HP ProCurve 2520 Switch-Serie

 
WEITER LESEN
HP ProCurve 2520 Switch-Serie
HP ProCurve 2520 Switch-Serie

             Produktübersicht                                          Wesentliche Merkmale
             Die HP ProCurve Switch-Serie 2520 eignet sich             • Vollständig verwalteter Layer 2-Switch mit
             ideal für kleine und mittlere Unternehmen, die              8 oder 24 Ports
             Sprach- oder Videolösungen und/oder drahtlose             • Als Fast Ethernet- oder Gigabit PoE-Modell
             Lösungen einsetzen möchten, für die Power over              verfügbar
             Ethernet (PoE) erforderlich ist. Die Serie besteht
                                                                       • Power over Ethernet für Sprach-, Video- und
             aus vier Switches: dem HP ProCurve 2520-8-PoE,
                                                                         drahtlose Lösungen
             dem HP ProCurve 2520-24-PoE, dem HP ProCurve
             2520G-8-PoE und dem HP ProCurve 2520G-24-PoE              • Energieeffizientes Design und lautloser Betrieb
             Switch. Die vier Modelle lassen sich mit Fast Ethernet-   • Rackfähige und kompakte Formfaktoren
             oder Gigabit-Geschwindigkeit betreiben. Alle
             Modelle unterstützen auch Dual Personality-Gigabit-
             Ports, die für Kupfer- oder Glasfaserverbindungen
             eingesetzt werden können. Jedes Modell kann
             vollständig über SNMP, die Befehlszeilenschnittstelle
             oder eine grafische Benutzeroberfläche verwaltet
             werden und bietet Layer 2-Funktionen.
             Darüber hinaus sind die Switches kompakt, leise
             und energieeffizient und lassen sich so flexibel an
             verschiedenen Orten aufstellen.
Leistungsmerkmale und Vorteile                               • LEDs auf der Vorderseite:
                                                              − Lokalisierungs-LED: Benutzer können festlegen,
Verwaltung                                                      dass die LED-Anzeige zur Identifizierung eines
                                                                bestimmten Switches leuchtet, blinkt oder nicht
• Verschiedene Verwaltungsschnittstellen:
                                                                leuchtet, um die Problembehandlung und
 − Grafische Benutzeroberfläche über Webbrowser                 Ermittlung eines bestimmten Switches innerhalb
   (Graphical User Interface, GUI): Einfach zu                  einer Gruppe ähnlicher Geräte zu vereinfachen
   verwendende grafische Benutzeroberfläche
                                                              − LEDs pro Port: Sofortige Übersicht über Status,
   zur Konfiguration der Switches über jeden
                                                                Aktivität, Geschwindigkeit und Vollduplexbetrieb
   Webbrowser
                                                              − LEDs für Stromversorgung und Fehler: Zeigen
 − Befehlszeilenschnittstelle (CLI):
                                                                Probleme an
   Befehlszeilenschnittstelle zur erweiterten
   Konfiguration und Diagnose                                Konnektivität
 − Simple Network Management Protocol
                                                             • Auto-MDIX: Automatische Anpassung für Standard-
   (SNMPv2c/SNMPv3): Ermöglicht die Verwaltung
                                                               oder Crossover-Kabel an allen Ports
   des Switches über verschiedene Netzwerk-
   Management-Anwendungen von Drittanbietern                 • SFP-Slots (Small Form-Factor Pluggable): Dual
                                                               Personality-Ports ermöglichen Kupfer- oder
• Integration in HP ProCurve Manager: Ermöglicht
                                                               Glasfaserverbindungen wie z. B. Gigabit-SX, -LX,
  die Erkennung, Darstellung, Protokollierung und
                                                               -LH und -BX oder 100-FX und -BX
  Konfiguration über ProCurve Manager, der kosten-
  los aus dem Internet heruntergeladen werden kann           • IEEE 802.3af Power over Ethernet: Liefert bis zu
                                                               15,4 W pro Port an IEEE 802.3af-konforme PoE-
• Virtuelle Stacks: Eine IP-Adresse für bis zu 16 Switches
                                                               Geräte wie z. B. IP-Telefone, Wireless Access
• Portspiegelung: Ermöglicht die Spiegelung des                Points und Überwachungskameras (alle PoE-
  Datenverkehrs auf einen beliebigen Port oder ein             Leistungsdaten finden Sie in den technischen
  Netzwerkanalysetool zu Diagnosezwecken oder                  Daten); unterstützt einige Pre-Standard PoE-Geräte
  zur Ermittlung von Netzwerkangriffen                         (weitere Informationen finden Sie in den FAQs zu
• Mehrere Konfigurationsdateien: Mithilfe von Tools            Produkten)
  zur Verwaltung von Konfigurationsdateien können            • Serieller RJ-45-Konsolen-Port: Auf der Vorderseite
  bis zu drei Dateien auf dem Switch gespeichert               des Gerätes für problemlosen Zugang zur CLI des
  und verwaltet werden                                         Switches
• Dual-Flash-Images: Stellen während eines
  Aktualisierungsvorgangs unabhängige primäre
                                                             Leistung
  und sekundäre Betriebssystemdateien zu                     • Switch auf einem Chip: Hochgradig integrierter,
  Backupzwecken bereit                                         sehr leistungsfähiger Switch mit blockierungsfreier
                                                               Architektur
• Netzwerktools: Die Befehlszeilenschnittstelle
  umfasst Tools für Telnet-Client, Ping, Traceroute und      • Unterstützung für Jumbo-Frames: Unterstützt
  Layer 2-Verbindungstests zu Diagnosezwecken                  Frame-Größen von bis zu 9.216 Byte, um
                                                               die Übertragung großer Datenmengen zu
• IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP):
                                                               beschleunigen (Switch 2520G)
  Automatisches Geräteerkennungsprotokoll für eine
  einfache Zuordnung durch Netzwerk-Management-
                                                             Ausfallsicherheit und Hochverfügbarkeit
  Anwendungen
                                                             • Port-Trunking und Link-Aggregation:
• Autorisierung von Befehlen: Verknüpft eine benut-
  zerdefinierte Liste von CLI-Befehlen über RADIUS            − Trunking: Unterstützt bis zu acht Links pro Trunk
  mit den Anmeldedaten eines einzelnen Netzwerk-                zur Erhöhung der Bandbreite und Erstellung von
  administrators; bietet auch einen Audit-Trail                 redundanten Verbindungen

