GARTENMÖBEL 2020 - Broocks Wohnen & Garten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GARTENMÖBEL 2020
Ihr Garten ist eröffnet!
Auch die frische Luft in Ihrem Garten verdient mal einen frischen Wind. Und bei Broocks finden Sie alles, was das
Draußen-Herz begehrt. Mit Möbeln am Puls der Zeit, die einen zeitlosen Charme verbreiten und dank ihrer hohen Qualität
einfach länger halten. Fast alle Möbel sind sofort verfügbar und Sie profitieren weiterhin dank Direktimporten von günstigen
Preisen.Kommen Sie in unsere Ausstellung und sehen Sie unser volles Sortiment, das um neue Materialien und
Exklusivmöbel nach eigenen Entwürfen erweitert wurde. Bis bald!
Windlicht Teak ab 21.9 0 Unsere Außenausstellung
Unsere Wohnmöbelausstellung Dutz Vasen ab 14.90
Sehr viel Service.
Das gehört für uns einfach dazu: beraten, zuhören, mitdenken, umhören, montieren, telefonieren
und stets an Ihrer Seite sein. Von Montag bis Samstag. Von morgens bis abends.
broocks-moebel.de Lieferung frei Haus ab 500€ 04346 / 7435
im Umkreis von 50km
2 Unser Geschäft in der Kieler Chaussee 12 in Gettorf 3
Familiensitz als Erbstück.
Gartenmöbel sind fast allen Elementen ausgesetzt. Damit Sie lange was davon haben,
bieten unsere Teak-Möbel beste Haltbarkeit und Witterungsbeständigkeit. Mit nachhaltig gewachsenen
Premium-Teak Hölzern von bester A-Grade Qualität, die besonders wetterfest und nahezu pflegefrei sind.
Mit der Zeit entwickeln sie eine silbergraue Patina und werden immer schöner.
Bank Hastings, Premium-Teak, Bank Skagen, Premium-Teak, Bank Clark, Premium-Teak,
Breite 120 cm 399.-, Breite 150 cm 499.-, Breite 120 cm 449.-, Breite 150 cm 549.- Breite 120 cm 469.-, Breite 150 cm 599.-
Breite 180 cm 599.-
2
1
3
Jahre
Garantie auf
Teakholz-Möbel*
4 Das steht allen Gartenmöbeln
Polsterauflagen in über 160
verschiedenen Dessins
10
Hochlehner Westminster, Klappsessel George, Klappsessel Bellini, Teakholz,
Premium-Teak, verstellbar 299.- Premium-Teak 239.- feuerverzinktes Gestell 239.-
Hocker klappbar 119.- ohne Armlehnen 199.- passende Polsterauflage ab 59.-
JAHRE
GARANTIE auf Teakholz-Möbel*
JAHRE
JAHRE
GARANTIE*
Garantie
auf Teakholz* auf Teakholz*
Bank Corby Premium-Teak, Breite 120 cm 439.-, Breite 150 cm 529.- Sessel 269.- Zierkissen in 160 Dessins ab 39.-
Sessel Hastings, Stapelsessel Clark, Stapelsessel Abacus, Sessel Louis,
Soft-Fleece Decke in verschiedenen Farben ab 49 90 Polsterauflage in 160 Dessins ab 75.-
Premium-Teak 269.- Premium-Teak 239.- Premium-Teak 299.- Premium-Teak 199.-
4 5
+ mehrfach + mehrfach
verstellbar + klappbar verstellbar
Ausziehtisch Kent, Premium-Teak, integrierte Faltplatte Tisch Florence, Teakholz, Oberfläche gebürstet,
90 x 120 bis 170 cm 799.-, 90 x 165 bis 215 cm 899.- Beine demontabel, 90 x 180 cm 899.-
Sonnenliege Wells, Premium-Teak, rollbar, Tablett-Tisch Mika Sonnenliege Genua, Premium-Teak, rollbar,
extra hohe Liegefläche 599.- Premium-Teak, Tablett Rückenlehne mehrfach verstellbar 499.-
abnehmbar 99.-
+ mehrfach + mehrfach
verstellbar verstellbar
+ klappbar
Tisch Dolton, Premium-Teak, Beine demontabel Klapptisch Cliff Klapptisch Stamford Tisch Aren, Premium-Teak
80 x 80 cm 359.- 80 x 160 cm 579.- in 5 versch. Größen 60 x 90 cm 269.- Ø 90 cm 549.-
80 x 120 cm 449.- 90 x 180 cm 679.- von Ø 70 cm 249.- 80 x 80 cm 299.- Ø 120 cm 790.-
70 x 140 cm 499.- 100 x 200 cm 759.- bis Ø 120 cm 449.- 80 x 120 cm 399.- Ø 130 cm 890.-
Deckchair Wiliam, Premium-Teak, rollbar, Beistelltisch Picnic, Deckchair Clipper, Premium-Teak,
klappbar, Rückenlehne mehrfach verstellbar 489.- Premium-Teak, rund Rückenlehne mehrfach verstellbar 379.-
oder quadratisch 79.-
+ beidseitig
abklappbar
“ Unser Qualitätsversprechen – Ihr Vorteil: Alle 100% Teak-Möbel haben
eine 10 Jahre Garantie. Wir arbeiten nur mit besten Teak-Hölzern von
„
zertifizierten Plantagen, die dank des hohen Kautschukgehalts besonders
langlebig sind. Und was könnte nachhaltiger sein, als ein Möbelstück, das
von Generation zu Generation weiterlebt.
