Frankreichaustausch - Rheine

Frankreichaustausch
     2023-24

Info-Abend: Ablauf
• Warum? – Ziele
• Wohin? – Austauschpartner:innen
• Wann? – Zeitplan, Termine
• Was? – Programmideen:
           - für Frankreich
           - für Deutschland
• Wer? – Teilnahmebedingungen
• Fragen

                                    2

Warum? - Ziele
Austausch macht Spaß und ist spannend!

Ziele:
• sich in einer fremden Umgebung (Familie und
  Schule) zurechtfinden.
• Französisch ganz selbstverständlich zur
  Verständigung nutzen.
• in eine andere Kultur eintauchen.
• Toleranz und Fremdverstehen.

                                                3

Wohin?
• Die Gegend unserer Austauschschule gehört zur
  Region Nouvelle-Aquitaine, zum Départements
  Les Deux-Sèvres.

                                                  4

Wohin? – Les Deux-Sèvres

• Der Ort unserer
  Austauschschule
  heißt Frontenay
  Rohan Rohan.
                                5

Wohin? – Unsere Partnerschule
           Unsere Austausch-Schule heißt
           « Collège Albert Camus » und ist
           eine Gesamtschule.

            Die Gastschüler:innen sind in
            der troisième (9. Klasse) und
            lernen seit 2-3 Jahren Deutsch.
                                              6

Wohin? – Unsere Partnerschule

                           Fotos, Infos,
                           pdf, ebook,..

                           siehe Dio-
                           homepage

                           Französisch-
                           Seite (unten)

                                           7

Wann? – Herbst 2023

Besuch in Frankreich

Di, 19. September 2023
  (Abfahrt gegen 22 Uhr)
                                  Besuch in Deutschland

- Do, 28. September 2023          Mi, 22. November 2023
                                  (Ankunft mittags)
 (Ankunft am frühen Nachmittag)
                                  - Mi, 29. November       2023
                                  (Abfahrt gegen 22 Uhr)

Programmideen für
  unsere Zeit in Frankreich
• Abfahrt am Dienstag, 19. September 2023
   um 22 Uhr am Dionysianum
• ein halber Tag Pause in Paris
  (Freizeit in kleinen Gruppen,
  evt. Eiffelturm)
• Verpflegung mitnehmen,
  Perso, Notfallzettel

• Ankunft in Frontenay
  am Donnerstag, 20.09.2023
  gegen 19 Uhr
                                            9

Kennenlernen und Bootsfahrt
                    Schulführung,
                  Sprechübungen und

              Tour de barque dans le marais
                        Poitevin.

                                              10

L‘île d‘Oléron

• Hafen von Chateau d‘Oléron
• Zitadelle
• Austernzucht

                               11

Wochenende
• Ihr verbringt das Wochenende in den
  Gastfamilien.
• Bitte passt euch an und traut euch,
  mit zu diskutieren und Fragen zu stellen.
• Oft findet auch das Training der
  Sportvereine am Wochenende statt.
• Mit Handygebrauch solltet ihr zurück-
  haltend sein.

                                              12

Schultag
• Schule in Frankreich
  Teilnahme am Unterricht in verschiedenen
  Klassenstufen
• Ihr bekommt
  einen festen
  Stundenplan
  und nehmt den
  ganzen Tag
  am Unterricht
  teil.
• Mittagessen in der Mensa.
                                             13

Futuroscope

              14

Gemeinsames Projekt
• Vermutlich mit Schwerpunkt: Europa
• Wir hatten z.B. schon
  - Sportprojekt (Völkerball + Sprachübungen)
  - Kunstprojekt (Buchstaben gestalten)
  - Tandemlernen mit mdl. Prüfung/Präsentation
  - verschiedene Sprachprojekte (Zungenbrecher,
  Redewendungen, Thema: Freizeit)
  - Projekt zum interkulturellen Lernen
  - Musikprojekt (playlists und ranking)
  - Kochbücher erstellen, Backen
  - Stadtspiel/Stadtführung entwerfen

                                                  15

Donnerstag, 28.09.23 - Ankunft
      am Dionysianum nachmittags (13-15 h
      je nach Verkehrslage)

      Freitag ist für alle wieder ein regulärer
      Schultag.
      Bitte organisiert vorher, wer euch für die
      Zeit Arbeitsblätter, Hausaufgaben, etc.
      mitbringt.
      In der Regel werden in der Austauschzeit
      keine Arbeiten geschrieben. Es kann
      aber Ausnahmen geben.
                                                   16

