Geobasisdatensatz - Kanton Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Baudirektion
1/68
Geobasisdatensatz
Generelle Entwässerungsplanung (GEP)
von Gemeinden (kommunale GEP) und
Abwasserverbänden (Verbands-GEP)
Modelldokumentation Kantonales Geodatenmodell (KGDM)
als Erweiterung des Minimalen Geodatenmodell (MGDM)
des Bundes ID 129.1
Darstellungsmodell
Version zur Vernehmlassung
Baudirektion
2/68
Änderungskontrolle
Version Datum Erstellt von Beschreibung
0.1 24.02.2017 Bea Keller Vorbereitung für AWEL/GS/SE
0.2 21.07.2017 Bea Keller Vorbereitung für AWEL/GS/SE
0.3 18.08.2017 Bea Keller Vorbereitung Datenmodellierung
0.4 18.12.2018 Bea Keller Vorschlag Datenmodell ZH an FIG-Mitglieder
Version für Vernehmlassung, mit Anpassungen aufgrund von
0.9 28.09.2020 Bea Keller FIG-Sitzungen und Modelländerungen von VSA-DSS-Mini 2020
nach der Vernehmlassung
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
3/68
Inhaltsverzeichnis
6. Darstellungsmodell ................................................................................. 4
6.1 Zweck ........................................................................................................................ 4
6.2 Vorgaben................................................................................................................... 4
6.3 kantonale Grundlagekarten für GEP-Darstellung (A) ............................................. 11
6.4 GEP-Entwässerungsplan (A) .................................................................................... 21
6.5 GEP-Massnahmen (A) ............................................................................................. 31
6.6 GEP-Gefahrenvorsorgeplan (C) ............................................................................... 33
6.7 GEP-Versickerungsplan (C)...................................................................................... 37
6.8 weitere Details Entwässerung ................................................................................ 47
6.9 empfohlene Reihenfolge sämtlicher Ebenen ......................................................... 96
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
4/68
6. Darstellungsmodell
6.1 Zweck
Das Darstellungsmodell zum kantonalen Geodatenmodell (KGDM) ID 129 im Bereich der Generellen
Entwässerungsplanung (GEP) von Gemeinden und Abwasserverbänden bezweckt eine möglichst ein-
heitliche Darstellung von digitalen GEP-Daten im Kanton Zürich.
Beim Kanton werden aus den Daten von Gemeinden, Abwasserverbänden und weiteren Beteiligten ver-
schiedene Karten im GIS-Browser (oder dem Nachfolgewerkzeug) visualisiert. Damit die Gemeinden,
Abwasserverbände und beauftragten Ingenieurbüros die gleichen Darstellungen übernehmen können,
werden sämtliche «Darstellungen» digital zur Verfügung gestellt (Schriftart mit Spezialsymbolen und
Farbgebung).
Eine Karte im GIS ist aufgebaut aus mehreren übereinanderliegenden Ebenen (Layern). Zuoberst dar-
gestellt sind Punkt-Informationen wie es für einen GEP die Klasse «Knoten» ist. Darunter kommen Linien-
Themen, für den GEP die Klasse «Leitung». Dann folgen in der Regel die Landeskarten (als Pixel- oder
Vektorkarte) und zuunterst werden die Flächenthemen dargestellt.
6.2 Vorgaben
6.2.1 Vorgabe gemäss Bund (MGDM 129.1)
Das Bundesamt für Umwelt BAFU/Wasser hat in der Modelldokumentation zu den Geobasisdaten des
Umweltrechts «Kommunale Entwässerungsplanung (GEP)» Identifikator 129.1 erste Vorgaben zur Dar-
stellung definiert.
Der Stand der GEP ist definiert als RGB-Farbwert und unterscheidet nur
Farbe Wert Beschreibung Rot Grün Blau
Ja GEP liegt vor 129 182 92
Nein GEP liegt nicht vor 170 10 42
Gemeindegrenze 102 102 102
Tab. 1 Stand der GEP gemäss Bund
Die Einleitstellen werden als farbige gleich grosse Punkte (Kreisscheiben ohne Umrandung) symbolisiert.
Der Bund definiert keine Grösse, diese kann dem Kartenmassstab angepasst werden. Definiert hingegen
wird die Farbgebung (diesmal websicher). Diese entspricht dem Attribut «Einleitung_Art» bzw. «Nut-
zungsart». Weil beide Klassen «Knoten» und «Leitung» dieses Attribut besitzen, kann auch die Darstel-
lung der Leitung mit entsprechender Linienfarbe erfolgen. Es gilt
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
5/68
Wert Füllfarbe Rot Grün Blau Farbe
Bachwasser
Regenabwasser blau 0 0 255
Reinabwasser
Entlastetes Mischabwasser
Industrieabwasser
violett 102 0 102
Mischabwasser
Schmutzabwasser
andere
schwarz 0 0 0
unbekannt
Tab. 2 Farben für Einleitstellen gemäss Bund
6.2.2 Vorgabe des SIA für Leitungskataster
Die SIA-Norm 405 (mit Merkblättern 2015, 2016 und 2045) regelt die Geodaten zu Ver- und Ent-sor-
gungsleitungen. Der Geltungsbereich ist für den Austausch und die Publikation von Werk-informations-
und Leitungskataster-Daten. Es handelt sich dabei um ein Minimalanforderungen für medienübergrei-
fende Werkleitungen.
Die Objekt- und Darstellungskataloge zu Ver- und Entsorgungsleitungen werden im Merkblatt SIA 2015
aus dem Jahre 2012 beschrieben. Dabei ist die graphische Darstellung für Leitungskataster und Werkin-
formationen definiert für die Medien Abwasser, Elektrizität, Fernwärme, Gas, Kommunikation, Wasser
und weitere Medien. Die Symbolisierung gilt für die Massstäbe 1:200 bis 1:1'000. Linien und Flächen
werden im gleichen Farbton aber mit unterschiedlicher Intensität dargestellt, Punktsymbole erhalten die
Farben der Linien.
Bezeichnung (Linie) Füllfarbe Rot Grün Blau Farbe
Abwasser violett 245 0 255
(Trink-)Wasser blau 0 0 245
Weitere Medien (z.B. Drainageleitungen) schwarz 0 0 0
Tab. 3 Linien gemäss SIA für Leitungskataster
Bezeichnung (Fläche) Füllfarbe Rot Grün Blau Farbe
Abwasser violett 255 209 255
(Trink-)Wasser blau 148 182 255
Weitere Medien (z.B. Drainageleitungen) grau 95 95 95
Tab. 4 Flächen gemäss SIA für Leitungskataster
Dabei werden Informationen aus der Amtlichen Vermessung im Hintergrund grau eingeblendet
Vermessung Füllfarbe Rot Grün Blau Farbe
Linien grau 128 128 128
Flächen grau 215 215 215
Tab. 5 Darstellung der Amtlichen Vermessung gemäss SIA für Leitungskataster
Je nach Planmassstab ändert die Verhältniszahl der Liniendicke
Planmassstab Verhältniszahl
1:200 bis 1:250 1.25
1: 500 1
1: 1’000 0.75
Tab. 6 Liniendicke gemäss SIA für Leitungskataster ist abhängig vom Massstab
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
6/68
Für die Nutzungsart (des Kanals bzw. der Leitung) sind laut SIA 2015 folgende Farben definiert:
Wert Füllfarbe Rot Grün Blau Farbe
Entlastetes Mischabwasser grün 0 255 0
Schmutzabwasser rot 255 0 0
Industrieabwasser rot 255 0 0
Mischabwasser violett 102 0 102
Bachwasser blau 0 0 255
Regenabwasser blau 0 0 255
Reinabwasser blau 0 0 255
andere schwarz 0 0 0
unbekannt schwarz 0 0 0
Tab. 7 Nutzungsart der Leitungen gemäss SIA für Leitungskataster
Die Lage von Abwasserknoten (Leitungsknoten) wird nicht dargestellt; ist jedoch für die hydraulische
Modellierung im GEP wichtig. Dagegen werden Baujahr, Bezeichnung, Höhen + Koten, Längen + Breiten,
Gefälle usw. parallel zum Verlauf angeschrieben. Auch jeder Schachtdeckel bei Spezialbauwerken wird
als Kreis gezeichnet. Für einen GEP würden diese Angaben einen Plan völlig überladen.
