Kamin- und Pelletöfen 2018 / 2019 - Wärme aus der OBERPFALZ Individuell, innovativ, bewährt - Ofen Koppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wärme aus der OBERPFALZ
Individuell, innovativ, bewährt.
Kamin- und
Pelletöfen
2018 / 2019
INHALTSVERZEICHNIS NENNWÄRME- ICONS LEGENDE
LEISTUNGS
VERZEICHNIS
Kaminöfen Seite 6 - 10
RAUCHROHRABGANG OBEN
Der Anschluss kann bauseits direkt von der Ofenoberseite über
HOLZBRIKETTS
Der Ofen kann mit Holzbriketts betrieben werden.
11,0 kW
ein längeres Rauchrohr nach oben in den Schornstein erfolgen.
Dadurch wird zusätzliche Strahlungswärme an den Raum
abgegeben.
NEXUS AQUA 25
SCHEITHOLZ
Kaminöfen mit 10,5 kW RAUCHROHRABGANG HINTEN
Der Ofen kann mit Scheitholz betrieben werden.
Wärmespeicher Seite 11 - 12 Der Anschluss kann bauseits direkt von der Ofenrückseite über
CARON AQUA 25 eine kurze Rauchrohrverbindung in den Schornstein erfolgen.
STEINKOHLEBRIKETTS
Der Ofen kann mit Steinkohlebriketts betrieben werden.
8,0 kW
Raumluftunabhängige CARON AQUA 25
RAUMLUFTUNABHÄNGIGER BETRIEB
Diese Öfen haben eine Zulassung vom DIBT (Deutsches Institut
Kaminöfen Seite 13
GRAVITY 23 für Bautechnik). Sie können im Luftverbund (Zuluft, Rauchrohr,
BRAUNKOHLEBRIKETTS
Der Ofen kann mit Braunkohlebriketts betrieben werden.
Kaminofen) raumluftunabhängig betrieben werden.
NEXUS AQUA 25
7,0 kW PELLETS
Heizeinsätze Seite 14
PRIMÄRLUFTREGELUNG
Die Menge der Verbrennungsluft wird über einen manuell Der Ofen darf nur mit Pellets Ø 6 mm nach EN-plus
AKONO 11 einstellbaren Luftregler gesteuert. Die Sekundärluft ist (EN 14961-2) oder ÖNorm M7135 betrieben werden.
ohne Verstellmöglichkeit fest einjustiert.
AKONO MIDI 6
BARO 6 STROMLOSE PELLETÖFEN
Ambiente-Öfen Seite 15 - 18 BS 200 12 EINHANDREGELUNG
Die Luftmenge von Primär- und Sekundärluft wird durch
Die aus Holz- und Sägespänen gepressten Pellets werden
anstatt von Holzscheiten als Brennstoff verwendet. Ein kine-
CARON 7 einen einzigen, einfach zu bedienenden Regler kontrolliert. tisches Eco-Triebwerk sorgt für die automatische, stromlose
Pelletförderung in den Feuerraum während der Brennzeit.
FINEA 15
GISMO XL 12
Dauerbrandöfen Seite 19 KARABO 8 PRIMÄRLUFTAUTOMATIK SCHEIBENSPÜLUNG
Die stromlose Automatik sorgt dafür, dass je nach Einstel- Entlang der Sichtscheibeninnenseite strömt die Sekundärluft
KARABO BASIC 8 lung automatisch die richtige Luftmenge zugeführt wird. von oben nach unten. Dadurch wird die Rußablagerung an der
K 75 19 Von 0 - 6 stufenlos regelbar. Die Sekundärluft ist ohne Scheibe reduziert.
Verstellmöglichkeit fest einjustiert.
KHE U52 14
Stromlose Pelletöfen Seite 20 - 24 LEGANO 10
PRIMÄR- UND SEKUNDÄRLUFT DAUERBRANDFÄHIGKEIT
METRIC 16 Die Luftmenge von Primär- und Sekundärluft ist getrennt von Der Ofen hat die Fähigkeit, dass bei Kleinstellung ohne
einander regelbar. Der Verbrennungsvorgang kann dadurch sehr weitere Brennstoffaufgabe und ohne Eingriff in den Verbren-
METRIC II 18 genau auf unterschiedliche Brennstoffe eingestellt werden. nungsablauf, das Glutbett nach 12 h (bei Brennstoff Kohle)
NEXUS MIDI 7 9 wieder entfacht werden kann.
Wasserführende NEXUS XL 9
WASSERFÜHRENDE KAMINÖFEN
Kaminöfen Seite 25 - 27 SYMIO 23 Diese Öfen haben einen integrierten, hocheffizienten Wasser- WÄRMELEISTUNGSBEREICH
Dieser Wert gibt in Kilowatt (kW) den Heizleistungsbereich
Wärmetauscher. Er entzieht den heißen Rauchgasen Wärme
TARIS 10 eines Ofens unter idealen Bedingungen an.
und stellt sie dem Pufferspeicher der Zentralheizung als
TAYO 24 zusätzliche Energie in Form von heißem Wasser zur Verfügung.
Technische Daten 5,0 kW WÄRMESPEICHER
Die erzeugte Wärme wird durch zusätzliche Speichersteine
+ wichtige Hinweise Seite 28 - 35 CARON 5 7 oder durch die Natursteinverkleidung gespeichert. Je nach
Masse der Steine wird die gespeicherte Wärme lange nach
CARON 5 ECO 13 Erlöschen der Flammen an den Raum abgegeben.
SKY VISTA
COSA 22
K 75 19
ZOOM 13
2 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 3
Vorstellung Unternehmen
„Wir garantieren für die Qualität aus der OBERPFALZ“
Große Sorgfalt bei dem
Einfügen der Bauteile
Dipl.-Kffr. Sabine Koppe Dipl.-Ing. Franz Koppe Dipl.-Kffr. Isabell Koppe
Geschäftsführerin Geschäftsführer Geschäftsführerin Kein Fließband, sondern
aufgestellte Reihenfertigung
Erfahrung, die begeistert Seit über 80 Jahren entwickeln und fertigen wir Öfen
in Eschenbach i.d. Oberpfalz und darauf sind wir stolz.
Hohe Ansprüche Unser Unternehmen ist ein Familienbetrieb und wird von Generation
zu Generation weitergeführt. Der Name KOPPE steht für Kontinuität, Zuverlässigkeit und Qualität.
Faszination Feuer In der Hektik unserer modernen Zeit benötigen wir alle eine Insel der Ruhe und des Wohlgefühls.
Unsere Kaminöfen sollen Ihnen helfen, Ihre Insel mit Wärme und Gemütlichkeit auszustatten.
Auch in der maschinellen
Langjährige Erfahrung gepaart
Das A und O Wir sind mit Herzblut dabei, Ihnen immer die neueste und ausgereifteste Technik Fertigung kontrolliert der
mit neuster Technik.
sowie ein modernes und dennoch zeitloses Design der Öfen bieten zu können. Mitarbeiter
Ihre Bedürfnisse stehen bei uns im Mittelpunkt.
