde
                                                       wurde. schwer.  Die einzelnenzögerte
                                                                Der Schiedsrichter     Spieler
sein und
      müssen
          bei lange
      jedoch   sich der  Verantwortung
                       mit                gegenüber
                           den ersten Karten         den so
                                                und half   Mitspielern
                                                             nicht mit,bewusst  sein undaus
                                                                        die Emotionen      bei
      der  knappen
 gelmässiger           Partie herauszunehmen.      Schlussendlich    mussten  die
      den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger  Erstfelder
      nach
was gleichen Penaltyschiessen
      anwesend                  als Senioren
                  sein. Können die  Verlierer vom  Platz. konstant mit der in etwas gleichen
                                              in Zukunft
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
      Am 22. August 2020 war es wieder soweit. Die zweite Saison nach dem
      Aufstieg in die 3. Liga konnte in Angriff genommen werden. Mit Rothenburg
      SVSE Abteilung
      wartete   niemand geringerer als der Gruppenfavorit auf die 1. Mannschaft
      des ESC. Schlussendlich vermochte sich der Favorit knapp, aber über alles
nnte der
      Obwohl
         ESC esnicht
      gesehen     die Abteilung Radfahren
                       unverdient          seit einiger Zeit nicht
                                   mit 2:3 durchzusetzen.           mehr gibt,
                                                              Eine Woche       konnte
                                                                            später    der der
                                                                                   folgte ESC
n. Linda
      Erstfeld
         undAuftritt
      erste    Ende auswärts
                      August und
                               in Anfang
                                  Buochs. September
                                            Obwohl diezweiErstfelder
                                                             grosse Erfolge
                                                                       nichtfeiern.
                                                                              von ALinda
                                                                                     bis Zund
                                                                                            zu
n anüberzeugen
      Reto
         den Indergand,     beides konnte
                     vermochten,     SVSE-Mitglieder      beim ESC,
                                            der erste Vollerfolg          konntenwerden.
                                                                   eingefahren       an denIm
      zweiten
o Indergand    Heimspiel empfing
      Weltmeisterschaften            der ESC
                             in Champéry       I mit Meggen
                                            Top-Resultate        eine Mannschaft,
                                                              herausfahren.           welche
                                                                              Reto Indergand
      in
 ar den  U19 den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den lag.
         der
      belegte abgebrochenen      Meisterschaft   auf dem    zweiten   Platz der Gruppe    U19
      Es handelte sichfeiern.
 ESC Erstfeld
      Weltmeistertitel    also um   einen Stelle
                                An dieser  starken   Gegner.
                                                  gratuliere  ichDas Spiel war
                                                                  im Namen    des dann  recht
                                                                                  ESC Erstfeld
      ausgeglichen und wurde erst durch ein Tor spät in der Nachspielzeit zugunsten
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.
      des Heimteams entschieden.
                                                  -5-
                                                  -9-
1. Mannschaft
                                  Bericht des Präsidenten

In  Horw an
 Auswahl    wartete    der und
               taktischer   nächste     starke Gegner.
                                  spielerischer   Konstanz Der    Match war
                                                             zu. Trotzdem         dann auch
                                                                              funktioniert   das
geprägt von viel Abwehrarbeit auf Seiten der Gäste. Am Ende war der Punkt
 Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
sicherlich Lohn für den harten Kampf.
Darauf
 Unter derfolgten
             neuenzwei    Heimspiele.
                     Führung  kamen die  Sowohl
                                           Seniorengegen
                                                      nichtAdligenswil      wie auch
                                                             so recht in Fahrt.         gegen
                                                                                  Das hatte   zur
Hildisrieden
 Folge, dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf Der
                konnte     das   Fanionteam       ungefährdete        Siege   einfahren.     und
Spitzenkampf auswärts in Ebikon war nichts für schwache Nerven und wurde
 Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
schlussendlich durch stehende Bälle entschieden. Erstfeld verwandelte seine
 abgerufenEbikon
Elfmeter,    werden sahkonnten.
                         die seinigen durch den souveränen Torhüter Markus Bürgler
gehalten. Der Platztausch in der Tabelle war Tatsache und die 1. Mannschaft
 Ausblick zum ersten Mal seit ihrer 3. Liga-Zugehörigkeit auf den 2. Platz.
kletterte
An Dramatik nicht zu überbieten waren die Partien gegen Küssnacht (2:2) und
 Für die erste Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
Alpnach (2:1-Sieg), in welchen es jeweils in den Schlussminuten drunter und
 Erfahrungen
drüber    ging. zu  sammeln.
                 Gegen          In dieser
                           Küssnacht        Gruppe
                                        erzielte  manwerden
                                                         zwar ineinige
                                                                   den Mannschaften
                                                                         Schlussminuten  besser
                                                                                            das
 eingestuft
2:1, musstealsdann
                 unsere  Mannschaft.
                       aber             Nichts desto
                             den Ausgleich      noch trotz    kann vielleicht
                                                        hinnehmen.      Gegen  dem  einen oder
                                                                                 Alpnach     fiel
 anderen
der        Favoriten
     Siegtreffer   erstein
                        in Bein gestellt werden.Zum
                           der Nachspielzeit.       Es istAbschluss
                                                           wichtig, dass
                                                                      der sich die Mannschaft
                                                                           Vorrunde    mischte
 weiterCorona
auch     findet und  aus einmal
                  noch    Einzelspielern  mannschaftsdienliche
                                   mit. Das  Nachtragsspiel gegen    Vorbilder  werden.
                                                                           Hergiswil lief nicht
nach Wunsch. Sowohl die Platzverhältnisse wie auch die Verstärkungsspieler
 Für 1.
der  dieMannschaft
          zweite Mannschaft
                        des FCHwird   es in der
                                  schlugen    aufRückrunde
                                                   die Moral nicht    viel einfacher
                                                               und Erstfeld           als in
                                                                               musst mit     der
                                                                                          einer
 Vorrunden. Denn
5:2-Packung     nachdie    Mannschaft
                       Hause             bleibt
                               reisen. Der       in etwa der
                                            Unterbruch     gleich.  Es ist für die
                                                               Meisterschaft    kamMannschaft
                                                                                     vielleicht
 wichtig, richtig.
gerade     dass eine
                   Diegewisse
                        Partie Regelmässigkeit
                                gegen Hitzkirch gefunden
                                                    wird am 14.werden
                                                                   Märzkann.    Denn mit einer
                                                                          nachgeholt.
Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.
Fazit: Die 1. Mannschaft hat sich in der 3. Liga etabliert. Das Team von Toni de
Für die Senioren
Oliveira,            wird es
          Carlos Pinheiro     auch
                            und Andyin Walker
                                       der Rückrunde
                                              hat mehrschwer.  Die einzelnen
                                                        oder weniger           Spieler
                                                                      das Maximum
müssenherausgeholt.
erneut    sich der Verantwortung
                          Was wird gegenüber   den Mitspielern
                                    in der Rückrunde    möglichbewusst   sein und
                                                                 sein? Welche      bei
                                                                                Rolle
wird  Covid-19    spielen?  Vieles bleibt offen. Wir freuen  uns  auf jeden
den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger  Fall auf
eine  hoffentlich
anwesend            erfolgreiche
             sein. Können        Rückrunde.
                           die Senioren in Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
Die 1. Mannschaft bedankt sich für die Unterstützung an den Heim-, wie
auch an den Auswärtsspielen, allen Sponsoren, dem Restaurantteam, der
SVSE Abteilung und allen, die das Fanionteam auf irgendeine Art und Weise
Dresswäscherin
unterstützten. Einen Dank gilt es auch an unseren medizinischen Begleiter
Obwohl es Zopp
Bernhard   die Abteilung
                  und dieRadfahren seit einiger
                           Trainer der           Zeit nicht mehr
                                        2. Mannschaft,       der gibt, konnte
                                                                 Senioren   undderder
                                                                                  ESC
Erstfeld Ende
A-Junioren  fürAugust undZusammenarbeit
                die gute  Anfang September  zu zwei  grosse Erfolge feiern. Linda und
                                               richten.
Reto    Indergand,      beides     SVSE-Mitglieder      beim     ESC,    konnten      an    den
Die Trainer: Antonio de
Weltmeisterschaften   in Oliveira,
                         Champéry  Carlos Pinheiro und
                                     Top-Resultate     Andy Walker
                                                    herausfahren. Reto Indergand
belegte den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den U19
Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld
ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.