Normschächte werden dargestellt als:
Symbol Wert
andere, weitere
Einlaufschacht
* Einleitstelle
s Fett-, Ölabscheider
Geleiseschacht
Kontrollschacht, unbekannt
Pumpwerk
Schlammsammler
s Schwimmstoffabscheider
Versickerungsanlage
Tab. 8 Normschächte gemäss SIA für Leitungskataster
Spezialbauwerke werden auf Leitungskataster-Ebene als Fläche abgebildet. Im GEP-Plan werden sie
als Punktsymbole zu definieren sein. Für Normschächte werden unterschiedlich grosse Kreissymbole
verwendet, wobei Schlammsammler und Einlaufschächte grau gefüllt, die anderen mit weisser Füllung
dargestellt werden.
Funktionen wie Gefällswechsel, Kaliberwechsel, Baujahrwechsel und Kanalanfang können aus den Mo-
dellbeziehungen abgeleitet werden. Sie sind für die Werkinformation (WI) und teilweise den Leitungska-
taster (LK) relevant, jedoch nicht für eine Darstellung im GEP-Plan.
Die Lage von Abwasserknoten (Leitungsknoten) wird nicht dargestellt; ist jedoch für die hydraulische
Modellierung im GEP wichtig. Dagegen werden Baujahr, Bezeichnung, Höhen + Koten, Längen + Breiten,
Gefälle usw. parallel zum Verlauf angeschrieben. Auch jeder Schachtdeckel bei Spezialbauwerken wird
als Kreis gezeichnet. Für einen GEP würden diese Angaben einen Plan völlig überladen.
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
7/68
6.2.3 Empfehlungen des VSA
Im Jahr 2005 hat der VSA als Erweiterung zur SIA-Norm 405 2015 Abwasser eine graphische Darstellung
für die Generelle Entwässerungsplanung herausgegeben.
Für die Darstellung von GEP-Daten ist sie nicht geeignet. Deshalb hat die VSA-DSS Kommission eine
Erweiterung zur SIA 405 2015 Abwasser (2005) «Grafische Darstellung Generelle Entwässerungs-pla-
nung» erarbeitet, in der die Darstellung des Kanalkatasters bis 1:2'000 vereinheitlicht wird.
Abb. 1 VSA-Erweiterung zu SIA 405, bzw. SIA-Merkblatt 2015, Medium Abwasser
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
8/68
Definiert sind für den Massstab 1:1'000 folgende Werte
Baulicher Sanierung-
Füllfarbe Rot Grün Blau Farbe
Zustand bedarf
unbekannt unbekannt schwarz 0 0 0
Z0 dringend rot 255 0 0
Z1 kurzfristig orange 255 128 0
Z2 mittelfristig dunkelgelb 255 210 91
Z3 langfristig mittelblau 0 128 255
Z4 keiner Jade-grün 0 194 0
Tab. 9 baulicher Zustand / Sanierungsbedarf gemäss Empfehlung VSA
Ebenfalls angegeben sind Verhältniszahlen für die Linienstärke in anderen üblichen Massstäben
Verhältnis-
Planmassstab
zahl
1:500 1.33
1:1’000 1
1:2’000 0.9 - 1
Tab. 10 Liniendicke gemäss Empfehlung VSA ist abhängig vom Massstab
Für die Nutzungsart (des Kanals bzw. der Leitung) wird als Beispiel vorgeschlagen folgende Farben zu
wählen:
Wert Farbe Rot Grün Blau
Entlastetes Mischabwasser 0 194 0
Schmutzabwasser 255 0 0
Mischabwasser 102 0 102
Bachwasser 0 0 255
Regenabwasser 0 0 255
Reinabwasser 0 0 255
Gewässer 0 120 255
andere 255 128 0
unbekannt 161 161 161
Tab. 11 Nutzungsart der Leitungen gemäss Empfehlung VSA
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
9/68
Die hierarchische Funktion der Klasse «Kanal» (Leitung) soll mit unterschiedlichen Arten von Linien
dargestellt werden:
Wert Beschreibung der Signatur Linien-
stärke
andere Punkt 0.25 mm, Zwischenraum 0.25 mm 0.25 mm
Arealentwässerung Linie ausgezogen 0.25 mm
Gewässer Linie 4 mm, Zwischenraum 1 mm,
Punkt 0.5 mm, Zwischenraum 1 mm, 0.50 mm
Punkt 0.5 mm, Zwischenraum 1
Hauptsammelkanal Linie ausgezogen 0.80 mm
Hauptsammelkanal regional Je 0.30
Doppellinie ausgezogen
mm
Liegenschaftsentwässerung Linie 3 mm, Zwischenraum 0.7 mm 0.25 mm
Sammelkanal Linie ausgezogen 0.50 mm
Sanierungsleitung Linie 2 mm, Zwischenraum 0.25 mm,
0.25 mm
Punkt 0.25 mm, Zwischenraum 0.25 mm
Strassenentwässerung Linie 3 mm, Zwischenraum 0.3 mm 0.25 mm
unbekannt Linie 1 mm, Zwischenraum 1 mm,
Punkt 0.25 mm, Zwischenraum 1 mm, 0.25 mm
Punkt 0.25 mm, Zwischenraum 1 mm
Tab. 12 hierarchische Funktion der Leitungen gemäss Empfehlung VSA
Für GEP-Übersichtspläne sind jene Symbole die ihre Grösse ändern als «Knoten» sehr unpraktisch. Da
die Anzahl der Knoten-Arten mit den Jahren zugenommen hat, werden hier nur die Grundsymbole auf-
gezeigt:
Symbol Wert
( andere
(Normschacht), Absturzbauwerk, Dükerkammer, Kontrollschacht, Seitlicher Zugang,
( Spülschacht, Wirbelfallschacht
Normschacht mit hydraulischer Einbaute
=
* Einleitstelle (Vorflutereinlauf)
) Klärgrube
s Ölabscheider (werden nicht dargestellt)
Pumpwerk
Regenbecken
5 Regenüberlauf (Hochwasserentlastung)
<
Trennschacht
Versickerungsanlage
( unbekannt (wird nicht dargestellt)
Tab. 13 Knoten gemäss Empfehlung VSA / SIA 405
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >
Baudirektion
10/68
6.2.4 Vergleich der Darstellungen anderer Kantone
Ein kantonales Darstellungsmodell sollte sich nicht nur an den eigenen Regeln erfreuen, sondern auch
darauf schauen, was in anderen Kantonen geschieht. z.B. Knoten
Wert VSA AG SO SZ LU, TG ZH
Empfehlung
ARA
KLARA
Regenüberlauf 5 5 5
Trennbauwerk 2 % %
Regenüberlaufbecken:
- Durchlaufbecken
- Fangbecken Ò
- Verbundbecken
Regenüberlaufbecken:
- Fangkanal
- Stauraumkanal
andere Regenbecken:
- Regenklärbecken
- Regenrückhaltebecken
andere Regenbecken:
- Regenrückhaltekanal
Regenbecken mit Pumpe
Dükeroberhaupt
(Autonome) Messstelle «
Pumpwerk t « t
Versickerungsanlage
Havariebecken
e
(Vor-) Behandlungsanlage
Übrige Sonderbauwerke (
Abflusslose Grube, Faulgrube,
Güllegrube, Klärgrube %
Toilette - ALR
Fettabscheider,
SIA s
Ölabscheider
andere …
SIA *
Einleitstelle # div.