4 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 5
AKONO MIDI Kaminöfen CARON Kaminöfen
AKONO MIDI – runder Feuergenuss mit großem Durchblick CARON – Der bewährte Klassiker mit großzügigem Innenraum
Reduzierte Bauhöhe von ca. 130 cm Schöner Blick auf das Feuer durch die große Sichtscheibe
Runde, ausgewogene Form Großer hochwertiger Schamotte-Brennraum
Bequemer Stangengriff aus mattem Edelstahl Getrennte Primär- und Sekundärluftregelung
Große ca. 180° Panorama-Sichtscheibe Zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
Farbe Modellausführungen Modellausführungen
Farbe (Korpus gussgrau | schwarz)
Korpus schwarz
Kachel 62 ahorn
Korpus nickel
Kachel 70 latte-macchiato
Korpus gussgrau
Korpus gussgrau mit Serpentinstein
Kachel 45 weiß-glänzend
Serpentinstein
Korpus nickel | Stahl
Technische Daten Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 4,0 - 8,0 kW Wärmeleistungsbereich: 3,8 - 7,8 kW
Maße: H 128 x B 49 x T 50 cm Maße: H 114 x B 65 x T 52 cm -
Gewicht: ca. 168 kg Gewicht: 197 - 260 kg (je nach Ausführung) Option
Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse
Tür für Holzlegefach
BARO Kaminöfen CARON 5 Kaminöfen
BARO – Ein bewährter und kompakter CARON 5 – Das warme Herz des Hauses
Kaminofen im traditionellen Stil
Ideal für kleinere Wohnräume an kalten Tagen
Korpus schwarz mit Kachel 45 weiß-glänzend
Ofentür und Rost aus formstabilem und hitzebeständigem Massivguss Eleganter, luftgekühlter Griff
Hochwertige Schamotte-Brennraumauskleidung, Zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
auch geeignet für Braunkohlebriketts
Leicht zugänglicher Primärluftregler an der Ofenvorderseite Modellausführungen
Farbe
(Korpus gussgrau | schwarz)
Farbe Modellausführungen
Kachel 62 ahorn
Korpus schwarz / gussgrau
Kachel 70 latte-macchiato
Farbe Sondermodellausführungen Kachel 45 weiß-glänzend
Korpus schwarz mit Speckstein
Speckstein Serpentinstein
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 113 x B 57 x T 50 cm Technische Daten
Gewicht: 178 - 236 kg (je nach Ausführung) Wärmeleistungsbereich: 2,3 - 5,8 kW
Maße: H 101 x B 55 x T 42 cm -
Energieeffizienzklasse Gewicht: 127 - 181 kg (je nach Ausführung) Option
6 | www.ofenKOPPE.de Energieeffizienzklasse
Tür für Holzlegefach OfenKOPPE | 7
KARABO BASIC Kaminöfen NEXUS XL Kaminöfen
NEXUS XL – Imposant wie ein Leuchtturm in der Nacht
KARABO BASIC – Moderne Form mit tollen Vorteilen Weitreichende Wärmeproduktion bei der Verbrennung von Scheitholz,
Holz- oder Braunkohlebriketts
Türe und Brennraumschale aus Qualitätsguss Kaminofen beeindruckt mit Höhe und runder Bauform inklusive
Getrennt voneinander regelbare Primär- und Sekundärluft 180°-Sichtscheibe
Feststellbare Tür mit Rastriegel ermöglicht komfortable Reinigung Unvergleichlicher Look mit Stangengriff aus mattem Edelstahl und frei
des Kaminofens wählbarer Verkleidung
Modellausführungen
Farbe Modellausführungen Farbe Sondermodellausführungen Farbe
(Korpus schwarz)
Korpus gussgrau Kachel 46 seidenweiß Kachel 46 seidenweiß
Korpus schwarz Speckstein Kachel 45 weiß-glänzend, Struktur
Korpus gussgrau | Stahl
Kachel 74 graphit, Struktur
Speckstein
Limestone
Kachel 74 graphit, Struktur
Technische Daten Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,9 - 7,5 kW Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 105 x B 56 x T 45 cm Maße: H 178 x B 54 x T 54 cm -
Gewicht: 182 - 241 kg (je nach Ausführung) Gewicht: 241 - 283 kg (je nach Ausführung) Option
Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse
Speichersteine
KARABO Kaminöfen NEXUS MIDI 7 Kaminöfen
NEXUS MIDI 7 – Das Schmuckstück für Feuerliebhaber
KARABO – Feuergenuss von allen Seiten Mit seiner großen 180°-Sichtscheibe wird es im Raum fühlbar gemütlich
Hochwertiger Stangengriff aus Edelstahl in bequemer Höhe
Korpus verfügt über eine Frontscheibe und zwei Seitenscheiben Gleichmäßige Wärmeabgabe durch die serienmäßige Primärluftautomatik
Hoher Komfort dank Rüttelrosteinrichtung und herausnehmbarem ( 0 - 6 stufenlos regelbar) zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
Aschefang in der Tür
Korpus schwarz mit Kachel 45 weiß-glänzend, Struktur
Feststellbare Tür mit Rastriegel ermöglicht komfortable Reinigung Farbe Modellausführungen Modellausführungen
Farbe
des Kaminofens (Korpus schwarz)
Korpus gussgrau
Kachel 46 seidenweiß
Korpus schwarz
Farbe Modellausführungen Kachel 45 weiß-glänzend, Struktur
Korpus gussgrau Kachel 74 graphit, Struktur
Korpus schwarz | Stahl
Korpus schwarz Speckstein
Limestone
Technische Daten Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,9 - 7,5 kW Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Maße: H 105 x B 56 x T 45 cm Maße: H 145 x B 54 x T 54 cm -
Gewicht: ca. 178 kg Gewicht: 166 - 254 kg (je nach Ausführung) Option
Isolierter externer Verbrennungs-
8 | www.ofenKOPPE.de Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse luftanschluss hinten OfenKOPPE | 9
LEGANO Kaminöfen AKONO Kaminöfen mit Wärmespeicher
LEGANO – Der bewährte Klassiker mit großzügigem Innenraum
Außergewöhnlich durch die quadratische Grundform und der
90° abgewinkelten Scheibe
Leicht zugängliche Bedienelemente im oberen Ofenbereich
Serienmäßige Primärluftautomatik
Zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 %
Modellausführungen Modellausführungen
Farbe Farbe
(Speckstein-Topplatte) (Specksteinverkleidung)
Korpus gussgrau mit Speckstein
Korpus gussgrau Korpus gussgrau
Korpus schwarz Korpus schwarz
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,7 - 7,3 kW
Maße: H 121 x B 46 x T 46 cm
Gewicht: 170 - 238 kg (je nach Ausführung)
Energieeffizienzklasse
AKONO – Langanhaltende Wohlfühlwärme
Speicher – Rund und elegant verpackt
TARIS Kaminöfen