                                              -5-
                                             - 10 -
1. Mannschaft
                                       Bericht des Präsidenten

 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
 as hatte
      Unter
          zurder neuen Führung kamen die Senioren nicht so recht in Fahrt. Das hatte zur
 ein Auf
      Folge,
         und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf und
 en konstant
      Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
      abgerufen werden konnten.

       Ausblick
 lem darum
       Für die erste Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
aften Erfahrungen
       besser        zu sammeln. In dieser Gruppe werden einige Mannschaften besser
m eineneingestuft
         oder     als unsere Mannschaft. Dresssponsor:
                                          Nichts desto trotz kann vielleicht dem einen oder
 Mannschaft
       anderen ZURICH
                Favoriten ein Bein gestellt
                         Versicherung,      werden. Es ist wichtig,
                                        Generalagentur     Amsteg,dass  sich dieEpp
                                                                    Hermann      Mannschaft
 rden. weiter findet und aus Einzelspielern mannschaftsdienliche Vorbilder werden.
er als Für
       in der
           die zweite Mannschaft wird es in der Rückrunde nicht viel einfacher als in der
Mannschaft
            IHR PARTNER FÜR
       Vorrunden. Denn die Mannschaft bleibt in etwa gleich. Es ist für die Mannschaft
nn mitwichtig,
        einer dass eine gewisse Regelmässigkeit gefunden werden kann. Denn mit einer

            DACH UND FASSADE
 en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.
 nen Spieler
      Für die Senioren wird es auch in der Rückrunde schwer. Die einzelnen Spieler
sein und
      müssen
          bei sich der Verantwortung gegenüber den Mitspielern bewusst sein und bei
 gelmässiger
      den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger
was gleichen
      anwesend sein. Können die Senioren in Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
                                                                                  SERVICE &
                                                                                  UNTERHALT
       SVSE Abteilung                                         SPENGLERARBEITEN

nnte der
      Obwohl
         ESC es die Abteilung Radfahren seit           einiger Zeit nicht mehr gibt, konnte der ESC
                                                 DACHFENSTER
n. Linda
      Erstfeld
         und Ende August und Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
n anReto den Indergand, beides FASSADE SVSE-Mitglieder          beim ESC, konnten an den
o Indergand
      Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
 ar den  U19 DACH
      belegte   den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den U19
 ESC Erstfeld
      Weltmeistertitel   feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld
            ERSTFELD UND ALTDORF, TEL. 041 882 04 04, TONIGISLER.CH
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.

                                                  -5-
                                                  - 11 -
Gotthardstrasse 176
                                                                                 6472 Erstfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EPP MEtallbau aG | Talweg 19 | 6472 ersTfeld | T 041 880 14 64
                                                                                 Telefon 079 302 72 58                                                                                                                                                                                                                                                                    F 041 880 14 74 | mail@epp-metallbau.ch | www.epp-metallbau.ch
                                                                                 Telefax 041 880 02 10

                                                                                 www.marfondo.ch
                                                                                 info@marfondo.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Epp-Metallbau-Kleber-Pos-def.indd 1                                                              16.10.12 18:09

                 	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
            	
  
     	
                                                               A	
  dr	
  Fasnacht	
  isch	
  äs	
  luschtig,	
  da	
  cha	
  mä	
  lachä,	
  
     	
  
     	
                                                                ds’Putz-­‐Team	
  Gisler	
  reinigt	
  yych	
  alli	
  Sachä!	
  
                           	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
                            • Wohn- und Baureinigungen
                           	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Büroräume
                     	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  Reinigungen	
  für	
  
                     	
                                    WIR                                                                                                                              für SIE                                                                                                                                                                                              • BWintergärten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •	
  	
  Wohn-­‐	
  und	
   aureinigungen	
  
                     	
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Vorplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •	
  	
  Büroräume	
  
                     	
                               Putz-Team Gisler GmbH •	
  	
  Wintergärten	
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ARCHITEKTURBÜRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Geschä�shäuser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BALDELLI-PARTNER.CH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •	
  	
  Vorplätze	
  
                    Gisler               Gisler	
   	
   Hansueli                  Hansueli	
   Tel/Fax	
                                                              Tel.Fax	
  	
  	
  0041                                               41	
  871	
  22	
  87	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                          871 22 87                                                                                                              • WC Reinigungen an Anlässen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •	
  	
  Geschäftshäuser	
  	
  
                    Ma�enstrasse
                      Mattenstrasse	
  5	
  	
   Nat.	
  
