Friends for Life - Severin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
/my.severin
better.
/severin_de
Friends make
your life even
severin.de
severin.de Technische
Technische Änderungen
Änderungen und
und Farbabweichungen
Farbabweichungen vorbehalten.
vorbehalten. Printed
Printed in
in Germany
Germany 02/2020.
03/2020. 2020.045
2021.045
Gesamtkatalog 2020
Friends
for Life.
DE
Helfen wie
echte Freunde.
Produkte von
SEVERIN.
130
eBBQ & FUNFOOD
eBBQ Grills
Serie SEVO 132
72
Tisch- und Standgrills
Serie SENOA 136
mit Haube 139
Citygrills 139
KÜCHE Plancha-Grills 140
S. 133 Elektrische Kühlboxen 141
Entsafter 74 Steakboard 146
SEVO
Slow Juicer 75 Die Evolution des Grillens. Der Wurster#2 148
Smoothie Maker 75 Heißer als Gas, schneller als Kohle. Teppan Yaki Grills 150
Standmixer 76 500 °C - ohne Kompromisse.
Kontaktgrills 151
Stabmixer 80 Sandwich-Toaster 152
Kompakt-Multizerkleinerer 83 Raclette Grills 154
Universal-Zerkleinerer 83 Raclette-Fondue Kombination 157
Allesschneider 84
Elektromesser 84
Dörrautomat 84
112 Fondue 157
Fondue-Crêpes Kombination 160
Crêpes Maker 161
Joghurtbereiter 85 Waffelpommes-Maker 161
MIKROWELLEN
Küchenwaagen 86 Waffeleisen 162
Handmixer 87 Hörnchenautomat 163
Heißluft-Fritteusen 90 Popcornautomat 163
Fritteusen 93 Eismaschinen 164
Reiskocher 95
Sous-Vide Garer 96
Vakuumiergeräte 98
Zubehör Vakuumieren 100
Kochplatten 104
04
Back- und Toastöfen 106
166
KAFFEE & FRÜHSTÜCK HAUSHALT
Kaffeevollautomat 06 Dampfbügeleisen 168
Espressomaschinen 08 Bügeleisen 171
Filterkaffeemaschinen Fusselentferner 171
mit Mahlwerk 12
Serie Caprice 14
Serie Type 16
mit Glaskanne 22
174
mit Thermokanne 23
Kaffeemühlen 32
182
Milchaufschäumer 34
Frühstücksserien 42
HAIRCARE
Tee-/Wasserkocher 46 S. 14 MEHR ENTDECKEN
Wasserkocher 48 Caprice
Weitere Produkte und vieles PRODUKTÜBERSICHT Haartrockner 176
Toaster 58 Der SEVERIN-Klassiker neu interpretiert.
Aromatischer Kaffeegenuss wie von Hand gebrüht - mehr gibt es auf unserer Glätteisen 177
Eierkocher 65
zertifiziert nach dem ECBC-Standard. Website zu entdecken. Zubehör & Ersatzteile 182 Lockenstäbe 177
Zitruspressen 68
severin.de Index 183 Haarschneider 179
Die Leidenschaft
von Frische und
heißem Genuss.
Kaffeevollautomat Filterkaffeemaschinen Milchaufschäumer Wasserkocher Eierkocher
Kaffee & Frühstück Espressomaschinen Kaffeemühlen Tee-/Wasserkocher Toaster Zitruspressen
4 5
KAFFEEGENUSS
IN WELTKLASSE- Für alle, die Kaffee
FORMAT.
nicht nur lieben,
sondern leben.
VIDEO
KV 8090-142 UVP/UMP: 299,00 €
Kaffeevollautomat
125 Jahre SEVERIN Jubiläums Edition: inkl. 30 Tage Geld-zurück-Garantie 30 DAYS ECO SPEED ULTRA
MONEY-BACK- MODUS ESPRESSO SLIM DESIGN
nur 18 cm breit – einer der kompaktesten Kaffeevollautomaten der Welt GUARANTEE MODUS
ultra-schlankes und platzsparendes Slim-Design: passt in jede Küche
super leiser Mahlvorgang mit nur ca. 75 dB(A)
moderne und einfache Touch-Bedienung
„Plug-in and Go“: keine Aufheizzeit notwendig
Vorbrüh-Funktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma
ZB 8688 UVP/UMP: 17,99 € ZB 8697 UVP/UMP: 14,99 € ZB 8695 UVP/UMP: 19,99 €
Kaffeemischung Entkalkungstabletten Wasserfilter
500 g Packung 9er Blister Kapazität 20 l
ganze Bohnen schützt das Gerät vor für reines Wasser mit
für Espresso, Café Crème und Verkalkungen und erhöht optimaler Wasserhärte und
köstliche Kaffee-Milchspezialitäten dadurch die Lebensdauer optimalem pH-Wert
6 7
MIT MANOMETER UND
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
BARISTA-STARTERSET.
NEU!
Integriertes Manometer für absolute Kontrolle über den Brühprozess (Brühdruck).
VIDEO
KA 5995 UVP/UMP: 199,90 €
Espressomaschine »Espresa Plus«
integriertes Manometer für absolute Kontrolle über den Brühprozess (Brühdruck)
professionelles Barista-Starterset bestehend aus massivem Tamper und Edelstahl-Milchschaumkännchen (ca. 450 ml)
für grenzenlose Individualität und perfekte Zubereitung von Kaffee-Milchspezialitäten
massiver, professioneller Siebträger mit 3 Einsätzen: geeignet für eine Tasse, zwei Tassen und ESE-Pads
perfekt temperierter Espresso ab der ersten Tasse durch leistungsstarkes Thermoblock-Heizsystem –
mit 3 wählbaren Temperatureinstellungen für individuellen Genuss und praktischer Füllstandspeicherung
vielfältige Zubereitungsmöglichkeiten durch integrierte Milchschaumdüse
Professionelles Barista-Starterset bestehend Vielfältige Zubereitungsmöglichkeiten durch Perfekt temperierter Espresso ab der ersten
aus massivem Tamper und Edelstahl-Milch- integrierte Milchschaumdüse (Pannarello): für Tasse durch leistungsstarkes Thermoblock-
schaumkännchen (ca. 450 ml). alle Arten von Kaffee-Milch-Spezialitäten wie Heizsystem – mit 3 wählbaren Temperatur-
z. B. Cappuccino, Latte Macchiato, Flat White, einstellungen für individuellen Genuss und
Americano uvm. praktischer Füllstandspeicherung. PumpPressure
8 9
PERFEKTE TEMPERATUR ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
ESPRESSO & MEHR
AB DER ERSTEN TASSE.
NEU!
KA 5994 UVP/UMP: 149,90 € Kaffeevollautomat Espressomaschinen
Espressomaschine »Espresa«
massiver, professioneller Siebträger mit 3 Einsätzen:
geeignet für eine Tasse, zwei Tassen und ESE-Pads
perfekt temperierter Espresso ab der ersten Tasse durch
leistungsstarkes Thermoblock-Heizsystem –
mit 3 wählbaren Temperatureinstellungen für individuel-
len Genuss und praktischer Füllstandspeicherung
vielfältige Zubereitungsmöglichkeiten durch integrierte
Milchschaumdüse
schnelle Aufheizzeit von nur 40 Sekunden UVP/UMP: 299,00 € 199,90 € 149,90 € 44,99 €
Art.-Nr. KV 8090-142 KA 5995 KA 5994 KA 5978
Produktname – Espresa Plus Espresa –
Leistung ca. 1.350 W 1.350 W 1.350 W 800 W
Kapazität 1,1 l 1,1 l 1,1 l 4 Tassen Espresso
Kapazität Bohnen 160 g – – –
Farbe grau-metallic-schwarz EDS-gebürstet EDS-gebürstet schwarz
Pumpendruck max. 19 bar 15 bar 15 bar 3,5 bar
Aufheizzeit 45 Sekunden 40 Sekunden 40 Sekunden –
NEU! Barista-Starterset – – –
Manometer – – –
ZB 5996 UVP/UMP: 39,99 €
Abnehmbarer Wassertank –
Barista-Starterset professionelles Barista-Starterset Inkl. Löffel für Espresso-
–
bestehend aus Edelstahl-Milchschaumkännchen Kaffeemehl
(ca. 450 ml), massivem Metall-Tamper (ø ca. 51 mm /
Heißwasser-Funktion
Gewicht ca. 580 g) und Tamper-Station aus Silikon
125 – 160 mm (bei entnommener
tampern wie die Profis Höhenverstellbarer
Tropfschale) – – –
für den optimalen Anpressdruck des Espressopulvers Kaffeeauslauf
und 80 – 115 mm (mit Tropfschale)
punktgenaues Ausgießen dank perfekt geformter Automatische Abschaltung
Barista-Ausgusszotte geeignet auch für Latte Art
Professionelles Barista-Starterset
ausführliche Bedienungsanleitung, aus massivem Tamper und Edelstahl-
3 Siebeinsätze: 1 Tasse, 2 Tassen,
Zubehör Entkalkungsmittel, Wasserhärtetest- Milchschaumkännchen (ca. 450 ml), –
ESE-Pads
streifen, Reinigungstuch 3 Siebeinsätze: 1 Tasse, 2 Tassen,
ESE-Pads
Bestellbares Zubehör ZB 8697 / GTIN 4008146869709 – ZB 5996 / GTIN 4008146034398 GK 5412 / GTIN 4008146003929
ZB 8688 / GTIN 4008146009792 – – –
KA 5978 UVP/UMP: 44,99 €
ZB 8695 / GTIN 4008146022319 – – –
Espressomaschine
Gewicht ca. 7,9 kg 4,45 kg 4,3 kg 1,8 kg
ideal für Reisen, Single- und Seniorenhaushalte Bruttogewicht
8,9 kg 6,55 kg 5,4 kg 2,2 kg
(inkl. Verpackung) ca.