• Protokolle: Lokale und Remote-Protokollierung von           − IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol
  Ereignissen über SNMP (v2c und v3) und Syslog                 (LACP): Vereinfacht die Konfiguration von Trunks
                                                                durch Automatisierung
• IPv6-Host: Ermöglicht die Switch-Verwaltung über
  IPv6-Protokolle                                    • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol
                                                       (MSTP): Hohe Verbindungsverfügbarkeit in
• RMON: Erweiterte Funktionen zur Benachrichtigung
                                                       Umgebungen mit mehreren VLANs durch
  und Überwachung von Statistiken, Historien,
                                                       Zulassen mehrerer Spanning Tree-Instanzen; bietet
  Warnmeldungen und Ereignissen
                                                       Legacy-Unterstützung für IEEE 802.1w (Rapid
• „Find, Fix, Inform“-Technologie: Macht häufig        Reconfiguration of Spanning Tree Protocol) und
  auftretende Netzwerkprobleme automatisch             IEEE 802.1d (Spanning Tree Protocol)
  ausfindig, behebt diese und setzt anschließend den
  Administrator in Kenntnis

                                                                                                                  2
Layer 2-Switching                                       • Benutzerauthentifizierung für den Portzugriff:
                                                         − IEEE 802.1X: Standardmäßige Benutzerauthen-
• VLAN-Unterstützung und -Tagging: Unterstützung
                                                           tifizierung über IEEE 802.1X auf den Clients in
  für IEEE 802.1Q (4.094 VLAN-IDs) und gleich-
                                                           Kombination mit einem RADIUS-Server
  zeitige Unterstützung von bis zu 256 portbasierten
  VLANs                                                  − Webbasiert: Browserbasierte Umgebung zur Authen-
                                                           tifizierung von Clients, ähnlich wie IEEE 802.1X
• GARP VLAN Registration Protocol (GVRP):
  Automatische Erkennung und dynamische                  − MAC-basiert: Die Authentifizierung der Clients
  Zuweisung von VLANs                                      am RADIUS-Server erfolgt über die MAC-Adresse
• Broadcast-Steuerung: Ermöglicht die Beschränkung       − Gleichzeitige Authentifizierungsschemata: Für
  der Broadcast-Datenübertragungsraten, um                 jeden Switch-Port sind bis zu zwei gleichzeitige
  unerwünschten Broadcast-Datenverkehr im                  Sitzungen mit IEEE 802.1X-, Web- und/oder
  Netzwerk zu reduzieren                                   MAC-Authentifizierung möglich
                                                        • Benutzerdefinierte Banner: Anzeige der Sicherheits-
Sicherheit
                                                          richtlinie bei Anmeldung der Benutzer am Switch
• Manager- und Operator-Berechtigungen:                 • BPDU-Portschutz (Bridge Protocol Data Unit) über
  Ermöglicht den schreibgeschützten Zugriff               Spanning Tree Protocol: Blockiert BPDUs auf Ports,
  (Operator) und den Lese-/Schreib-Zugriff                die keine BPDUs erfordern, um Angriffe über
  (Manager) auf Verwaltungsschnittstellen                 gefälschte BPDUs zu verhindern
• RADIUS/TACACS+ zur Authentifizierung des              • Spanning Tree Protocol Root Guard: Schützt
  Verwaltungszugriffs: Vereinfacht die Verwaltung         die Root-Bridge bei Ausführung des Spanning
  der Switch-Management-Sicherheit mittels eines          Tree Protocols vor böswilligen Angriffen oder
  Servers zur Kennwortauthentifizierung                   Konfigurationsfehlern
• Sichere Protokolle zur Verschlüsselung des            Physische Sicherheit:
  Verwaltungsdatenverkehrs:
                                                         − Tasten auf der Vorderseite: Die Tasten auf der
 − Secure Shell (SSHv2): Verschlüsselt alle                Vorderseite können zur Erhöhung der Sicherheit
   übertragenen Daten zur Gewährleistung eines             aktiviert und deaktiviert werden
   sicheren Remote-CLI-Zugriffs über IP-Netzwerke
                                                         − Kensington-Schloss: Die Switches 2520-8-PoE
 − Secure Sockets Layer (SSL): Verschlüsselt den           und 2520G-8-PoE werden mit einem Kensington-
   gesamten HTTP-Verkehr und ermöglicht sicheren           Lock-Slot geliefert, um sie in offenen Umgebungen
   Zugriff auf die browserbasierte Management-GUI          zu sichern
   im Switch
 − Simple Network Management Protocol
                                                        Konvergenz
   (SNMP) v3: Ermöglicht die Verschlüsselung            • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): Standard-
   von Datenverkehr zwischen MIBs und                     erweiterung von LLDP, die Netzwerkgeräte wie
   Netzwerkverwaltungssoftware                            z. B. IP-Telefone automatisch konfiguriert
 − Secure FTP (SFTP): Verschlüsselt Uploads und         • IP Multicast-Snooping und datengesteuertes IGMP:
   Downloads der Konfigurationsdatei                      Verhindert automatisch eine Überlastung durch
• Geschützte Ports: Verhindert die Kommunikation          IP-Multicast-Datenverkehr
  zwischen bestimmten Ports und ermöglicht              • RADIUS VLAN für Sprachdaten: Verwendet standard-
  gleichzeitig den Zugriff auf nicht geschützte Ports     mäßiges RADIUS-Attribut und LLDP-MED zur
• Portsicherheit: Beschränkt den Zugriff auf              automatischen Konfiguration des VLAN für IP-Telefone
  bestimmte MAC-Adressen, die vom Administrator
  festgelegt werden können
                                                        Quality of Service (QoS)
• MAC-Adressensperre: Verhindert den Zugriff            • Verschiedene Warteschlangenkonfigurationen:
  bestimmter, konfigurierbarer MAC-Adressen auf           Steigern der Leistung und/oder Zuverlässigkeit des
  das Netzwerk                                            Datenverkehrs durch Auswahl der Warteschlangen,
                                                          die die Anforderungen der jeweiligen Netzwerk-
• MAC-Adressensperre: Gestattet nur bestimmten
                                                          anwendung am besten erfüllen; der Switch ordnet
  MAC-Adressen den Netzwerkzugriff über einen
                                                          8 Prioritäten 2 oder 4 Warteschlangen zu
  angegebenen Port
                                                        • Vereinfachte QoS-Konfiguration:
• Filtern von DoS-Angriffen (Denial-of-service):
  Filtert automatisch nach häufigen Arten von DoS-       − Portbasiert: Priorisiert den Datenverkehr durch
  Datenverkehr und verwirft diesen                         Festlegung von Port und Prioritätsstufe
                                                         − VLAN-basiert: Priorisiert den Datenverkehr durch
                                                           Festlegung von VLAN und Prioritätsstufe