                                                  Mobile      	
  Nr.	
  	
  0079     417
                                                                               79	
  417	
   20	
  20
                                                                                                   52	
   52
Gisler 6463
       Hansueli
            Bürglen
          6463	
   Bürglen	
                      Email
                                                 mail	
             Tel./Fax 041 871 22 87•	
  	
  WC	
  Reinigungen	
  an	
  Anlässen	
  	
  
                                                                    gisler_hu@bluewin.ch
                                                          	
  gisler_hu@bluewin.ch	
  
Mattenstrasse 5                                                                                                                                                                                                               Mobile 079 417 20 52	
  
6463 Bürglen                                                                                                                                                                                                                  Email gisler_hu@bluewin.ch
                                                                                                                                                                                                                                                          	
  
     	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
                                                                                                                                                                                                          	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
          	
  
                                                                                                                                      Seestrasse 51c, 6454 Flüelen
                                                                                                                       Natel 079 652 57 11, Telefon 041 880 24 25
                                                                                             www.zgraggenboden.ch, mail@zgraggenboden.ch
2. Mannschaft
                                             Bericht des Präsidenten

        2. Mannschaft Vorrunde 2020/2021
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Nach dem Rücktritt von Trainer Norbert Gisler konnte mit Nick Walker als
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
       Ergänzung zu Bruno Ferarri eine neue Lösung im 2 gefunden werden.
       Nach
 as hatte
       Unter      einigen
             zurder   neuenSitzungen
                              Führung kamen mit den      anderennicht
                                                   die Senioren      Trainern
                                                                          so rechtund    den endgültigen
                                                                                     in Fahrt.   Das hatte zur
       Kaderzusammenstellungen
  ein Auf
       Folge,                                  konnte      Anfang      August
            und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer    mit   der     Vorbereitung
                                                                                                   ein Auf und
       gestartet werden. Aufgrund vieler Ferienabwesenheiten musste man die
 en konstant
       Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
       Testspiele vielfach mit einem dünnen Kader bestreiten, die Resultate waren
       abgerufen
       daher      auch werden   konnten.
                          eher durchzogen.
       Mit einem Derbysieg gegen Flüelen konnte der Hafencup als Dritter
       Ausblick
       abgeschlossen          werden und man holte sich so doch noch ein wenig
       Selbstvertrauen.
 lem Indarum
       Fürder  die1.erste    Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                       Runde des Cups kam mit dem FC Emmenbrücke ein richtiger
aften Gradmesser
       Erfahrungen
       besser             zu
                          aufsammeln.      In dieserDie
                              die Pfaffenmatt.          Gruppe    werden
                                                           Erstfelder        einigeden
                                                                       konnten        Mannschaften
                                                                                         Gästen in diesem besser
m eineneingestuft
           odernichtsalsentgegensetzen
       Spiel               unsere Mannschaft.  undNichts
                                                     wurden desto
                                                                mittrotz  kannPlatz
                                                                    6:0 vom      vielleicht  dem einen oder
                                                                                       gefegt.
 Mannschaft
       anderen
       Eine    WocheFavoriten
                          späterein   Bein gestellt
                                   bekam             werden.den
                                             man gegen          Es ist wichtig, dass sich Schattdorf
                                                                    Gruppenfavoriten         die Mannschaft  die
 rden. Gelegenheit
       weiter findet und   auf aus  Einzelspielern mannschaftsdienliche
                               Wiedergutmachung.            Auch dieses SpielVorbilder
                                                                                   ging jedochwerden.komplett
       nach hinten los und bereits zur Pause stand es 4:0 für die Schattdorfer. Dazu
 er alskam
       Für
         in der
              die
               auchzweite   Mannschaft
                        noch,    dass derwird     es in der
                                              Erstfelder      Rückrunde
                                                           Torhüter    nach nicht
                                                                               39 viel   einfacher
                                                                                   Minuten            als invom
                                                                                                mit Rot       der
 Mannschaft
       Vorrunden.
       Platz    gestelltDenn   die Mannschaft
                           wurde.                    bleibt stemmten
                                     In der 2. Halbzeit      in etwa gleich.
                                                                           sich Es
                                                                                 dieistHausherren
                                                                                        für die Mannschaft
                                                                                                        jedoch
nn mitgegen
       wichtig,
          einer einedass eine   gewisseKanterniederlage
                          drohende        Regelmässigkeit gefunden          werden kann.
                                                                 und so endete                Dennmit
                                                                                       das Spiel       mit einer
                                                                                                            einer
       5:1-Niederlage.        Das   Saisonziel,   um   den    Aufstieg   mitzuspielen,
  en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.              lag   da   in  weiter
       Ferne.
 nen Spieler
       Für die
       Das          Senioren
              nächste      Spielwird
                                 stand esanauch
                                              undinjeder
                                                      der Rückrunde       schwer.
                                                            Erstfelder hatte         Die einzelnen
                                                                                mächtig      Wut im Bauch.Spieler
sein und
       müssen
       Mit   bei
              einem sich 8:1-Sieg
                         der Verantwortung
                                     in Weggis gegenüber
                                                    zeigte man,  den zu
                                                                      Mitspielern
                                                                           welchenbewusst        sein und
                                                                                        Leistungen            bei
                                                                                                          dieses
       Team
 gelmässiger     in  der  Lage   ist. Eine  Woche      später   kam    mit  dem
       den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger FC   Rotkreuz     eine   sehr
       temperamentvolle
was gleichen
       anwesend sein. Können      Mannschaft
                                       die Seniorenauf indie  Pfaffenmatt.
                                                           Zukunft   konstantInmiteinem    kampfbetonten
                                                                                      der in  etwas gleichen
       Spiel dominierten die Gastgeber über 90 Minuten lang. Hervorzuheben ist bei
       Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
       diesem 7:0 Sieg besonders die Ruhe, welche die Erstfelder an den Tag legten,
       liessen sie sich von hitzigen Situationen nicht anstecken und konzentrierten
       SVSEaufs
       sich     Abteilung
                      Wesentliche. Ein Wochenende später ging es nach Brunnen. Auf
       dem Naturrasenplatz konnte man schnell 2:0 in Führung gehen. Danach liess
nnte der
       Obwohl
       man  ESCjedoch
                    es diestark
                            Abteilung
                                 nachRadfahren
                                         und musste   seitschlussendlich
                                                           einiger Zeit nicht   mehr
                                                                             ohne       gibt, konnte
                                                                                     Punkte              der ESC
                                                                                               ins heimische
n. Linda
       Erstfeld
            und Ende
       Urnerland           August und Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
                       reisen.
n anAlsReto den   Indergand,
             nächstes     stand dasbeides
                                       DerbySVSE-Mitglieder
                                                gegen Flüelen auf    beimdem ESC,
                                                                               Programm.konnten        an den
                                                                                                Die Erstfelder
       kamen
o Indergand         mit  dem    starken   Föhn     deutlich    besser   zurecht,
       Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand    mit  einigen    schönen
 ar denSpielzügen
           U19 denversuchten
       belegte            5. Rang beisie,der dieU23
                                                  Flüeler
                                                       undeinzuschnüren.
                                                             Linda Indergand    Diese   reagierten
                                                                                   konnte    sogar den  mit U19
                                                                                                             viel
       Kampf
 ESC Erstfeld      und   weiten    Bällen,   welche     regelmässig     im  Zaun    landeten
       Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld         zu.  Kurz  vor
       der Pause vollendete ein Erstfelder Stürmer eine Angriff über links mit dem 1:0.
       ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.
       In der zweiten Halbzeit konnte man den Föhn im Rücken schnell zum 2:0 nutzen.
                                                          -5-
                                                         - 13 -
2. Mannschaft
                                         Bericht des Präsidenten

