HUSQVARNA AUTOMOWER DAS ORIGINAL 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HUSQVARNA
AUTOMOWER® DAS ORIGINAL
2019
HUSQVARNA AUTOMOWER®
FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN UND MEHR FREIE ZEIT.
FÜR JEDEN RASEN DEN
PASSENDEN AUTOMOWER®
Als weltweit führender Anbieter von Mährobotern
können wir Ihnen stets einen Automower® anbieten, der
perfekt zu Ihrem Garten und Ihren Anforderungen passt.
Entscheiden Sie sich für einen Husqvarna Automower®,
dann erhalten Sie einen intelligenten und zuverlässigen
Partner im Garten, der bei Tag und Nacht, Regen und
Sonnenschein Ihren Rasen mäht. Somit haben Sie Tag
für Tag nicht nur einen perfekt gemähten Rasen, sondern
auch mehr Zeit für andere Aktivitäten.
1
NR.
BESTSELLER
ÜBER SEIT 1995
JAHRE
HUSQVARNA
AUTOMOWER®
RANKING
BEWERTUNG DER
100 TESTER
865 Berichte
Mähergebnis
Benutzerfreundlichkeit
Hindernisbewältigung
Lautstärke
Sicherheit
Kundenservice
TESTER BERICHTEN
100 Gartenbesitzer konnten
den Husqvarna Automower®
testen. Sehen Sie selbst, welche
Erfahrungen sie gemacht haben auf
www.automowertester.de
Alle Testergebnisse und Meinungen
sind von den Testpersonen selbst
verfasst worden.
INHALT
FLEXIBILITÄT...................................................................................................................................4/5
VORTEILE.......................................................................................................................................... 6/7
TECHNOLOGIE..............................................................................................................................8 – 11
435X AWD................................................................................................................................. 10 – 13
X-LINE............................................................................................................................................14 – 17
AUTOMOWER®.......................................................................................................................... 18 /19
TECHNISCHE DATEN...............................................................................................................20/21
MOBILE INTERAKTION..........................................................................................................22/23
SMART SYSTEM......................................................................................................................24/25
ZUBEHÖR.....................................................................................................................................26/27
VERSICHERUNG, FINANZIERUNG........................................................................................... 28
WINTERSERVICE, GARANTIE.................................................................................................... 29
AUTOMOWER® EXPERTE............................................................................................................. 30
SERVICE & WARTUNG................................................................................................................... 31
GESCHICHTE..................................................................................................................................... 32
Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.
Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group.
Nähere Informationen unter www.husqvarna.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten | 596 87 93-01 DE
3
MEISTERN AUCH
KOMPLEXE
RASENFLÄCHEN
UND GROSSE
STEIGUNGEN
FORTSCHRITTLICHE NAVIGATION NIEMAND WIRD GESTÖRT
Mehrere Navigationstools – darunter GPS Wahrscheinlich wird Ihnen der Mäher gar nicht
(bei Modell 315X, 430X u. 450X) – sorgen dafür, weiter auffallen, da der Geräuschpegel so
dass selbst bei komplexen Rasenflächen der niedrig ist, dass niemand gestört wird.
gesamte Rasen gleichmäßig gemäht wird.
AUTOMOWER® CONNECT ARBEITET AUCH BEI REGEN
Steuern Sie den Betrieb Ihres Husqvarna Husqvarna Automower® liefern perfekte
Automower® bei Bedarf von Ihrem iOS- oder Schnittergebnisse bei jedem Wetter. Alle
Android-Smartphone aus, einschließlich wichtigen Teile sind sicher vor Regen sowie
Standort-Ortung und Diebstahlverfolgung. Staub und Grasschnitt geschützt.
4
AUTOMOWER® TESTERGEBNIS
Mehr als 88 % aller Tester stellten fest,
dass sich die Qualität des Rasens durch den
Automower® verbessert hat.
www.automowertester.de
BEWÄLTIGEN STEIGUNGEN ENGSTELLEN ERKENNEN
% Husqvarna Automower® bewältigen selbst Husqvarna Automower® erkennen Engstellen
70 Anstiege von bis zu 70 % (35°). Dabei ist
das Mähergebnis auf ebener Fläche und an
und finden ihren Weg hindurch.