                                                                                                              3
• IEEE 802.1p-Datenverkehrspriorisierung: Akzeptiert    Garantie und Support
  und setzt die IEEE 802.1p-Priorität im VLAN-Tag
                                                        • Branchenführende lebenslange HP ProCurve
• Type of Service:
                                                          Garantie: Erweiterter Austausch am nächsten
 − IP Precedence: Akzeptiert IP Precedence-               Arbeitstag; Garantie gilt während des gesamten
   Bits und ermöglicht die Zuordnung zu einer             Zeitraums auch für Lüfter und Netzteile; die HP
   Prioritätswarteschlange                                ProCurve Produkte weisen die legendäre Qualität
 − Differentiated Services Code Point-Werte:              von HP auf – dies demonstrieren wir mit unserer
   Akzeptiert DSCP-Bits (Differentiated Services          Garantie; der Wortlaut der eingeschränkten
   Code Point) und ermöglicht die Zuordnung zu            HP Hardwaregarantie mit den allgemeinen
   einer Prioritätswarteschlange                          Bedingungen für die Garantie auf HP ProCurve
                                                          Produkte kann unter diesem Link eingesehen
• Flusskontrolle: Trägt zu einer zuverlässigen
                                                          werden: www.procurve.com/warranty
  Kommunikation im Vollduplexbetrieb bei
                                                        • Software:
Flexibilität                                             − Wartungsversionen: Kostenlos, solange das
• Geräuscharmer Betrieb:                                   Produkt in Ihrem Besitz ist
 − Design ohne Lüfter (2520-8-PoE & 2520G-8-PoE):  − Erweiterungen: Sofern verfügbar kostenlos,
   Ermöglicht einen geräuschlosen Betrieb für den     solange das Produkt in Ihrem Besitz ist
   Einsatz in offenen Räumen                      • Technischer Support: Kostenloser Telefon- und
 − Lüfter mit variabler Geschwindigkeit             E-Mail-Support während der Geschäftszeiten,
   (2520-24-PoE & 2520G-24-PoE): Optimiert          solange das Produkt in Ihrem Besitz ist; Support-
   die Lüftergeschwindigkeit für die jeweilige      Upgrades durch Erwerb eines HP Care Pack
   Betriebsumgebung und reduziert Geräuschpegel     Service erhältlich; weitere Informationen finden Sie
   sowie Energieverbrauch auf ein Minimum           unter: www.procurve.com/services
• Flexibler Einsatz:                                    • Services: HP bietet eine Vielzahl von Services, um
                                                          die Anforderungen Ihrer Organisation zu erfüllen.
− Rackeinbau: Das Produkt kann mit der im
                                                          Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:
  Lieferumfang enthaltenen Hardware in ein
                                                          www.procurve.com/services
  standardmäßiges 19-Zoll-Rack eingebaut werden
  (Rack-Kits für 2520-8-PoE und 2520G-8-PoE
  können kostenlos im Internet bestellt werden)
− Wandmontage: Der Switch kann unter Verwendung
  der mitgelieferten Hardware an der Wand
  befestigt werden
− Tischbefestigung: Das Produkt kann mithilfe der
  mitgelieferten Hardware auf oder unter einer
  Fläche (beispielsweise eine Tischplatte) befestigt
  werden
• Kompakter Formfaktor: Produkte wurden speziell
  für geringen Platzbedarf konzipiert (die exakten
  Abmessungen finden Sie in den technischen Daten)

Produktarchitektur
• Energieeffizientes Design:
− Lüfter: Switches ohne Lüfter (2520-8-PoE
  und 2520G-8-PoE) und mit variabler
  Lüftergeschwindigkeit (2520-24-PoE und
  2520G-24-PoE) reduzieren den Stromverbrauch
− Port-LEDs: Portlink- und Aktivitäts-LEDs können
  abgeschaltet werden, um Energie zu sparen
− Energiesparmodus der Ports: Wenn auf einem Port
  kein Link ermittelt wird, wird der Port automatisch
  in den Energiesparmodus versetzt (Switch 2520G)

                                                                                                           4
HP ProCurve 2520 Switch-Serie

Technische Daten

                                           HP ProCurve 2520-8-PoE Switch (J9137A)                                          HP ProCurve 2520-24-PoE Switch (J9138A)