Große 180°-Sichtscheibe bietet besten Blick auf das Flammenspiel
Langanhaltende Wärme durch Speichersteine im oberen Ofenbereich
(Speichermasse bis zu 94 kg)
Dank der serienmäßigen Einhandregelung werden Primär- und
Sekundärluft optimal geregelt
Farbe Modellausführungen
TARIS – Quadratische Raffinesse ums Eck Korpus gussgrau
Korpus schwarz
Serienmäßige Primärluftautomatik stellt gleichbleibende Wärme sicher
Energie von Scheitholz, Holz- oder Braunkohlebriketts wird mit über
80 Prozent hohem Wirkungsgrad vollends ausgenutzt
Elegante und edle Optik – mit hoher Sichtscheibe,
Korpus gussgrau | Stahl
90 Grad abgerundet über das Eck
Farbe Modellausführungen
Technische Daten
Korpus gussgrau
Korpus schwarz | Stahl
Wärmeleistungsbereich: 4,0 - 8,0 kW
Korpus schwarz Maße: H 149 x B 49 x T 50 cm
Gewicht: ca. 277 kg (zzgl. Wärmespeicher bis zu 94 kg)
Energieeffizienzklasse
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,7 - 7,3 kW
Maße: H 111 x B 46 x T 46 cm
Gewicht: ca. 159 kg
Energieeffizienzklasse
10 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 11
GISMO XL Kaminöfen mit Wärmespeicher CARON 5 ECO SKY VISTA Raumluftunabhängige Kaminöfen
CARON 5 ECO SKY VISTA – Neues Design und Ausstattung,
GISMO XL – Perfekt in Form und Funktion
die begeistern
Massiver ca. 150 kg schwerer Speckstein Zeitloses Design durch große, elegante Ganzglastüre
Tür, Feuerraumboden und Griff sind aus formstabilem und und Stangengriff aus Edelstahl
hitzebeständigem Gusseisen
Korpus schwarz mit Kachel 45 weiß-glänzend
Leichter Zugang zu der Primär- und Sekundärluftregelung und
Zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 % Arretierungsmöglichkeit zur Reinigung des Feuerraums
Selbstschließende Tür mit Eco-Verschluss
Modellausführungen
Farbe Modellausführungen
(Korpus gussgrau | schwarz) Farbe
(Korpus schwarz)
Speckstein
Kachel 45 weiß-glänzend
Serpentinstein
Korpus gussgrau mit Speckstein
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,3 - 5,8 kW
Technische Daten Maße: H 114 x B 55 x T 42 cm
Gewicht: 150 - 202 kg (je nach Ausführung)
Wärmeleistungsbereich: 3,6 - 7,4 kW
Maße: H 126 x B 54 x T 45 cm
Gewicht: ca. 283 kg Energieeffizienzklasse
Energieeffizienzklasse
BS 200 Kaminöfen mit Wärmespeicher ZOOM Raumluftunabhängige Kaminöfen
BS 200 – Ein Meister der Wärmespeicherung ZOOM – Ein angesagter, schicker Kaminofen
mit besonderer Metalloberfläche
Lange, wohlige Kaminofenwärme dank der 190 kg
schweren Specksteinverkleidung Mit seiner runden Form wird er schnell zum Mittelpunkt von
Tür, Rost und Griff aus hitzebeständigem Massivguss Gemütlichkeit und Geselligkeit
Optimaler Abbrand durch Verbrennungsluftautomatik Die gerundete Scheibe bietet eine breite Sicht auf das Flammenbild
Korpus schwarz mit Speckstein
Zertifizierter Wirkungsgrad von über 80 % Primär- und Sekundärluftregler erlauben eine clevere
Verbrennungsregelung
Korpus schwarz | Stahl
Modellausführungen
Farbe
(Korpus gussgrau | schwarz) Farbe Modellausführungen
Speckstein Korpus schwarz
Technische Daten Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,5 - 7,4 kW
Wärmeleistungsbereich: 2,5 - 5,9 kW
Maße: H 130 x B 71 x T 57 cm
Maße: H 114 x B 57 x T 46 cm
Gewicht: ca. 350 kg (zzgl. Wärmespeicher bis zu 190 kg)
Gewicht: ca. 164 kg
Energieeffizienzklasse
Energieeffizienzklasse
12 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 13
KHE U52 Heizeinsätze FINEA Ambiente-Öfen
B ausat z f ür Ihre
Der h n id een!
KHE U52 – Der Heizeinsatz für Individualisten
n W o
und Wohnraumdesigner
eigene
Vollfunktionsfähiger Kaminofen-Einsatz, der schnell, sicher
und unkompliziert umbaut werden kann
Verkleidung kann aus Steinen, Keramik- oder Marmorplatten
sowie Silikatplatten für spätere Farb- und Strukturgestaltung sein
Panorama-Sichtscheibe ist von drei Seiten einsehbar
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 4,2 - 7,5 kW
Maße: H 137 x B 65 x T 50 cm
Gewicht: ca. 181 kg
Korpus schwarz | Stahl mit Blende schwarz, 2 Unterbau-Module
Energieeffizienzklasse
FINEA – Klassisch geformt im Bauhausstil
Perfekte Kombination aus geraden Linien und U-förmiger Sichtscheibe,
die sich zum Befüllen ganz nach oben schieben lässt
Leicht zu öffnende Seitenscheiben zum Reinigen
Langanhaltende und behagliche Wärme durch beste Technik
Modellausführungen
Farbe
(Blende Edelstahl | schwarz)
Stahl schwarz mit 1 Unterbau-Modul
Stahl nickel mit 1 Unterbau-Modul
Stahl schwarz mit 2 Unterbau-Modulen
Stahl nickel mit 2 Unterbau-Modulen
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 4,2 - 7,5 kW
Maße: H 140 / 170 x B 65 x T 51 cm
Gewicht: 253 - 280 kg (je nach Ausführung)
Energieeffizienzklasse
14 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 15
METRIC Ambiente-Öfen METRIC Ambiente-Öfen
Aufsatzelemente und Speicher
oder oder
METRIC – avanciert vom Kaminofen zum Möbelstück,
das Baukastensystem rund um eine Brennkammer
Stahl Kachel Serpentinstein
Mischung aus einem extravaganten Möbelstück und Kaminofen sandgestrahlt
Holzsockel kann je nach Belieben in verschiedenem Holz gestaltet werden Technische Daten Topplatte (1 cm oder 4 cm)
- Nussbaum und Eiche Wärmeleistungsbereich: 4,0 - 8,0 kW
Der Ofen selbst hat eine durchgängige, schwarze Glasfront und Seitenwände Maße: H 116 x B 57 x T 48 cm
Gewicht: ca. 208 kg oder oder
Farbe Modellausführungen
Energieeffizienzklasse
Stahl (1 cm) Kachel (4 cm) Serpentinstein
Korpus schwarz mit Stahlsockel schwarz sandgestrahlt (4 cm)
Korpus schwarz mit Serpentinsteinsockel
Korpus
T,
Korpus schwarz mit Kachelsockel seidenweiß
SIE S E LBS
EN
Korpus schwarz mit Holzsockel Nussbaum
ENTSCHEIDH TRIC
Korpus schwarz mit Holzsockel Eiche
I R EN M E
Farbe Sondermodellausführungen
WIE SIE W OLLEN!