Steigungen gleich.
ZUVERLÄSSIG IN JEDER LAGE MÄHEN GLEICHMÄSSIG
Spezielle Sensoren ermitteln die Neigung Durch das freie Bewegungsmuster erreicht Ihr
und ermöglichen auch an Hanglagen einen Automower® jede Stelle der Rasenfläche und es
perfekt gemähten Rasen. entsteht ein gleichmäßiger, streifenfreier Rasen.
5
20 JAHRE ENTWICKLUNG
FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN
DER WEG ZURÜCK ZUR LADESTATION
Der Automower® findet selbstständig seinen Weg zur Ladestation
und lädt dort seinen Akku auf. Anschließend setzt er gemäß
seiner Timereinstellung den Mähprozess fort.
LEICHTE BAUWEISE
Die besonders leichte Bauweise sorgt für
ein streifenfreies Mähergebnis und sichert
einen kostengünstigen Mähbetrieb.
UNÜBERTROFFENES MÄHERGEBNIS
Husqvarna Automower® verwenden ein 3-Klingen-
system, um jeden Grashalm zu mähen. Das Ergebnis
ist ein dichter, grüner Rasen, wie er mit herkömmlichen
Mähern nicht erreicht wird. Das feine Schnittgut
verbleibt im Rasen als Dünger, was ihn noch grüner
und dichter werden lässt.
EIN TEPPICHÄHNLICHER RASEN
Durch das Mähen in einem freien Bewegungsmuster wird ein
optimales Mähergebnis erreicht. So erhalten Sie einen dichten,
satten und grünen Rasen.
6
ARBEITEN WENN SIE WEG SIND
Husqvarna Automower® arbeiten jederzeit zuverlässig und
selbstständig, auch wenn Sie in den Urlaub fahren.
EINFACH EINSATZBEREIT
Über das Such- und Begrenzungskabel wird der
Automower® gezielt auch in entlegene Bereiche des
Gartens geführt, um dort zu mähen. So ist auch bei
komplexeren Grundstücken ein gleichmäßiges
Mähergebnis sichergestellt.
AUTOMOWER® SIND SEHR SICHER
Die freischwingenden Messer sind hinter einem Gleitteller angebracht
und reduzieren so maßgeblich das Verletzungsrisiko ebenso wie das
SICHERES AUSGRENZEN zentral im Mäher angebrachte Mähwerk.
Hindernisse können bei Bedarf mit dem Begrenzungskabel einfach
und sicher ausgegrenzt werden. Das Begrenzungskabel kann Eine Reihe von Sensoren sorgen dafür, dass die Messer sofort gestoppt
über- wie auch unterirdisch verlegt werden. werden, etwa wenn der Automower® angehoben wird. Außerdem
klappen die flexibel gelagerten Messer bei stärkerem Widerstand sofort
unter den Gleitteller.*
*Wie bei jedem Rasenmäher gilt es, beim Betrieb die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.
7
MODERNSTE ULTRASCHALLSENSOREN
Sorgt dafür, dass der Husqvarna Automower®
vor dem Anstoßen an ein Objekt seine
TECHNOLOGIE
Geschwindigkeit reduziert (Modell 435X AWD
und 450X).
FÜR OPTIMALE
MÄHERGEBNISSE
GROSSES DISPLAY
Hochauflösendes Display für
komfortable Programmierung
der einzelnen Einstellungen.