Ports                                      8 RJ-45 Autosensing-10/100-PoE-Ports (IEEE 802.3 Typ 10Base-T;                  24 RJ-45 Autosensing-10/100-PoE-Ports (IEEE 802.3 Typ 10Base-T;
                                             IEEE 802.3u Typ 100Base-TX; IEEE 802.3af PoE), Medientyp: Auto-MDIX;            IEEE 802.3u Typ 100Base-TX; IEEE 802.3af PoE), Medientyp: Auto-MDIX;
                                             Duplex: Halb- oder Vollduplex                                                   Duplex: Halb- oder Vollduplex

                                           2 Dual Personality-Ports – jeder Port kann als RJ-45 10/100/1000-Port           2 RJ-45 Autosensing-10/100/1000-Ports (IEEE 802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u Typ
                                             (IEEE 802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u Typ 100Base-TX; IEEE 802.3ab               100Base-TX, IEEE 802.3ab Typ 1000Base-T), Medientyp: Auto-MDIX; Duplex:
                                             1000Base-T Gigabit Ethernet) oder als SFP-Slot (zur Verwendung mit SFP-          10Base-T/100Base-TX: Halb- oder Vollduplex; 1000Base-T: nur Vollduplex
                                             Transceivern) eingesetzt werden
                                                                                                                           2 Dual Personality-Ports – jeder Port kann als RJ-45 10/100/1000-Port (IEEE
                                           1 serieller RJ-45-Konsolen-Port                                                   802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u Typ 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T
                                                                                                                             Gigabit Ethernet) oder als SFP-Slot (zur Verwendung mit SFP-Transceivern)
                                                                                                                             eingesetzt werden

                                                                                                                           1 serieller RJ-45-Konsolen-Port

Maße und Gewicht
Maße (T x B x H)                           15,95 x 25,4 x 4,45 cm (Höhe 1U),                                               24,61 x 44,3 x 4,45 cm (Höhe 1U)
Gewicht                                    1,64 kg einschließlich Netzteil und -kabel                                      3,22 kg

Speicher und Prozessor
Prozessor                                  Freescale PowerPC 8313 mit 266 MHz, 32 MB Flash, 128 MB DDR2 SDRAM;             Freescale PowerPC 8313 mit 266 MHz, 32 MB Flash, 128 MB DDR2 SDRAM;
                                           Größe Paketpuffer: 384 KB, dynamisch zugewiesen                                 Größe Paketpuffer: 384 KB, dynamisch zugewiesen

Einbau                                     In 19"-Telco-Rack oder -Schrank nach EIA-Standard (Rack-Einbaukit verfügbar),   In 19"-Telco-Rack oder -Schrank nach EIA-Standard (Rack-Einbaukit verfügbar),
                                           auf oder unter horizontaler Fläche, Wandmontage                                 auf oder unter horizontaler Fläche, Wandmontage

Leistung
Latenz 100 Mbit                            < 1,9 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)                                                  < 1,9 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)
Latenz 1000 Mbit                           < 1,5 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)                                                  < 1,5 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)
Durchsatz                                  4,1 Mpps                                                                        6,2 Mpps
Switching-Kapazität                        5,6 Gbit/s                                                                      12,8 Gbit/s
Größe der MAC-Adresstabelle                8.000 Einträge                                                                  8.000 Einträge

Umgebung
Betriebstemperatur                         0ºC bis 45ºC                                                                    0ºC bis 45ºC
Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb       15% bis 95% bei 40ºC, nicht kondensierend                                       15% bis 95% bei 40ºC, nicht kondensierend
Temperatur außer Betrieb/bei Lagerung      -40ºC bis 70ºC                                                                  -40ºC bis 70ºC
Relative Luftfeuchtigkeit außer Betrieb/   15% bis 95% bei 65°C, nicht kondensierend                                       15% bis 95% bei 65°C, nicht kondensierend
  bei Lagerung
Aufstellhöhe                               bis zu 3 km                                                                     bis zu 3 km
Geräuschemission                           Leistung: 0 dB, Schalldruck: 0 dB                                               Leistung: 27,9 dB, Schalldruck: 36,0 dB; DIN 45635T.19 nach ISO 7779

Elektrische Eigenschaften
Beschreibung                               Verwenden Sie nur das externe Stromversorgungsmodul (5070-6082, PA1-AC-
                                           Adapter), das im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist
Max. Wärmeabgabe                           87 BTU/h (91,79 kJ/h)                                                           208 BTU/h (219,44 kJ/h)
Spannung                                   100-240 VAC                                                                     100-127/200-240 VAC
Stromstärke                                1,5 A                                                                           3,3/1,6 A
Blindleistung                              9,4 W                                                                           21,6 W
Maximale Nutzleistung                      85,5 W                                                                          257 W
PoE-Leistung                               67 W                                                                            195 W
Frequenz                                   50/60 Hz                                                                        50/60 Hz
Hinweise                                   Bei der Blindleistung handelt es sich um den tatsächlichen Stromverbrauch des   Bei der Blindleistung handelt es sich um den tatsächlichen Stromverbrauch des
                                           Gerätes ohne angeschlossene Ports.                                              Gerätes ohne angeschlossene Ports.
                                           Die maximale Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben             Die maximale Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben
                                           im Falle einer vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung           im Falle einer vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung der
                                           der Infrastruktur für folgende Situation: PoE (sofern vorhanden) vollständig    Infrastruktur für folgende Situation: PoE (sofern vorhanden) vollständig geladen,
                                           geladen, 100%ige Datenverkehrsauslastung, alle Ports verwendet und alle         100%ige Datenverkehrsauslastung, alle Ports verwendet und alle Module
                                           Module eingesetzt.                                                              eingesetzt.
                                           Bei der PoE-Leistung handelt es sich um die Gesamtleistung, die allen PoE-      Bei der PoE-Leistung handelt es sich um die Gesamtleistung, die allen PoE-Ports
                                           Ports zur Verfügung steht. Bei der Blindleistung handelt es sich um den         zur Verfügung steht. Bei der Blindleistung handelt es sich um den tatsächlichen
                                           tatsächlichen Stromverbrauch des Gerätes ohne angeschlossene Ports. Die         Stromverbrauch des Gerätes ohne angeschlossene Ports. Die maximale
                                           maximale Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben                 Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben im Falle einer
                                           im Falle einer vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung           vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung der Infrastruktur für
                                           der Infrastruktur für folgende Situation: PoE vollständig geladen, 100%ige      folgende Situation: PoE vollständig geladen, 100%ige Datenverkehrsauslastung
                                           Datenverkehrsauslastung und alle Ports angeschlossen.                           und alle Ports angeschlossen.