Bund ·
Geleiseschacht (SIA)
Geschiebefang
Kanalschieber
Interventionsstelle (permanent,
mobil)
Wirbelfallschacht
Tab. 14 Vergleich der Punktsymbole für Knoten verschiedener Kantone
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
11/68
z.B. beim Entwässerungssystem
Wert VSA AG SO SZ TG / LU ZH
Drainagesystem
Mischsystem
Modifiziertes System
Trennsystem
Vorbereitetes Trennsystem
Nicht angeschlossen
Nicht entwässert
unbekannt
mit Versickerung
(Prüfpflicht)
mit Retention
mit Direkt-Einleitung in Ge-
wässer
Tab. 15 Vergleich der Entwässerungssystem verschiedener Kantone
Der Vergleich mit der Darstellung anderer Kantone diente der Entwicklung eines Darstellungsmodells,
das sich nicht völlig unterscheidet, von den anderen. Solange der Bund keine Vorgaben macht, kann sich
auch keine einheitliche Darstellung in der ganzen Schweiz etablieren. Vielleicht wird sich das ändern,
wenn der VSA es endlich schafft ein stabiles Datenmodell zu entwickeln, das nicht alle paar Jahre ändert.
Für den Kanton Zürich besteht wenigsten die Hoffnung das vorliegende kantonale Geodatenmodell für
eine längere Zeit stabil zu halten, da es mehrere Jahre dauern wird, bis alle Gemeinden ihre Daten auf
dieses Modell umgestellt haben und die GEP-Überarbeitungen stattgefunden haben.
6.3 Darstellungshilfen
Vom Kanton Zürich wird ein Spezialschriftsatz mit den Symbolen gratis zur Verfügung gestellt, damit in
allen GIS- und CAD-Programmen die gleiche Darstellung verwendet werden kann.
Für die Nutzer von ArcGIS werden die Legenden als Lyr-files öffentlich zur Verfügung gestellt. Ihre Na-
men sind beim der jeweiligen Datensatz aufgeführt.
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
12/68
6.4 kantonale Grundlagekarten für GEP-Darstellung (A)
Zugangsberechtigungsstufe A, öffentlich zugänglich
6.4.1 AV + Landeskarten
Wie gemäss SIA 405 (Merkblatt 2015) vorgesehen sind auch für die GEP sämtliche Landeskarten an-
stelle von schwarz/weiss in grau/weiss darzustellen:
Bezeichnung GIS-Datensatz von bis
Amtliche Vermessung Amtliche Vermessung; Grunddatensatz DM01AV 100 2’500
Amtliche Vermessung Amtliche Vermessung, Basisplan (BP-AV) 2’500 7’500
Pixelkarte 1:25'000 RASOWNER.LK25_SW (swisstopo) 7'500 20'000
Pixelkarte 1:50'000 RASOWNER.LK50_SW (swisstopo) 20'000 40'000
Pixelkarte 1:100'000 RASOWNER.LK100_SW (swisstopo) 40'000 100'000
Pixelkarte 1:200'000 RASOWNER.LK200_SW (swisstopo) 100'000 300'000
Pixelkarte 1:500'000 RASOWNER.LK500_SW (swisstopo) 300'000 1’5000’000
Tab. 16 massstabs-abhängige Wahl der Landeskarten für Hintergrund
Alternativ können auch die entsprechenden Vektor-Daten verwendet werden.
Bezeichnung Farbe Füllfarbe RGB Muster
Vermessung mittelgrau 128,128,128
Tab. 17 farbliche Darstellung der Landeskarten
Dies entspricht einer Transparenz von 50% von schwarz (RGB 0/0/0).
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
13/68
6.4.2 Gemeindegrenzen
ARV_BASIS.UP_GEMEINDEN_SEEN_F
Farbe Füllfarbe RGB Struktur Muster Linienstärke
(alle Flächen) orange 255,102,0 Linie ausgezogen 1pt / 0.4mm
Tab. 18 farbliche Darstellung der Gemeindegrenzen
Abb. 2 Beispiel Landeskarten mit Gemeindegrenzen
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
14/68
6.4.3 Wald
Im jedem Massstab wird der Wald als zusammenhängende Fläche dargestellt, aus GISZH-
PUB.WALD_WALDAREAL_F mit 50% Transparenz
Flächen-
Farbe Füllfarbe RGB Muster
rand
(alle) waldgrün 0,255,102 keiner
Tab. 19 farbliche Darstellung der Waldflächen
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_WALDAREAL_F.lyr
Abb. 3 Beispiel Landeskarten, Gemeindegrenzen und Wald
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
15/68
6.4.4 Bauzonen
Im Massstab 1:10'000 oder grösser (weniger genau) werden die Bauzonen als zusammenhängende Flä-
chen dargestellt, aus GISZHPUB.RP_NUTZUNGSPLANUNG / GISZHPUB.BAUZONE_F mit 50%
Transparenz
Die Darstellung für den GEP erfolgt in Anlehnung an die Darstellung der Richtplanung
Füllfarbe
Farbe Muster Flächenrand
RGB
(alle) hellorange 255,204,102 keiner
Tab. 20 farbliche Darstellung der Bauzonen
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_BAUZONE_F.lyr
Abb. 4 Beispiel Landeskarte, Grenzen, Wald und Bauzonen
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
16/68
6.4.5 Zonenflächen
Für die Darstellung der Bau- und Nutzungszonen im GEP werden bis zum Massstab 1:10'000 (und ge-
nauer) wird die Grundnutzung aus dem ÖREB-Kataster dargestellt.
ARV_BASIS.OEREB\ARV_BASIS.NP_GN_ZONENFLAECHE_F
ARV_BASIS.OEREB\ARV_BASIS.NP_GN_ZONENFLAECHE_PROJ_F
Füllfarbe Flächen-
Typ_ZH_Abkuerzung Farbe Schraffur Muster
RGB rand
Industrie-/Gewerbezone: mittel-
255,153,0 keiner
IG, IG-HD, IG-eHD orange
Bauzone (weitere):
K, KW, OE, Q, W1, W2, W3,
hellorange 255,204,102 keiner
W4, W5+, WG1, WG2,
WG3, WG4, WG5+,Z
Streifen, 45° nach
hellorange
Reservezonen: R 255,204,102 rechts, Liniendicke keiner
schraffiert*
3pt, Abstand 6 pt
hellorange Streifen, senkrecht, Li-
Nicht zugewiesen: NZ 255,204,102 keiner
schraffiert** niend 3pt, Abst.6 pt
Landwirtschaft: Lk, Lko (keine) keiner
Verkehr: VB, VF, VS hellgrau 204,204,204 keiner
Gewässer: G helltürkis 204,255,255 keiner
Erholungs- und Freihaltezo-
nen: hellgrün 204,255,204 keiner
E, Fk, Fko,
Wald: Wa (keine) (sichtbar auf Wald-Layer) keiner
Tab. 21 farbliche Darstellung der Nutzungszonen
Das fertige Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_ZONENFLAECHE_F.lyr
Abb. 5 Beispiel von detaillierter Unterscheidung der Bauzonen
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
17/68
6.4.6 Gewässer, Einzugsgebiete, Wasserrechte und Seen
Alle Informationen stammen vom AWEL, Abteilung Wasserbau (Internet mit Datendownload)
6.4.6.1 Haupteinzugsgebiete der Gewässer
GISZHPUB.WB_HAUPTEINZUGSGEBIETE_F
Linienfarbe Linien-
Farbe Struktur Muster
RGB stärke
0,0,0 Strich,Punkt,Punkt
schwarz 1pt
(alle) 153,204,25 *
weiherblau 3 pt
5 ausgezogen
Tab. 22 farbliche Darstellung der Gewässer-Haupteinzugsgebiete
* siehe Leitung, Funktion hierarchisch, PAA.Gewässer
Das fertige Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_EZ_GEW_F.lyr
6.4.6.2 Öffentliche Oberflächengewässer (Fliessgewässer und Seen)
GISZHPUB.WB_FLIESSGEWAESSER_L_M
GISZHPUB.WB_FLIESSGEWAESSERTYP_L
GISZHPUB.WB_GEWAESSERBEZEICHNUNG_L
FLIESSGEWAESSER- Linienfarbe Linien-
Farbe Struktur Muster
TYP_TXT RGB stärke
Normalgewässer
hellblau 0,204,255 ausgezogen 3 pt
Parallelgewässer
Hochwasserentlastungskanal Punkt 6, Zwi-
hellblau 0,204,255 3 pt
Seetraverse schenraum 6
Tab. 23 farbliche Darstellung der Fliessgewässer
Das fertige Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_FLIESSGEWAESSER_L.lyr
Die Angaben für die grösseren Seen aus GISZHPUB.WB_SEEN_F werden wie folgt dargestellt.