GPS-UNTERSTÜTZTE NAVIGATION
Das integrierte GPS-Modul sorgt für höhere
Effizienz und extrem gleichmäßige Schneid-
ergebnisse selbst bei sehr komplexen
Rasenflächen.*
AUTOMOWER® CONNECT
Mit Husqvarna Automower® Connect können GLEITTELLER
Sie Ihren Husqvarna Automower® über Sorgt für niedrigeren Energieverbrauch,
das Smartphone bedienen. Die App bietet schützt die Schneidmesser und reduziert
Funktionen zum Starten, Anhalten und Ändern so das Verletzungsrisiko zusätzlich.
der Konfigurationseinstellungen. Darüber
hinaus können Sie per GPS einen entwendeten
Mäher verfolgen. Standard bei Automower®
315X/430X/435X AWD/450X
AUTOMOWER® CONNECT@HOME
Automower® Connect@Home ermöglicht
die einfache Steuerung Ihres Automower®
via Smartphone.Mittels einer Bluetooth®
Verbindung können Sie in einer Entfernung
von bis zu 10 m Ihren Automower®
kontrollieren, Einstellungen konfigurieren
und Nachrichten erhalten. Standard bei
Automower® 310/315/315X/420/430X/
440/450X/435X AWD
*Verfügbar durch Software Update im Laufe des Jahres 2019
8
SCHEINWERFER ELEKTRONISCHE EINSTELLUNG DER
Effektive LEDs, mit denen Sie Ihren SCHNITTHÖHE
Automower® auch im Dunkeln Die Schnitthöhe wird mit einer Taste auf dem
sehen können (Modelle 315X, 430X, Tastenfeld geändert. Standard bei Automower®
435X AWD und 450X serienmäßig). 420/430X/435X AWD/440/450X
WETTERTIMER
Passt die Mähzeit an das Rasenwachstum an,
sodass der Husqvarna Automower® bei starkem
Graswachstum mehr arbeitet als z. B. bei sonnigem
und trockenem Wetter, wenn das Gras nur
langsam wächst. *
SUCHKABEL
Das Suchkabel sorgt für eine effektive
Mähleistung. Es führt den Mäher schnell
AUTOMATISCHE PASSAGENERKENNUNG zurück zur Ladestation. So werden unnötige
Einige Modelle des Husqvarna Automower® Suchzeiten vermieden. Gleichzeitig kann der
können durch bis zu 60 cm breite Mäher in entlegene Teile der Rasenfläche
Engstellen navigieren. Die automatische geführt werden. Das Ergebnis ist ein überall satt
Passagenerkennung ermöglicht ein grüner Rasenteppich, unabhängig von der Form
automatisches, gezieltes Durchfahren. des Rasens.
SUCHSYSTEM
Verschiedene Methoden sind möglich, um den
schnellsten und effizientesten Weg zurück zur
Ladestation zu finden.
SILENT RADMOTOREN
Der innovative Silent Antrieb sorgt bei
einigen Automower® Modellen für einen
besonders leisen Betrieb.
9
DER WELTWEIT ERSTE
AUTOMOWER® MIT
ALLRADANTRIEB
10AUTOMOWER® 435X AWD
Der erste Automower® von Husqvarna mit Allradantrieb ist ideal
für steiles und schwierigstes Gelände geeignet. Durch seine Traktion
und seine exzellente Manövrierfähigkeit schafft der Mäher sogar
Steigungen von bis zu 70 % (35°) und liefert dabei optimale
Mähergebnisse. Einzigartig auf dem Markt, vereint unser neustes
Modell perfekte Leistung im schwierigsten Gelände. Dank der
Ultraschallsensoren reduziert der Husqvarna Automower® vor dem
Anstoßen an ein Objekt seine Geschwindigkeit. Der innovative Ultra
Silent Radmotor sorgt dafür, dass Sie den Automower® kaum hören.
Mit der Automower® Connect App können Sie Ihren Mäher von
jedem Ort aus steuern und kontrollieren.
1112
AUTOMOWER® 435X AWD
PREMIUM DESIGN
Der neue Husqvarna Automower® 435X AWD
zeichnet sich durch das einzigartige X-Line Design
und die zweigeteilte Bauform aus, die für überlegene
Wendigkeit und Traktion sorgt. Gummipuffer schützen
das Gehäuse und reduzieren Kratzspuren. LED-
Scheinwerfer sorgen für verbesserte Sichtbarkeit bei
schlechten Lichtverhältnissen und die orangefarbigen
Radkappen der X-Line Serie stechen in jeder
Umgebung hervor.