Sicherheit                                 cUL (CSA 22.2 No. 60950); CE Labeled; UL 60950-1; UL Listed; CAN/CSA            cUL (CSA 22.2 No. 60950); CE Labeled; UL 60950-1; UL Listed; CAN/CSA 22.2
                                           22.2 No. 60950; EN 60825; AS/NZS 60950; IEC 60950-1; EN 60950-1                 No. 60950; EN 60825; AS/NZS 60950; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emission                                   FCC Part 15 Class A; VCCI Class A; EN 55022 Class A; CISPR 22 Class             FCC Part 15 Class A; VCCI Class A; EN 55022 Class A; CISPR 22 Class A;
                                           A; ICES-003 (Kanada); AS/NZS CISPR 22; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN                 ICES-003 (Kanada); AS/NZS CISPR 22; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3;
                                           61000-3-3; IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11                         IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11

Störsicherheit
Allgemein                                  EN 55024, CISPR 24                                                              EN 55024, CISPR 24
EN                                         EN 55024, CISPR 24                                                              EN 55024, CISPR 24
ESD                                        IEC 61000-4-2                                                                   IEC 61000-4-2
Störstrahlung                              IEC 61000-4-3                                                                   IEC 61000-4-3

                                                                                                                                                                                                               5
HP ProCurve 2520 Switch-Serie

Technische Daten (Fortsetzung)

                                         HP ProCurve 2520-8-PoE Switch (J9137A)                                          HP ProCurve 2520-24-PoE Switch (J9138A)

EFT/Burst                                IEC 61000-4-4                                                                   IEC 61000-4-4
Überspannung                             IEC 61000-4-5                                                                   IEC 61000-4-5
Störfestigkeit gegen leitungsgeführte    IEC 61000-4-6                                                                   IEC 61000-4-6
   Störgrößen
Netzfrequenz Magnetfeld                  IEC 61000-4-8                                                                   IEC 61000-4-8
Spannungseinbrüche und                   IEC 61000-4-11                                                                  IEC 61000-4-11
   -unterbrechungen
Oberwellen                               EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2                                                     EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2
Flimmern                                 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3                                                     EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Verwaltung                               HP ProCurve Manager Plus; HP ProCurve Manager; Befehlszeilenschnittstelle;      HP ProCurve Manager Plus; HP ProCurve Manager; Befehlszeilenschnittstelle;
                                         Webbrowser; Konfigurationsmenü; Out-of-Band-Management (serieller               Webbrowser; Konfigurationsmenü; Out-of-Band-Management (serieller RS-232C-
                                         RS-232C-Anschluss); IEEE 802.3 Ethernet MIB; Repeater MIB; Ethernet             Anschluss); IEEE 802.3 Ethernet MIB; Repeater MIB; Ethernet Interface MIB
                                         Interface MIB

Hinweise                                 Wenn mit diesem Produkt Mini-GBICs verwendet werden sollen, müssen diese        Wenn mit diesem Produkt Mini-GBICs verwendet werden sollen, müssen diese
                                         Version „B“ oder höher aufweisen (Produktnummer endet mit dem Buchstaben        Version „B“ oder höher aufweisen (Produktnummer endet mit dem Buchstaben „B“
                                         „B“ oder einem späteren Buchstaben, z. B. J4858B, J4859C).                      oder einem späteren Buchstaben, z. B. J4858B, J4859C).

Services                                 Auf der HP Website unter www.procurve.com/services finden Sie                   Auf der HP Website unter www.procurve.com/services finden Sie Informationen
                                         Informationen zu den Service-Niveaus und Produktnummern. Informationen zu       zu den Service-Niveaus und Produktnummern. Informationen zu Services und
                                         Services und Reaktionszeiten an Ihrem Standort erhalten Sie bei Ihrem lokalen   Reaktionszeiten an Ihrem Standort erhalten Sie bei Ihrem lokalen HP Vertriebsbüro.
                                         HP Vertriebsbüro.