Tisch Tivoli, Premium-Teak, Klapptisch Bradford, Tisch Dante, Premium-Teak,
Carsten Broocks
Ø 80 cm 299.- Premium-Teak, 120 x 70 cm 399.- mit Schweizer Kante, 90 x 90 cm 419.-
6 7
Edelstahl mit Stil.
Elegante Akzente im Außenbereich, die glänzend aussehen: Im Zusammenspiel mit
hochwertigem Outdoor-Gewebe und Premium-Teak sind unsere bequemen Möbel
aus Edelstahl stabil, rostfrei, schlicht und einfach besonders.
Stapelsessel Madison, Textilene Stapelsessel Gio, Bespannung Freischwinger Gio shadow, Freischwinger Gio, Bespannung
in lightgrey, Teakholz Armlehnen mit Sunproof® Sling, Teakholz Gestell in anthrazit, Sunproof® mit Sunproof® Sling, Teakholz 1
199.- Armlehnen 299.- Sling, Teakholz Armlehnen 299.- Armlehnen 359.-
Bistro-Tisch DeVino, Ø 90 cm, Freischwinger Spring, Premium- Hochlehner Nexxt, Textilene Stapelsessel Stanford,
Premium-Teak Platte 799.- Teak Belattung, stapelbar 389.- in mocca, Teakholz Armlehnen Bespannung aus Polyfiber Rope, 2
auch in 80 x 80 cm 399.- passender Hocker 199.- Teakholz Armlehnen 299.-
+ mit Ausziehfunktion
Tisch Novo, Edelstahl-Gestell, Premium-Teak Platte, wie abgebildet 90 x 180 cm 890.- in 5 weiteren Größen mit und
Ausziehtisch Cube, Edelstahl-Gestell, Premium Teak, Tisch Nox, Edelstahl-Gestell, Platte mit 3 Planken, Premium ohne Ausziehfunktion erhältlich Stapelsessel Hyde, Edelstahl-Gestell, Bespannung Batyline® in dark-taupe oder hazel,
95 x 170 - 270 cm, mit 1 Faltplatte 100 cm 1.990.- Teak, in 100 x 210 cm 1.590.- in 100 x 240 cm 1.790.- mit umlaufender Teakholz Armlehne 259.- auch als Freischwinger erhältlich 389.-
ohne Ausziehfunktion 100 x 220 cm 1.690.-
8 9
Tisch Odin, Premium-Teak Platte aus einem Stamm mit Stapelsessel Belana, Gestell Stapelsessel Lake, Rope in
originaler Baumkante, Wangen-Untergestell schwarz Premium-Teak, Rope in grau 329.- Charcoal, Edelstahl-Gestell in
1 pulverbeschichtet ca. 110 x 330 cm 3.950.- anthrazit, Sitzfläche Premium-
auch in 100 x 240 cm 2.950.- oder 110 x 280 cm 3.450.- Teak 299.-
2 Stapelsessel Milas, wetterfestes Rope 4,5 mm, Stahl-Gestell pulverbeschichtet, in 3 Farben
erhältlich 99.- dazu passendes Sitzkissen in anthrazit, blau oder hellgrau zzgl. 1490
“ Ihr Garten ruft nach was Neuem? Rope ist mit seiner textilen Haptik der
neueste Außenmöbel-Trend 2020. Das moderne Material besticht durch
„
Trendsitzer aus Rope. eine kunstvolle Schnürung, ist wetterfest und besonders bequem.