       Die restliche Zeit spielten die Erstfelder dieses Ergebnis gekonnt herunter.
       Eine
 tioniert
       Auswahl
           dasWoche    später ging
                   an taktischer  undes spielerischer
                                        nach Ibach.Konstanz
                                                        Mit den miserablen
                                                                    zu. Trotzdem  Platzverhältnissen
                                                                                     funktioniert das
       kamen die Erstfelder schlecht zurecht und das Spiel ging mit 3:2 verloren.
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
       Zwei Wochen später konnte man auf der gewohnten Unterlage gegen
       Muotathal
 as hatte
       Unter         eine Führung
            zurder neuen    überragende
                                     kamenerste    Halbzeitnicht
                                             die Senioren     spielen.   Die in
                                                                    so recht  Gäste
                                                                                 Fahrt.kamen
                                                                                        Das hattekaum
                                                                                                    zur
       aus
  ein Auf
       Folge,der  eigenen    Hälfte und   die drückende      Überlegenheit      wurde
           und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf undMitte  der  1.
       Halbzeit in zwei Tore umgemünzt. In Halbzeit 2 kamen die Gäste besser aus der
 en konstant
       Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
       Kabine und den Erstfeldern fehlte bei ihren Kontern die nötige Genauigkeit.
       abgerufen
       Durch        werden
                einen        konnten. Angriff stellten die Gäste den Anschluss wieder
                        schnörkellosen
       her. Nun waren die Erstfelder wieder am Drücker und die Einwechselspieler
       Ausblick noch viel Schwung, Tore fielen aber keine mehr. Nach diesem Spiel
       brachten
       wurde die Saison coronabedingt frühzeitig unterbrochen.
 lem Mit
       darum
       Für drei
              die Niederlagen
                   erste Mannschaft      geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                                   waren es dann doch die eine oder andere zu viel,
aften besonders
       Erfahrungen
       besser          zu  sammeln.   In
                     schwer tat man sich dieser   Gruppe werden
                                             auf schwierigem          einigeInMannschaften
                                                                  Geläuf.      diesen Spielenbesser
                                                                                                  muss
m eineneingestuft
       in oder      als unsere
          der Rückrunde        Mannschaft.
                             mehr             Nichts desto
                                    herausspringen.          trotz kann
                                                        Besonders         vielleicht
                                                                      erfreulich      dem einen
                                                                                   waren           oder
                                                                                            die Siege
 Mannschaft
       anderen
       auf        Favoriten einPfaffenmatt,
             der heimischen      Bein gestelltbei
                                               werden.
                                                   welchenEs istdie
                                                                 wichtig,
                                                                    Gegnerdassüber
                                                                                 sichweite
                                                                                      die Mannschaft
                                                                                             Strecken
 rden. dominiert
       weiter findet   und aus
                    werden      Einzelspielern mannschaftsdienliche Vorbilder werden.
                              konnten.
       Wir danken den Spielern, den Wäschefrauen, dem Restaurantteam und dem
 er alsVorstand
       Für
        in der
             die zweite  Mannschaft
                   für die             wird es
                           hervorragende        in derHerauszuheben
                                             Arbeit.   Rückrunde nichtistviel dieeinfacher   als in der
                                                                                   Zusammenarbeit
 Mannschaft
       Vorrunden.
       mit            Denn die Mannschaft
            dem Trainerteam                    bleibt inwelche
                                 der 1. Mannschaft,       etwa gleich.
                                                                   superEs   ist für die
                                                                          geklappt        Mannschaft
                                                                                       hat. Sei es bei
nn mittaktischen
       wichtig,
         einer dass    eine gewisse
                     Fragen           Regelmässigkeit
                              oder beim    Aushelfen von gefunden    werden kann. Denn mit einer
                                                             Spielern.
 en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.
       Die Trainer: Bruno Ferrari und Nick Walker
 nen Spieler
      Für die Senioren wird es auch in der Rückrunde schwer. Die einzelnen Spieler
sein und
      müssen
          bei sich der Verantwortung gegenüber den Mitspielern bewusst sein und bei
 gelmässiger
      den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger
was gleichen
      anwesend sein. Können die Senioren in Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.