Programmvorschlag für den Besuch
               in Frankreich
 Di + Mi      Donnerstag         Freitag       Wochen     Montag      Dienstag      Mittwoch +
19.+20.09.     21.09.23         22.09.23        -ende                               Donnerstag

  Abfahrt    Schulführung
  abends                      Oleron-Insel                Schultag   Futuroscope      Projekt
 gegen 22       Sprach-     (Austernzucht? +    in den                               Vormittag
   Uhr      aktivitäten zum    Train de St     Familien
             Kennenlernen Trojean + Strand)                                           Freier
morgens bis                         +                                               Nachmittag
 mittags –    Picknick in    Abendessen im
Aufenthalt      Coulon          Collège                                             Anschieds-
  in Paris                                                                            party
            Grünes Venedig
  abends                                                                            Donnerstag
Ankunft in                                                                         Ankunft gegen
 Frontenay                                                                            Mittag
   Rohan
  Rohan

                                                                                                 17

Was? – Programmvorschlag für
                     den Besuch in Deutschland
Mittwoch, 22.11.23           Donnerstag, 23.11.23          Freitag, 24.11.23                          Samstag, 25.11.23

≈ 12.00 Ankunft am           Kennenlerntag                                                            Wochenende in den Familien
Dionysianum                  1. Std. Schulführung (WPII)   Teilnahme am Unterricht in verschiedenen
Begrüßung                    2+3. Std. Stadtführung/       Schulstufen (6-9)
                             oder Falkenhofmuseum
13.05 Abholung am Dio
                             11.00 Empfang im Rathaus      Nachmittags
Nachmittag in den Familien   Rheine                        Salzbergen Ölraffinerie ?
(unterrichtsfrei)
                             Essen in der Mensa
18.00-20.00                  Salzsieden
Begrüßungsabend (Forum)      Apfelstrudelessen im
mit Eltern                   Restaurant Gottesgabe
Kommunikationsspiele                                       18.00-20.00 Schlittschuhlaufen in Rheine
                                                           (D/F) - HELMPFLICHT

Sonntag, 26.11.23            Montag, 27.11.23              Dienstag, 28.11.23                         Mittwoch, 29.11.23
Wochenende in den Familien Ausflug nach Münster            Ausflug nach Bremen                        Projekt: Europa (D+F)
                           1. Std. Treffen im StuDio       1. Std. Treffen im StuDio                  1. Std. Treffen im StuDio
                           09.08 Zugfahrt nach Münster     Zugfahrt nach Bremen
                           09.33 Ankunft Münster
                           Stadtspiel oder Stadtführung    Weihnachtsmarkt                            Kunstprojekt

                             Freizeit auf den              Rückkehr (Abholung am Bahnhof Rheine)
                             Weihnachtsmärkten                                                        19:30 Abschlussparty
                             Rückfahrt nach Rheine
                                                                                                      22.00 Abfahrt

                                                                                                                                   18

Mittwoch, 22.11.23
•   Ankunft gegen 12 Uhr geplant
•   Kurzer Aufenthalt in der Schule, Begrüßung
•   Fahrgemeinschaften für die Abholung um 13:05
•   Schulbefreiung für den Nachmittagsunterricht
•   Bei Verspätungen informiere ich Sie per Mail über
    die genaue Ankunftszeit.

• 18 Uhr Begrüßungsabend im Forum mit
  Kennenlernspielen und Fingerfood oder Grillparty
  (wo?) (Orgateam aus Eltern und Schülern
  benötigt!)
                                                        19

Donnerstag, 23.11.23 - Rheine
•   1. + 2. Std. Kennenlernprojekt (F + D)
•   Empfang im Rathaus ?
•   Stadtführung Rheine
•   12:30 Mittagessen in der Kantine
•   dann Wanderung nach Bentlage
•   Besuch im Naturzoo oder Salzsieden
•   ~17:30 Abholen in Bentlage

                                             20

Freitag, 24.11.23 - Schule

Besuch des Unterrichts in verschiedenen Stufen.
Nachmittags: Besuch in der Ölraffinerie Salzbergen ?
Abends evt. Schlittschuhlaufen

                                                       21

Wochenende - Familien

Gastfamilien:
Sie übernehmen die Erziehungsverantwortung
  (Erlauben Sie Ihrem Gast nur, was Sie auch Ihren
  eigenen Kindern erlauben würden!
  Im Zweifelsfall vielleicht lieber strenger sein?).
Wechsel der Gastfamilien nicht mehr möglich.