Tisch Duo 105 x 220 cm, Premium-Teak Platte mit Schweizer Kante, in Bootsform, Untergestell schwarz pulverbeschichtet
1.890.- Sessel Mila Edelstahl-Gestell in anthrazit, Rope-Knoten in anthrazit, inklusive 2 Kissen 299.- Armin Rathje
10 11
Lounge Emilia in 2 Farben: seagras oder wie abgebildet, Set beste- Lounge-Set Loop in 2 Farben: anthrazit oder wie abgebildet, Set
hend aus: 1 Sofa inkl. Cabriodach und 2 Hocker, inkl. Polsterkissen, bestehend aus: 1 Sofa inkl. Cabriodach, 2 Sessel und
ohne Deko und Zierkissen 699.- 1 Hocker / Tisch mit Glasplatte 1.199.-, Sommer-Abdeckhaube 49.-
1
2
Ecklounge Calera, PE-Geflecht Ø 10 mm in Rattan-Naturgrau, Alu-Gestell in
anthrazit, inklusive Polster, ohne Decke und Zierkissen 1.499.-
Lounge-Insel Dayton, Ø 210 cm, in 2 Farben:
anthrazit oder wie abgebildet, inkl. Cabriodach,
inkl. Polster ohne Zierkissen 999.-
Silke Kaus – Wir laden Sie zum Relaxen in unserer
gemütlichen Lounge ein. Gute Laune und Kaffee gehen aufs Haus!
Ganz entspannt: unsere Relaxmöbel.
Ecklounge Coro Ø 10 mm PE-Geflecht in Natural-Rattan-Optik, 3-teiliges Sofa, inkl. Hocker und Polster,
Ecklounge Alegra, Bespannung 12 mm Rope-Band, Untergestell Teakholz, inkl. Beistelltisch Yumi, Edelstahl-Gestell, Stellmaß ca. 253 x 253 cm, ohne Deko und Zierkissen 1.990.- Tablett Butler Premium-Teak, 40 x 60 cm, ohne Deko 69.-
Polster, ohne Decke und Zierkissen 2.726.- um weitere Elemente erweiterbar Teakholz-Baumscheibe ab 149.-
12 13
Raus ins Wohnzimmer!
+ stufenlos + stufenlos + stufenlos
verstellbar verstellbar verstellbar
1
Serie Hampton, PE-Geflecht in Rattan-Optik, Relax-Sessel Ibiza, PE-Geflecht in Relax-Sessel Beverly, PE-Geflecht in
inkl. Polster, Relax-Sessel 559.- Hocker 159.- Vintage-Rattan-Optik, inkl. Polster 399.- 3 versch. Farben 199.- zzgl. Polster 39 90 + mehrfach
Beistelltisch Teakholz-Platte 199.- passender Hocker 159.- Hocker 99.- zzgl. Polster 9 90 verstellbar
+ stufenlos verstellbar + stufenlos verstellbar
2
3
Loungegruppe Leval, Set bestehend aus: 1 Sofa mit 2 verstellbaren Lounge-Sofa Colorado, in 3 versch. Farben,
Rückenlehnen, 2 Relaxsessel mit verstellbaren Rückenlehnen, inkl. Polster- PE-Geflecht, inkl Polster, ohne Zierkissen 599.-
kissen und 1 Kaffeetisch inkl. Glasplatte, ohne Deko und Zierkissen 1.699.-
Gemütlicher Sitz machen.
Moin! Wir sind Hanni und Piet. Hauptberuflich dekorative Einzelstücke,
haben wir über die Jahre einen Riecher für WAU-Möbel entwickelt.
Pfote drauf: Keiner kennt sich besser mit flauschig aus.
Für Sie haben wir immer ein offenes Ohr – gerne auch zum Kraulen.
Relax-Sessel Braxton PE-Geflecht in Rattan-Optik, inkl. Polster, je 589.- Hocker Braxton inkl. Polster, je 189.-
So fühlen sich alle pudelwohl! Beistelltisch Braxton inkl. Glasplatte 189.- Gesamtpreis ohne Zirkissen, Decke und Deko 1.745.-
14 15
Bestens verflochten.
Wetterfestes Kunstgeflecht in Rattanoptik – natürlich Handarbeit.