       SVSE Abteilung
nnte der
      Obwohl
         ESC es die Abteilung Radfahren seit einiger Zeit nicht mehr gibt, konnte der ESC
n. Linda
      Erstfeld
         und Ende August und Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
n anReto den Indergand, beides SVSE-Mitglieder beim ESC, konnten an den
o Indergand
      Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
 ar den
      belegte
         U19 den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den U19
 ESC Erstfeld                          Dresssponsoren:
      Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld
                              Hotel/Restaurant  Hirschen, Erstfeld
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.
                               Mobiliar Versicherung, Renato Zanolari
                                                     -5-
                                                    - 15 -
Gerne organisieren wir Ihren
                                            Familien-, Vereins-, Kollegen-,
                                            Schul- oder Firmenausflug.
                                            Unser Angebot umfasst aktive
                                            Erholung, sinnliche Erlebnisse und
                                            spannende Bildungsausflüge in
                                            atemberaubender Bergkulisse.

Sommer                         Winter                       Kontakt
Bachsteinklettern              Schneeschuhwanderungen       Markus Gerig
Staudamm Besichtigung          Bade- und Fondueplausch      Göscheneralpstr. 6
Von der Quelle zur Steckdose   im Alpstall                  6487 Göschenen
Kräuterbad und z'Vieri         Racletteabend mit            077 530 08 84
Diverse Wanderungen            musikalischer Unterhaltung   info@wasserwelten.ch
                                                            www.wasserwelten.ch
Senioren
                                        Bericht des Präsidenten

       Senioren Vorrunde 2020/2021
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Nach dem coronabedingten Saisonabbruch begann man bei den ältesten
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
        Kickern des ESC Erstfeld Ende Juli vergleichsmässig früh mit der Vorbereitung.
        Auch
 as hatte
        Unter    wenn
             zurder     die Führung
                     neuen  Männerkamen
                                      bereitsdieeinige  Fussballjahre
                                                  Senioren              auf in
                                                             nicht so recht  dem    Buckel
                                                                                Fahrt.      haben,
                                                                                       Das hatte  zur
        war
  ein Auf
        Folge,von  (Fussball-) Müdigkeit   keine   Spur  zu sehen.
            und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf und
        Während dieser langen Zwangspause haben sich einige Gedanken zu ihrer
 en konstant
        Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
        fussballerischen Zukunft gemacht und sich dazu entschieden, etwas kürzer zu
        abgerufen
        treten.      werden
                  Dies        konnten.
                        bedeutete,   zumal der Kader ohnehin schon äusserst knapp war,
        dass der Vorstand und ich bis wenige Tage vor Meisterschaftsbeginn nicht
        Ausblick
        wuss­  ten, ob wir überhaupt in die Meisterschaft starten werden.
        Der Entscheid viel glücklicherweise zu Gunsten des Fussballs und wir starteten
 lem am darum
        Für 24.die August
                    erste Mannschaft      geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                            mit dem Cup-Knüller gegen den SC Buochs. Gegen den
aften oberklassigen
        Erfahrungen
        besser          zuFavoriten
                           sammeln. ausIn dieser   Gruppe werdengab
                                           der Meistergruppe         einige  Mannschaften
                                                                         es jedoch            besser
                                                                                       nicht viel  zu
m einen eingestuft
           oder und
        melden       als unsere Mannschaft.
                         man verlor           Nichts
                                      die Partie      desto mit
                                                   deutlich  trotz1:12.
                                                                   kannInvielleicht dem einen oder
                                                                           den darauffolgenden
 Mannschaft
        anderenwar
        Partien    Favoriten
                        es einein Bein Auf
                               stetes  gestellt
                                            undwerden.
                                                  Ab undEsfüristden
                                                                wichtig, dass sich
                                                                     Gegner         diefür
                                                                                sowie    Mannschaft
                                                                                           mich als
 rden. Trainer
        weiter findet
                  war esundjeweils
                            aus Einzelspielern   mannschaftsdienliche
                                    wie vorgezogene         Weihnachten: Vorbilder   werden.nie so
                                                                              Man wusste
        recht, welche 11 einem auf dem Platz überraschen würden. Entsprechend
 er als gestalteten
        Für
         in der
              die zweite  Mannschaft
                       sich auch die wird    es inDazu
                                        Partien.    der Rückrunde
                                                        die Resultatenicht
                                                                        ausviel
                                                                             dereinfacher  als in der
                                                                                  Meisterschaft:
 Mannschaft
       Vorrunden. Denn die Mannschaft bleibt in etwa gleich. Es ist für die Mannschaft
 nn mitFC
       wichtig,
        einer   dass
          Altdorf    eine –gewisse
                  Azzuri    ESC			 Regelmässigkeit
                                               6:1 gefunden werden kann. Denn mit einer
       ESC – FC  Emmenbrücke
  en. Konstanz kann auch wieder der eine oder  0:4
                                                 andere Sieg eingefahren werden.
       SG Hergiswil/Stans – ESC		                   1:1
 nen Spieler
      Für die
      ESC   – FCSenioren  wird es auch in der 6:1
                 Südstern			                   Rückrunde schwer. Die einzelnen Spieler
sein und
      müssen
      FC  bei sich
          Inter      der Verantwortung
                Altstadt – ESC			 gegenüber   4:2 den Mitspielern bewusst sein und bei
      ESC
      den –Trainingsbesuchen
 gelmässiger  SC Schwyz			     wie auch an den7:4Spieltagen vermehrt und regelmässiger
      FC
      anwesend sein. Können die Senioren in 1:4
          Alpnach
was gleichen         – ESC			                 Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
      ESC – FC Horw				                       4:4
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
       FC Giswil – ESC				                          VERSCHOBEN
       ESC – FC Brunnen			                          VERSCHOBEN
       SVSE Abteilung
      Aus den 3 Siegen, 3 Niederlagen und 2 Remis resultierte der 8. Zwischenrang
nnte der
      Obwohl
      beiESC   es die Abteilung
           2 ausstehenden         Radfahren
                              Partien.       seiteine
                                        Es war     einiger Zeit nicht
                                                       äusserst       mehr gibt,
                                                                 schwierige  undkonnte   der ESC
                                                                                  aufwändige
n. Linda
      Erstfeld
         und Ende
      Vorrunde.   VorAugust
                      jedemund     Anfang
                               Spiel musstenSeptember
                                               unzählige zweiTelefonate
                                                               grosse Erfolge feiern.
                                                                          geführt     Linda und
                                                                                   werden,   um
n angenügend
      Reto
         den Indergand,      beideszu können.
                   Spieler stellen     SVSE-Mitglieder      beim gab
                                                 Entsprechend        ESC,  konnten
                                                                       es keine        anPartie,
                                                                                 einzige     den
      in der mit den gleichen
o Indergand
      Weltmeisterschaften            11 begonnen
                              in Champéry               werdenherausfahren.
                                              Top-Resultate        konnte. Insgesamt    kamen
                                                                               Reto Indergand
      nicht
 ar den
      belegteweniger   als  30   Spieler  zum  Einsatz.    Diese  ständigen
         U19 den 5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den     Wechsel    waren
                                                                                            U19
      mitunter
 ESC Erstfeld   sicher  ein  Grund,   weswegen       nicht  mehr    Punkte auf  dem   Konto
      Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld      zu
      Buche stehen. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass die Rückrunde erfolgreicher
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.
      gestaltet werden kann – sofern Corona es zulässt.
                                                    -5-
                                                   - 17 -
Senioren
                              Bericht des Präsidenten