Dampfdüse zum Aufschäumen von Milch für Cappuccino
und zur Zubereitung von Heißgetränken Maße Verpackung ca. 42,5 x 23,0 x 37,0 cm 45,5 x 20,5 x 40,0 cm 45,5 x 20,5 x 40,0 cm 23,6 x 17,7 x 31,8 cm
abnehmbare Tropfplatte und -schale, leicht zu reinigen
GTIN
4 008146 021909 4 008146 033391 4 008146 033377 4 008146 018831
VE 1 2 2 2
Seite 06 09 10 10
10 11
LANG ANHALTENDER MIT INTEGRIERTEM
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
MAHLWERK FÜR
KAFFEEGENUSS AUS FRISCH GEMAHLENEN
KAFFEEGENUSS.
FRISCH GEMAHLENEN
BOHNEN.
KA 4810 UVP/UMP: 129,90 €
Filterkaffeemaschine mit Mahlwerk mit integriertem Edelstahl-Kegelmahlwerk für höchsten
Kaffeegenuss aus frisch gemahlenen Bohnen
NEU! hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen
LCD Display mit Timerfunktion zur Aktivierung
des Brühvorganges
Aromawahl mit drei einstellbaren Aromastufen,
für individuellen Kaffeegenuss
Mahlwerk-Deaktivierungsfunktion zur Zubereitung
von vorgemahlenem Kaffee
Kapazität: 10 Tassen
KA 4811 UVP/UMP: 99,99 €
Filterkaffeemaschine mit Mahlwerk
mit integriertem Edelstahl-Kegelmahlwerk für höchsten
Kaffeegenuss aus frisch gemahlenen Bohnen
KA 4813 / 4814 UVP/UMP: 149,90 € / 179,90 € platzsparendes und hochwertiges Slim-Design:
nur ca. 17 cm breit
Filterkaffeemaschine mit Edelstahl-Mahlwerk Aromawahl mit zwei einstellbaren Aromastufen
für individuellen Kaffeegenuss
herausragendes Kaffeearoma dank feinster Mahlung und individuell auswählbarem Mahlgrad
Mahlwerk-Deaktivierungsfunktion zur Zubereitung
optimal abgestimmt auf den eigenen Geschmack dank Perfect-Grind-Technologie
von vorgemahlenem Kaffee
volle Aroma-Entfaltung dank einzigartiger Blooming-Funktion
Kapazität: 6 Tassen
durchfeuchtet den Kaffee vor dem Aufgießen und intensiviert den Geschmack
LED-Touch-Display mit Timerfunktion
für intuitive Bedienung und zur Aktivierung der einzelnen Funktionen
mit Mahlwerk-Deaktivierungsfunktion zur Zubereitung von vorgemahlenem Filterkaffee
Kapazität: 10 Tassen (KA 4813), 8 Tassen (KA 4814)
BloomingFunction TouchDisplay DigitalTimer
12 13
AROMATISCHER
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
KAFFEEGENUSS WIE
VON HAND GEBRÜHT.
NEU!
Wie von Hand aufgebrühter Kaffee durch innovatives Schwallbrühverfahren, vollmundig, aromatisch und kräftig.
ECBC ZERTIFIZIERT: Dieses Qualitätssiegel wird vom „European Coffee Brewing Centre“ verliehen. Nur Kaffeemaschinen, die den höchsten Qualitäts-
VIDEO standards bezogen auf Brühtemperatur, Brühzeit und Geschmack entsprechen, werden damit ausgezeichnet.
KA 5760 / 5761 UVP/UMP: 149,90 € / 179,90 €
Filterkaffeemaschine »Caprice«
wie von Hand aufgebrühter Kaffee durch innovatives Schwallbrühverfahren
ideale Brühtemperatur durch Thermotronic-Technologie (92-96 °C)
LED Display inkl. Timer, Entkalkungsfunktion und Aktivierung des Brühvorgangs
zwei wählbare Brühprofile: normaler Kaffee oder nach ECBC-Standard gebrühter Kaffee
Warmhaltefunktion (KA 5760)
auslaufsichere Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und praktischer Einhand-Bedienung
zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung (KA 5761)
Individueller Kaffeegenuss durch zwei wählbare Ideale Brühtemperatur durch innovative Ther- LED Display mit Timerfunktion zur Aktivierung
Brühprofile: 1. für milden, ausgewogenen motronic-Technologie (92 - 96° C) für perfekten des Brühvorgangs, zusätzliche Entkalkungs-
Kaffeegenuss 2. für kräftigen, vollmundigen und heißen Kaffeegenuss. funktion.
PerfectTemperature DigitalTimer IndividualTaste KeepWarmPlate DripThroughLid Kaffeegenuss.
14 15
Strong AROMAWAHL UND
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
AMBIENTE – PÜNKTLICH
or AUF DIE MINUTE.
light? NEU!
Strong
DescalingFunction or light?
Automatische Program-
me zum Spülen und
Entkalken
AromaSwitch
AromaSwitch reguliert
die Kaffeestärke durch
innovatives Wasserver-
teilungssystem
KA 4826 UVP/UMP: 49,99 €
Filterkaffeemaschine mit Timer »TypeSwitch«
AromaSwitch
zur Wahl zwischen dem starken Muntermacher am Morgen und dem sanften Nachmittagskaffee
Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges
CovertCable Entkalkungsfunktion
Integriertes Kabel-
fach zum einfachen hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen
Verstauen des Glaskanne mit Frischwasserskala und ergonomischem Griff
Anschlusskabels DigitalTimer
Digitaluhr mit Timerfunktion
zur Aktivierung des Brüh-
vorganges, LCD-Display
für Anzeige der Uhrzeit
AromaSwitch DescalingFunction
KA 4826 TypeSwitch
16 17
DESIGN UND FUNKTION: HOCHWERTIGES DESIGN FÜR
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
AROMAWAHL UND AMBIENTE. HEISSGELIEBTEN FILTERKAFFEE.
NEU!
KA 4825 / 4845 UVP/UMP: 39,99 € / 59,99 € KA 4822 / 4817 / 9554 UVP/UMP: 34,99 € / 39,99 € / 39,99 €
Filterkaffeemaschine »TypeSwitch« Filterkaffeemaschine »Type«
AromaSwitch hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen
zur Wahl zwischen dem starken Muntermacher schnell und leise gebrühter Kaffee dank effektivem
am Morgen und dem sanften Nachmittagskaffee Heizelement mit bis zu 1.000 W
hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen Glaskanne mit Frischwasserskala
Glaskanne mit Frischwasserskala und ergonomischem und ergonomischem Griff
Griff (KA 4825)
Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und
praktischer Einhand-Bedienung zur lang anhaltenden
Temperaturspeicherung (KA 4845)
Strong
or light?
KA 4846 UVP/UMP: 49,99 € KA 9543 UVP/UMP: 39,99 €
Filterkaffeemaschine »Type« hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen Filterkaffeemaschine »SELECT« integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss
schnell und leise gebrühter Kaffee dank effektivem hochwertiges, lackiertes Edelstahl-Gehäuse
Heizelement mit bis zu 1.000 W in moderner Farbgebung
Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und
praktischer Einhand-Bedienung zur lang anhaltenden
Temperaturspeicherung
Tropfverschluss für sichere Kannenentnahme
auch während des Brühvorganges
18 19HEISSGELIEBTER KAFFEE – HEISSER KAFFEE STILVOLL UND
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
MIT AROMA NACH WUNSCH. AROMATISCH ZUBEREITET.