1
3
Sessel Marina, PE-Geflecht Sessel Chester, PE-Geflecht in Sessel Felice, PE-Geflecht Sessel Avila, PE-Geflecht in
in 2 Farben, inkl. Sitz- und Rattan-Optik hellgrau, inkl. Ø5 mm in Rattan-Optik, Loom-Optik, inkl. Sitzkissen
Rückenkissen 299.- Sitzpolster in dunkelgrau 299.- inkl. Sitzkissen 269.- 299.- Rückenkissen 19.90
+ stufenlos
verstellbar
2
Relaxsessel Montana, in Rattan- Sessel Ponte, PE-Geflecht Stapelsessel Mara, in 3 Farben: Sessel Bence, in Rattan-Optik
Optik, Teak-Armlehnen 359.- in 2 Farben 169.- naturgrau, Vintage-Optik oder 199.- Sitzpolster 19.90
Sitzpolster 59.90 Sitzpolster in 2 Farben 19.90 grauweiß 69.-
Sitzpolster in 2 Farben 14.90
“ Unsere Möbel in natürlicher Rattan-Optik sind aus hochwertigem PE-Kunststoff.
Das moderne Material ist langlebiger, nachhaltiger und pflegeleichter als das Natur-
produkt. Witterungen wie Hitze, Wind, Nässe oder Kälte können dem Geflecht
Sessel Bradley PE-Geflecht in 2 Farben: naturgrau oder wie abgebildet 189.- Sitzkissen in 2 Farben 1990
Tisch Aren Ø 120 cm, Platte Premium-Teakholz, 3 schräg gestellte Beine 790.- in 2 weiteren Größen erhältlich
nichts anhaben. Im Gegenteil: Regen wäscht Staub und Schmutz einfach weg.
„
Carola Müller
16 17
Teak XXX Akzente für überall.
Strandkorbausstellung, Ahoi!
Baltica und Gotland – ein Korb in vielen Varianten.
Wählen sie einen Korpus
Mit unserem Biohort Produktsortiment können Sie viele unterschiedlichen Polster und Anderes
Über ansprechend
optisch 30 Modelleverstauen.
in unserer Ausstellung
Natürlich zum Probesitzen
regenwasserdicht undintegrierten.
und durch die Anfassen.
+ in XXL-Breite
+ in XXL-Breite
Gotland Baltica Stone Baltica Cafe
Alle 6 Dessins zur Übersicht
1
Katagorieseite Desktop (1900 x 900 px)
Dessin 456 Dessin 413 Dessin 454 Dessin 415 Dessin 422 Dessin 434
Alle Möglichkeiten und Preise im Detail
Modell Dessin 456 Dessin 413 Dessin 454 Dessin 415 Dessin 422 Dessin 434
2 Gotland € 1.599.- € 1.599.- € 1.599.- € 1.599.- € 1.599.- € 1.599.-
Baltica Cafe € 1.799.- € 1.799.- € 1.799.- € 1.799.- € 1.799.- € 1.799.-
Baltica Stone € 1.899.- € 1.899.- € 1.899.- € 1.899.- € 1.899.- € 1.899.-
Baltica Cafe XXL € 1.990.- € 1.990.-
Baltica Stone XXL € 2.090.- € 2.090.-
Für jeden Strandkorb
Rollen-Montage möglich, Aufpreis ab 69.- Mehr Informationen und das volle Sortiment finden Sie
PURE® Strandkorb Baltica Cafe Breite 135 cm, innen und außen geflochten, mit Bullaugen, herausnehmbare Polster in 6 auf unserer Website:
Dessins ab 1.799.- optional mit Rückholfeder zzgl. 99.- Soft-Fleece Decke in verschiedenen Farben ab 49 90
w w w.broocks-moebel.de
18 19Konfigurieren Sie Ihren individuellen Strandkorb.
Eiderstedter Strandkörbe – werden mit Liebe in der traditionellen Manufaktur in Friedrichstadt
nach Ihren Wünschen angefertigt. Beste Qualität, Made in Germany. Sie lassen sich stufenlos verstellen
und verfügen über eine kinderleichte Bedienung. Probieren Sie mal…
1. Form wählen Strandkorb Hiddensee, PE-Geflecht Banana, Strandkorb Grömitz, PE-Geflecht grau, Strandkorb PURE® Ahoi, PE-Geflecht, Aka-
Sie können eine aus drei Pinienholz lasiert, herausnehmbare Polster, Mahagoniholz lasiert, abwaschbare Polster zienholz FSC-zertifiziert, herausnehmbare
Grundformen wählen. inkl. 1 Klapptisch, Breite 120 cm 699.- inkl. 1 Klapptisch, Breite 124 cm 998.- Polster in 3 Dessins, Breite 120 cm 899.-
Deich Düne Welle
2. Korpusfarbe 5. Breite wählen
wählen Entscheiden Sie sich für eine Breite
zwischen 95 - 190 cm.
Lärchenholz mit Schutzlasur
in 3 Farbtönen erhältlich.
z.B. Grundform Deich
Breite Preis
95 cm ab 2.250 €
125 cm ab 2.450 €
3. Geflecht wählen 140 cm ab 2.750 €
Wir bieten Ihnen die Wahl 160 cm ab 3.290 €
zwischen acht Geflechten.