Äusserst erfreulich lässt sich die Trainingspräsenz vermelden. Mit durchschnittlich
10 Spielern
Auswahl   anlässt sich doch
              taktischer  undein ordentliches
                               spielerischer   Mätchli zu.
                                             Konstanz  aufsTrotzdem
                                                            kleine Feld durchführen.
                                                                      funktioniert das
Ein Training konnte sogar mit sage und schreibe 16 Spielern durchgeführt
Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
werden, was uns bestimmt einen Platz im Rekordbuch des ESC sichert.
Unter der neuen Führung kamen die Senioren nicht so recht in Fahrt. Das hatte zur
An   dieser
 Folge, dass Stelle möchte
             die Resultate   icheiner
                           eher   mich  herzlich bei
                                      Achterbahn     den es
                                                 glichen, Trainern  der ein
                                                             war immer   1. Auf
                                                                            undund
                                                                                2.
Mannschaft für die sensationelle Zusammenarbeit bedanken. Dieser Dank gilt
 Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
auch den Senioren aus Schattdorf und Altdorf sowie der 1. Mannschaft des
 abgerufen
FC  Flüelen,werden  konnten.
             die mich  bei Personalmangel stets unterstütz haben. Weiter danke
ich allen eingesetzten Spielern für ihren Einsatz, dem Grill- und Restaurantteam
 Ausblick
für  die Bewirtschaftung, allen Fans und Anhängern und allen, die uns in
irgendeiner Art und Weise unterstützt haben.
Für die erste Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
Erfahrungen
Nun  wünsche  zuich
                  sammeln.   In dieser
                     allen eine        GruppeWinterpause,
                                 erholsame    werden einige    Mannschaften
                                                            bleibt  gesund undbesser
                                                                                 bis
eingestuft
bald       als Pfaffenmatt.
      auf der  unsere Mannschaft. Nichts desto trotz kann vielleicht dem einen oder
anderen Favoriten ein Bein gestellt werden. Es ist wichtig, dass sich die Mannschaft
Der Trainer:
weiter findetMark   Schuler
              und aus  Einzelspielern mannschaftsdienliche Vorbilder werden.
Für die zweite Mannschaft wird es in der Rückrunde nicht viel einfacher als in der
Vorrunden. Denn die Mannschaft bleibt in etwa gleich. Es ist für die Mannschaft
wichtig, dass eine gewisse Regelmässigkeit gefunden werden kann. Denn mit einer
Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.
Für die Senioren wird es auch in der Rückrunde schwer. Die einzelnen Spieler
müssen sich der Verantwortung gegenüber den Mitspielern bewusst sein und bei
den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger
anwesend sein. Können die Senioren in Zukunft konstant mit der in etwas gleichen
Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.

SVSE Abteilung
Obwohl es die Abteilung Radfahren seit einiger Zeit nicht mehr gibt, konnte der ESC
Erstfeld Ende August und Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
Reto Indergand, beides SVSE-Mitglieder beim ESC, konnten an den
Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
belegte den 5. Rang bei der U23       und Linda Indergand konnte sogar den U19
                                 Dresssponsoren:
          Mobiliar
Weltmeistertitel    Versicherung,
                  feiern. An dieser Generalagentur     Uri,im
                                    Stelle gratuliere ich   Marco Zanolari
                                                              Namen des ESC Erstfeld
                                Ochsner   Sport,
ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.Zug

                                         -5-
                                        - 18 -
Bericht
                                            BerichtJuniorenobmänner
                                                    des Präsidenten