Standards und Protokolle                Schutz vor DoS-Angriffen (Denial of Service)           IP-Multicast                                             Netzwerkverwaltung
(gelten für alle Produkte der Serie)    CPU DoS Protection                                     RFC 3376 IGMPv3 (nur Hostverbindungen)                   IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP)
                                                                                                                                                        RFC 1098 Simple Network Management Protocol
                                        Geräteverwaltung                                       IPv6                                                     (SNMP)
                                        RFC 1591 DNS (Client)                                  RFC 1981 IPv6 Path MTU Discovery                         RFC 2819 Vier RMON-Gruppen: 1 (Statistik), 2
                                        SSHv1/SSHv2 Secure Shell                               RFC 2460 IPv6 Specification                              (Protokoll), 3 (Alarm) und 9 (Ereignisse)
                                                                                               RFC 2925 Remote Operations MIB (nur Ping)                SNMPv1/v2c/v3
                                        Allgemeine Protokolle                                  RFC 3315 DHCPv6 (nur Client)
                                        IEEE 802.1D MAC Bridges                                RFC 3513 IPv6 Addressing Architecture                    QoS/Cos
                                        IEEE 802.1p Priority                                   RFC 3596 DNS Extension for IPv6                          RFC 2474 DiffServ Precedence, mit 4 Queues/Port
                                        IEEE 802.1Q VLANs                                      RFC 4022 MIB for TCP                                     RFC 2475 DiffServ Architecture
                                        IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees                    RFC 4113 MIB for UDP                                     RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF)
                                        IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning          RFC 4251 SSHv6 Architecture                              RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF)
                                        Tree                                                   RFC 4252 SSHv6 Authentication
                                        IEEE 802.3 Typ 10BASE-T                                RFC 4253 SSHv6 Transport Layer                           Sicherheit
                                        IEEE 802.3ab 1000BASE-T                                RFC 4254 SSHv6 Connection                                IEEE 802.1X Port Based Network Access Control
                                        IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol         RFC 4293 MIB for IP                                      RFC 1492 TACACS+
                                        (LACP)                                                 RFC 4419 Key Exchange for SSH                            RFC 2138 RADIUS Authentication
                                        IEEE 802.3af Power over Ethernet                       RFC 4443 ICMPv6                                          RFC 2866 RADIUS Accounting
                                        IEEE 802.3x Flow Control                               RFC 4861 IPv6 Neighbor Discovery                         Secure Sockets Layer (SSL)
                                        RFC 768 UDP                                            RFC 4862 IPv6 Stateless Address
                                        RFC 783 TFTP Protocol (Revision 2)                     Auto-configuration
                                        RFC 792 ICMP
                                        RFC 793 TCP                                            MIBs
                                        RFC 826 ARP                                            RFC 1213 MIB II
                                        RFC 854 TELNET                                         RFC 1493 Bridge MIB
                                        RFC 868 Time Protocol                                  RFC 2021 RMONv2 MIB
                                        RFC 951 BOOTP                                          RFC 2613 SMON MIB
                                        RFC 1350 TFTP Protocol (Revision 2)                    RFC 2618 RADIUS Client MIB
                                        RFC 1542 BOOTP Extensions                              RFC 2620 RADIUS Accounting MIB
                                        RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4        RFC 2665 Ethernet-Like-MIB
                                        RFC 2131 DHCP                                          RFC 2668 802.3 MAU MIB
                                                                                               RFC 2674 802.1p und IEEE 802.1Q Bridge MIB
                                                                                               RFC 2737 Entity MIB (Version 2)
                                                                                               RFC 2863 The Interfaces Group MIB

                                                                                                                                                                                                         6
HP ProCurve 2520 Switch-Serie

Technische Daten

                                           HP ProCurve 2520G-8-PoE Switch (J9298A)                                         HP ProCurve 2520G-24-PoE Switch (J9299A)

Ports                                      8 RJ-45 Autosensing-10/100-PoE-Ports (IEEE 802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u      20 RJ-45 Autosensing-10/100-PoE-Ports (IEEE 802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u
                                             Typ 100Base-TX; IEEE 802.3af PoE), Medientyp: Auto-MDIX; Duplex:                Typ 100Base-TX; IEEE 802.3af PoE), Medientyp: Auto-MDIX; Duplex: 10Base-T/
                                             10Base-T/100Base-TX: Halb- oder Vollduplex; 1000Base-T: nur Vollduplex          100Base-TX: Halb- oder Vollduplex; 1000Base-T: nur Vollduplex

                                           2 Dual Personality-Ports – jeder Port kann als RJ-45 10/100/1000-Port           4 Dual Personality-Ports – jeder Port kann als RJ-45 10/100/1000-PoE-Port (IEEE
                                             (IEEE 802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u Typ 100Base-TX; IEEE 802.3ab              802.3 Typ 10Base-T; IEEE 802.3u Typ 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T
                                             1000Base-T Gigabit Ethernet) oder als SFP-Slot (zur Verwendung mit SFP-         Gigabit Ethernet; IEEE 802.3af) oder als SFP-Slot (zur Verwendung mit SFP-
                                             Transceivern) eingesetzt werden                                                 Transceivern) eingesetzt werden

                                           1 serieller RJ-45-Konsolen-Port                                                 1 serieller RJ-45-Konsolen-Port

Maße und Gewicht
Maße (T x B x H)                           15,95 x 25,4 x 4,45 cm (Höhe 1U)                                                24,61 x 44,3 x 4,45 cm (Höhe 1U)
Gewicht                                    1,66 kg einschließlich Netzteil und -kabel                                      3,27 kg

Speicher und Prozessor
Prozessor                                  Freescale PowerPC 8313 mit 266 MHz, 32 MB Flash, 128 MB DDR2 SDRAM;             Freescale PowerPC 8313 mit 266 MHz, 32 MB Flash, 128 MB DDR2 SDRAM;
                                           Größe Paketpuffer: 512 KB, dynamisch zugewiesen                                 Größe Paketpuffer: 512 KB, dynamisch zugewiesen

Einbau                                     In 19"-Telco-Rack oder -Schrank nach EIA-Standard (Rack-Einbaukit verfügbar),   In 19"-Telco-Rack oder -Schrank nach EIA-Standard (Rack-Einbaukit verfügbar),
                                           auf oder unter horizontaler Fläche, Wandmontage                                 auf oder unter horizontaler Fläche, Wandmontage

Leistung
Latenz 100 Mbit                            < 5,3 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)                                                  < 5,3 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)
Latenz 1000 Mbit                           < 2,7 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)                                                  < 2,7 μs (LIFO 64-Byte-Pakete)
Durchsatz                                  14,8 Mpps                                                                       35,7 Mpps
Switching-Kapazität                        20 Gbit/s                                                                       48 Gbit/s
Größe der MAC-Adresstabelle                8.000 Einträge                                                                  8.000 Einträge