190 cm ab 3.990 € Strandkorb PURE® Arcona, Geflecht Strandkorb PURE® Albatros, Geflecht in Strandkorb Neptun, Geflecht in Rattan-
Griseum, Teakholz Korpus, herausnehmba- antique brown, Teakholz Korpus, heraus- Optik, Teakholz Korpus, inkl. Rückholfeder,
re Polster in 2 Dessins, inkl. 1 Klapptisch, nehmbare Polster, inkl. Rückholfeder, inkl. inkl. 2 Cocktailtische, Breite 145 cm 2.499.-
Breite 130 cm 1.099.- 2 Cocktailtische, Breite 140 cm 1.990.-
4. Stoff wählen deVries PURE® Strandkörbe – besonders pflegeleicht, da sie von innen keinen Stoff haben, sondern
Praktisch endlos sind die
Möglichkeiten.
geflochten sind und somit keine Stockflecken entstehen. Alle Kissen und Markise herausnehmbar.
20 21Gute Aussichten für den Sommer. Der Flexible Der Komfortable
Alu-Smart ab 159*.- Alu-Twist ab 259*.-
höhenverstellbar und neigbar, stufenlos neigbar, Kurbelantrieb für
ideal für Balkone komfortables Öffnen
200-300cm 200x200cm, 240x240cm 270-330cm 240x240cm
150x210cm, 200x250cm 150x210cm, 200x250cm
Der Windrobuste Der Leistungsstarke
1 Fortino ab 319*.- Palazzo Noblesse ab 3.425*.-
Öffnen und Schließen mit mit Kurbel oder Motorantrieb,
minimalem Kraftaufwand extrem windstabil, Heizstrahler möglich,
(gegenläufiges Servo-Prinzip) für Gastronomie geeignet
250-300cm 200x200cm, 240x240cm 450-700cm 400x400cm bis 600x600cm
450x350cm bis 600x500cm
Ausstrahlung Pur
360˚ Schattenspender in klein
Aura ab 4.150*.-
Sunwing C+ ab 449*.-
Die First Class unter den Holzschirmen,
360˚ um die eigene Achse drehbar, FSC-Eukalyptusholz mit
beidseitig bis
LICHTECHTHEIT 90˚
STABILITÉ AUX schwenkbar
UV
zusätzlich stabilisierendem Aluminiumkern
brandwork.ch
PFLEGEHINWEISE PRÉCAUTIONS D’ENTRETIEN LICHTECHTE STOFFE SOLIDITÉ DES TISSUS À LA
265-330cm 260x260cm STOFFKOLLEKTION
350x350cm, 400x400cm
• Das Tuch darf nie über einen längeren Zeitraum im nassen oder
feuchten Zustand aufgerollt oder zusammen gefaltet sein.
• Ne jamais enrouler ou plier une toile humide ou mouillée pendant une
longue période.
Nicht nur die Haut, auch der Schirmbezug muss sich gegen starke
UV - Strahlen wappnen. Ist ein Sonnenschirm stets der Sonne ausgesetzt,
Non seulement la peau, mais aussi la toile du parasol doit se protéger
contre les forts rayons UV. Si un parasol est constamment exposé au soleil,
COLLECTION DE TISSUS
• Abgefallene Blätter oder Insektenexkremente sind nach Möglichkeit • Retirer les feuilles et les excréments d’insectes le plus rapidement bleicht der Stoff mit der Zeit aus. Wie stark und schnell, hängt von der la toile déteint avec le temps. L’intensité et la rapidité du palissement 2019
sofort zu entfernen (Ausgangspunkt für mikrobiellen Befall). possible ( point de départ de l’attaque des microbes ). Stoffqualität ab. GLATZ bietet die Stoffklassen 2 ( nur in der Ausführung dépendent de la qualité du matériau. GLATZ propose des tissus de type 2
• Verschmutzungen werden am besten mit einer weichen Bürste • Frotter à sec les salissures avec une brosse souple. easy ), 4 und 5 an. Je höher die Stoffklasse, desto besser sind Lichtecht- ( disponibles uniquement dans la version easy ), 4 et 5. Plus le type de
deutsch
trocken ausgebürstet. • Traiter les tâches avec de l’eau tiède, une brosse souple et un net- heit und demzufolge länger der Ausbleichungszeitraum. So weist die tissu est élevé, plus la stabilité aux UV est meilleure et donc plus la
• Flecken können mit handwarmem Wasser, einer weichen Bürste und toyant non agressif. Rincer abondamment avec de l’eau claire, laisser Stoffklasse 2 eine Freilichtdauerbeständigkeit nach direkter Sonnenein- période de palissement est longue. Ainsi, les tissus de type 2 présentent
français
einem Waschmittel behandelt werden. Anschliessend mit klarem sécher et traiter éventuellement avec un produit imperméabili- strahlung von 40 – 80 Tagen auf. Während die Stoffklasse 4 erste Farbver- une durée de résistance à la lumière du jour après une exposition directe
Wasser gut nachspülen, trocknen lassen und evtl. mit einem handels- sant conventionnel. änderungen nach 350 – 700 Tagen zeigt, lässt die Farbintensität in der au soleil de 40 à 80 jours. Tandis que les tissus de type 4 affichent leurs
üblichen Imprägniermittel nachbehandeln. • Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ( valeur pH de 7 ). Stoffklasse 5 erst nach 700 Tagen nach. premiers changements de couleurs après 350 à 700 jours, l’intensité des
2
• Es dürfen keine aggressiven Waschmittel verwendet werden • Lors de l’ouverture, de la fermeture ou du réglage du parasol, veiller à couleurs des tissus de type 5 ne diminue qu’après 700 jours.