Stahlabdeckung schwarz
Serpentinsteinabdeckung GEST A LT EN
Kachelabdeckung seidenweiß
Optional mit Smart-Shield
Stahl-Aufsatzelement schwarz
Serpentinstein-Aufsatzelement
Sockel
Kachel-Aufsatzelement seidenweiß
oder oder oder
Stahl Kachel Serpentinstein Holzsockel
sandgestrahlt (Nussbaum oder Eiche)
H MIT
JE T Z T AUC
IELD
SMART-SH
Holzsockel | Aufsatzelement Stahlsockel
aus Serpentinstein sandgestrahlt mit Stahlabdeckung schwarz
Korpus schwarz mit Sockel Nussbaum
Das optional erhältliche Smart-Shield bietet beim
Betrieb des Metric ein Höchstmaß an Sauberkeit.
Es wird entlang des Brennraumes, vor dem
Öffnen der Kaminofentür, durch den Bediener
hochgefahren. Beim Nachlegen von Holz kann Sockel aus Serpentinstein Kachelsockel seidenweiß
mit Hilfe des Smart-Shields der Austritt von Topplatte Serpentinstein Aufsatzelement seidenweiß
Rauch und Flugaschepartikeln in den Wohnraum
verringert werden.
arz nur in
dell Korpus schw ar!
B a sismo
it einem S o ckel bestellb
m
Kombination
16 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 17
METRIC II Ambiente-Öfen K 75 Dauerbrandöfen
METRIC II – Das Möbelstück wird zum Designobjekt
Der Korpus des Ofens lässt sich überall installieren
Unterbau des Kaminofens kann selbst bestimmt werden K 75 – Wärme auch noch nach 12 Stunden
– egal, ob Mauer-Unterbau, Holzgestell oder Staffelei
Aufsatzelemente und Speicher stimmen die Wärmeleistung Gluthaltung bis zu 12 Stunden mit Braunkohlebriketts
auf die jeweilige Raumgröße ab Geeignet für Holz, Holzbriketts, Braun- und Steinkohle
Serienmäßige Verbrennungsluftautomatik,
stufenlos regelbar 0 - 6
Farbe Modellausführungen
Korpus schwarz Farbe Modellausführungen
Korpus gussgrau
Farbe Sondermodellausführungen Korpus schwarz
Stahlabdeckung schwarz
Serpentinsteinabdeckung Farbe Sondermodellausführungen
Kachelabdeckung seidenweiß Serpentinstein
Stahl-Aufsatzelement schwarz Kachel 50 white-coffee
Serpentinstein-Aufsatzelement
Korpus gussgrau mit Serpentinstein
Kachel-Aufsatzelement seidenweiß
Korpus schwarz
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,3 - 5,4 kW | 2,6 - 7,4 kW
Maße: H 101 x B 67 x T 44 cm
Gewicht: 157 - 212 kg (je nach Ausführung)
Technische Daten
Energieeffizienzklasse
Wärmeleistungsbereich: 4,0 - 8,0 kW
Maße: H 77 x B 57 x T 48 cm
Gewicht: 187 - 350 kg (je nach Ausführung)
Energieeffizienzklasse
r in
o dell Korp u s schwarz nu llbar!
Basism ein em Sockel beste
n m it
Kombinatio
18 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 19Stromlose Pelletöfen
KOPPE WELTNEUHEIT -
Der erste regelbare, stromlose Pelletofen
Integrierte
Scheibenspülung
Hochtemperaturbeständige
Glaskeramik Hochwertige Brennraum-
auskleidung aus Vermiculite
Feuerrost
aus massivem Guss
Luftgekühlter Griff
Herausnehmbare
Aschelade
Kaminofentüre aus hochwertigem,
massivem Guss
Kaminofentüre
über 90° zu öffnen
Am Beispiel GRAVITY Speckstein
Aus gutem Grund einen stromlosen Pelletofen Herkömmlicher Stromloser
Pelletofen Pelletofen
Der weltweit erste stromlose Pelletofen von KOPPE
OfenKOPPE hat im eigenen Kompetenzzentrum den ersten stromlosen Betrieb bei Stromunterbrechung nein ja
Pelletofen entwickelt. Er revolutioniert den Markt und zeichnet sich
3-Stufenregler Betrieb in Berghütten, Gartenhäuschen, Schrebergärten u.ä. ohne Stromversorgung nein ja
durch zahlreiche Vorteile aus. Unsere stromlosen Pelletöfen sind
Produkte der Zukunft. Mit innovativer Technik sorgen sie für ein Ca. 22,- € keine
Stromkosten für 24h-Betrieb bei 120 Watt pro Monat
sauberes, sicheres und sparsames Heizen.
Geräuscharmer Antrieb. Ohne Raumluftgebläse nein ja
Mit Pelletöfen heizen Sie natürlich und nachhaltig. Ein Pelletofen bringt viele Vorteile:
Geeignet für Mehrfachbelegung (ein Kamin, mehrere Öfen) bedingt ja
Die Pellettechnologie sorgt für Wärme und Behaglichkeit in Ihrem Zuhause - zusätzlich
leisten Pelletöfen einen wesentlichen Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit Rütteleinrichtung Breites Flammenbild nein ja
unseren Ressourcen. Zudem ist der Brennstoff Pellets deutlich billiger als herkömm-
Einfache Bedienung ohne technisches Verständnis oder Wissen
licher Brennstoff (Gas 6,70 ct/kWh, Heizöl 5,88 ct/kWh, Pellets 5,07 ct/kWh, Quelle: nein ja
Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.V., Dezember 2014)
für Programmierung, Apps oder Fernbedienung
Einfache Ersatzinstallation für alten Holzscheitofen nein ja
20 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 21
ECO-TriebwerkCOSA Stromlose Pelletöfen GRAVITY Stromlose Pelletöfen
COSA – Der Energiegeladene unter den stromlosen Pelletöfen
Überall betriebsbereit durch stromlose, patentierte OfenKOPPE-Technik GRAVITY – Die schlaue Alternative
Geeignet für Mehrfachbelegung (ein Kamin, mehrere Öfen)
Das kinetische ECO-Triebwerk dosiert und befördert die Pellets
Patentiertes ECO-Triebwerk fördert Pellets ohne Strom in den Brennraum, in den Brennraum
keine komplizierte und störanfällige Elektronik
Geeignet für Mehrfachbelegung (ein Kamin, mehrere Öfen)
Mit Griffen in mattem Edelstahl wirkt der Ofen jung
Durch die große Sichtscheibe ist das breite, natürliche Flammenbild
und gleichzeitig elegant
schön zu sehen
Modellausführungen 3-stufige Regulierbarkeit mit sofortiger Stopp-Funktion, integrierte
Farbe Auffangbehälter, funktionale Rütteleinrichtung und Edelstahl-
(Korpus schwarz)
Einfülltrichter
Stahl schwarz
Stahl nickel Farbe Modellausführungen Farbe Sondermodellausführungen
Kachel 46 seidenweiß Korpus gussgrau Speckstein
Korpus gussgrau mit Limestone
Korpus schwarz Limestone
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 2,9 - 5,4 kW Technische Daten -
Maße: H 111 x B 58 x T 57 cm Wärmeleistungsbereich: 2,1 - 8,5 kW Option
Gewicht: 190 - 204 kg (je nach Ausführung) Maße: H 127 x B 66 x T 54 cm
- Serpentinstein-Topplatte
Gewicht: 243 - 315 kg (je nach Ausführung) - Zugbegrenzer: Dieser begrenzt
Energieeffizienzklasse den Unterdruck auf den für den
Energieeffizienzklasse Kaminofen optimalen Wert (nachrüstbar).