Umgebung
Betriebstemperatur                         0ºC bis 45ºC                                                                    0ºC bis 50ºC
Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb       15% bis 95% bei 40ºC, nicht kondensierend                                       15% bis 95% bei 40ºC, nicht kondensierend
Temperatur außer Betrieb/bei Lagerung      -40ºC bis 70ºC                                                                  -40ºC bis 70ºC
Relative Luftfeuchtigkeit außer Betrieb/   15% bis 95% bei 65°C, nicht kondensierend                                       15% bis 95% bei 65°C, nicht kondensierend
  bei Lagerung
Aufstellhöhe                               bis zu 3 km                                                                     bis zu 3 km
Geräuschemission                           Leistung: 0 dB, Schalldruck: 0 dB                                               Leistung: 28,3 dB, Schalldruck: 37,7 dB; DIN 45635T.19 nach ISO 7779

Elektrische Eigenschaften
Beschreibung                               Verwenden Sie nur das externe Stromversorgungsmodul (5070-6082, PA1-AC-
                                           Adapter), das im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist
Max. Wärmeabgabe                           89 BTU/h (93,9 kJ/h)                                                            223 BTU/h (235,27 kJ/h)
Spannung                                   100-240 VAC                                                                     100-127/200-240 VAC
Stromstärke                                1,5 A                                                                           3,3/1,6 A
Blindleistung                              9,3 W                                                                           21,8 W
Maximale Nutzleistung                      86,2 W                                                                          260,4 W
PoE-Leistung                               67 W                                                                            195 W
Frequenz                                   50/60 Hz                                                                        50/60 Hz
Hinweise                                   Bei der Blindleistung handelt es sich um den tatsächlichen Stromverbrauch des   Bei der Blindleistung handelt es sich um den tatsächlichen Stromverbrauch des
                                           Gerätes ohne angeschlossene Ports.                                              Gerätes ohne angeschlossene Ports.
                                           Die maximale Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben             Die maximale Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben
                                           im Falle einer vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung           im Falle einer vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung der
                                           der Infrastruktur für folgende Situation: PoE (sofern vorhanden) vollständig    Infrastruktur für folgende Situation: PoE (sofern vorhanden) vollständig geladen,
                                           geladen, 100%ige Datenverkehrsauslastung, alle Ports verwendet und alle         100%ige Datenverkehrsauslastung, alle Ports verwendet und alle Module
                                           Module eingesetzt.                                                              eingesetzt.
                                           Bei der PoE-Leistung handelt es sich um die Gesamtleistung, die allen PoE-      Bei der PoE-Leistung handelt es sich um die Gesamtleistung, die allen PoE-Ports
                                           Ports zur Verfügung steht. Bei der Blindleistung handelt es sich um den         zur Verfügung steht. Bei der Blindleistung handelt es sich um den tatsächlichen
                                           tatsächlichen Stromverbrauch des Gerätes ohne angeschlossene Ports. Die         Stromverbrauch des Gerätes ohne angeschlossene Ports. Die maximale
                                           maximale Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben                 Nutzleistung und Wärmeabgabe sind theoretische Angaben im Falle einer
                                           im Falle einer vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung           vollständigen Systemauslastung. Sie dienen zur Planung der Infrastruktur für
                                           der Infrastruktur für folgende Situation: PoE vollständig geladen, 100%ige      folgende Situation: PoE vollständig geladen, 100%ige Datenverkehrsauslastung
                                           Datenverkehrsauslastung und alle Ports angeschlossen.                           und alle Ports angeschlossen.

Sicherheit                                 cUL (CSA 22.2 No. 60950); CE Labeled; UL 60950-1; UL Listed; CAN/CSA            cUL (CSA 22.2 No. 60950); CE Labeled; UL 60950-1; UL Listed; CAN/CSA 22.2
                                           22.2 No. 60950; EN 60825; AS/NZS 60950; IEC 60950-1; EN 60950-1                 No. 60950; EN 60825; AS/NZS 60950; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emission                                   FCC Part 15 Class A; VCCI Class A; EN 55022 Class A; CISPR 22 Class             FCC Part 15 Class A; VCCI Class A; EN 55022 Class A; CISPR 22 Class A;
                                           A; ICES-003 (Kanada); AS/NZS CISPR 22; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN                 ICES-003 (Kanada); AS/NZS CISPR 22; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3;
                                           61000-3-3; IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11                         IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11

Störsicherheit
Allgemein                                  EN 55024, CISPR 24                                                              EN 55024, CISPR 24
EN                                         EN 55024, CISPR 24                                                              EN 55024, CISPR 24
ESD                                        IEC 61000-4-2                                                                   IEC 61000-4-2
Störstrahlung                              IEC 61000-4-3                                                                   IEC 61000-4-3
EFT/Burst                                  IEC 61000-4-4                                                                   IEC 61000-4-4
Überspannung                               IEC 61000-4-5                                                                   IEC 61000-4-5

                                                                                                                                                                                                               7
HP ProCurve 2520 Switch-Serie

Technische Daten (Fortsetzung)

                                         HP ProCurve 2520G-8-PoE Switch (J9298A)                                         HP ProCurve 2520G-24-PoE Switch (J9299A)

Störfestigkeit gegen leitungsgeführte    IEC 61000-4-6                                                                   IEC 61000-4-6
   Störgrößen
Netzfrequenz Magnetfeld                  IEC 61000-4-8                                                                   IEC 61000-4-8
Spannungseinbrüche und                   IEC 61000-4-11                                                                  IEC 61000-4-11
   -unterbrechungen
Oberwellen                               EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2                                                     EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2
Flimmern                                 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3                                                     EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Verwaltung                               HP ProCurve Manager Plus; HP ProCurve Manager; Befehlszeilenschnittstelle;      HP ProCurve Manager Plus; HP ProCurve Manager; Befehlszeilenschnittstelle;
                                         Webbrowser; Konfigurationsmenü; Out-of-Band-Management (serieller RS-232C-      Webbrowser; Konfigurationsmenü; Out-of-Band-Management (serieller RS-232C-
                                         Anschluss); IEEE 802.3 Ethernet MIB; Repeater MIB; Ethernet Interface MIB       Anschluss); IEEE 802.3 Ethernet MIB; Repeater MIB; Ethernet Interface MIB

Hinweise                                 Wenn mit diesem Produkt Mini-GBICs verwendet werden sollen, müssen diese        Wenn mit diesem Produkt Mini-GBICs verwendet werden sollen, müssen diese
                                         Version „B“ oder höher aufweisen (Produktnummer endet mit dem Buchstaben        Version „B“ oder höher aufweisen (Produktnummer endet mit dem Buchstaben „B“
                                         „B“ oder einem späteren Buchstaben, z. B. J4858B, J4859C).                      oder einem späteren Buchstaben, z. B. J4858B, J4859C).