( pH - Wert 7 ). ce que la toile ne frotte pas contre les murs ou d’autres obstacles et
• Achten Sie beim Öffnen, Schliessen und Verstellen des Schirmes, dass qu’elle ne se coince pas dans les éléments de la structure. UV-SCHUTZ Jeder Sonnenschirm schützt vor Sonne, aber nicht jeder vor PROTECTION ANTI-UV Tous les parasols vous protègent du soleil, mais pas
der Stoff nicht an Mauern und desgleichen anstösst oder zwischen • Veillez à ce que les parasols fermés soient dûment sanglir et les bandes ihren gefährlichen ultravioletten Strahlen ( UV - Strahlen ). Obwohl von toujours des dangereux rayons ultraviolets ( rayons UV ). Même si une
Gestellteilen eingeklemmt wird. du tissus pliées vers l’extérieur. Il faut éviter que les parasols flottent ihnen nur ein Bruchteil der Sonnenstrahlung auf die Erde gelangt, sind fraction infime du rayonnement solaire touche la Terre, les rayons UV sont
• Achten Sie darauf, dass geschlossene Schirme gebunden, und die au gré du vent. Des surfaces abrasées ou des trous ne peuvent pas faire UV - Strahlen aufgrund ihrer Intensivität schädlich für die Haut. dangereux pour la peau en raison de leur intensité.
Tuchteile nach aussen gefaltet sind. Schirme dürfen nicht im Wind l’objet d’une réclamation.
flattern. Scheuerstellen und Löcher sind kein Reklamationsgrund. UV - Strahlen unterteilen sich nach dem deutschen Bundesamt für Selon l’Office fédéral allemand pour la protection contre les radiations, les
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT S’il est vrai que la fabrication de toile Strahlenschutz ( BFS ) in die Wellenlängenbereiche UV - A ( 315 – 400 nm ), rayons UV se subdivisent en plages de longueur d’ondes UV - A
PRODUKTEIGENSCHAFTEN Unabhängig von dem hohen Standard der acrylique a atteint un niveau technologique sans précédent, on ne peut UV - B ( 280 – 320 nm ) und UV - C ( 100 – 280 nm). Während die UV - C - Strah- ( 315 – 400 nm ), UV - B ( 280 – 320 nm ) et UV-C ( 100 – 280 nm ). Tandis
Die Firma Glatz baut bereits
Technik bei der Herstellung von Markisenstoffen gibt es durch die toujours pas éviter quelques phénomènes liés au traitement du tissu. lung von der Erdatmosphäre in den oberen Atmosphärenschichten kom- que le rayonnement UV-C est entièrement filtré par la couche d’ozone de
Behandlung der Gewebe Erscheinungen, die unvermeidlich sind. Um Pour éviter tout malentendu, nous souhaitons attirer votre attention sur plett ausgefiltert wird, dringen UV - A - und UV - B - Strahlen bis zur Erdober- l’atmosphère terrestre, les rayons UV - A et UV - B atteignent la surface de
Missverständnisse zu vermeiden, wollen wir Sie auf nachstehende les caractéristiques suivantes du produit. Par principe, ces phénomènes fläche durch. Hierbei wirkt vor allem die Energie der UV - B - Strahlen stark notre planète. La peau est avant tout sensible à l’énergie des rayons UV - B,
Produkteigenschaften ausdrücklich hinweisen. Grundsätzlich treten apparaîssent sur presque toutes les toiles acryliques, mais à intensité auf die Haut. Diese ruft nicht nur Hautverbrennungen wie Sonnenbrand qui provoque non seulement des brûlures cutanées comme les coups de
diese Effekte in unterschiedlicher Stärke bei fast allen Markisenstoffen variable. Ils n’ont cependant aucune incidence négative sur la qualité de hervor, sondern erhöht das Risiko von Hautalterung und Hautkrebs. soleil, mais augmente aussi le risque de vieillissement et de cancer de
seit 125 Jahren hochwertige und
auf. Sie mindern aber in keiner Weise die Qualität der Stoffe und sind la toile et ne peuvent en aucun cas être invoqués comme motif de récla- la peau.