Füllfarbe Flächenrand
SEENAME Farbe Muster
RGB RGB
(alle) helltürkis 204,255,255 0/204/255
Tab. 24 farbliche Darstellung der Seen
e Mit dem Informationssymbol kann der Name des Sees abgefragt werden.
Das fertige Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_SEEN_F.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
18/68
6.4.6.3 Wasserrechte
Diese Informationen stammen vom AWEL, Abteilung Wasserbau (Internet mit Datendownload)
Der Verlauf der Wasserrechtskanäle aus GISZHPUB.WB_WASSERRECHTE_L wird dargestellt als
Linienfarbe Linien-
GEW_TYP Farbe Struktur Muster
RGB stärke
41, 42 (offen / unterirdisch) mittleres blau 0,153,255 ausgezogen 3 pt
44, 55 (Seetraverse / Entlas- Punkt 6, Zwi-
mittleres blau 0,153,255 3 pt
tung) schenraum 6
Tab. 25 farbliche Darstellung der Wasserrechtskanäle
Nicht dargestellt werden fiktive, unbekannte oder gelöschte Verläufe [für Programmierung Anzeige von
[(if GEW_TYP=41,42,44 or 55) and (if STATUS_CODE=1)].
e Mit dem Informationssymbol können der Anlagetyp, der Gewässertyp und der Wasserrechtsschlüs-
sel des Wasserrechtskanals/der Wasserrechtsleitung abgefragt werden.
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_GEP_WASSERRECHTE_L.lyr
Die Angaben für die Wasserrechtsweiher aus GISZHPUB.WB_WASSERRECHTE_F werden wie folgt
dargestellt.
Füllfarbe Flächenrand
ANLAGETYP Farbe Muster
RGB RGB
(alle) weiherblau 153/204/255 0,153,255
Tab. 26 farbliche Darstellung der Wasserrechtsweiher
e Mit dem Informationssymbol können der Anlagetyp und der Wasserrechtsschlüssel des Weihers ab-
gefragt werden.
Das fertige Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_GEP_WASSERRECHTE_F.lyr
Abb. 6 Beispiel mit öffentlichen Gewässern, Wasserrechten und Gewässereinzugsgebieten
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
19/68
6.4.7 Drainagegebiete / Meliorationsflächen
Weil es relativ sinnlos ist Versickerungsanlagen in Drainagegebieten zu erstellen, benötigt es eine Aus-
nahmebewilligung von der kantonalen Fachstelle, um an diesem Standort versickern zu dürfen.
Solange nicht von allen Gemeinden Teileinzugsgebiete zum Kanton transferiert wurden, welche die Drai-
nagegebiete enthalten, wird der Layer mit vom Kanton (ALN, Landwirtschaft, Melioration) subventionier-
ten landwirtschaftlichen Entwässerungsflächen eingeblendet. Diese wurden mit einem 10m breiten Puffer
um die Leitungen erstellt.
GISZHPUB.LW_MELIORATIONSKATASTER/GISZHPUB.ENTWAESSERUNGSFLAECHEN_F
Flächen-
Füllfarbe
Farbe Struktur Muster rand
RGB
RGB
mittleres
mittleres
(alle) 0,153,255 gepunktet blau
blau
0,153,255
Tab. 27 farbliche Darstellung der Drainagegebiete / entwässerten Meliorationsflächen
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_GEP_ENTWAESSERUNG_F.lyr
Die digital zum Kanton transferierten Daten werden mit ausgefüllter Fläche dargestellt, so dass der acht-
same Betrachter den Unterschied auch optisch erkennen kann.
Abb. 7 Beispiel inklusive Meliorationsgebiete / Drainagegebiete
ALN und AWEL ermutigen alle GEP-Beteiligten die Drainageleitungen in der Klasse «Leitung» zu erfas-
sen und aus diesen mit einem 10-m Puffer die bestehenden Drainagegebiet zu rechnen und in die
Klasse «Teileinzugsgebiet» zu übernehmen.
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
20/68
6.4.8 ARA, Einzugsgebiete und KLARA
Die Standorte von ARA und KLARA können auch übernommen werden aus dem kantonalen Geodaten-
satz «GISZHPUB.GS_ARA_P»
Punkt-Art Symbol Zeichen-Erklärung Grösse Schrift
Kreis mit weissem Y
Sonderbau-
ARA 18 pt F
werke_AWEL
Sonderbau-
KLARA Kreis mit schwarzem Y 15 pt
werke_AWEL
V
Tab. 28 Punktsymbole für ARA+KLARA
Nur die Anlagen mit KANAL_THEMA = ARA_EZ haben ein zugehöriges ARA-Einzugsgebiet.
Gemäss Definition des Bundes sind ARA-Einzugsgebiete flächendeckend zu erfassen. Zur Verfügung
gestellt wird der kantonale Geodatensatz «GISZHPUB.GS_ARA_EZ_TEIL_F». Dabei handelt es sich um
die Flächen pro Gemeinde und pro hauptsächliche ARA. Diese liegt immer auch auf Gemeindegrenzen.
Es wird vom AWEL ausdrücklich erwünscht, dass Gemeinden, Ingenieurbüros und Abwasserverbände
diese Aufteilung auf ihrem zuständigen Gebiet anpassen und mit der nächsten Datenlieferung die Ände-
rungen mitteilen.
Dargestellt werden die ARA-Einzugsgebiete analog der Gewässer-Einzugsgebiete in rosa:
Linienfarbe Linien-
Farbe Struktur Muster
RGB stärke
0,0,0
schwarz Strich,Punkt,Punkt* 1pt
(alle) 255,153,25
rosa ausgezogen 3 pt
5
Tab. 29 farbliche Darstellung der ARA-Einzugsgebiete
* siehe Leitung, Funktion hierarchisch, PAA.Gewässer
Das fertige Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_EZ_ARA_F.lyr
Abb. 8 Beispiel mit ARA-Symbol und ARA-Einzugsgebiet
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
21/68
6.5 GEP-Entwässerungsplan (A)
Zugangsberechtigungsstufe A, öffentlich zugänglich
Darstellung für alle GEP-Beteiligten obligatorisch
Der Gemeinde Birmensdorf verdanken wir, dass sie uns digitale Daten zur Visualisierung zur Verfügung
gestellt haben.