NEU!
KA 4820 / 4840 UVP/UMP: 39,99 € / 59,99 € KA 4835 UVP/UMP: 49,99 €
Filterkaffeemaschine »TypeSwitch« Filterkaffeemaschine »Type«
AromaSwitch schnell und leise gebrühter Kaffee
zur Wahl zwischen dem starken Muntermacher Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel
am Morgen und dem sanften Nachmittagskaffee und praktischer Einhand-Bedienung zur
Glaskanne mit Frischwasserskala und ergonomischem Griff lang anhaltenden Temperaturspeicherung
(KA 4820) effektives Heizelement mit bis zu 1.000 W
Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und Tropfverschluss für sichere Kannenentnahme
praktischer Einhand-Bedienung zur lang anhaltenden auch während des Brühvorganges
Temperaturspeicherung (KA 4840)
Strong
or light?
NEU!
KA 4815 / 4816 UVP/UMP: 29,99 € / 29,99 €
Filterkaffeemaschine »Type« schnell und leise gebrühter Kaffee dank
NEU! effektivem Heizelement mit bis zu 1.000 W
Tropfverschluss für sichere Kannenentnahme
KA 4818 UVP/UMP: 34,99 € auch während des Brühvorganges
Glaskanne mit Frischwasserskala
Filterkaffeemaschine »Type«
und ergonomischem Griff
Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung
des Brühvorganges
Entkalkungsfunktion
Glaskanne mit Frischwasserskala und ergonomischem Griff
effektives Heizelement mit bis zu 1.000 W
Tropfverschluss für sichere Kannenentnahme
auch während des Brühvorganges
20 21HEISSGELIEBTER KAFFEE MIT THERMOKANNE FÜR LANG
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
SCHNELL UND EINFACH. ANHALTENDEN KAFFEEGENUSS.
NEU!
KA 4479/4478 UVP/UMP: 24,99 € / 24,99 € KA 9251 / 9255 UVP/UMP: 44,99 € / 44,99 €
Filterkaffeemaschine automatische Abschaltung Filterkaffeemaschine
Schwenkfilter mit herausnehmbarem
Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss ansprechendes Design mit Edelstahl-Applikationen
mit Thermokanne zur lang anhaltenden Temperatur-
speicherung und für Kaffeegenuss auch nach Stunden
heißer und kräftiger Kaffee dank leistungsstarkem
Heizelement mit 1.000 W
leichte Handhabung dank Durchbrühdeckel
einfaches und tropffreies Ausgießen
2 gut sichtbare, frontale Wasserstandsanzeigen
NEU!
KA 4808 / 4809 UVP/UMP: 34,99 € / 34,99 €
Kompakt Filterkaffeemaschine
für den vollen und aromatischen Kaffeegenuss in 4 Tassen
inklusive abwaschbarem Permanentfilter zur dauerhaften NEU!
Verwendung
frontaler Schwenkfilter zur einfachen Befüllung KA 9250 / 9254 UVP/UMP: 34,99 € / 34,99 €
platzsparendes Slim-Design, ideal für Reisen, Single- und Filterkaffeemaschine mit Thermokanne zur lang anhaltenden Temperatur-
Seniorenhaushalte speicherung und für Kaffeegenuss auch nach Stunden
heißer und kräftiger Kaffee dank leistungsstarkem
Heizelement mit 1.000 W
leichte Handhabung dank Durchbrühdeckel
einfaches und tropffreies Ausgießen
gut sichtbare, frontale Wasserstandsanzeige
KA 4805 UVP/UMP: 29,99 €
Kompakt Filterkaffeemaschine hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl-Applikation
ideal für Reisen, Single- und Seniorenhaushalte
automatische Abschaltung
22 23MIT ZWEI THERMOKANNEN DIE GROSSE 2-IN-1 LÖSUNG
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
FÜR LANG ANHALTENDEN FÜR KAFFEE- UND TEEGENUSS.
KAFFEEGENUSS.
NEU!
KA 9253 / 9257 UVP/UMP: 54,99 € / 54,99 € KA 5827 / 5828 UVP/UMP: 99,99 € / 99,99 €
Leistung ca. 2 x 800 W
Filterkaffeemaschine mit 2 Thermokannen Duo-Filterkaffeemaschine mit Thermokannen
Kapazität 2 x bis 8 Tassen
ansprechendes Design mit Edelstahl-Applikationen inklusive Teefilter zur einfachen und schnellen Farbe weiß
mit 2 Thermokannen zur lang anhaltenden Temperatur- Teezubereitung
TK 9546 /
speicherung und für Kaffeegenuss auch nach Stunden ideal zur Zubereitung von Kaffee/Tee in Bestellbares Zubehör
GTIN 4008146954603
heißer und kräftiger Kaffee dank leistungsstarkem großen Mengen
Gewicht ca. 3,4 kg
Heizelement mit 1.000 W Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany
Bruttogewicht
leichte Handhabung dank Durchbrühdeckel (inkl. Verpackung) ca.
4,2 kg
einfaches und tropffreies Ausgießen
Maße Verpackung ca. 34,3 x 28,3 x 35,8 cm
2 gut sichtbare, frontale Wasserstandsanzeigen
GTIN
4 008146 017377
VE 2
Leistung ca. 2 x 800 W
Kapazität 2 x bis 8 Tassen
Farbe schwarz
NEU! Bestellbares Zubehör
TK 5437 /
GTIN 4008146543708
KA 9252 / 9256 UVP/UMP: 44,99 € / 44,99 €
Gewicht ca. 3,4 kg
Filterkaffeemaschine mit 2 Thermokannen mit 2 Thermokannen zur lang anhaltenden Temperatur- Bruttogewicht
4,2 kg
speicherung und für Kaffeegenuss auch nach Stunden (inkl. Verpackung) ca.