-
Option SYMIO Stromlose Pelletöfen
Zugbegrenzer: Dieser begrenzt
den Unterdruck auf den für den
Kaminofen optimalen Wert (nachrüstbar).
Kachel 46 seidenweiß
SYMIO – Pelletzuführung ohne elektrischen Antrieb
Funktioniert ohne lärmendes Raumluftgebläse, serienmäßiger externer
Verbrennungsluftanschluss
Kachel 74 graphit
Geeignet für Mehrfachbelegung (ein Kamin, mehrere Öfen)
Das ECO-Triebwerk dosiert und befördert die Pellets ganz ohne Strom
in den Brennraum
Natürliches, breites Flammenbild durch ein großes Sichtfenster
Modellausführungen
Farbe
(Korpus schwarz)
Stahl / mit Stahlfront
Serpentinstein
Kachel 46 seidenweiß
Kachel 74 graphit
Technische Daten
Wärmeleistungsbereich: 3,0 - 8,5 kW
-
Maße: H 112 x B 66 x T 48 cm Option
Gewicht: 230 - 333 kg (je nach Ausführung) Zugbegrenzer: Dieser begrenzt
den Unterdruck auf den für den
Energieeffizienzklasse Kaminofen optimalen Wert (nachrüstbar).
22 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 23TAYO Stromlose Pelletöfen CARON AQUA Wasserführende Kaminöfen
CARON AQUA – Die zuverlässige Wärmequelle mit großzügigem
Innenraum und kompakten Außenabmessungen
TAYO – Stromlos betriebener Pelletofen Türe und Brennraumschale aus Qualitätsguss
Doppelt verglaste Sichttüre zur Erreichung höherer Effizienzwerte
Das kinetische ECO-Triebwerk dosiert und befördert die Pellets Zertifizierter Wirkungsgrad bis zu 90 % (je nach Nennwärmeleistung)
in den Brennraum
Wird anschlussfertig mit der vormontierten Verrohrungstechnik geliefert
Geeignet für Mehrfachbelegung (ein Kamin, mehrere Öfen)
Wassertaschen mit Fassungsvermögen von ca. 19 Litern
Durch die große Sichtscheibe ist das breite, natürliche Flammenbild
schön zu sehen
3-stufige Regulierbarkeit mit Stopp-Funktion, integrierte Farbe Modellausführungen Farbe Sondermodellausführungen
Auffangbehälter, funktionale Rütteleinrichtung und Edelstahl- Korpus gussgrau Kachel 62 ahorn
Einfülltrichter
Korpus gussgrau mit Serpentinstein
Korpus schwarz Kachel 70 latte-macchiato
Modellausführungen Serpentinstein
Farbe
(Korpus schwarz)
Speckstein
Kachel 46 seidenweiß
Technische Daten
Nennwärmeleistung: 8,0 - 10,5 kW
-
Maße: H 114 x B 71 x T 56 cm Option
Gewicht: 259 - 332 kg (je nach Ausführung)
- Tür für Holzlegefach
- Komplettstation und Abdeckkasten
Technische Daten
OfenKOPPE | 24
Energieeffizienzklasse mit Teleskopverstellung
Wärmeleistungsbereich: 3,0 - 8,5 kW
Maße: H 112 x B 87 x T 48 cm
Gewicht: 282 - 328 kg (je nach Ausführung)
Energieeffizienzklasse
NEXUS AQUA Wasserführende Kaminöfen
-
Korpus schwarz mit Speckstein
Option NEXUS AQUA – Das Schmuckstück für Feuerliebhaber
Zugbegrenzer: Dieser begrenzt Integrierter Reinigungsmechanismus zur einfachen und sauberen
den Unterdruck auf den für den Reinigung der Rauchgaszüge
Kaminofen optimalen Wert (nachrüstbar). Wird anschlussfertig mit der vormontierten Verrohrungstechnik geliefert
Wassertaschen mit Fassungsvermögen von ca. 39 Litern
Verbrennungsluftautomatik für optimale Ausnutzung der Brennstoffe
Zertifizierter Wirkungsgrad von ca. 83 %
Korpus schwarz mit Kachel 45 weiß-glänzend, Struktur
Farbe Modellausführungen Sondermodellausführungen
Farbe
(Korpus schwarz)
Korpus gussgrau
Kachel 45 weiß-glänzend, Struktur
Korpus schwarz
Kachel 46 seidenweiß
Kachel 74 graphit, Struktur
Speckstein
Limestone
-
Technische Daten Option
Nennwärmeleistung: 8,0 - 11,0 kW - Komplettstation
Maße: H 162 x B 57 x T 57 cm - Blinddeckel und Abdeckkasten
Gewicht: 256 - 310 kg (je nach Ausführung) mit Teleskopverstellung
- Verbrennungsluftanschluss
hinten/unten
Energieeffizienzklasse
24 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 25Vorteile Animationsschema
Feuergenießer profitieren
doppelt und dreifach! Animationsschema eines
Mit einem wasserführenden Kaminofen können Sie nicht nur den
Aufstellraum heizen. Er speist auch sehr günstig erzeugte Wärme
wassergeführten Kaminofens
ins Heizsystem. Das Heizen mit Holz lohnt sich also doppelt!
Am Beispiel des CARON AQUA
Effizienter
Solartherme Vorteile eines wassergeführten Wasser-Wärmetauscher
Kaminofens
1. Optimale Energieausnutzung durch
Heizkörper
Kombinierung von Strahlungswärme Doppelverglaste
und Heizwasserversorgung Sichtscheibe
Wasserführende Bauteile
2. Er kann in das vorhandene Heizungssystem
integriert werden
3. Die Übergangszeiten können optimal ohne
Hochwertige
ein Zuschalten der Zentralheizung Schamottauskleidung
überbrückt werden Brennraum
4. Unsere wasserführendenden Kaminöfen
sparen Ihnen durch einen hohen Wirkungs- Tür und Feuerrost
grad und eine optimale Verbrennungstech- aus Qualitätsguss
nik jährlich beachtliche Heizkosten
Direkter Rohranschluss
nach unten
Im Prinzip ganz einfach Primär- und Sekundärluft
getrennt regelbar
Kaminofen
Der wasserführende Kaminofen hat in sei-
Hauptheizung nem Inneren einen hocheffizienten Wasser-
Wärmetauscher. Das Kaminfeuer erwärmt
Komplettstation
das Wasser im Wärmetauscher, das dann
Pufferspeicher
dem Heizungskreislauf durch einen Puffer-
speicher zugeführt werden kann.