        Liebe ESC-Familie
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Endlich durften wir nach den Sommerferien wieder unserem geliebten Hobby
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
       nachgehen. Obwohl die Saison nicht ganz zu Ende gespielt wurde, konnten
       doch
 as hatte
       Unterzurdie
               der meisten     Spiele kamen
                    neuen Führung      und Trainings      absolviert
                                                 die Senioren     nichtwerden.
                                                                         so recht in Fahrt. Das hatte zur
       Top
  ein Auf
       Folge,motiviert    starteten   die  Mannschaften
           und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, im   August esin war
                                                                                  die neue
                                                                                        immerSaison.
                                                                                                 ein Auf Dasund
       regelmässige Training zahlte sich schon bald aus und es konnten erfreuliche
 en konstant
       Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
       Fortschritte festgestellt werden. Um sich möglichst gut weiterentwickeln
       abgerufen
       zu  können,  werden
                       braucht konnten.
                                   es eine hohe Trainingspräsenz, welche in den meisten
       Mannschaften auch erreicht wurde. Bei Pass-, Schuss-, Technik- oder auch
       Ausblick
       Taktikübungen        wurde fleissig an den Fähigkeiten der Spielerinnen und Spieler
       gefeilt.
 lem Mindestens
       darum
       Für die erste        Mannschaft geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                       so wichtig erscheint uns ein guter Teamzusammenhalt. Wir und
aften sicherlich
       Erfahrungen
       besser       auch sammeln.
                        zu   die Trainer In dieser
                                             freuen Gruppe
                                                       sich sehr,werden
                                                                      wenneinige
                                                                              es dieMannschaften
                                                                                         Spielerinnenbesserund
m eineneingestuft
          oder gutals
       Spieler           unsere Mannschaft.
                      untereinander      haben.   Nichts  destoauch
                                                    Ein Dank       trotz an
                                                                          kann  vielleicht
                                                                             dieser   Stelledem    einen
                                                                                              an die       oder
                                                                                                        Eltern,
 Mannschaft
       anderen sich
       welche     Favoriten    ein Bein
                        ebenfalls    für gestellt   werden.
                                          einen fairen          Es ist wichtig,
                                                            Umgang       mit dendassMitspielerinnen
                                                                                       sich die Mannschaft und
 rden. Mitspielern
       weiter findeteinsetzen.
                        und aus Einzelspielern
                                   Das Resultatmannschaftsdienliche             Vorbilder
                                                     steht für uns nur an zweiter             werden.
                                                                                           Stelle. Um Spass
       an unserem Hobby zu haben, ist der Zusammenhalt in den Teams viel wichtiger.
 er alsDie
       Für
        in der
             die zweite kommen
             Resultate     Mannschaftdannwirddurch
                                                es in fleissiges
                                                       der Rückrunde       nicht
                                                                    Training wieviel
                                                                                   voneinfacher
                                                                                          selbst. als in der
 Mannschaft
       Vorrunden.
       Nun    haben Denn      die Mannschaft
                       die Trainer,  wo möglich,   bleibt
                                                       mit in   etwa
                                                            ihren      gleich. Es ist für
                                                                    Mannschaften             die Mannschaft
                                                                                        bereits  wieder mit
nn mitdem
       wichtig,
         einerHallentraining
                  dass eine gewisse     Regelmässigkeit
                                 begonnen,      um sich optimalgefundenaufwerden     kann. Denn
                                                                            die kommende             mit einer
                                                                                                 Rückrunde
  en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden. für den
       vorzubereiten.       An  dieser  Stelle  allen   ein   recht   herzliches   Dankeschön
       enormen Aufwand, welchen sie für die Juniorenförderung betreiben. Ein
 nen Spieler
       Für die Dank
       grosser    Seniorenauchwird   es auch
                                  allen   Eltern,in welche
                                                    der Rückrunde        schwer. Die immer
                                                                die Mannschaften           einzelnen    Spieler
                                                                                                    tatkräftig
sein und
       müssen
            bei sich der
       unterstützen     undVerantwortung        gegenüberbegleiten.
                              zu den Auswärtsspielen            den Mitspielern
                                                                            Ohne bewusst
                                                                                    euch wäre   seindasundalles
                                                                                                             bei
       gar
 gelmässiger nicht möglich.
       den Trainingsbesuchen wie auch an den Spieltagen vermehrt und regelmässiger
       An
was gleichendieser sein.
       anwesend      StelleKönnen
                              möchte dieich   (Fabian)
                                          Senioren         mich auch
                                                      in Zukunft           noch
                                                                     konstant   mitbei
                                                                                     derPäsc     bedanken.
                                                                                           in etwas   gleichen
       Er hat sich leider entscheiden, auf die nächste GV das Amt abzugeben.
       Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
       Die Zusammenarbeit in den letzten 4 Jahren war sehr angenehm und die
       Diskussionen ehrlich und ergiebig. Bei unzähligen Telefonaten versuchten wir
       SVSE Abteilung
       immer,    das Beste für unsere Juniorinnen, Junioren und Trainer auf die Beine zu
       stellen. Besten Dank von meiner Seite für deinen tollen Einsatz und die vielen
nnte der
       Obwohl
           ESC esdie
       Stunden,      dieduAbteilung   Radfahren
                             investiert  hast. seit einiger Zeit nicht mehr gibt, konnte der ESC
n. Linda
      Erstfeld
         und Ende August und Anfang September zwei grosse Erfolge feiern. Linda und
n anWir
      Reto
         den  Indergand,
          freuen  uns, euchbeides    SVSE-Mitglieder
                             bald wieder  zu sehen. beim ESC, konnten an den
o Indergand
      Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
      Sportliche
 ar den
      belegte
         U19 den  Grüsse
                    5. Rang bei der U23 und Linda Indergand konnte sogar den U19
 ESC Erstfeld
      Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des ESC Erstfeld
      Die Juniorenobmänner:
      ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.
      Pascal Indergand und Fabian Gerig
                                                         -5-
                                                         - 19 -
Sie punkten im Sport.
Sie  punkten im Sport.
Wir als Partner für Versiche-
Wir
rungen als Partner
             und Vorsorge.   für Versiche-
rungen       und Vorsorge.
Renato Zanolari, Leiter Verkauf
T 041 874
Renato    19 75, renato.zanolari@mobiliar.ch
        Zanolari,  Leiter Verkauf
T 041 874 19 75, renato.zanolari@mobiliar.ch

 Generalagentur Uri
 Marco Zanolari Uri
Generalagentur
Marco   Zanolari
 Lehnplatz 16
 6460  Altdorf
Lehnplatz 16
 T 041 Altdorf
6460   874 19 19
Turi@mobiliar.ch
   041 874 19 19
                                               956931 956931

 mobiliar.ch
uri@mobiliar.ch
mobiliar.ch
BerichtJunioren  A
                                               des Präsidenten