ÜBERLEGENE INTERAKTION
Mit der Automower® Connect App können Sie Ihren
Mähroboter von überall auf der Welt steuern und
konfigurieren und dank verbautem GPS-Modul können
Sie Ihren Mäher im Falle eines Diebstahls orten. Mit
einfachen, gesprochenen Kommandos können Sie
Ihren Automower sogar per Sprachsteuerung mit
Alexa und Google Home steuern.
EXZELLENTE STEIGUNGSLEISTUNG
Der erste Mähroboter von Husqvarna mit Allradantrieb
schafft Steigungen von bis zu 70 % (35°) und
liefert selbst auf den herausforderndsten, bergigen
Rasenflächen perfekte Ergebnisse.
13DIE AUTOMOWER®
X-LINE SERIE
14AUTOMOWER® TESTERGEBNIS
Herausragende 98 % aller Tester beurteilen
den Automower® als sehr gut
beziehungsweise gut.
www.automowertester.de
Die Funktionen der neuen X-Line Automower®-Serie von Husqvarna
bringen Robotermähen auf ein neues Niveau. Mit Automower®Connect
können Sie Ihren Rasenmäher über Ihr Smartphone konfigurieren,
steuern, verfolgen und ihn sogar finden, wenn er gestohlen wurde.
Die GPS-gestützte Navigation sorgt selbst bei komplexen Rasenflächen
für ein gleichmäßiges Mähergebnis. Und mit seinem neuen X-Line-
Design und den LED-Scheinwerfern sieht Ihr Rasenmäher so gut aus
wie Ihr Rasen!
15NEU! AUTOMOWER® 435X AWD
Mähroboter mit Allradantrieb. Er mäht problemlos
komplexe Rasenflächen von bis zu 3.500 m², umfährt
mühelos Hindernisse, schafft schwieriges Gelände
und bewältigt Steigungen von bis zu 70 %. Aber auch
im flacheren Gelände, wo Gripp notwendig ist, um
eine optimales Mähergebnis zu erzielen, fühlt sich
der Automower® 435XAWD zuhause. X-Line Design
mit LED-Scheinwerfern und intuitiver Steuerung über
das Automower® Access Farbdisplay.
Mit Automower® Connect einschließlich GPS
Diebstahlortung ausgestattet.
€ 4.999,–*
MOBILE INTERAKTION PREMIUM DESIGN INTELLIGENTE NAVIGATION
Steuern und konfigurieren Sie den Rasen- Die neue X-Line Automower®-Serie zeichnet Die GPS-gestützte Navigation sorgt für eine
mäher von überall auf der Welt mit der sich durch ein einzigartiges Design mit LED- automatische und gleichmäßige Abdeckung
Automower® Connect App. Sie bietet auch Scheinwerfern aus, welche die Sichtbarkeit komplexer Rasenflächen – für einen perfekt
Diebstahlschutz mit GPS-Tracking. bei schlechten Lichtverhältnissen verbessern. aussehenden Rasen und eine einfache
Gummipuffer schützen das Gehäuse und Installation. **
reduzieren Kratzspuren. Die einzigartigen
orangefarbenen Radkappen der X-Line Serie
stechen in jeder Umgebung hervor.
* Exkl. Installationsmaterial
16 ** Verfügbar durch Software Update im Laufe des Jahres 2019AUTOMOWER® X-LINE
AUTOMOWER® 450X
Ultraleiser Mähroboter für Gärten bis 5.000 m² mit
erweiterter Mähintelligenz, der ideal für schwierige,
komplexere Rasenflächen mit mehr als einer Passage
und starke Steigungen bis max. 45 % geeignet
ist. Ebenso wird dieser Automower® bei kleineren
Rasenflächen eingesetzt bei denen wir ein kurzes
Mähzeitfenster haben. Mit GPS-unterstützer Navigation
und X-Line Design mit LED-Scheinwerfern.