Am Beispiel des NEXUS AQUA
Installationsbeispiel
Effizienter
So funktioniert
Wasser-Wärmetauscher
Einfacher, integrierter
1 Kaminofen Unsere Kaminöfen sind Produkte der Zukunft. Mit Reinigungsmechanismus
das Heizen 2 Komplettsteuerung innovativer Technik sorgen sie für ein sauberes,
2.1 Thermische Ablaufsicherung sicheres und sparsames Heizen. Bei unseren was-
2.2 Sicherheitsventil sergeführten Kaminöfen werden durch eine beson-
mit einem 2.3
3
Schnellentlüfter
Ausdehnungsgefäß
dere Technik bis zu ca. 70 % der erzeugten Wärme
in den Wasserkreislauf geleitet. Die restlichen ca. Wasserführende Bauteile
wasserführenden
4 Warmes Brauchwasser 30 % werden als wohlige Strahlungswärme an Hochwertige
5 Wechselventil den Raum abgegeben. Schamottauskleidung
6 Pumpe
Kaminofen! 7
8
Vorlaufleitung
Rücklaufleitung
Hinweis: Der Betrieb ohne Heizwasseranschluss ist generell bei all unseren
wasserführenden Modellen nicht möglich. Brennraum
9 Heizkörper
Das aufgeführte Anlagenschema mit unserem NEXUS 10 Fußbodenwärme
Tür und Feuerrost
11 Netz 230 V/ 50 Hz
AQUA ist ein Bespiel ohne Anspruch auf Vollständig- aus Qualitätsguss
12 Frischwasser
keit und ersetzt keine fachhandwerkliche Planung, Abdeckkasten
13 Abfluss
Installation und Inbetriebnahme. Die jeweils örtlich mit Teleskop-
verstellung (Optional)
gültigen Vorschriften und Regeln (z.B. Landesbau-
ordnung, Feuerungsverordnung, FeuVo, Fachregeln
Heizungs- und Luftheizungsbau, DIN-Normen, etc.) Primärluftautomatik
sind zu beachten.
Direkter Rohranschluss
nach unten
26 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 27Technische Daten
B C B C B C B C C B C
B B C
A E A E A E
A E A E A
A E F F F E
F F F F
H
H H H
I H I
H I I
I
H I
I D D D
D D
G G
G G
D D G
G G
AKONO AKONO MIDI BARO BS 200 CARON CARON 5 CARON 5 ECO SKY VISTA
Technische Werte Stahl Stahl Stahl | Stein Speckstein Kachel | Stein Kachel | Stein Kachel | Stein
Nennwärmeleistung 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 5,0 kW 5,0 kW
Nennwärmeleistung Wasser − − − − − − −
Nennwärmeleistung Luft − − − − − − −
Wärmeleistungsbereich 4,0 - 8,0 kW 4,0 - 8,0 kW 3,5 - 7,4 kW 3,5 - 7,4 kW 3,8 - 7,8 kW 2,3 - 5,8 kW 2,3 - 5,8 kW
Energieeffizienzklasse
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca. 149 A 128 A 109 | 113 A 130 A 114 | 114 A 101 | 101 A 114 A
Breite in cm ca. 49 B 49 B 56 | 57 B 71 B 65 | 65 B 55 | 55 B 55 B
Tiefe in cm ca. 50 C 50 C 50 C 57 C 52 | 52 C 42 | 42 C 42 C
Hinterkante bis Mitte oberer
Abgasstutzen in cm ca. 26 D 26 D 16 D 21 D 15 D 15 | 15 D 15 D
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss
oben in cm ca. 146 E 125 E 108 E 116 E 108 E 95 E 102 E
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss 127 F 105 F 88 F 99 F 91 F 79 F 85 F
hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca. 15 G 15 G 15 G 15 G 15 G 12 G 15 G
Externer Verbrennungsluftstutzen / ja ja ja ja ja ja ja
Anschlussdurchmesser in cm ca. Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca. 13 I 16,5 I 22 I 10,5 I 24 I 21 I 28 I
Feuerraumbreite in cm ca. Ø 33 Ø 33 36 37 33 - 40 30 - 35 30 - 35
Mindest-Wandabstand seitlich /
hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca. 30 | 15 | 80 30 | 15 | 80 15 | 15 | 80 20 | 10 | 80 30 | 20 | 80 20 | 15 | 80 20 | 15 | 80
Gewicht in kg ca. 277 168 Stahl 178 | Stein 236 350 Kachel 197 | Serpentinstein 260 Kachel 127 | Serpentinstein 181 Kachel 150 | Serpentinstein 202
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts
Scheitholz | Holzbriketts
Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca. 59 - 148 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3 36 - 88 m3 36 - 88 m3
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom 7,1 g/sek. 7,1 g/sek. 5,9 g/sek. 7,0 g/sek. 7,0 g/sek. 5,0 g/sek. 5,0 g/sek.
Abgasstutzentemperatur 321°C 321°C 357°C 270°C 300°C 280°C 280°C
Abgastemperatur 265°C 265°C 295°C 238°C 250°C 260°C 260°C
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 13 Pa 12 Pa 12 Pa
Staub < 40 mg / m3 < 40 mg / m3 < 40 mg / m3 ≤ 40 mg / m3 < 40 mg / m3 < 40 mg / m3 < 40 mg / m3
CO-Wert < 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 ≤ 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3
Wirkungsgrad 82,3 % 82,3 % 79,3 % 80 % 81,6 % 80,5 % 80,5 %
Prüfung EN 13240 EN 13240 EN 13240 EN 13240 EN 13240 EN 13240 EN 13240
Anforderungen der BStV München
und Regensburg, FBStVO Stadt Aachen ja ja ja ja ja ja ja
BImSchV Stufe 2 ja ja ja ja ja ja ja
Österreich § 15 a-BVG ja ja − ja − ja ja
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH) − − − − − ja (Nr. 18547) −
DIBT-Zulassungs-Nr. − − − − − − Z-43.12-250
CRITT Bois ja − − − − − −
28 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 29Technische Daten
B C B C B C B C B C B C B C
A E A E A E
A E A E A E F F A
F E
F F F F
H H
H H
H H I
I I I
I I
D D
D D
G
D D
D G G G
G
G
G
COSA FINEA GISMO XL GRAVITY K 75 KARABO BASIC KARABO
Technische Werte Stahl | Kachel Stahl Stein Stahl | Stein Stahl | Kachel | Stein Stahl | Kachel | Stein Stahl
Nennwärmeleistung 5,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 8,0 kW 5,0 kW | 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW
Nennwärmeleistung Wasser − − − − − − −
Nennwärmeleistung Luft − − − − − − −
Wärmeleistungsbereich 2,9 - 5,4 kW 4,2 - 7,5 kW 3,6 - 7,4 kW 2,1 - 8,5 kW 2,3 - 5,4 kW | 2,6 - 7,4 kW 2,9 - 7,5 kW 2,9 - 7,5 kW
Energieeffizienzklasse
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca. 111 A 140 | 170 A 126 A 127 | 131 A 98 | 101 | 101 A 105 | 109 | 109 A 105 A
Breite in cm ca. 58 B 65 B 54 B 66 B 65 | 67 | 67 B 56 B 56 B
Tiefe in cm ca. 57 C 51 C 45 C 54 C 44 C 45 C 45 C
Hinterkante bis Mitte oberer
Abgasstutzen in cm ca. 13 D 21 D 16 D 15 D 17 D 15 D 15 D
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss
oben in cm ca. 99 E 125 | 156 E 110 E 124 E 97 E 102 E 102 E
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss 84 F 108 | 139 F 92 F 108 F 79 F 85 F 85 F
hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca. 12 G 15 G 15 G 15 G 12 G 15 G 15 G
Externer Verbrennungsluftstutzen / ja ja ja ja nein ja ja
Anschlussdurchmesser in cm ca. Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H − H Ø 10 H Ø 10 H
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca. 10 I 14 I 17 I 8 I − I 20 I 20 I
Feuerraumbreite in cm ca. 19 34 27 - 36 31 29 35 35
Mindest-Wandabstand seitlich /
hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca. 35 | 20 | 80 40 | bündig | 80 30 | 20 | 80 35 | 20 | 80 20 | 15 | 80 20 | 20 | 80 40 | 20 | 80
Stahl mit 2 Sockelelemente 280 kg Stahl 157 | Kachel 172
Gewicht in kg ca. Stahl 190 | Kachel 204 283 Stahl 243 | Stein 315 Stahl 182 | Kachel 191 | Stein 241 178
Stahl mit 1 Sockelelement 253 kg Serpentinstein 212
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe Pellets Ø 6 mm nach EN-plus Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Pellets Ø 6 mm nach EN-plus Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts
(EN 14961-2) oder ÖNorm M7135 Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts (EN 14961-2) oder ÖNorm M7135 Braunkohlebriketts | Steinkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca. 36 - 88 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3 71 - 182 m3 48 - 124 m3 | 59 - 148 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom 5,8 g/sek. 6,0 g/sek. 7,0 g/sek. 4,7 g/sek. 6,0 g/sek. / 8,0 g/sek. 5,3 g/sek. 5,3 g/sek.