heißer und kräftiger Kaffee dank leistungsstarkem Maße Verpackung ca. 34,3 x 28,3 x 35,8 cm
Heizelement mit 1.000 W
leichte Handhabung dank Durchbrühdeckel
GTIN
einfaches und tropffreies Ausgießen
gut sichtbare, frontale Wasserstandsanzeige 4 008146 017537
VE 2
24 25ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
FILTERKAFFEEMASCHINEN
Mahlwerk-Filterkaffeemaschine Filterkaffeemaschine
mit Glaskanne
UVP/UMP: 179,90 € 149,90 € 129,90 € 99,99 € 149,90 € 49,99 € 39,99 € 39,99 € 34,99 € 39,99 € 34,99 €
Art.-Nr. KA 4814 KA 4813 KA 4810 KA 4811 KA 5760 KA 4826 KA 4825 KA 4820 KA 4818 KA 9554 KA 4822
Produktname – – – – Caprice TypeSwitch TypeSwitch TypeSwitch Type Type Type
Leistung ca. 1.000 W 1.000 W 1.000 W 820 W 1.450 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W
Kapazität bis 8 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 6 Tassen bis 8 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen
Kapazität Bohnenbehälter ca. 200 g 200 g 200 g 100 g – – – – – – –
Farbe EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz schwarz schwarz schwarz-matt EDS-geb./schwarz
Timer – – – –
Mahlwerk – – – – – – –
Mahlwerk-
– – – – – – –
Deaktivierungsfunktion
Wasserstandsanzeige (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig)
Abnehmbarer Wassertank – – – – – – – – – –
Aromafunktion (AromaSwitch) (AromaSwitch) (AromaSwitch) – – –
Automatische Abschaltung
TK 5547 / GK 5546 / GK 5410 / GK 5418 / GK 5441 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 /
Bestellbares Zubehör
GTIN 4008146035388 GTIN 4008146035364 GTIN 4008146023156 GTIN 4008146026713 GTIN 4008146034275 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659
ZT 9064 / ZT 9067 /
– – – – – – – – –
GTIN 4008146024801 GTIN 4008146027222
Gewicht ca. 4,6 kg 4,4 kg 4,4 kg 3,5 kg 3,6 kg 2,1 kg 2,1 kg 2,1 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg
Bruttogewicht
6,3 kg 6,2 kg 6,0 kg 4,6 kg 5,1 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg 2,6 kg 2,6 kg
(inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 36,5 x 26,0 x 48,0 cm 36,5 x 26,0 x 48,0 cm 25,5 x 36,5 x 48,0 cm 22,0 x 33,5 x 44,0 cm 31,5 x 24 x 49 cm 26,5 x 29,5 x 38,8 cm 26,5 x 29,5 x 38,8 cm 26,5 x 29,5 x 38,8 cm 25,8 x 29 x 37,5 cm 25,8 x 29 x 37,5 cm 25,8 x 29 x 37,5 cm
GTIN
4 008146 033667 4 008146 033643 4 008146 022098 4 008146 025907 4 008146 032196 4 008146 032639 > 4 008146 031564 4 008146 032615 4 008146 033773
VE 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3
Seite 12 12 13 13 14 17 18 20 20 19 19
26 27ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
FILTERKAFFEEMASCHINEN
Filterkaffeemaschine Kompakt-Filterkaffeemaschine Filterkaffeemaschine
mit Glaskanne mit Glaskanne mit Thermokanne
UVP/UMP: 39,99 € 39,99 € 29,99 € 29,99 € 24,99 € 24,99 € 34,99 € 34,99 € 29,99 € 179,90 € 59,99 €
Art.-Nr. KA 4817 KA 9543 KA 4815 KA 4816 KA 4479 KA 4478 KA 4808 KA 4809 KA 4805 KA 5761 KA 4845
Produktname Type SELECT Type Type – – – – – Caprice TypeSwitch
Leistung ca. 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 800 W 800 W 750 W 750 W 650 W 1.450 W 1.000 W
Kapazität bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 10 Tassen bis 4 Tassen bis 4 Tassen bis 4 Tassen bis 8 Tassen bis 8 Tassen
Farbe schwarz-rot-metallic grau-metallic schwarz weiß-schwarz schwarz weiß EDS-geb./schwarz EDS-geb./weiß EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz
Timer – – – – – – – – – –
Wasserstandsanzeige (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig)
Aromafunktion – – – – – – – – (AromaSwitch)
Automatische Abschaltung
GK 5501 / GK 5495 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5492 / GK 5493 / GK 5541 / GK 5542 / GK 5464 / TK 5447 / TK 5422 /
Bestellbares Zubehör
GTIN 4008146030659 GTIN 4008146012013 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146011603 GTIN 4008146011627 GTIN 4008146034367 GTIN 4008146035326 GTIN 4008146546402 GTIN 4008146034299 GTIN 4008146030635
Gewicht ca. 1,9 kg 1,6 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,1 kg 1,1 kg 1,1 kg 4,2 kg 2,4 kg
Bruttogewicht
2,6 kg 2,1 kg 2,6 kg 2,6 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,27 kg 1,27 kg 1,5 kg 5,6 kg 3,4 kg
(inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 25,8 x 29 x 37,5 cm 29,2 x 22,5 x 36,0 cm 25,8 x 29 x 37,5 cm 25,8 x 29 x 37,5 cm 26,2 x 21,6 x 35,8 cm 26,2 x 21,6 x 35,8 cm 22,0 x 15,0 x 28,0 cm 22,0 x 15,0 x 28,0 cm 22,2 x 19,2 x 28,4 cm 32,0 x 24,0 x 49,0 cm 26,5 x 29,5 x 38,8 cm
GTIN
4 008146 030734 4 008146 029677 4 008146 029011 4 008146 034879 4 008146 017674 4 008146 017698 4 008146 032127 4 008146 034855 4 008146 018893 4 008146 033612
VE 3 3 3 3 4 4 6 6 4 2 3
Seite 19 19 21 21 22 22 22 22 22 14 18
28 29ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
FILTERKAFFEEMASCHINEN
Filterkaffeemaschine Filterkaffeemaschine
mit Thermokanne mit 2 Thermokannen
UVP/UMP: 59,99 € 49,99 € 49,99 € 44,99 € 44,99 € 34,99 € 34,99 € 54,99 € 54,99 € 44,99 € 44,99 €
Art.-Nr. KA 4840 KA 4846 KA 4835 KA 9251 KA 9255 KA 9250 KA 9254 KA 9253 KA 9257 KA 9252 KA 9256
Produktname TypeSwitch Type Type – – – – – – – –
Leistung ca. 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W
Kapazität bis 8 Tassen bis 8 Tassen bis 8 Tassen bis 8 Tassen bis 8 Tassen bis 8 Tassen bis 8 Tassen 2x bis 8 Tassen 2x bis 8 Tassen 2x bis 8 Tassen 2x bis 8 Tassen
Farbe EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz schwarz-EDS weiß-EDS schwarz weiß schwarz-EDS weiß-EDS schwarz weiß
Timer – – – – – – – – – – –
Wasserstandsanzeige (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig) (beidseitig)
Aromafunktion (AromaSwitch) – – – – – – – – – –
Automatische Abschaltung
TK 5422 / TK 5422 / TK 5422 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5551 /
Bestellbares Zubehör
GTIN 4008146030635 GTIN 4008146030635 GTIN 4008146030635 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494
Gewicht ca. 2,4 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,1 kg 2,1 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,1 kg 2,1 kg 2,0 kg 2,0 kg
Bruttogewicht
3,4 kg 2,7 kg 2,7 kg – – – – – – – –
(inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 26,5 x 29,5 x 38,8 cm 26,5 x 29,5 x 38,8 cm 26,5 x 29,5 x 38,8 cm 22,5 x 22,5 x 36,7 cm 22,5 x 22,5 x 36,7 cm 22,5 x 22,5 x 36,7 cm 22,5 x 22,5 x 36,7 cm 22,9 x 37,7 x 37,4 cm 22,9 x 37,7 x 37,4 cm 22,9 x 37,7 x 37,4 cm 22,9 x 37,7 x 37,4 cm
GTIN
4 008146 031588 4 008146 034169 4 008146 029035 4 008146 033551 4 008146 035265 4 008146 033537 4 008146 035241 4 008146 033599 4 008146 035302 4 008146 033575 4 008146 035289
VE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Seite 20 18 21 23 23 23 23 24 24 24 24
30 31KAFFEE FRISCH GEMAHLEN – ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
KAFFEEMÜHLEN
SCHNELL UND EINFACH.
KM 3873 UVP/UMP: 79,99 € Mahlwerk-Kaffeemühle Kaffee- und Gewürzmühle
Mahlwerk-Kaffeemühle einstellbarer Mahlgrad und Mahlmenge
hochwertiges Edelstahl-Kegelmahlwerk
für aromaschonendes Mahlen
geeignet für Filterkaffee und Espresso
Bohnencontainer für ca. 150 g Kaffeebohnen
UVP/UMP: 79,99 € 39,99 € 29,99 €
Art.-Nr. KM 3873 KM 3874 KM 3879
Leistung ca. 150 W 100 W 150 W
Kapazität 150 g 150 g 50 g
Farbe weiß-silber schwarz-silber EDS-geb./schwarz
KM 3874 UVP/UMP: 39,99 € Geeignet für Filterkaffee
Geeignet für Espresso – –
Mahlwerk-Kaffeemühle einstellbarer Mahlgrad und Mahlmenge
Geeignet für Gewürze – –
hochwertiges Edelstahl-Scheibenmahlwerk
geeignet für Filterkaffee Geeignet für Nüsse – –
Bohnencontainer für ca. 150 g Kaffeebohnen Mahlgrad-Einstellung (durch Steuerung der Betriebsdauer)
Abnehmbarer
–
Auffangbehälter
Inkl. Reinigungsbürste – –
Starttaste
Integrierte Kabelaufwicklung – –
Transparenter Deckel
Rutschfeste Gummifüße
Gewicht ca. 1,8 kg 1,2 kg 0,7 kg
Bruttogewicht
KM 3879 UVP/UMP: 29,99 € (inkl. Verpackung) ca.
2,1 kg 1,6 kg 0,9 kg
Kaffee- und Gewürzmühle Maße Verpackung ca. 21,4 x 15,4 x 29,5 cm 21,0 x 17,1 x 28,0 cm 10,8 x 10,5 x 18,5 cm
vielseitige Einsatzmöglichkeiten dank kraftvollem, hochwertigem
Edelstahlmesser: geeignet zum Mahlen von Kaffeebohnen, GTIN
Gewürzen, Nüssen uvm. 4 008146 387302 4 008146 387401 4 008146 030550 >
individuelle Mahlgrad-Einstellung durch Steuerung
VE 4 4 6
der Betriebsdauer per Tastendruck
Seite 32 32 32
hochwertiges Edelstahl-Design
Kapazität: ca. 50 g
32 33Traumhafter
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
Schaum für
puren Genuss.