kein Reklamationsgrund. mation. Sämtliche GLATZ - Schirmstoffbezüge sind mit dem Prüflabel
« UVPROTECTION » versehen. Der auf dem Prüflabel angegebene Prozent- Toutes les toiles de parasol GLATZ portent le label de certification
Peter Groß, unser Experte für
KNICKFALTEN Bei der Konfektion und beim Falten der Markisenstoffe ent- PLIS Les plis se produisent pendant la confection et lors du pliage des wert leitet sich aus dem UPF - Wert ab und wird basierend auf den vom « UVPROTECTION ». Le pourcentage indiqué sur le label de certification
360˚ Schattenspender in groß
stehen Knickfalten. Dabei kann es, speziell bei hellen Farben, im Knick toiles. Des effets de marbrure peuvent apparaître, plus foncés à contre- akkreditierten Schweizer Prüflabor SQTS ermittelten Daten mit folgender dérive de la valeur UPF et est basé sur les données déterminées par
durchdachte Sonnenschirme.
zu Oberflächeneffekten kommen, die im Gegenlicht dunkler wirken. Sie jour, en particulier sur des toiles à coloris clair. Ils n’en diminuent en rien Formel berechnet: le laboratoire de contrôle accrédité suisse SQTS à partir de la formule
mindern den Wert der Gebrauchstauglichkeit der Schirme nicht und sind la valeur d’usage et ne constituent pas un motif de réclamation. suivante:
Sonnenschirme. Ob Balkon, Terrasse
kein Reklamationsgrund. PROZENTWERT = 100 – 100 / UPF ( SQTS )
Sombrano S+ ab 1.245*.-
RUPTURES DE BLANC Les ruptures de blanc sont des bandes claires qui POURCENTAGE = 100 – 100 / UPF ( SQTS )
WEISSBRUCH Weissbruch sind helle Streifen, die bei der Verarbeitung apparaîssent lors du traitement et qui ne peuvent pas toujours être Mit anderen Worten: Werden 99 Prozent der schädlichen UV - Strahlen
Konstruktion und Produktion liegen
und durch das Falten der Schirme entstehen. Sie lassen sich auch évitées, même si l’on a pris toutes les précautions nécessaires. Elles ne durch den Stoff gefiltert, dringen nur 1 Prozent – also ein Hundertstel En d’autres termes: si 99 % des rayons UV nocifs sont filtrés par la toile,
oder Garten – er berät Sie gerne. bei grösster Sorgfalt nicht immer vermeiden und sind daher kein
Reklamationsgrund.
peuvent pas faire l’objet de réclamation. durch, die auf die Haut gelangen können. Mit dem UV - Schutz von GLATZ
dauert es demzufolge 100 Mal länger, bis die gleiche Strahlendosis auf
seulement 1 % d’entre eux, c’est - à - dire un centième, peuvent passer et
atteindre la peau. Avec la protection UV de GLATZ, il faut 100 fois plus
sehr leichtes Handling, 360˚ um die eigene
HUMIDITÉ Les parasols ayant été refermés alors qu’ils étaient mouillés ou die Haut gelangt als ohne UV - Schutz. Dieser Faktor Hundert ist als Son- longtemps que sans protection UV pour que la même dose de rayons soit
FEUCHTIGKEIT Schirme, welche in nassem oder feuchtem Zustand humides doivent être réouverts dans les meilleurs délais afin de pouvoir nenschutzfaktor definiert. absorbée par la peau. Ce facteur 100 est défini comme le facteur de pro-
bei den Schweizern in eigener Hand.
geschlossen wurden, sind baldmöglichst zum Trocknen wieder zu öffnen. sécher. tection solaire.