Services                                 Auf der HP Website unter www.procurve.com/services finden Sie                   Auf der HP Website unter www.procurve.com/services finden Sie Informationen
                                         Informationen zu den Service-Niveaus und Produktnummern. Informationen zu       zu den Service-Niveaus und Produktnummern. Informationen zu Services und
                                         Services und Reaktionszeiten an Ihrem Standort erhalten Sie bei Ihrem lokalen   Reaktionszeiten an Ihrem Standort erhalten Sie bei Ihrem lokalen HP Vertriebsbüro.
                                         HP Vertriebsbüro.

Standards und Protokolle                Schutz vor DoS-Angriffen (Denial of Service)           IP-Multicast                                             Netzwerkverwaltung
(gelten für alle Produkte der Serie)    CPU DoS Protection                                     RFC 3376 IGMPv3 (nur Hostverbindungen)                   IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP)
                                                                                                                                                        RFC 1098 Simple Network Management Protocol
                                        Geräteverwaltung                                       IPv6                                                     (SNMP)
                                        RFC 1591 DNS (Client)                                  RFC 1981 IPv6 Path MTU Discovery                         RFC 2819 Vier RMON-Gruppen: 1 (Statistik), 2
                                        SSHv1/SSHv2 Secure Shell                               RFC 2460 IPv6 Specification                              (Protokoll), 3 (Alarm) und 9 (Ereignisse) SNMPv1/
                                                                                               RFC 2925 Remote Operations MIB (nur Ping) RFC            v2c/v3
                                        Allgemeine Protokolle                                  3315 DHCPv6 (nur Client)
                                        IEEE 802.1D MAC Bridges                                RFC 3513 IPv6 Addressing Architecture                    QoS/Cos
                                        IEEE 802.1p Priority                                   RFC 3596 DNS Extension for IPv6                          RFC 2474 DiffServ Precedence, mit 4 Queues/Port
                                        IEEE 802.1Q VLANs                                      RFC 4022 MIB for TCP                                     RFC 2475 DiffServ Architecture
                                        IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees                    RFC 4113 MIB for UDP                                     RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF)
                                        IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning          RFC 4251 SSHv6 Architecture                              RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF)
                                        Tree                                                   RFC 4252 SSHv6 Authentication
                                        IEEE 802.3 Typ 10BASE-T                                RFC 4253 SSHv6 Transport Layer                           Sicherheit
                                        IEEE 802.3ab 1000BASE-T                                RFC 4254 SSHv6 Connection                                IEEE 802.1X Port Based Network Access Control
                                        IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol         RFC 4293 MIB for IP                                      RFC 1492 TACACS+
                                        (LACP)                                                 RFC 4419 Key Exchange for SSH                            RFC 2138 RADIUS Authentication
                                        IEEE 802.3af Power over Ethernet                       RFC 4443 ICMPv6                                          RFC 2866 RADIUS Accounting
                                        IEEE 802.3x Flow Control                               RFC 4861 IPv6 Neighbor Discovery                         Secure Sockets Layer (SSL)
                                        RFC 768 UDP                                            RFC 4862 IPv6 Stateless Address
                                        RFC 783 TFTP Protocol (Revision 2)                     Auto-configuration
                                        RFC 792 ICMP
                                        RFC 793 TCP                                            MIBs
                                        RFC 826 ARP                                            RFC 1213 MIB II
                                        RFC 854 TELNET                                         RFC 1493 Bridge MIB
                                        RFC 868 Time Protocol                                  RFC 2021 RMONv2 MIB
                                        RFC 951 BOOTP                                          RFC 2613 SMON MIB
                                        RFC 1350 TFTP Protocol (Revision 2)                    RFC 2618 RADIUS Client MIB
                                        RFC 1542 BOOTP Extensions                              RFC 2620 RADIUS Accounting MIB
                                        RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4        RFC 2665 Ethernet-Like-MIB
                                        RFC 2131 DHCP                                          RFC 2668 802.3 MAU MIB
                                                                                               RFC 2674 802.1p und IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC
                                                                                               2737 Entity MIB (Version 2)
                                                                                               RFC 2863 The Interfaces Group MIB

                                                                                                                                                                                                         8
HP ProCurve 2520 Switch-Serie – Zubehör

                                  Transceiver                                                            Software
                                  HP ProCurve 100-FX SFP-LC Transceiver (J9054B)                         HP ProCurve Manager 3.0 (--)
                                  HP ProCurve 100-BX-D SFP-LC Transceiver (J9099B)
                                  HP ProCurve 100-BX-U SFP-LC Transceiver (J9100B)

                                  Mini-GBICs
                                  HP ProCurve Gigabit-SX-LC Mini-GBIC (J4858C)
                                  HP ProCurve Gigabit-LX-LC Mini-GBIC (J4859C)
                                  HP ProCurve Gigabit-LH-LC Mini-GBIC (J4860C)
                                  HP ProCurve 1000-BX-D SFP-LC Mini-GBIC (J9142B)
                                  HP ProCurve 1000-BX-U SFP-LC Mini-GBIC (J9143B)

Technologien für Ihren Geschäftserfolg
Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/procurve
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien
für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt/Service
gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden
Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit
der Angaben. Intel, Core, Pentium und Xeon sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen
Ländern. Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
4AA2-9310DEE, September 2009
Sie können auch lesen