Spuma
Das Multitalent in Sachen Aufschäu-
men und Erwärmen lässt garan-
tiert nichts anbrennen. Durch die
innovative Induktionstechnologie und
zahlreiche, verschiedene Program-
me werden Shakes, Milchschaum,
Babynahrung und vieles mehr perfekt
temperiert auf Knopfdruck zubereitet.
SM 3587 SM 3586 SM 3585
Ausgewählt werden die speziellen
Programme über den innovati-
ven Easy-Select-Drehregler mit
kontrastreichem OLED-Display.
Ein stilvoller 360° LED- Leuchtring
dient als Statusanzeige für heißen
oder kalten Betrieb und wechselt
auf einer Farbskala von blau zu rot.
Somit ist der Spuma nicht nur ein
innovatives Multitalent, sondern
dank des einzigartigen Designs
auch ein optisches Highlight in der
Küche.
34 35VIEL MEHR ALS NUR MILCH-
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
SCHAUM. DAS INNOVATIVE
MULTITALENT.
WELTNEUHEIT!
VIDEO
SM 3587 UVP/UMP: 129,90 €
Für heißen und kalten Milchschaum, Milchschaum aus Soja-, Cashew,- oder lactosefreier Milch (Spezialprogramme), Protein Shakes, heiße Schokola-
Induktions-Milchaufschäumer »Spuma 700 Plus« de aus ganzen Schokoladenstücken, Babynahrung, Glühwein, Milchschaum für Cappuccino und Latte Macchiato und vieles mehr.
perfekt für Veganer, Sportler, Familien und Kaffeeliebhaber
für heißen und kalten Milchschaum, Milchschaum aus Soja-, Cashew,- oder lactosefreier Milch (Spezialprogramme),
Protein Shakes, heiße Schokolade aus ganzen Schokoladenstücken, Babynahrung, Glühwein, Milchschaum für
Cappuccino und Latte Macchiato und vieles mehr
komfortable Bedienung durch modernen Easy-Select Drehregler mit OLED-Display
einzigartiges Design und stilvoller 360° LED-Lichtring mit Statusanzeige
einfache Reinigung dank innovativem Induktionsverfahren: garantiert kein Anbrennen und einfache Reinigung
durch spülmaschinengeeigneten Edelstahl-Milchbehälter
punktgenaues Ausgießen – geeignet auch für Latte Art
XXL-Kapazität von bis zu 700 ml
wechselbare Einsätze zum Erwärmen, Aufschäumen und Vermengen
Milchschaum in Perfektion und noch viel Punktgenaues Ausgießen dank perfekt Wechselbare Einsätze zum Aufschäumen von
mehr - vielfältige Anwendungsmöglichkeiten geformter Barista-Ausgusszotte – 120–350 ml oder Erwärmen von 120–700 ml.
für individuellen Genuss dank 13 integrierter geeignet auch für Latte Art.
InductionTech 13AutoPrograms LEDLightRing BaristaQuality Programme.
36 37MIT TEMPERATURWAHL. NICHT NUR EINFACH UND UNKOMPLIZIERT.
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
FÜR MILCHSCHAUMSCHLÜRFER. LECKERER MILCHSCHAUM.
NEU!
SM 3586 UVP/UMP: 99,99 € SM 9495 UVP/UMP: 59,99 €
Induktions-Milchaufschäumer »Spuma 700« Schokoladenfunktion für heiße Schokolade Induktions-Milchaufschäumer
aus ganzen Stücken
individuell einstellbare Temperaturstufen, innovatives Induktionsverfahren –
von 45° bis 65°C garantiert kein Anbrennen von Milch
einzigartiges Design und stilvoller 360° LED-Lichtring für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade
mit Statusanzeige abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter
einfache Reinigung dank innovativem Induktionsverfahren: Edelstahl-Milchbehälter
garantiert kein Anbrennen und einfache Reinigung wechselbare Einsätze zum Aufschäumen oder Erwärmen
durch spülmaschinengeeigneten Edelstahl-Milchbehälter
punktgenaues Ausgießen – geeignet auch für Latte Art
XXL-Kapazität von bis zu 700 ml
wechselbare Einsätze zum Aufschäumen oder Erwärmen
InductionTech
NEU!
SM 3584 UVP/UMP: 49,99 €
Milchaufschäumer Hochwertiges und ansprechendes Edelstahl-Design
Zwei Milchschaumprogramme für unterschiedliche
Milchschaummengen
InductionTech
Kaltes & warmes Aufschäumen und zum Erhitzen von Milch
Antihaftbeschichtung für leichte Reinigung
NEU!
SM 3585 UVP/UMP: 79,99 €
Induktions-Milchaufschäumer »Spuma 500«
Schokoladenfunktion für heiße Schokolade
aus ganzen Stücken
einzigartiges Design und stilvoller 360° LED-Lichtring
mit Statusanzeige
einfache Reinigung dank innovativem Induktionsverfahren:
garantiert kein Anbrennen und einfache Reinigung
durch spülmaschinengeeigneten Edelstahl-Milchbehälter
punktgenaues Ausgießen – geeignet auch für Latte Art SM 3590 UVP/UMP: 9,99 €
kaltes und warmes Aufschäumen Milchaufschäumer
XL-Kapazität von bis zu 500 ml
Batteriebetrieb (Mignonzellen AA),
wechselbare Einsätze zum Aufschäumen oder Erwärmen
inkusive 2 Batterien (à 1,5 V)
kompakt und handlich, einfach zu verstauen und leicht
zu reinigen
max. Drehzahl ca. 11.500 Umdrehungen/min.
InductionTech
38 39ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
MILCHAUFSCHÄUMER
Induktions-Milchaufschäumer Induktions-Milchaufschäumer Milchaufschäumer
mit Temperatureinstellung
UVP/UMP: 129,90 € 99,99 € 79,99 € UVP/UMP: 59,99 € 49,99 € 9,99 €
Art.-Nr. SM 3587 SM 3586 SM 3585 Art.-Nr. SM 9495 SM 3584 SM 3590
Produktname Spuma 700 Plus Spuma 700 Spuma 500 Produktname – – –
Leistung ca. 500 W 500 W 500 W Leistung ca. 500 W 450 W 11.500 Umdrehungen/min.
Kapazität 700 ml 700 ml 500 ml Kapazität 180 ml 200 ml –
Farbe EDS-geb./schwarz-matt EDS-geb./schwarz-matt EDS-geb./schwarz-matt Farbe EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz schwarz
Induktion Induktion – –
Programme 13 3 3 Programme – 2 Milchschaummengen –
Temperaturstufen 45° bis 65 °C 45° bis 65 °C – Temperaturstufen – – –
Aufschäumen 120–350 ml 120–350 ml 120–260 ml Aufschäumen 60–120 ml 100 ml (unbegrenzt)
Erwärmen 120–700 ml 120–700 ml 120–500 ml Erwärmen 60–180 ml 200 ml –
Warm Aufschäumen Warm Aufschäumen –
Kalt Aufschäumen Kalt Aufschäumen –
Schokoladenfunktion Schokoladenfunktion – – –
Easy-Select Drehregler – – Easy-Select Drehregler – – –
OLED-Display – – OLED-Display – – –
360° LED-Lichtring 360° LED-Lichtring – – –
Deckelöffnung Deckelöffnung – – –
Be-Silent Funktion – – Be-Silent Funktion – – –
Automatische Abschaltung Automatische Abschaltung –
Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz –
Gewicht ca. 1,6 kg 1,5 kg 1,45 kg Gewicht ca. 0,9 kg 0,9 kg 0,1 kg
Bruttogewicht Bruttogewicht
2,1 kg 2,0 kg 1,95 kg 1,1 kg 1,0 kg 0,2 kg
(inkl. Verpackung) ca. (inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 21,6 x 19,6 x 29,0 cm 21,6 x 19,6 x 29,0 cm 21,6 x 19,6 x 27,6 cm Maße Verpackung ca. 15,5 x 13,5 x 24,5 cm 15,2 x 12,2 x 18,7 cm 4,8 x 4,8 x 24,4 cm
GTIN GTIN
4 008146 033247 4 008146 033223 4 008146 033209 4 008146 009259 4 008146 032974 4 008146 003783
VE 4 4 4 VE 4 4 12
Seite 36 38 38 Seite 39 39 39
40 41Für einen
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
guten Start
in den Tag.