Abgasstutzentemperatur 179°C 343°C 305°C 301°C 260°C / 290°C 364°C 364°C
Abgastemperatur 151°C 315°C 270°C 290°C 236°C / 279°C 293°C 293°C
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa 11 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa
Staub < 30 mg / m3 < 40 mg / m3 ≤ 40 mg / m3 < 30 mg / m3 ≤ 40 mg / m3 < 40 mg / m3 < 40 mg / m3
CO-Wert < 200 mg / m3 < 1250 mg / m3 ≤ 1250 mg / m3 < 200 mg / m3 ≤ 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3
Wirkungsgrad 85,9 % 80,1 % 80 % 85,2 % 79 % 80,3 % 80,3 %
Prüfung EN 14785 EN 13240 EN 13240 EN 14785 EN 13240 EN 13240 EN 13240
Anforderungen der BStV München
und Regensburg, FBStVO Stadt Aachen ja ja ja ja ja ja ja
BImSchV Stufe 2 ja ja ja ja ja ja ja
Österreich § 15 a-BVG ja ja − ja − ja ja
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH) − − ja (Nr. 23734) − − − −
DIBT-Zulassungs-Nr. − − − − − − −
CRITT Bois − − − − − − −
30 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 31Technische Daten
B C B C B C
B B B C B C
C C
E F H A E F A
A A
A E H E
E A E
F
F I F A E F
I
H
H
I
H
I
I
D H G
C D H
I
I D
D G
G G
G D
D
B D
G
G
KHE U52 LEGANO METRIC METRIC II NEXUS MIDI 7 NEXUS XL SYMIO
Technische Werte Stahl | Stein schwarz Standard | Kachel | Stein Stahl | Kachel | Stein Kachel | Limestone | Speckstein Kachel | Stein | Stahl
Nennwärmeleistung 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW 7,0 kW
Nennwärmeleistung Wasser − − − − − − −
Nennwärmeleistung Luft − − − − − − −
Wärmeleistungsbereich 4,2 - 7,5 kW 3,7 - 7,3 kW 4,0 - 8,0 kW 4,0 - 8,0 kW 3,5 - 7,4 kW 3,5 - 7,4 kW 3,0 - 8,5 kW
Energieeffizienzklasse
Maße und Gewichte
Höhe in cm ca. 137 A 121 A 116 A 77 A 142 | 145 A 178 A 112 A
Breite in cm ca. 65 B 46 B 57 B 57 B Ø 49 / Ø 54 B Ø 54 B 66 B
Tiefe in cm ca. 50 C 46 C 48 C 48 C Ø 49 / Ø 54 C Ø 54 C 48 C
Hinterkante bis Mitte oberer D
Abgasstutzen in cm ca. 21 D 22 D 15 D 15 D 25 | 26 26 D 12 D
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss
oben in cm ca. 126 E 110 E 115 E 76 E 133 E 133 E 107 E
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss 109 F − F 96 F 56 F 116 F 116 F 90 F
hinten in cm ca.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca. 15 G 15 G 15 G 15 G 15 G 15 G 15 G
Externer Verbrennungsluftstutzen / ja ja H ja ja ja ja ja
Anschlussdurchmesser in cm ca. Ø 10 H Ø 10 Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca. 14 I 25 I 52 I 52 I 9 I 9 I 10 I
Feuerraumbreite in cm ca. 34 18 - 33 36 36 Ø 33 Ø 33 31
Mindest-Wandabstand seitlich /
hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca. 40 | 5 | 80 20 | 20 | 80 27 | 21 | 80 27 | 21 | 80 40 | 10 | 80 40 | 10 | 80 35 | 20 | 80
Gewicht in kg ca. Stahl 166 | Kachel 219 | Stein 254 Kachel 241 | Limestone 250
181 Stahl 170 | Speckstein 238 208 | ohne Speichermodule 187 - 350 Stahl 230 | Kachel 255 | Stein 333
Speckstein 283
Brennstoffe
Geeignete Brennstoffe Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Pellets Ø 6 mm nach EN-plus
Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts (EN 14961-2) oder ÖNorm M7135
Raumheizvermögen*
Raumheizvermögen ca. 59 - 148 m3 59 - 148 m3 59 -148 m3 59 -148 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3 59 - 148 m3
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom 6,0 g/sek. 5,5 g/sek. 5,9 g/sek 5,9 g/sek 7,5 g/sek. 7,5 g/sek. 5,6 g/sek
Abgasstutzentemperatur 343°C 394°C 363 °C 363 °C 288°C 288°C 256 °C
Abgastemperatur 315°C 307°C 298 °C 298 °C 260°C 260°C 223 °C
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 11 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa
Staub < 40 mg / m3 < 40 mg / m3 < 40 mg/m3 < 40 mg/m3 ≤ 40 mg / m3 < 40 mg / m3 < 30 mg /m3
CO-Wert < 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 < 1.250 mg/m3 < 1.250 mg/m3 ≤ 1250 mg / m3 < 1250 mg / m3 < 200 mg /m3
Wirkungsgrad 80,1 % 80,1 % 80,1 % 80,1 % 80,9 % 80,9 % 85,1 %
Prüfung EN 13229 EN 13240 DIN EN 13240 DIN EN 13240 EN 13240 EN 13240 DIN EN 14785
Anforderungen der BStV München
und Regensburg, FBStVO Stadt Aachen ja ja ja ja ja ja ja
BImSchV Stufe 2 ja ja ja ja ja ja ja
Österreich § 15 a-BVG ja ja ja ja ja ja ja
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH) − ja (Nr. 24463) − − ja (Nr. 18546) − −
DIBT-Zulassungs-Nr. − − − − − − −
CRITT Bois − − ja − − − −
32 | www.ofenKOPPE.de OfenKOPPE | 33Wichtige Hinweise
B B C B C B C
C B C
J
A A
A A E
E E
E F F H A E
F
H H I
H
I I I
D
H
C G I
D D
G
G D
G
D G
B
TAYO TARIS ZOOM CARON AQUA NEXUS AQUA
Technische Werte Kachel | Stein Stahl Stahl Stahl | Kachel | Serpentinstein Stahl | Kachel | Stein