Inklusive Automower® Connect@Home (Bluetooth)
und mit Automower® Connect einschließlich GPS
Diebstahlortung ausgestattet.
€ 4.399,–*
AUTOMOWER® 430X
Ultraleiser Mähroboter für Gärten bis 3.200 m² mit
erweiterter Mähintelligenz, der ideal für schwierige,
komplexere Rasenflächen mit engen Passage und
starke Steigungen bis max. 45 % geeignet ist. Ebenso
wird dieser Automower bei kleineren Rasenflächen
eingesetzt, bei denen wir ein kurzes Mähzeitfenster
haben. Mit GPS-unterstützer Navigation und X-Line
Design mit LED-Scheinwerfern.
Inklusive Automower® Connect@Home (Bluetooth)
und mit Automower® Connect einschließlich GPS
Diebstahlortung ausgestattet.
€ 3.199,–*
AUTOMOWER® 315X
Leiser Mähroboter für Gärten bis 1.600 m² mit
erweiterter Mähintelligenz, der ideal für komplexere
Rasenflächen und Steigungen bis max. 40 % geeignet
ist. Mit GPS-unterstützer Navigation und X-Line Design
mit LED-Scheinwerfern.
Inklusive Automower® Connect@Home (Bluetooth)
und mit Automower® Connect einschließlich GPS
Diebstahlortung ausgestattet.
€ 2.399,–*
17FÜR JEDEN RASEN DER
RICHTIGE MÄHROBOTER
AUTOMOWER® 440
Ultraleiser Mähroboter für Gärten bis 4.000 m² mit
erweiterter Mähintelligenz, der ideal für komplexere
Rasenflächen, schwieriges Gelände und starken
Steigungen bis max. 45 % geeignet ist. Ebenso wird
dieser Automower® bei kleineren Rasenflächen, bei
denen wir ein kurzes Mähzeitfenster haben, eingesetzt.
Mit automatischer Durchgangserkennung, elektrischer
Höhenverstellung, Punkt-Mähfunktion
und Wetter-Timer ausgestattet.
Inklusive Automower® Connect@Home (Bluetooth).
Kann mit Automower® Connect-Modul ausgestattet werden.
€ 3.299,–*
AUTOMOWER® 420
Ultraleiser Mähroboter für Gärten bis 2.200 m² mit
erweiterter Mähintelligenz, der ideal für komplexere
Rasenflächen und starken Steigungen bis max. 45 %
geeignet ist. Mit automatischer Durchgangserkennung,
elektrischer Höhenverstellung und Wetter-Timer
ausgestattet.
Inklusive Automower Connect@Home (Bluetooth).
Kann mit Automower® Connect-Modul ausgestattet werden.
€ 2.499,–*
18AUTOMOWER®
AUTOMOWER® 315
Leiser Mähroboter für Gärten bis 1.500 m² mit erweiterter
Mähintelligenz, der ideal für Rasenflächen mit mehreren
Hindernissen und Steigungen bis max. 40 % geeignet
ist. Mit automatischer Durchgangserkennung und
Wetter-Timer ausgestattet.
Inklusive Automower® Connect@Home (Bluetooth).
Kann mit Automower® Connect-Modul ausgestattet werden.
€ 1.949,–*
AUTOMOWER® 310
Leiser Mähroboter für Gärten mit mehreren
Hindernissen bis 1.000 m². Ideal für Steigungen bis
max. 40 % ausgelegt. Automower® Connect@Home
(Bluetooth) inklusive. Kann mit Automower®
Connect-Modul ausgestattet werden.
€ 1.649,–*
AUTOMOWER® 105
Leiser Mähroboter speziell für kleinere Rasenflächen
entwickelt. Die kompakte Größe und das geringe
Gewicht verbessern die Manövrierfähigkeit auf kleinen
Flächen. Für offene, flache Gärten von bis zu 600 m²
mit wenigen Hindernissen. Schafft breitere Passagen
und leichtere Gefälle. Max. Steigung 25 %.