FRÜHSTÜCKSSET
EDELSTAHL-GEBÜRSTET / SCHWARZ
KA 4845 WK 3416
AT 2514
KA 4825
WK 3415
AT 2509
KA 4822
MEHR ENTDECKEN
Weitere Kombinationsmöglichkeiten gibt
es auch Online unter www.severin.de
42 43FRÜHSTÜCKSSET
SCHWARZ-MATT
FRÜHSTÜCKSSET
WEISS-SCHWARZ
KA 9554 WK 9553 AT 9552
FRÜHSTÜCKSSET
GRAU-METALLIC / SCHWARZ
KA 4816 WK 3494 AT 2286
FRÜHSTÜCKSSETS
SCHWARZ
KA 9543 WK 9540 AT 9541
FRÜHSTÜCKSSET
ROT-METALLIC / SCHWARZ
WK 3498 AT 2287
KA 4815
WK 3410 AT 2233
KA 4817 WK 3417 AT 2217
44 45FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE PRAKTISCHE
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
UND TEEGENUSS IN PERFEKTION. 2-IN-1 LÖSUNG
FÜR TEEGENIESSER.
NEU!
WK 3422 UVP/UMP: 149,90 € WK 3473 UVP/UMP: 69,99 €
Glas-Tee-/Wasserkocher »Professional« Teesieb mit innovativer Automatik-Liftfunktion Glas-Tee-/Wasserkocher Deluxe Mini „Easy Tea Select“ Funktion mit 5 voreingestellten
mit Auto-Lift Funktion Garantiert ein optimales Aroma durch automatisches Teeprogrammen: Temperatur und Ziehzeit perfekt
Auf- und Absenken des integrierten Teesiebs auf die Teesorte abgestimmt
Individuelle Temperaturen & Ziehzeiten einstellbare Temperaturstufen 40 °C – 100 °C in 5 °C-
Temperaturstufen von 40 °C – 100 °C in 5 °C-Schritten Schritten: vielseitig einsetzbar zur Zubereitung von Tee,
wählbar; Ziehzeiten von 1-15 Minuten Instantprodukten, Babynahrung u.v.m.
Easy-Tea-Select-Funktion Temperatur und Ziehzeit individuell einstellbar:
5 voreingestellte Teeprogramme mit abgestimmten für einzigartigen und individuellen Teegenuss
Ziehzeiten und Quick-Boil-Funktion für Wasser „Be-Silent“ Funktion: Signaltöne können auf Wunsch
Fast-Boil-Power deaktiviert/aktiviert werden
50 % schnelleres Aufkochen* durch leistungsstarke 3.000 W automatische Warmhaltefunktion
Warmhalte- & Timerfunktion zur 30 minütigen Temperaturspeicherung
Für Teegenuss zur Wunschzeit Kapazität 1,0 l Wasser / 0,75 l Tee, Leistung 2.200 W
Kapazität 1,7 l Wasser / 1,0 l Tee, Leistung 3.000 W
BPA
FREE
*im Vergleich zum SEVERIN WK 3473
WK 3479 UVP/UMP: 89,99 € WK 3477 UVP/UMP: 59,99 €
Glas-Tee-/Wasserkocher Deluxe Digital Glas-Tee-/Wasserkocher
„Easy Tea Select“ Funktion mit 5 voreingestell- einstellbare Temperaturstufen 40 °C – 100 °C in
ten Teeprogrammen: Temperatur und Ziehzeit 5 °C-Schritten: vielseitig einsetzbar zur Zubereitung
perfekt auf die Teesorte abgestimmt von Tee, Instantprodukten, Babynahrung u.v.m.
einstellbare Temperaturstufen 40 °C – 100 °C LCD-Display mit gradgenauer Temperaturanzeige
in 5 °C-Schritten: vielseitig einsetzbar während des Kochens
zur Zubereitung von Tee, Instantprodukten, höchste Temperaturgenauigkeit durch
Babynahrung u.v.m. feinfühligen integrierten Temperatursensor
Temperatur und Ziehzeit individuell einstellbar: „Quick-Boil Funktion“ zur Auswahl von 100 °C
für einzigartigen und individuellen Teegenuss per einfachem Knopfdruck
„Be-Silent“ Funktion: Signaltöne können auf separate Warmhaltefunktion
Wunsch deaktiviert/aktiviert werden zur 30 minütigen Temperaturspeicherung
automatische Warmhaltefunktion Kapazität 1,7 l Wasser / 1,5 l Tee, Leistung 2.200 W
zur 30 minütigen Temperaturspeicherung
VIDEO
höchste Temperaturgenauigkeit durch
feinfühligen integrierten Temperatursensor
Kapazität 1,7 l Wasser / 1,5 l Tee,
Leistung 3.000 W
46 47JEDERZEIT ALLES IM BLICK EINSTELLBARE
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
DURCH HOCHWERTIGE
MATERIALKOMBINATION. TEMPERATUREN &
NEU!
100% BPA-FREI.
WK 3420 UVP/UMP: 39,99 €
Glas-Wasserkocher 100% BPA-frei für gesundheitlich unbedenklichen Genuss
in Sekundenschnelle kochendes Wasser dank 2.200 W
Leistungsstärke
hochwertiges Edelstahl-Glas-Design mit 1,7 l-XXL-
NEU!
Füllvolumen
für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen komfortabel
zu bedienen
BPA
FREE
WK 3468 UVP/UMP: 34,99 €
Glas-Wasserkocher
kompakter, leistungsstarker Wasserkocher
in hochwertigem Glas-Edelstahl-Design
leichte Reinigung durch klappbaren Deckel WK 3418 UVP/UMP: 59,99 €
mit großer Öffnung
herausnehmbarer, abwaschbarer Kalkfilter Wasserkocher
praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung
100% BPA-frei für schadstofffreien Genuss
integrierter Fingerschutz am Deckel
kochend heißes Wasser in kürzester Zeit durch hohe Leistung mit 3.000 W
für eine sichere Bedienung
einstellbare Temperaturen, 40 °C – 100 °C in 5 °C-Schritten
Kapazität 1,0 l, Leistung 2.200 W
hochwertiges Edelstahl-Design mit 1,5 l-XL-Füllvolumen
beidseitige Wasserstandsanzeige, beim Kochen beleuchtet
BPAFree UltraQuick TempControl
48 49SCHNELL & KOMPAKTER BLICKFANG –
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
100% BPA-FREI. ELEGANT & MODERN.
NEU! NEU!
WK 3416 UVP/UMP: 39,99 € WK 3469 / 3417 / 9540 / 9553 UVP/UMP: 24,99 € / 29,99 € / 29,99 € / 29,99 €
Wasserkocher 100% BPA-frei für gesundheitlich unbedenklichen Genuss Wasserkocher
in Sekundenschnelle kochendes Wasser dank 2.400 W
Leistungsstärke kompakter, leistungsstarker Wasserkocher in hochwertigem Design
hochwertiges Edelstahl-Design mit 1,7 l-XXL-Füllvolumen leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung
dank beidseitig beleuchteter Wasserstandsanzeige herausnehmbarer, abwaschbarer Kalkfilter
für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen komfortabel praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung
zu bedienen
Kapazität 1,0 l, Leistung 2.200 W
BPA
FREE
NEU!
WK 3409 / 3419 UVP/UMP: 29,99 € / 29,99 €
Wasserkocher hochwertiges Edelstahl-Gehäuse
NEU! leichte Reinigung durch klappbaren
Deckel mit großer Öffnung
WK 3415 UVP/UMP: 34,99 €
praktische und angenehme
Wasserkocher 1-Hand-Bedienung
herausnehmbarer, abwaschbarer
Kalkfilter
100% BPA-frei für gesundheitlich unbedenklichen Genuss BPA
in Sekundenschnelle kochendes Wasser dank 2.400 W FREE durch Edelstahlplatte verdecktes
Leistungsstärke Heizelement
kompaktes Design mit hochwertigem Edelstahl Kapazität 1,7 l, Leistung 2.200 W
(1,0 l Füllvolumen)
dank beidseitig beleuchteter Wasserstandsanzeige
für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen komfortabel
zu bedienen
50 51HEISSES WASSER KLEIN UND KOMPAKT –
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
SCHNELL UND IDEAL FÜR
EINFACH. UNTERWEGS.