Nennwärmeleistung 7,0 kW 7,0 kW 5,0 kW 10,5 kw | 8,0 kW 11,0 kW | 8,0 kW Die angegebenen Maße und Gewichte sind unverbindliche
Nennwärmeleistung Wasser − − − 7,0 kW | 4,8 kW 7,0 kW | 5,0 kW Circa-Maße. Abweichungen von Maß- und Gewichtsangaben,
Nennwärmeleistung Luft − − − 3,5 kW | 3,2 kW 4,0 kW | 3,0 kW Fertigungstoleranzen, Konstruktionsänderungen sowie Druck-
Wärmeleistungsbereich 3,0 - 8,5 kW 3,7 - 7,3 kW 2,5 - 5,9 kW − − fehler sind jederzeit möglich und bleiben vorbehalten. Für eine
Energieeffizienzklasse ordnungsgemäße Installation eines Kaminofens an den Schorn-
Maße und Gewichte stein ist bei allen Modellen ein Kaminförderdruck der Schornstei-
Höhe in cm ca. 112 A 111 A 114 A 112 | 114 | 114 A 162 | 162 | 164 A nanlage vor Ort von mindestens 12 Pascal bis maximal 20 Pascal
Breite in cm ca. 87 B 46 B 57 B 69 | 71 | 71 B 57 B (CARON AQUA 15 - 20 Pascal) bei Nennwärmeleistung durch den
Tiefe in cm ca. 48 C 46 C 46 C 53 | 56 | 56 C 57 C
Betreiber sicherzustellen. Vor der Installation des Gerätes emp-
Hinterkante bis Mitte oberer
fehlen wir ein Gespräch mit dem vor Ort zuständigen Schorn-
12 D 22 D 16 D 17 | 18 | 18 D 29 D steinfeger. Er berät Sie, prüft die Eignung Ihrer Schornstein-
Abgasstutzen in cm ca.
Höhe bis Oberkante Rohrstutzenanschluss anlage und erteilt die Betriebsgenehmigung.
107 E 104 E 113 E 109 E 160 E
oben in cm ca.
Höhe bis Unterkante Rohrstutzenanschluss 90 F − F 96 F − F − F Speckstein, Serpentinstein sowie Sandstein sind gewachsene
hinten in cm ca. Naturprodukte. Diese sind in Bezug auf Farbe, Strukturverläufe,
Seitenabstand bis Mitte oberer Abgasstutzen
33 J − – – – Einschlüsse, Maserungen, Gesteinsadern und Haarrissen,
in cm ca. aufgrund der natürlichen Gesteinsbildung, nicht beeinflussbar.
Rohrstutzen-Durchmesser in cm ca. 15 G 15 G 15 G 15 G 15 G Solche materialbedingten Eigenschaften von Speckstein, Sand-
Externer Verbrennungsluftstutzen / ja ja ja ja ja stein und Serpentinstein und von Kachelkeramik bleiben vorbe-
Anschlussdurchmesser in cm ca. Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H Ø 10 H halten, stellen keinen Qualitätsmangel dar und beeinflussen
Höhe bis Mitte Luftstutzen in cm ca. 10 I 19 I 21 I 24 I 10 I auch nicht die Funktion des Heizgerätes.
Feuerraumbreite in cm ca. 31 18 - 33 27 - 36 33 - 40 33
Mindest-Wandabstand seitlich /
35 | 20 | 80 20 | 20 | 80 30 | 20 | 80 15 | 15 | 80 15 | 15 | 80 Abweichungen bzgl. Struktur, Maserung und Farbe von Kacheln
hinten / Bereich Sichtfenster in cm ca. und Natursteinen und der angegebenen Circa-Maß- und Ge-
Gewicht in kg ca. Stahl 259 | Kachel 273 Stahl 256 | Kachel 280 wichtsangaben sowie Konstruktionsänderungen sind jederzeit
Kachel 282 | Stein 328 159 164 Serpentinstein 332 Stein 310
möglich und bleiben vorbehalten. Auch die Farbwiedergabe
Brennstoffe
unterliegt drucktechnischen Abweichungen.
Geeignete Brennstoffe Pellets Ø 6 mm nach EN-plus Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts Scheitholz | Holzbriketts
(EN 14961-2) oder ÖNorm M7135 Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts
Raumheizvermögen* Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler nach Original-Keramikmustern.
Raumheizvermögen ca. 59 - 148 m 3
59 - 148 m 3
36 - 88 m 3
− −
Wichtige Daten für die Schornsteinbemessung **
Abgasmassenstrom 5,6 g/sek. 5,5 g/sek. 5,5 g/sek 9,6 g/sek. | 9,4 g/sek. 12,6 g/sek. | 11,2 g/sek.
Abgasstutzentemperatur
Abgastemperatur
256°C
223°C
394°C
307°C
285 °C
279 °C
177°C | 235°C
135°C | 177°C
235°C | 243°C
180°C | 189°C
Notizen
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa 12 Pa 12 Pa 15 Pa 12 Pa
Staub < 30 mg / m3 < 40 mg / m3 < 40 mg /m3 < 40 mg / m3 ≤ 40 mg / m3
CO-Wert < 200 mg / m3 < 1250 mg/m3 < 1250 mg /m3 < 1250 mg / m3 ≤ 1250 mg / m3
Wirkungsgrad 85,1 % 80,1 % 77 % 90 % | 86,2 % 82,7 % | 83,7 %
Prüfung DIN EN 14785 EN 13240 DIN EN 13240 DIN EN 13240 EN 13240
Anforderungen der BStV München
und Regensburg, FBStVO Stadt Aachen ja ja ja ja ja
BImSchV Stufe 2 ja ja ja ja ja
Österreich § 15 a-BVG ja ja − ja | nein ja | nein
VKF/LRV 2011 (Zertifikatnummer CH) − − − 18548 | n. V. 23530 | n. V.
DIBT-Zulassungs-Nr. − − Z-43.12-292 − −
CRITT Bois − − − − −
* Das Raumheizvermögen variiert je nach Wärmedämmung des Gebäudes, deshalb sind für das Raumheizvermögen
nur ungefähre, unverbindliche Werte angegeben.
34 | www.ofenKOPPE.de ** Mittelwerte aus angegebenen Brennstoffen. OfenKOPPE | 35D – Auflage 04-2018 Erwin Koppe – Keramische Heizgeräte GmbH Koppe-Platz 1 D – 92676 Eschenbach i.d. Oberpf. Telefon: 09645 88-100 Telefax: 09645 1048 E-Mail: info@ofenKOPPE.de Internet: www.ofenKOPPE.de
Sie können auch lesen