       Junioren A Vorrunde 2020/2021
 tioniert
       Auswahl
          das an taktischer und spielerischer Konstanz zu. Trotzdem funktioniert das
       Nachdem das Traineramt der A-Junioren lange Zeit vakant war, bildeten wir
       Team und der Teamgeist wird weiterhin gut gepflegt.
      vier kurz vor Saisonbeginn doch noch ein Team, denn wir sind überzeugt, dass
      die
 as hatte
      Unter A-Junioren
           zurder neueninFührung
                          jedem kamen
                                  Verein die
                                         ein Senioren
                                             wichtigernicht
                                                        Stützpfeiler
                                                            so recht und  das Das
                                                                     in Fahrt. Sprungbrett
                                                                                  hatte zur
      für
 ein Auf  die
      Folge,   1. Mannschaft  sind.
          und dass die Resultate eher einer Achterbahn glichen, es war immer ein Auf und
 en konstant
      Ab. Der schmale Kader trug ebenfalls nicht dazu bei, dass die Leistungen konstant
      Gleich nach der 1. Trainersitzung zog es einige in die Ferien und so mussten
      abgerufen
      zwei      werden
           von vier    konnten. Trainingsspielen abgesagt werden. Das Training
                    vereinbarten
       startete am 3. August, da waren aber erst 9 von 16 Spielern anwesend.
       Ausblick
       Abwechselnd        forderten und formten wir die Mannschaft in interessanten und
       teilweise harten Trainings. Nach einigen Trainings stieg dann auch die Zahl der
 lem Trainingsteilnehmer
       darum
       Für die erste Mannschaft           geht es in der Aufstiegsrunde vor allem darum
                                und nach und nach stiessen auch ehemalige Junioren
aften wieder
       Erfahrungen
       besser zur Mannschaft.
                        zu sammeln.Schlussendlich
                                       In dieser Gruppe   werden
                                                      waren         einige auf
                                                                21 Spieler   Mannschaften    besser
                                                                                 der Liste und  bei
m eineneingestuft
          oder
       mehreren      als unserestanden
                     Trainings  Mannschaft.
                                          überNichts destopünktlich
                                                16 Spieler  trotz kannaufvielleicht dem einen oder
                                                                             dem Kunstrasen    be-
 Mannschaft
       anderen
       reit. Die Favoriten    ein Beinwar
                   Trainingsdisziplin  gestellt
                                            sehrwerden.  Es istauch
                                                  hoch und      wichtig,
                                                                     derdass   sich die Mannschaft
                                                                           entschlossene    Einsatz
 rden. der
       weiter   findet und aus
             Anwesenden          Einzelspielern
                             überzeugte     uns. mannschaftsdienliche
                                                 Leider gab es während   Vorbilder   werden.einige
                                                                              der Vorrunde
       Verletzungen und Corona-Quarantänen, sodass wir nie auf den ganzen Kader
 er alszurückgreifen
       Für
        in der
             die zweite konnten.
                          Mannschaft wird es in der Rückrunde nicht viel einfacher als in der
 Mannschaft
       Vorrunden. Denn die Mannschaft bleibt in etwa gleich. Es ist für die Mannschaft
 nn mitDie
       wichtig,
        einer   dass einesetzte
           Mannschaft     gewisse
                                sichRegelmässigkeit gefunden
                                     das Ziel, am Ende        werden vorne
                                                        der Vorrunde kann. Denn
                                                                           dabeimit
                                                                                 zu einer
                                                                                    sein.
      Wir  Trainer waren  gespannt,    wie es  dann am  Ende  aussehen  wird.
  en. Konstanz kann auch wieder der eine oder andere Sieg eingefahren werden.
       Das erste Trainingsspiel am 16. August ging auswärts in Stans mit 3:1 verloren. Nur
 nen Spieler
      Für die
      zwei     Senioren
           Trainings       wirdunterlagen
                      später     es auch inwir
                                            derin Rückrunde
                                                  Walchwil mitschwer.  Die
                                                                 2:1. Da    einzelnen
                                                                         unser  Team inSpieler
                                                                                         die-
sein und
      müssen
      sen bei  sichSpielen
          beiden    der Verantwortung
                             nie komplettgegenüber    den Mitspielern
                                           war, unterstützten          bewusst
                                                                uns Spieler      sein und bei
                                                                            von Schattdorf.
      Das  erste Meisterschaftsspiel
 gelmässiger
      den Trainingsbesuchen             gegen
                                 wie auch  an den den  SK Rootvermehrt
                                                    Spieltagen   fand zu und
                                                                           Hause    auf dem
                                                                                regelmässiger
      Kunstrasen
was gleichen       statt. Jetzt zeigten sich erste  Stärken  des  Teams  und   wir holten
      anwesend sein. Können die Senioren in Zukunft konstant mit der in etwas gleichen    mit
      einem 6:2-Sieg die ersten drei Punkte. Beim nächsten Spiel trafen wir auswärts
      Mannschaft spielen lägen auch tabellenmässig Verbesserungen drin.
      wieder auf Stans. Wegen mangelhafter Chancenauswertung verloren wir mit
      4:2. Eine Woche später gewannen wir zu Hause gegen ein schwaches Alpnach
      SVSE
      mit    Abteilung
          7:2. In der ersten Cup-Runde spielten wir auswärts gegen die SG Sempach/
      Nottwil. Es schien so, als ob der Gegner mit Spielern aus den Aktivmannschaften
nnte der
      Obwohl
         ESC eswar
      verstärkt    dieund
                       Abteilung Radfahren
                           so endete       seit einiger Cup
                                      das Abenteuer     Zeit nicht mehr gibt,
                                                             mit einem   0:2. konnte der ESC
n. Linda
      Erstfeld
      Derund    Endebeim
           4:0-Sieg   August  und Anfang
                           nächsten      September zweiauswärts
                                     Meisterschaftsspiel    grosse Erfolge
                                                                     gegen  feiern. Linda OG
                                                                              das Team    und
n anKickers
      Reto
         den Indergand,      beides SVSE-Mitglieder beim ESC, konnten an den
               stand nie in Gefahr.
o Indergand
     Weltmeisterschaften in Champéry Top-Resultate herausfahren. Reto Indergand
     Bei
ar den    stürmischem
     belegte
        U19             Föhnbei
               den 5. Rang    empfingen
                                 der U23 wir
                                          undden  Leader,
                                               Linda       die SVkonnte
                                                      Indergand   Adligenswil/Meggen.
                                                                          sogar den U19
     Die  Gäste
ESC Erstfeld     spielten mit der Unterstützung  des  Föhns  eine starke 1. Halbzeit
     Weltmeistertitel feiern. An dieser Stelle gratuliere ich im Namen des           und
                                                                             ESC Erstfeld
     wir lagen mit 0:4 zurück. Nach dem Pausentee kamen wir zwar besser in Fahrt,
     ganz herzlich für diese herausragenden Leistungen.
     die Partie ging mit 3:5 aber trotzdem verloren.
                                                   -5-
                                                  - 21 -
Sie können auch lesen