WK 3498 / 3494 UVP/UMP: 24,99 € / 24,99 € WK 3485 / 3482 UVP/UMP: 19,99 € / 19,99 €
Wasserkocher Wasserkocher beidseitige Wasserstandsanzeige
zum bequemen Ablesen des Füllstandes
beidseitige Wasserstandsanzeige praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung
zum bequemen Ablesen des Füllstandes
Kapazität 1,7 l, Leistung 2.200 W
praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung
leichte Reinigung durch klappbaren
Deckel mit großer Öffnung
durch Edelstahlplatte verdecktes
Heizelement
Kapazität 1,5 l, Leistung 2.200 W
WK 3646 UVP/UMP: 22,99 €
Leistung ca. 1.000 W
Reise-Wasserkocher
Kapazität ca. 0,5 l
umschaltbare Spannung 115/230 V, ideal für Reisen Farbe EDS-geb./schwarz
inklusive 2 Kunststofftassen, 1 Löffel
Gewicht ca. 0,7 kg
und praktischer Reisetasche für unterwegs
WK 3410 / 3411 UVP/UMP: 24,99 € / 24,99 €
hochwertiges Edelstahl-Gehäuse Bruttogewicht
0,8 kg
(inkl. Verpackung) ca.
Wasserkocher beidseitige Wasserstandsanzeige durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement
Maße Verpackung ca. 16,5 x 16,5 x 17,5 cm
zum bequemen Ablesen des Füllstandes
praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung
herausnehmbarer, abwaschbarer Kalkfilter GTIN
kompakt, leistungsstark und einfach 4 008146 020100
zu handhaben
VE 8
durch Edelstahlplatte verdecktes
Heizelement
Kapazität 1,0 l, Leistung 2.200 W WK 3644 UVP/UMP: 14,99 €
Leistung ca. 650 W
Reise-Wasserkocher
Kapazität ca. 0,5 l
umschaltbare Spannung 115/230 V, ideal für Reisen Farbe weiß
inklusive 2 Kunststofftassen mit Löffeln
Gewicht ca. 0,5 kg
Wasserstandsanzeige
Bruttogewicht
zum bequemen Ablesen des Füllstandes (inkl. Verpackung) ca.
0,7 kg
Maße Verpackung ca. 12,3 x 14,5 x 19,0 cm
GTIN
4 008146 364402
VE 6
52 53ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
WASSERKOCHER
Glas-Tee-/Wasserkocher Glas Wasserkocher Wasserkocher
UVP/UMP: 149,90 € 89,99 € 69,99 € 59,99 € 39,99 € 34,99 € 59,99 € 39,99 € 34,99 € 24,99 € 29,99 €
Art.-Nr. WK 3422 WK 3479 WK 3473 WK 3477 WK 3420 WK 3468 WK 3418 WK 3416 WK 3415 WK 3469 WK 3417
Produktname Professional – – – – – – – – – –
Leistung ca. 3.000 W 3.000 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W 3.000 W 2.400 W 2.400 W 2.200 W 2.200 W
Kapazität ca. 1,7 l Wasser / 1,0 l Tee 1,7 l Wasser / 1,5 l Tee 1,0 l Wasser / 0,75 l Tee 1,7 l Wasser / 1,5 l Tee 1,7 l 1,0 l 1,5 l 1,7 l 1,0 l 1,0 l 1,0 l
Farbe Glas-EDS-geb./schwarz Glas-EDS-geb./schwarz Glas-EDS-geb./schwarz Glas-EDS-geb./schwarz Glas-EDS-geb./schwarz Glas-EDS-geb./schwarz EDS-geb. EDS-geb. EDS-geb. EDS-geb./schwarz rot-metallic/schwarz
360° central-cordless-system
Durch Edelstahlplatte
verdecktes Heizelement
Temperatureinstellung – – – – – –
Überhitzungsschutz
Dampfstopp-Automatik
Rutschfeste Gummifüße
Kabelaufwicklung
Gewicht ca. 1,2 kg 1,6 kg 1,2 kg 1,4 kg 1,3 kg 1,0 kg 1,1 kg 1,0 kg 0,9 kg 0,8 kg 0,8 kg
Bruttogewicht
1,6 kg 2,0 kg 1,7 kg 1,8 kg 1,5 kg 1,3 kg – – – 1,0 kg 1,0 kg
(inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 24,8 x 19,4 x 31,8 cm 25,5 x 19,0 x 27,3 cm 19,2 x 24 x 22,5 cm 23,5 x 19,0 x 27,7 cm 23,0 x 20,0 x 25,0 cm 22,5 x 16,5 x 21,0 cm 22,5 x 16,7 x 24,8 cm 22,5 x 16,7 x 24,8 cm 22,5 x 16,7 x 20,4 cm 19,5 x 17,3 x 20,8 cm 19,5 x 17,3 x 20,8 cm
GTIN
4 008146 033919 4 008146 024122 4 008146 030796 4 008146 024108 4 008146 033896 4 008146 027413 4 008146 035098 4 008146 035074 4 008146 035050 4 008146 026690 4 008146 031663
VE 2 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6
Seite 46 46 47 47 48 48 49 50 50 51 51
54 55ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
WASSERKOCHER
Wasserkocher
UVP/UMP: 29,99 € 29,99 € 29,99 € 29,99 € 24,99 € UVP/UMP: 24,99 € 24,99 € 24,99 € 19,99 € 19,99 €
Art.-Nr. WK 9553 WK 9540 WK 3409 WK 3419 WK 3498 Art.-Nr. WK 3494 WK 3410 WK 3411 WK 3485 WK 3482
Leistung ca. 2.200 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W Leistung ca. 2.200 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W
Kapazität ca. 1,0 l 1,0 l 1,7 l 1,7 l 1,5 l Kapazität ca. 1,5 l 1,0 l 1,0 l 1,7 l 1,7 l
Farbe schwarz-matt grau-metallic/schwarz EDS-geb./schwarz EDS-geb./weiß schwarz Farbe weiß-schwarz schwarz weiß schwarz weiß
360° central-cordless-system 360° central-cordless-system
Durch Edelstahlplatte Durch Edelstahlplatte
verdecktes Heizelement verdecktes Heizelement
Temperatureinstellung – – – – – Temperatureinstellung – – – – –
Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz
Dampfstopp-Automatik Dampfstopp-Automatik
Rutschfeste Gummifüße Rutschfeste Gummifüße
Kabelaufwicklung Kabelaufwicklung
Gewicht ca. 0,8 kg 0,8 kg 1,0 kg 1,0 kg 0,8 kg Gewicht ca. 0,8 kg 0,8 kg 0,8 kg 0,8 kg 0,8 kg
Bruttogewicht Bruttogewicht
1,0 kg 1,0 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg
(inkl. Verpackung) ca. (inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 19,5 x 17,3 x 20,8 cm 19,5 x 17,3 x 20,8 cm 22,5 x 18,2 x 21,1 cm 22,5 x 18,2 x 21,1 cm 20,2 x 16,0 x 22,4 cm Maße Verpackung ca. 20,2 x 16,0 x 22,4 cm 22,0 x 17,2 x 20,5 cm 22,0 x 17,2 x 20,5 cm 13,5 x 25,0 x 26,5 cm 13,5 x 25,0 x 26,5 cm
GTIN GTIN
4 008146 029653 4 008146 032578
4 008146 033759 > 4 008146 034374 4 008146 025358 4 008146 022968 4 008146 029530 4 008146 029967 4 008146 348501 4 008146 348204
VE 6 6 4 4 6 VE 6 6 6 6 6
Seite 51 51 51 51 52 Seite 52 52 52 53 53
56 57FÜR DEN GROSSEN & FORMSCHÖN UND FUNKTIONAL:
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
KLEINEN HUNGER, IMMER TOASTEN, AUFTAUEN & ERWÄRMEN.
GLEICHMÄSSIG GEBRÄUNT.
AT 2590 UVP/UMP: 39,99 € AT 2509 UVP/UMP: 44,99 €
Langschlitztoaster hochwertiges und wärmeisolierendes Edelstahl-Gehäuse Langschlitztoaster
Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige
Bräunung beider Brotseiten hochwertiges, wärmeisolierendes und
doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse
integrierter Brötchen-Röstaufsatz
zur einfachen Zubereitung von Brötchen Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige
Bräunung beider Brotseiten
2 Langschlitz-Röstschächte für bis zu 4 Brotscheiben
integrierter Brötchen-Röstaufsatz
Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte
zur einfachen Zubereitung von Brötchen
2 Langschlitz-Röstschächte für bis zu 4 Brotscheiben
Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte
NEU!