6.5.1 Grundkarte
Aus vielen Ebenen zusammengesetzt, die je nach Belieben ein- und ausgeschaltet werden können:
AV + Landeskarten
Gemeindegrenzen
Gewässer, Einzugsgebiete, Wasserrechte und Seen
ARA, Einzugsgebiete und KLARA
6.5.2 Leitungen
6.5.2.1 Massstabs-relevante Darstellung
Weil man nicht in jedem Massstab sämtliche Leitungen sehen möchte, empfiehlt sich folgendes
Bezeichnung / Funktion hierarchisch von bis
Leitungskataster Medium Abwasser,
0 1’000
Knoten-Symbole gemäss GEP
nur PAA-Leitungen (ohne SAA) 1’000 10’000
PAA.Hauptsammelkanal + PAA.Hauptsammelkanal_regional +
10’000 25'000
PAA.Sammelkanal + PAA.Sanierungsleitung
PAA.Hauptsammelkanal + PAA.Hauptsammelkanal_regional 25'000 100'000
nur PAA.Hauptsammelkanal_regional 100'000 (beliebig)
Tab. 30 Massstabs-relevante Darstellung der Leitungen
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
22/68
6.5.2.2 Nutzungsart ZH
Für die deutliche Unterscheidung sämtlicher Nutzungsarten wird im Kanton Zürich in Anlehnung an die
Empfehlung des VSA von 2005 folgendes definiert
Nutzungsart Farbe RGB Muster Linienstärke
andere orange 255,102,0 1.2pt / 0.5mm
Bachwasser mittleres blau 0,153,255 1.2pt / 0.5mm
entlastetes Mischabwasser grün 0,255,0 1.2pt / 0.5mm
Industrieabwasser pink 255,0,255 1.2pt / 0.5mm
Mischabwasser violett 102,0,102 1.2pt / 0.5mm
Niederschlagsabwasser blau 0,0,255 1.2pt / 0.5mm
Reinabwasser türkis 0,255,255 1.2pt / 0.5mm
Schmutzabwasser rot 255,0,0 1.2pt / 0.5mm
unbekannt grau 153,153,153 1.2pt / 0.5mm
Tab. 31 farbliche Darstellung von Leitungen nach Nutzungsart des Kantons Zürich
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Leitung_Nutzungsart.lyr
Abb. 9 Beispiel für Leitung mit Nutzungsart nach ZH
Was visuell schnell festgestellt werden kann, ist ob in einem Gewässer jeweils Bachwasser, Nieder-
schlagsabwasser oder Reinabwasser fliesst. (Es sollte als «Bachwasser» deklariert sein!)
Für eine gute Unterscheidung muss gemäss Wegleitung GEP für Sickerleitungen und Drainagetrans-
portleitungen als Nutzungsart «Reinabwasser» und für die Strassenentwässerung «Niederschlagsab-
wasser» zu verwenden.
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
23/68
Filter für Nutzungsarten
Damit man stark verschmutztes Abwasser von schwach ver-
schmutztem Abwasser unterscheiden kann, sind drei verschie-
dene «Ansichten»(Filter) zu programmieren, damit jede der
nachfolgenden Darstellungen mit diesen Filtern angeschaut
werden kann. Dies soll für Leitungen, Sonderbauwerke und
Einleitstellen gelten. Es wird empfohlen dies nicht nur im kantonalen GIS-Browser zu ermöglichen, son-
dern für jede Stadt, Gemeinde, jeden Abwasserverband und jedes Ingenieurbüro.
Unter schwach verschmutztem («sauberes») Abwasser angezeigt werden nur Bach-, Regen- und Rein-
abwasser.
Abb. 10 Beispiel für Leitung mit Nutzungsart ZH und Filter «sauberes Abwasser»
Und als stark verschmutztes («schmutziges») Abwasser gilt das Schmutz-, Misch- und Industrieabwas-
ser sowie das entlastete Abwasser.
Abb. 11 Beispiel für Leitung mit Nutzungsart ZH und mit Filter «schmutziges Abwasser»
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
24/68
6.5.3 Knoten und Sonderbauwerke (A)
Für die Knoten-Symbole wird eine separate True Type Schrift verwendet, die sämtlichen GEP-Beteiligten
gratis zur Verfügung gestellt wird. Es wird empfohlen die Knoten in verschiedenen Kategorien separat
darzustellen. Somit können diese Symbole je nach Massstab ein- und ausgeblendet werden. In der
Spalte LK bedeutet = so als Symbol und D=als Detailgeometrie vorhanden. Bei Einleitstellen ist das
6.5.3.1 ARA-Bauwerk (Massstab bis 1:2'500)
Wert Abk. Symbol LK Zeichen Grösse
ARA-Bauwerk ARA_BW schwarz gefülltes Quadrat 12pt / 4.8mm
Tab. 32 Punktsymbol für ARA-Bauwerk
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_ARABauwerk.lyr
6.5.3.2 Sonderbauwerke
Wert Abk. Symbol LK Zeichen Grösse
Behandlungs-, Vorbe- BA Quadrat mit gefüllter unterer
handlungsanlage VBA D
Hälfte
12pt / 4.8mm
Dükeroberhaupt DKO D Doppellinie, tiefgesetzt 12pt / 4.8mm
Havariebecken HB D gefüllte Wanne 12pt / 4.8mm
(Autonome) Messstelle MST Kreis mit Pfeil nach rechts 12pt / 4.8mm
Pumpwerk, PAA PW Kreis mit gefülltem Dreieck 12pt / 4.8mm
Regenüberlaufbecken
Rechteck mit Symbol von
(Durchlauf-, Fang-, Ver- RUB D 12pt / 4.8mm
Regenüberlauf kombiniert
bundbecken)
Regenklärbecken RKB
DRechteck, weiss gefüllt 12pt / 4.8mm
Regenrückhaltebecken RRB
Rechteck mit Symbol von
Regenbecken mit Pumpe RB+PW D 12pt / 4.8mm
Regenüberlauf kombiniert
längeres Rechteck, weniger
Fangkanal FK
Stauraumkanal SK D hoch mit Symbol von Regen- 12pt / 4.8mm
überlauf kombiniert
längeres Rechteck, weniger
Regenrückhaltekanal RRK D 12pt / 4.8mm
hoch weiss gefüllt
Quadrat mit gefüllter rechter,
Regenüberlauf RÜ D 12pt / 4.8mm
unterer Ecke
Quadrat mit schräger Unter-
Trennbauwerk TB D 12pt / 4.8mm
teilung
Übrige Sonderbauwerke Quadrat mit gefüllten Ecken
USB D 12pt / 4.8mm
(mit Stammkarte) oben links und unten rechts
Tab. 33 Punktsymbole für Sonderbauwerke
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Sonderbauwerk.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
25/68
6.5.3.3 Versickerungsanlagen (Massstab bis 1:5'000)
Wert Abk. Symbol LK Zeichen Grösse
auf Kopf gestelltes Quadrat
Versickerungsanlage VA mit gefüllter unterer Hälfte
7pt / 2.8mm
Tab. 34 Punktsymbol für Versickerungsanlagen
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Versickerungsanlage.lyr
6.5.3.4 Abwasser im ländlichen Raum (Massstab bis 1:25'000)
Wert / ALR Abk. Symbol LK Zeichen Grösse
Abflusslose Grube, AG
Abwasserfaulraum, AF
D leeres Quadrat 10pt / 4mm