                                                       22

Montag, 27.11.23 - Münster

• Stadtführung, Handyspiel oder Stadtspiel
• Mittagessen
• Freizeit auf den Weihnachtsmärkten

                                             23

Dienstag, 28.11.23 – Bremen
Stadterkundung
Weihnachtsmärkte

                                24

Mittwoch, 29.11.2023 - Projekt
• Gemeinsames Projekt in der Schule (D+F)
  z.B. Kunstprojekt, Musikprojekt, Sprachprojekt,
  Sportprojekt

• Nachmittags in den Familien

• 19h30 Abschlussparty (Orgateam aus Eltern und
  Schülern benötigt) - Koffer mitbringen!

• 22h00 Abfahrt der Gäste
                                                    25

Fragen für die Programmplanung
• Radtour: Ist eine gemeinsame Radtour denkbar?
  Schaffen es alle Familien, für beide Kinder ein
  Fahrrad und Fahrradhelme zu organisieren?
• Ideen: Gibt es weitere Ideen für Ausflüge,
  Betriebsbesichtigungen, Sport, Musik, Kochen…?
• Eltern/Schülerorganisation:
  - Begrüßungsabend
  - Abschlussparty
  - ggf. Pullover
  - ggf. Namensschilder oder Andenken

                                                    26

Finanzen (Fahrt nach Frankreich)
Leider sind die Gesamtkosten noch recht ungewiss.

• Der Austausch kostet insgesamt 350,- €.
   (Wenn wir Zuschüsse vom Deutsch-Französischen Jugendwerk bekommen,
   zahlen wir diese natürlich an Sie zurück.)

• Am teuersten ist die Busfahrt (z.Z. ~330,- €) – ich
   hoffe noch auf ein günstigeres Angebot
• Ausflüge und gemeinsames Programm in
  Frankreich (~70,- €)
• Nicht enthalten sind:
   - Individuelle Besichtigungen in Paris, Metro,..
   - Kosten der eigenen Kinder in Deutschland für gemeinsame Ausflüge
   und Aktionen
   - Schulweg der Franzosen zum Dio
                                                                        27

Wann? - Zeitplan
• Anmeldeschluss: Dienstag, 28. März 2023
• Bekanntgabe der Austauschpartner:innen:
  vor den Sommerferien
• Anzahlung (150,- €) bis 1. Mai 2023
• Restzahlung (200,- €) bis 1. August 2023
Gymnasium Dionysianum
IBAN: DE 48 4035 0005 0000 0125 67
Betreff: Frankreichaustausch 2023: Klasse, Name,
Vorname

Der Förderverein unterstützt Sie bei finanziellen Engpässen gerne und behandelt dies diskret.

                                                                                                28

Wer? -Teilnahmebedingungen
teilnehmen dürfen:
 Französisch-Schüler und Schülerinnen der jetzigen Stufen 8 und 9
   (die dann zum Zeitpunkt des Austausches in den Stufen 9 und 10 sind)

Voraussetzung:
 sich auf das Abenteuer „Austausch“ einlassen
 Offenheit und Toleranz
 nicht bei jeder Kleinigkeit „rummeckern“

Insgesamt haben wir etwa 30 Austauschplätze.
  Zu viele Interessenten? –
 1. Schüler*innen aus der kommenden Stufe 10, die im Nov’23 nicht mit
  beim Frankreichprojekt im Elsass waren (WP I und WPII)
 2. Schüler*innen der kommenden Stufe 9 (nach Reihenfolge der Anmeldung)

                                                                            29

Anmeldung
Die Anmeldung hat 3 Teile:
1. Merkblatt zu Schulwanderungen
2. Ausgefüllter Infobogen (Fiche de
   renseignements)
3. Handgeschriebene Brief auf Französisch an
   den/die Austauschpartner/in mit Fotos und Infos
   (Schreibe in den Brief auch Deine Adresse, E-Mail-Adresse, Snap,…
   damit ihr dann gleich Kontakt aufnehmen könnt)

Nach Bestätigung der Anmeldung bitte ich um eine
Anzahlung (bis 1. Mai 2023) auf unser Schulkonto.

                                                                       30

Fragen ?

           31

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

          2018-09-05             32