AT 2589 / 2217 / 9541 / 9552 UVP/UMP: 29,99 € / 34,99 € / 34,99 € / 34,99 €
Toaster
hochwertiges, wärmeisolierendes Edelstahl-Gehäuse
Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige
Bräunung beider Brotseiten
integrierter Brötchen-Röstaufsatz
zur einfachen Zubereitung von Brötchen
Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte AT 2515 UVP/UMP: 39,99 €
Langschlitztoaster
hochwertiges, wärmeisolierendes und
doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse
Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige
Bräunung beider Brotseiten
integrierter Brötchen-Röstaufsatz
zur einfachen Zubereitung von Brötchen
Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte
58 59HOCHWERTIG MIT DOPPELWANDIGEM EINFACH UND FUNKTIONAL:
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
EDELSTAHL-GEHÄUSE. TOASTEN, AUFTAUEN & ERWÄRMEN.
NEU!
AT 2514 UVP/UMP: 34,99 € AT 2232 / 2233 UVP/UMP: 29,99 € / 29,99 €
Toaster Langschlitztoaster
hochwertiges, wärmeisolierendes und Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige
doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse Bräunung beider Brotseiten
Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige integrierter Brötchen-Röstaufsatz
Bräunung beider Brotseiten zur einfachen Zubereitung von Brötchen
integrierter Brötchen-Röstaufsatz Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte
zur einfachen Zubereitung von Brötchen
Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte
AT 2234 UVP/UMP: 34,99 € AT 2286 / 2287 UVP/UMP: 19,99 € / 19,99 €
Langschlitztoaster Toaster
Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige integrierter Brötchen-Röstaufsatz
Bräunung beider Brotseiten zur einfachen Zubereitung von Brötchen
integrierter Brötchen-Röstaufsatz
zur einfachen Zubereitung von Brötchen
2 Langschlitz-Röstschächte für bis zu 4 Brotscheiben
Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte
60 61ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
TOASTER
Langschlitztoaster Langschlitztoaster Toaster
4 Scheiben 2 Scheiben 2 Scheiben
UVP/UMP: 39,99 € 44,99 € 34,99 € UVP/UMP: 39,99 € 29,99 € 29,99 € 29,99 € 34,99 €
Art.-Nr. AT 2590 AT 2509 AT 2234 Art.-Nr. AT 2515 AT 2233 AT 2232 AT 2589 AT 2217
Leistung ca. 1.400 W 1.400 W 1.400 W Leistung ca. 1.000 W 800 W 800 W 800 W 800 W
Kapazität Brotscheiben 4 4 4 Kapazität Brotscheiben 2 2 2 2 2
Farbe EDS-geb./schwarz EDS-geb./schwarz weiß-grau Farbe EDS-geb./schwarz schwarz weiß-grau EDS-geb./schwarz rot-metallic/schwarz
Defroster-Stufe Defroster-Stufe
Aufwärmstufe Aufwärmstufe
Separate Auslösetaste Separate Auslösetaste
Einstellbarer Bräunungsgrad Einstellbarer Bräunungsgrad
Röstzeitelektronik mit Röstzeitelektronik mit
Temperatursensor Temperatursensor
Automatische Abschaltung Automatische Abschaltung
Kabelaufwicklung Kabelaufwicklung
Krümelschublade Krümelschublade
Gewicht ca. 2,0 kg 2,0 kg 1,6 kg Gewicht ca. 1,6 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,4 kg 1,4 kg
Bruttogewicht Bruttogewicht
2,3 kg 2,4 kg 2,0 kg 1,9 kg 1,6 kg 1,6 kg 1,7 kg 1,7 kg
(inkl. Verpackung) ca. (inkl. Verpackung) ca.
Maße Verpackung ca. 41,8 x 19,0 x 20,7 cm 45,0 x 17,5 x 19,0 cm 44,0 x 21,5 x 20,0 cm Maße Verpackung ca. 42,3 x 13,8 x 19,5 cm 44,6 x 15,2 x 19,3 cm 44,6 x 15,2 x 19,3 cm 30,0 x 19,0 x 21,0 cm 30,0 x 19,0 x 21,0 cm
GTIN GTIN
4 008146 028540 4 008146 250903 4 008146 019531 4 008146 251504 4 008146 032905 4 008146 017179 4 008146 022517 4 008146 031687
VE 3 4 3 VE 6 4 4 4 4
Seite 58 59 60 Seite 59 61 61 58 58
62 63ÜBERSICHT
EIER AUF DEN PUNKT GEKOCHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
TOASTER
DANK EINSTELLBAREM
HÄRTEGRAD.
Toaster EK 3134 UVP/UMP: 34,99 €
2 Scheiben
Eierkocher hochwertiges Edelstahlgehäuse
einstellbarer Härtegrad mit elektronischer
Kochzeitüberwachung
einfaches Handling durch klappbaren Klarsichtdeckel
Signalton nach Erreichen der vorgewählten
Härteeinstellung
Heizplatte antihaftbeschichtet
Ein/Aus-Schalter mit LED Kontrollleuchte
inklusive Messbecher mit Eierstecher
UVP/UMP: 34,99 € 34,99 € 34,99 € 19,99 € 19,99 €
Art.-Nr. AT 9552 AT 9541 AT 2514 AT 2287 AT 2286
Leistung ca. 800 W 800 W 850 W 700 W 700 W
Kapazität Brotscheiben 2 2 2 2 2
Farbe schwarz-matt grau-metallic/schwarz EDS-geb./schwarz schwarz weiß-schwarz
Defroster-Stufe – –
Aufwärmstufe – –
Separate Auslösetaste
Einstellbarer Bräunungsgrad
Röstzeitelektronik mit
Temperatursensor
EK 3056 / 3051 UVP/UMP: 22,99 € / 22,99 €
Automatische Abschaltung
Eierkocher
Kabelaufwicklung
Krümelschublade Signalton nach beendeter Kochzeit
Gewicht ca. 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 0,9 kg 0,9 kg Heizplatte antihaftbeschichtet
Bruttogewicht Ein/Aus-Schalter mit LED Kontrollleuchte
1,7 kg 1,7 kg 1,6 kg 1,2 kg 1,2 kg
(inkl. Verpackung) ca.
inklusive Messbecher mit Eierstecher
Maße Verpackung ca. 30,0 x 19,0 x 21,0 cm 30,0 x 19,0 x 21,0 cm 32,3 x 16,8 x 19,3 cm 30,5 x 18,5 x 19,0 cm 30,5 x 18,5 x 19,0 cm
GTIN
4 008146 033735 4 008146 029639 4 008146 251405 4 008146 009600 4 008146 023057
VE 6 6 6 4 4
Seite 58 58 60 61 61
64 65GEKOCHTE EIER ÜBERSICHT
KAFFEE &
FRÜHSTÜCK
EIERKOCHER
EINFACH UND SCHNELL.
EK 3050 UVP/UMP: 19,99 € Eierkocher Kompakt-Eierkocher
Eierkocher
Signalton nach beendeter Kochzeit
Heizplatte antihaftbeschichtet
inklusive Messbecher mit Eierstecher
UVP/UMP: 34,99 € 22,99 € 22,99 € 19,99 € 19,99 €
Art.-Nr. EK 3134 EK 3056 EK 3051 EK 3050 EK 3161
Leistung ca. 400 W 400 W 400 W 400 W 300 W
Kapazität 1 – 6 Eier 1 – 6 Eier 1 – 6 Eier 1 – 6 Eier 1 – 3 Eier
Farbe EDS-geb./schwarz schwarz-grau weiß-grau weiß weiß-grau
Einstellbarer Härtegrad
mit elektronischer – – –
Kochzeitüberwachung
Überhitzungsschutz
Gewicht ca. 0,9 kg 0,7 kg 0,7 kg 0,7 kg 0,6 kg
Bruttogewicht
1,1 kg 0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg 0,7 kg
(inkl. Verpackung) ca.
EK 3161 UVP/UMP: 19,99 €
Maße Verpackung ca. 22,0 x 18,5 x 14,5 cm 18,2 x 18,2 x 17,5 cm 18,2 x 18,2 x 17,5 cm 18,2 x 18,2 x 17,5 cm 22,4 x 11,5 x 14,5 cm
Eierkocher einstellbarer Härtegrad
mit elektronischer Kochzeitüberwachung
GTIN
Signalton nach Erreichen der vorgewählten
Härteeinstellung 4 008146 013454 4 008146 009099 4 008146 305108 4 008146 305009 4 008146 011979
Edelstahl-Heizplatte VE 6 6 6 6 6
inklusive Messbecher mit Eierstecher
Seite 65 65 66 66 66
Klarsichtdeckel, zur leichteren Reinigung abnehmbar
66 67Sie können auch lesen