€ 999,–*
* Exkl. Installationsmaterial 19AUTOMOWER® TESTERGEBNIS
100% aller Tester würden ihren Freunden,
Nachbarn und ihren Verwandten auch einen
Husqvarna Automower® empfehlen.
Überzeugen Sie sich selbst, was unsere
Tester im Detail sagen
www.automowertester.de
www.automowertester.de
20PRODUKTÜBERSICHT UNSERE X-LINE SERIE
RANGE 105 310 315 420 440 315X 430X 450X 435X AWD
GPS Navigation l l l l*
Fernbedienung Automower® Connect ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
Automower® Connect ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
Automower® Connect@Home l l l l l l l l
Alexa/Google Home kompatibel ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
Arbeitet mit Gardena smart system ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
Open API Schnittstelle ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
Ultraschallsensor l l
Stoßsensor l l l l l l l l l
Automatische Passagenerkennung l l l l l l l l*
Wettertimer l l l l l l l*
LED Lichtpaket l l l l
Ultra Silent Radmotoren l l l l l
Suchmethoden 1 3 3 4 5 3 4 5 4*
Gelände/Steigung/Leistung 25% 40% 40% 45% 45% 40% 45% 45% 70%
Profil-Einstellungen l l l l l l
Spiralschnitt l l l l l l l
Punktmähen l l l l l l
Automower® Access l
Großes Display l l l l l l l
Beleuchtete Tastatur l l l
Austauschbare obere Abdeckung l l l l l l
Gummi Stoßfänger l l l l
Fernstartpunkte x1 x3 x3 x5 x5 x3 x5 x5 x5
Steigungskontrolle l l l l l l l l
Gleitplatte l l l l l l l l l*
l Standard ¡ Optional * Verfügbar bei 435X AWD durch Software Update im Laufe des Jahres 2019
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UNSERE X-LINE SERIE
RANGE 105 310 315 420 440 315X 430X 450X 435X AWD
Arbeitsfläche 600 m² 1.000 m² 1.500 m² 2.200 m² 4.000 m² 1.600 m² 3.200 m² 5.000 m² 3.500 m²
Ladezeit 50 min 60 min 60 min 55 min 75 min 60 min 65 min 75 min 30 min
Mähzeit mit einer Ladung 65 min 70 min 70 min 105 min 240 min 70 min 145 min 260 min 100 min
Geräuschpegel, dB(A) garantiert * 61 dB(A) 60 dB(A) 60 dB(A) 58 dB(A) 56 dB(A) 60 dB(A) 58 dB(A) 59 dB(A) 62 dB(A)
Schmalster Durchgang 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Max. Steigung im Inneren der Installation 25 % 40 % 40 % 45 % 45 % 40 % 45 % 45 % 70 %
Max. Steigung des Begrenzungskabels 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 50 %
Alarm / PIN Code / GPS Tracking •/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
Flächenkapazität pro Stunde 43 m² 56 m² 68 m² 92 m² 167 m² 73 m² 133 m² 208 m² 146 m²
Schnittbreite/Schnitthöhe 17 / 2 – 5 cm 22 / 2 – 6 cm 22 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 22 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 22 / 3 – 7 cm
Akku-Typ Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Energieverbrauch bei max. Nutzung 5 kWh/Monat 8 kWh/Monat 10 kWh/Monat 19 kWh/Monat 20 kWh/Monat 10 kWh/Monat 20 kWh/Monat 24 kWh/Monat 24 kWh/Monat
Gewicht 6,9 kg 9,2 kg 9,0 kg 12,2 kg 12,9 kg 10,0 kg 13,0 kg 13,9 kg 17,3 kg
Zusätzliche Klingen enthalten 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück
* Geräuschemission gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Beim garantierten Geräuschpegel werden Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A) berücksichtigt.