Güllegrube, GG
Klärgrube KG
Quadrat mit schwarzem
Toilette - ALR T Punkt
10pt / 4mm
Tab. 35 Punktsymbole für Abwasser im ländlichen Raum
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_ALR.lyr
6.5.3.5 Einleitstellen nach Nutzungsart ZH (Massstab bis 1:10'000)
Nutzungsart Symbol RGB LK Zeichen Grösse
andere 255,102,0 oranger Kreis 10pt / 4mm
Bachwasser 0,153,255 mittelblauer Kreis 10pt / 4mm
Entlastetes Mischabwasser 0,255,0 grüner Kreis 10pt / 4mm
Industrieabwasser (Notüberlauf) 255,0,255 pinker Kreis 10pt / 4mm
Mischabwasser (Notüberlauf) 102,0,102 violetter Kreis 10pt / 4mm
Niederschlagsabwasser 0,0,255 blauer Kreis 10pt / 4mm
Reinabwasser 255,0,255 türkis Kreis 10pt / 4mm
Schmutzabwasser
255,0,0 roter Kreis 10pt / 4mm
(ARA, Notüberlauf)
unbekannt 153,153,153 grauer Kreis 10pt / 4mm
Tab. 36 Punktsymbole für Einleitstellen nach Nutzungsart ZH
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Einleitstelle_Nutzungsart_ZH.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
26/68
6.5.3.6 Weitere Knoten (Massstab bis 1:2'500)
Wert Abk. Symbol LK Zeichen Grösse
andere A
Dachwasserschacht DS kleiner Kreis 3.75pt / 1.5mm
Einlaufschacht ES Kreis, grau gefüllt 3.75pt / 1.5mm
Fett-, FA
Ölabscheider
Kreis, dreigeteilt 7.5pt / 3mm
Geländemulde GM leere Wanne 5pt / 2mm
Senkrechte mit zwei Querstrei-
Geleiseschacht GL fen 10pt / 4mm
Quadrat, längs in vier Teile ge-
Geschiebefang GF 10pt / 4mm
teilt
Kombischacht KB zwei Kreise nebeneinander 5pt / 2mm
Kontrollschacht KS
Absturzbauwerk AK
Be-/Entlüftung BE
Dükerkammer DK leerer Kreis 7.5pt / 3mm
Spülschacht SS
unbekannt U
Pumpwerk, SAA PW Kreis mit gefülltem Dreieck 7.5pt / 3mm
Schlammsammler SA Kreis, grau gefüllt 5pt / 2mm
Schwimmstoffabscheider SW Kreis, dreigeteilt 3.75pt / 1.5mm
Quadrat mit vertikaler Untertei- 10pt / 4mm
Seitlicher Zugang SZ
lung
Wirbelfallschacht WF Kreis mit Fuss 10pt / 4mm
Tab. 37 Punktsymbole für weitere Knoten
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Knoten_weitere.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
27/68
6.5.3.7 Detailgeometrie (Massstab bis 1:2'500)
Die Knoten mit Detailgeometrie werden im Detailmassstab genau gleich dargestellt wie im Leitungska-
taster (unabhängig von ihrer Nutzungsart)
Füllfarbe Flächenrand
Farbe Muster
RGB RGB
hellrosa 255,209,255 0,0,0
Tab. 38 farbliche Darstellung der Detailgeometrie von Knoten
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Knoten_Detailgeometrie.lyr
Abb. 12 Beispiel von Knoten und Leitungen
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
28/68
6.5.4 aus Teileinzugsgebieten programmierte Klassen
6.5.4.1 Entwässerungssystem (Massstab ab 1:2'500)
Zusammenhängende Teileinzugsgebietsflächen werden aufsummiert pro «nächstes Sonderbauwerk» o-
der pro Einleitstelle. Die Farblegende entspricht jener der Teileinzugsgebiete.
Füllfarbe Schraffur Flächen-
Bezeichnung Farbe Muster
RGB goldgelb, RGB 255,102,0 rand
Drainagesystem helltürkis 204,255,255
Mischsystem gelb 255,255,0
Modifiziertes orange Streifen, 45° links dunkel-
mittelgelb 255,255,153
System Liniendicke 0.5 pt, Abstand 6 pt grünRGB
orange Streifen, 45° rechts + links 0,102,0
Trennsystem hellgelb 255,255,204
Liniendicke 0.5 pt, Abstand 6 pt
Liniendicke
Vorbereitetes orange Streifen, 45° rechts + links 1.2pt /
gelb 255,255,0
Trennsystem Liniendicke 0.5 pt, Abstand 6 pt 0.5mm
Nicht ange-
hellorange 255,204,102
schlossen
Nicht entwäs-
hellgrau 204,204,204
sert
unbekannt hellrosa 255,204,255
Tab. 39 farbliche Darstellung von Teileinzugsgebieten
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Einzugsgebiet.lyr
Abb. 13 Beispiel für Entwässerungssystem mit Hintergrundthemen
Überlagernd angezeigt werden können die drei zusätzlichen Eigenschaften:
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
29/68
6.5.4.2 mit Versickerung (Massstab 1:2'500 bis 10’000)
Schraffur- Flächen-
Füll-
Versickerung Schraffur Muster rand
Farbe Farbe RGB
RGB
blau blaue Streifen, senkrecht schwarz
ja (keine)
0,0,255 Liniendicke 0.5 pt, Abstand 6 pt 0,102,0
Tab. 40 farbliche Darstellung von Teileinzugsgebieten mit Versickerung
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_mit_Versickerung.lyr
6.5.4.3 mit Retention (Massstab 1:2'500 bis 10’000)
Flächen-
Füll- Schraffur-
Retention Schraffur Muster rand
Farbe Farbe RGB
RGB
blau blaue, regelmässig verteilte dunkelgrün
ja (keine)
0,0,255 Halbschalen, Abstand 6pt 0,102,0
Tab. 41 farbliche Darstellung von Teileinzugsgebieten mit Retention
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_mit_Retention.lyr
6.5.4.4 mit Direkteinleitung (Massstab 1:2'500 bis 10’000)
Schraffur- Flächen-
Füll-
Direkteinleitung Farbe Schraffur Muster rand
Farbe
RGB RGB
blaue Streifen, waagerecht,
blau dunkelgrün
ja (keine) Liniendicke 0.5 pt, Abstand 6
0,0,255 0,102,0
pt
Tab. 42 farbliche Darstellung von Teileinzugsgebieten mit Direkteinleitung
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_mit_Direkteinleitung.lyr
Kombiniert ergibt sich dann folgendes Bild
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
30/68
Abb. 14 fiktives Beispiel des Entwässerungssystems mit Versickerung, Retention und Direkteinleitung
Teileinzugsgebiete
Die Teileinzugsgebiete sind bereits als Grenzen enthalten beim Entwässerungssystem. Sie werden dar-
gestellt als ausgezogene Linie in dunkelgrün (RGB 0,102,0) mit einer Liniendicke von 1.2pt bzw. 0.5mm.
Gesamteinzugsgebiete von Sonderbauwerken
Alle Teileinzugsgebiete mit dem gleichen Wert im Attribut «SBW_SW…» werden fusioniert zu einer ge-
meinsamen Fläche, dem Gesamteinzugsgebiet des entsprechenden Sonderbauwerks.