SPICKELNAHT Bei gewissen Schirmen kann es beim Überzug je nach COUTURE APPARENTE Le revêtement de certains parasols, selon la taille
Achse drehbar, beidseitig bis 54˚ schwenkbar
Grösse und Dessin aufgrund der verarbeitenden Stoffbreite zu et le dessin, peut présenter des coutures apparentes en raison de la façon
Sonnenschirm Piazzino mit Flaschenzug für leichtes Öffnen, Hartholz-Mast, in folgenden Maßen: Ø 300 cm, 350 cm
Spickelnähten kommen. Sie mindern den Wert des Stoffes jedoch nicht dont la largeur du tissu est traitée. Cependant elles ne réduisent pas la
und sind darum kein Reklamationsgrund. valeur du tissu et ne donne droit à aucune réclamation. Ihr GLATZ-Partner in Ihrer Nähe | Le revendeur GLATZ le plus proche de chez vous:
STOCKFLECKEN Überzüge / Schutzhüllen können Stockflecken aufweisen.
Bei Stockflecken handelt es sich um einen Feuchtigkeitsschaden, der
TACHES DE MOISISSURE Les housses / revêtements de protection peuvent
comporter des taches de moisissure. Il s’agit-là de dommages liés à
Bei uns haben Sie die Auswahl aus
350-400cm 300x300cm, 350x350cm 400x300cm
oder 300 x 300 cm ab 329.- wie abgebildet Ø 300 cm in Stoffgruppe 4, Mast hell 795.- Schirmständer Liro Ø 61 cm,
z.B. auf Textilien eine gelbliche, grünliche oder bräunliche Verfärbung, l’humidité conférant par exemple aux textiles une couleur jaunâtre, ver-
meist begleitet von Schimmelpilzen, hervorruft. Um das Risiko der dâtre ou brunâtre, le plus souvent accompagnée de moisissures. Afin de
Stockfleckenbildung an Überzug und Schutzhülle möglichst gering zu
halten, empfehlen wir Ihnen folgende Hinweise zu befolgen:
maintenir au minimum le risque de formation de tâches de moisissures
sur la toile et la housse de protection, nous pouvons vous donner les
conseils suivants:
diversen Farbtönen und Stoffqualitäten.
60 kg, leicht verschiebbar durch Lift- und Rollentechnik, inkl. Schnellspanner 379.- ohne Schnellspanner 339.-
• Schirme, welche in nassem oder feuchtem Zustand geschlossen
wurden, sind baldmöglichst zum Trocknen wieder zu öffnen. • Les parasols ayant été fermés alors qu’ils étaient mouillés ou humides
• Auch beim geschlossenen Schirm und Einsatz der Schutzhülle können doivent être rouverts dès que possible pour leur permettre de sécher.
Luftfeuchtigkeit und Schimmelpilzsporen auf den Schirmbezug / • Même si le parasol est fermé et que vous utilisez une housse de protec-
Schutzhülle gelangen. Wir empfehlen deshalb, den Schirm von Zeit zu tion, l’humidité atmosphérique et des spores de moisissures peuvent
Zeit zu öffnen und trocknen zu lassen. atteindre le tissu du parasol ou la hous- se de protection. Par consé-
22 23
• Von einer Überwinterung im Freien raten wir ab, da bei winterlichem quent, nous vous recommandons d’ouvrir de temps à autres le parasol
*
alle Preise ohne Schirmständer
Klima die Bildung von Kondenswasser begünstigt wird und diese pour le laisser sécher.
Feuchtigkeit mangels Belüftung über längere Zeit in der Schutzhülle • Nous vous déconseillons de laisser les parasols en extérieur en hiver.
liegen bleibt. En effet, le climat hivernal favorise la formation d’eau de condensation
et cette humidité reste longtemps sans aération dans la housse
de protection.
www.glatz.chKostenlose Lieferung
Ab 500 € und im Umkreis von 50 km
Aufbau mit 2-Mann-Team
Altmöbel Entsorgung inklusive
Alle Informationen zu unserem Lieferservice
finden Sie auf unserer Website.
Alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive der gesetzlichen MwSt. und beinhalten keine Dekorationen und Kissen (wenn nicht anders angegeben). Alle Maße sind Circa-Angaben.
Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeit vorbehalten. Vorherige Kataloge verlieren ihre Gültigkeit. © Broocks 03/2020
Kieler Chaussee 12 Montag - Freitag 9 - 19 Uhr 04346 / 7435
24214 Gettorf Samstag 10 - 17 Uhr info@broocks-moebel.de
Sonntag Schautag* 12 - 16 Uhr
f broocks.moebel * nur von März bis August, keine Beratung und kein Verkauf. www . broocks-moebel. deSie können auch lesen