Flächenrand Linien-
Attribut Farbe Struktur Muster
RGB stärke
schwarz 0,0,0 Strich,Punkt,Punkt 1pt
SBW_SW_Ist
violett 102,0,102 ausgezogen 3 pt
SBW_SW_ge- weiss 255,255,255 Strich,Punkt,Punkt 1pt
plant violett 102,0,102 ausgezogen 3 pt
Tab. 43 farbliche Darstellung von Gesamteinzugsgebieten der Sonderbauwerke
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
31/68
6.6 GEP-Massnahmen (A)
Zugangsberechtigungsstufe A, öffentlich zugänglich
Darstellung für alle GEP-Beteiligten obligatorisch
6.6.1 Grundkarte
Aus vielen Ebenen zusammengesetzt
AV + Landeskarten
Gemeindegrenzen
Gewässer, Einzugsgebiete, Wasserrechte und Seen
Leitungen (mit Status aus 6.9.3.9 und mit Fliessrichtung aus 6.9.3.10)
Knoten wie in GEP-Entwässerungsplan (mit Status aus 6.9.4.2)
Gesamt-Einzugsgebiete der Sonderbauwerke und Einleitstellen
6.6.2 Massnahmen-Priorität
Als Hintergrundfarbe wird die Priorität angezeigt und
Priorität Farbe RGB Muster
unbekannt weiss 255,255,255
M0 (sehr dringend, 2 Jahre) rot 255,0,0
M1 (dringend, 3-4 Jahre) orange 255,102,0
M2 (mittelfristig, 5-7 Jahre) goldgelb 255,204,0
M3 (längerfristig, 7-10 Jahre) grün 0,255,0
M4 (nächste GEP-Bearbeitung) mittleres grün 0,153,0
Tab. 44 farbliche Darstellung von GEP-Massnahmen
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Massnahme_Priorität.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
32/68
6.6.3 Massnahmen-Kategorie
Das Symbol entspricht der Massnahmen-Kategorie im Kreis
Wert Symbol Zeichen
Abflussvermeidung / Retention / Versickerung Kreis mit Tropfen und Auffangschale
Administrative Massnahmen Kreis mit «Adm»
andere Kreis mit «a»
Kreis mit drei Querstrichen wie Geschwin-
Aufhebung
digkeit aufgehoben
Datenmanagement Kreis mit «Data»
Erhaltung – Erneuerung Kreis mit Bagger
Erhaltung – Reinigung Kreis mit Maus
Erhaltung – Renovation / Reparatur Kreis mit Werkzeug
Erhaltung – unbekannt Kreis mit Fragezeichen
Fremdwasserreduktion Kreis mit Wasserhahn
Funktionsänderung Kreis mit «f»
GEP-Bearbeitung Kreis mit «GEP»
Kontrolle und Überwachung Kreis mit Lupe
Massnahme im Gewässer Kreis mit drei Gewässer-Linien
Netzerweiterung Kreis mit gekreuzten Pfeilen nach aussen
Sanierung Kanal / Sonderbauwerk Kreis mit «San»
Sonderbauwerk – Anpassung Kreis mit Buchstabe «A»
Sonderbauwerk - Neubau Kreis mit Buchstabe «N»
Störfallvorsorge Kreis mit Warnhinweis
unbekannt Kreis mit «u»
Tab. 45 Punktsymbole von GEP-Massnahmen-Kategorien
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Massnahme_Kategorie.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
33/68
6.7 GEP-Gefahrenvorsorgeplan (C)
Zugangsberechtigungsstufe C, nicht öffentlich zugänglich, nur passwortgeschützt
Darstellung für alle GEP-Beteiligten obligatorisch
6.7.1 Grundkarte
Aus vielen Ebenen zusammengesetzt
AV + Landeskarten
Gemeindegrenzen
Gewässer, Einzugsgebiete, Wasserrechte und Seen
Leitungen (Funktion hierarchisch, mit Fliessrichtung), also alles in schwarz
Knoten wie in GEP-Entwässerungsplan (inkl. Versickerungsanlagen)
Gesamt-Einzugsgebiete der Sonderbauwerke und Einleitstellen
Entwässerungssystem
6.7.2 Interventionsstellen
Für die Darstellung von Interventionsmöglichkeiten an einzelnen Bauwerken aus Knoten programmierte
Klasse.
Das Symbol wird hinter dem Kanalnetz eingeblendet, damit das entsprechende Bauwerk normal symbo-
lisiert erscheint
Symbol Zeichen Grösse
gelber Stern
Tab. 46 Punktsymbol Interventionsstelle
30pt
6.7.3 Ölsperren im Gewässer
Im Kanton Zürich bekannt sind 16 permanent eingerichtete Ölsperren, deren Standorte bekannt sind und
deren Daten vom Kanton zur Verfügung gestellt werden. Wie im Kanton Thurgau werden folgende Sym-
bole verwendet
Bezeichnung Symbol Zeichen-Erklärung Grösse
Permanente einge-
richtete Interventi- Rote Wanne mit Gewässer 20pt
onsstelle
Mögliche Interven-
Rote, durchlöcherte Wanne mit Gewässer 20pt
tionsstelle*
Tab. 47 Interventionsstellen im Gewässer
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
34/68
6.7.4 Fliesszeiten
Werden Fliesszeitkategorien «allgemein» verwendet, so sind die Flächen leer und die Fliesszeit mit ei-
nem speziellen Flächenrand dargestellt.
Flächenrand Muster
Feste Linie (Simple Line Symbol, solid) 1pt dick, kombiniert mit
Schwarz Gartenhag-Linie (Hash Line Symbol, 90° gedreht) 6 pt dick im
RGB 0/0/0 Abstand von 5 pt (1pt schwarz, 4 pt weiss) gegen innen versetzt
(3pt)
Tab. 48 Darstellung der Fliesszeiten (schwarze Umrandung)
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Fliesszeit.lyr
In Kombination mit bunt eingefärbten Fliesszeitkategorien ist nur die Schmutz- und Mischabwasserka-
nalisation anzuzeigen, als schwarze Linien.
bis zum nächsten Sonderbauwerk:
Füllfarbe
Bezeichnung Farbe Flächenrand Muster
RGB
0-15 Minuten pink 255,0,255 Schwarz, RGB 0/0/0
15-30 Minuten 255,64,255 Schwarz, RGB 0/0/0
30-45 Minuten 255,96,255 Schwarz, RGB 0/0/0
45-60 Minuten 255,128,255 Schwarz, RGB 0/0/0
1 – 1,5 Stunden 255,160,255 Schwarz, RGB 0/0/0
1.5 bis 2 Stunden 255,192,255 Schwarz, RGB 0/0/0
2-3 Stunden 255,224,255 Schwarz, RGB 0/0/0
mehr als 3 Stunden weiss 255,255,255 Schwarz, RGB 0/0/0
Tab. 49 Darstellung der Fliesszeiten bis zum nächsten Sonderbauwerk (in Farbe)
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Fliesszeit_SBW.lyr
bis zur ARA:
Füllfarbe
Bezeichnung Füllfarbe Flächenrand Muster
RGB
0-15 Minuten rot 255,0,0 Schwarz, RGB 0/0/0
15-30 Minuten 255,64,64 Schwarz, RGB 0/0/0
30-45 Minuten 255,96,96 Schwarz, RGB 0/0/0
45-60 Minuten 255,128,128 Schwarz, RGB 0/0/0
1 – 1,5 Stunden 255,160,160 Schwarz, RGB 0/0/0
1.5 bis 2 Stunden 255,192,192 Schwarz, RGB 0/0/0
2-3 Stunden 255,224,224 Schwarz, RGB 0/0/0
mehr als 3 Stunden weiss 255,255,255 Schwarz, RGB 0/0/0
Tab. 50 Darstellung der Fliesszeiten bis zum ARA ( in Farbe)
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Fliesszeit_ARA.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
35/68
6.7.5 Kataster der belasteten Standorte (KbS)
Diese Daten stammen aus dem ÖREB-Kataster. Für die Kombination mit den GEP-Daten wird nicht die
gleiche farbliche Darstellung verwendet, wie in der entsprechenden Karte auf dem GIS-Browser des Kan-
tons.
Alle Flächen aus AWEL_AW_AL.KBS_OEREB_F werden einheitlich dargestellt.
Flächenrand
Farbe RGB Schraffur Muster
RGB
rote Streifen, 45° nach links,
rot
rot 255,0,0 rote Streifen, 45° nach rechts,
0,0,0
Liniendicke 0.5pt, Abstand 3 pt
Tab. 51 farbliche Darstellung von belasteten Standorten
6.7.6 Weitere Gefahrenpotentiale
6.7.6.1 Betriebe aus dem Industrie- und Gewerbekataster (IGK)
Es muss noch festgelegt werden, wie diese Informationen digital bezogen werden können.
Bezeichnung Symbol Zeichen-Erklärung Grösse
Tankstellen Gefahrendreieck mit Tanksäule 20 pt
Tab. 52 Punktsymbole für andere Industrie- und Gewerbebetriebe
6.7.6.2 Information aus dem Tankkataster mit Volumen grösser oder gleich 10 m3
Es muss noch festgelegt werden, wie diese Informationen digital bezogen werden können.
Bezeichnung Symbol Zeichen-Erklärung Grösse
Tankanlagen >10m3 Gefahrendreieck mit orangem, rechteckigen Tank 20 pt
Tab. 53 Punktsymbol für Tankanlagen mit mehr als 10 Kubikmeter Inhalt
6.7.7 Unfallschwerpunkte der Kapo
Es muss noch festgelegt werden, wie diese Informationen digital bezogen werden können.
Bezeichnung Symbol Zeichen-Erklärung Grösse
Unfallschwerpunkt Gefahrendreieck mit dem Wort Unfall darin 20 pt
Tab. 54 Punktsymbol für Unfallschwerpunkte der KAPO
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
36/68
6.7.8 Chemie-Risikokataster
Betriebe aus dem Chemierisikokataster (CRK), die der StFV unterstehen
GISZHPUB.AW_CRK_BETRIEBE_P
Bezeichnung Symbol Zeichen-Erklärung Grösse
Störfallbetriebe (StFV) Gefahrendreieck mit Fabrik 20 pt
Tab. 55 Punktsymbol für Störfallbetriebe
Ansonsten wird die Darstellung aus dem Chemie-Risikokataster vom GIS-Browser übernommen.
GISZHPUB.AW_CRK_NATIONALSTRASSEN_L
GISZHPUB.AW_CRK_DURCHGANGSSTRASSEN_L
GISZHPUB.AW_CRK_EISENBAHNEN_L
GISZHPUB.AW_CRK_RANGIERBAHNHOF_L
GISZHPUB.AW_CRK_ROHRLEITUNGEN_L
GISZHPUB.AW_CRK_ERDGASLEITUNGEN_L
GISZHPUB.AW_CRK_ERDGASSPEICHER_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_BETRIEBE_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_NATSTRASSE_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_DURCHGSTRASSEN_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_EISENBAHNEN_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_RANGBAHNHOF_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_ROHRLEIT_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_ERDGASLEIT_F
GISZHPUB.AW_CRK_KONS_ERDGASSPEICHER_F
Abb. 15 farbliche Darstellung aus Chemie-Risikokataster
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
37/68
6.8 GEP-Versickerungsplan (C)
Zugangsberechtigungsstufe C, nicht öffentlich zugänglich, nur passwortgeschützt
Darstellung für alle GEP-Beteiligten obligatorisch.
Gedankt wird der Stadt Zürich für die digitalen Daten, die Beispieldarstellungen erlauben.
6.8.1 Grundkarte
Aus vielen Ebenen zusammengesetzt
AV + Landeskarten
Gemeindegrenzen
Versickerungsanlagen (ein- und ausblendbar)
6.8.2 Versickerungskarte
Von einem Hydrogeologen erarbeitete digitalen Ebenen
6.8.2.1 Versickerungsbereich
Diese Ebene wird unter den Landeskarten angegeben und erscheint deshalb mit 50%-iger Transparenz.
Die Darstellung wurde gewählt in Anlehnung an die Versickerungskarten der Kantone Aargau und
Schwyz.
Flächen-
Füll-
Versickerungsmöglichkeit R G B rand Muster
farbe
RGB
schwarz
gut Hellblau 0 102 255
0,0,0
schwarz
mässig Grün 0 102 0
0,0,0
schwarz
schlecht Gelb 255 255 153
0,0,0
schwarz
keine Braun 204 102 0
0,0,0
schwarz
unbekannt Grau 204 204 204
0,0,0
Tab. 56 farbliche Darstellung der Versickerungsmöglichkeiten im Massstab 1:100’000
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Versickerung_Möglichkeit.lyr
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion 38/68 Abb. 16 Beispiel für Darstellung der Versickerungskarte mit Versickerungsmöglichkeiten 6.8.2.2 Deckschicht Weil die Dicke der Deckschicht (
Baudirektion
39/68
6.8.2.3 Flurabstand
Auch die Lage des Grundwasserspiegels schränkt die Wahl der Versickerungsanlage ein. Die Differenz
zwischen Geländeoberfläche und Grundwasserspiegel wird als Flurabstand bezeichnet.
Ist der Flurabstand weniger als 1m besteht die Gefahr der Vernässung und es sollte kein Wasser zusätz-
lich versickert werden.
Schraf-
Füll-
Bezeichnung fur- Schraffur-Art Flächenrand Muster
Farbe
Farbe
Schwarz schwarze Streifen, 45° nach links,
Schwarz
weniger_als_1m (keine) RGB schwarze Streifen, horizontal
RGB 0/0/0
0/0/0 Liniendicke 0.5pt, Abstand 3 pt
Schwarz schwarze Streifen,
Schwarz
1_bis_3m (keine) RGB 45° nach links,
RGB 0/0/0
0/0/0 Liniendicke 0.5pt, Abstand 6 pt
mehr_als_3m - es wird keine Fläche dargestellt -
Tab. 58 farbliche Darstellung von kleinem Flurabstand
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Versickerung_Flurabstand.lyr
Abb. 18 Beispiel für Darstellung der Versickerungskarte mit Einschränkungen durch Deckschicht und Flurabstand
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
40/68
6.8.2.4 Hangrutschgebiet
In Hangrutschgebieten herrscht absolutes Versickerungs-Verbot, weil die Gefahr besteht, dass der Hang
noch eher zu rutschen beginnt.
Flächen-
Bezeichnung Farbe RGB Füllfarbe / Schraffur Muster
rand
schwarze Streifen, waagrecht +
Schwarz
(alle) schwarz 0,0,0 schwarze Streifen, senkrecht,
RGB 0,0,0
Liniendicke 0.5pt, Abstand 3 pt
Tab. 59 farbliche Darstellung von Hangrutschgebieten
Das Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Versickerung_Hangrutsch.lyr
Abb. 19 Beispiel für Darstellung der Versickerungskarte mit Versickerungsverbot in Hangrutschgebieten
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Baudirektion
41/68
6.8.3 Kantonale Ebenen
Welche die Versickerungskarte der Hydrogeologen überlagern
6.8.3.1 Grundwasserschutzzonen gemäss ÖREB
Diese Informationen stammen aus dem ÖREB-Kataster,
ARV_BASIS.OEREB\ARV_BASIS.GRUNDWASSER_GWS_ZONE_F
ARV_BASIS.OEREB\ARV_BASIS.GRUNDWASSER_GWS_ZONE_PROJ_F
Dort wo die Grundwasserschutzzonen dargestellt sind, gilt ein Versickerungsverbot (nahe bei der Quell-
fassung) oder hat eine Beurteilung durch die kantonale Fachstelle zu erfolgen.
Flächen-
Code_Text Farbe RGB Schraffur Muster rand
RGB
rote Streifen, 45° nach links,
rot
S1, S1a, S1b rot 255,0,0 rote Streifen, 45° nach rechts,
255,0,0
Liniendicke 0.5pt, Abstand 3 pt
rote Streifen, 45° nach links,
rot
S2, S2a, S2b, S2c rot 255,0,0 rote Streifen, 45° nach rechts,
255,0,0
Liniendicke 0.5pt, Abstand 6 pt
rot
S3, S3a, S3b rot 255,0,0 rote Streifen, 45° nach links,
255,0,0
rote Streifen, 45° nach rechts,
rot
Spezialzone rot 255,0,0 Liniendicke 0.5pt, Abstand 6 pt
255,0,0
Tab. 60 farbliche Darstellung von Grundwasserschutzzonen
Dieses Layout kann in ArcInfo übernommen werden aus KGDM_129_Versickerung_GWS_ZONE_F.lyr
Abb. 20 Beispiel für Darstellung der Versickerungskarte mit Grundwasserschutzzonen
Modelldokumentation Geobasisdatensatz < Generelle Entwässerungsplanung (GEP) – ID 129 >Sie können auch lesen