21MOBILE
INTERAKTION
STEUERN SIE IHREN AUTOMOWER®
MIT IHRER STIMME
Mit der Sprachsteuerung über Amazon Alexa und Google Home
bieten wir Ihnen eine weitere praktische Funktion an, die Sie mit
allen Automower® Modellen der X-Line nutzen können.
Über die intelligenten Lautsprecher können Sie Ihrem Mäher
die gängigsten Befehle, wie Starten, Stoppen und Parken geben.
Weiterhin können Sie ganz einfach Statusmeldungen Ihres
Mähers erhalten, indem Sie Alexa danach fragen. Damit wird
die Gartenpflege so einfach, wie sie sein sollte.
NUTZEN SIE UNSEREN AUTOMOWER®
RASENRECHNER UND FINDEN SIE DEN
PASSENDEN AUTOMOWER®.
Mit dem Automower® Rasenrechner können Sie ganz einfach
den passenden Automower® für Ihren Garten finden. Markieren
Sie einfach Ihren Garten und los geht es. Probieren Sie es aus –
auf www.husqvarna.de.
22KONNEKTIVITÄT
STEUERN SIE IHR
BEWÄSSERUNGSSYSTEM UND IHREN
MÄHROBOTER DIREKT VON IHREM
SMARTPHONE AUS
Ab sofort können Sie Ihren Husqvarna Automower® auch mit dem
intelligenten GARDENA smart system verbinden. Ihr Automower®
sorgt für einen perfekt gemähten und gesunden Rasen und
das GARDENA smart system – das die Bodenfeuchtigkeit, die
Außentemperatur und die Lichtverhältnisse misst und anhand
dieser Werte automatisch bewässert – hält Ihren Rasen grün und
frisch. Das GARDENA smart system kann mit allen Automower®
genutzt werden, die mit Automower® Connect ausgestattet sind.
10 JAHRE
AUTOMOWER® CONNECT KOSTENLOSE
Mit Automower® Connect können Sie Ihren KONNEKTIVITÄT
Automower® 310, 315, 315X, 420, 430X,
435X AWD, 440 und 450X über Ihr
Smartphone steuern. Über die App können
Sie Start-, Stopp- und Parkbefehle senden
und Einstellungen überprüfen und verändern.
Im Falle eines Diebstahls kann Ihr Automower®
über das integrierte GPS geortet werden.
Standard bei den Modellen 315X, 430X, 435X AWD, 450X, 435X AWD
Optional verfügbar bei den Modellen 310/315/420/440
BLUETOOTH-KONNEKTIVITÄT MIT
AUTOMOWER® CONNECT@HOME
Die einfachste Art mit Ihrem Automower® zu kommunizieren.
Sie benötigen nur ein Bluetooth®-fähiges Smartphone,
schon können Sie Ihren Automower® steuern, Start- und
Parkbefehle erteilen oder die Mäheinstellungen anpassen.
Oder Sie erhalten Statusmeldungen Ihres Automower®.
Automower® Connect@Home funktioniert bis zu einer
Entfernung von 10 m.
Standard bei den Modellen 310, 315, 420, 435X AWD und 440
*Das zehnjährige kostenlose Konnektivitätsangebot bedeutet, dass Husqvarna ab dem Tag der Aktivierung für den mobilen Internetverkehr zwischen Ihrem Automower® und dem Automower® Connect-Server aufkommt. Automower® Connect beinhaltet garantierte
Wartungsinformationen bezüglich der technischen Leistung Ihres Mähers für die Lebensdauer des Produkts (10 Jahre). Der Automower® Connect-Dienst erfordert 2G / 3G-Datenübertragungstechnologie über nationale Mobilfunknetzbetreiber (Drittanbieter). Die
Verpflichtung von Husqvarna bezieht sich nur auf die technische Funktion des Produkts, nicht auf Kommunikationsfehler aufgrund von Einschränkungen bei der Datenübertragung.
23SMART MÄHEN.
SMART BEWÄSSERN
24SMART GARDEN
IMMER MIT DEM GARTEN
VERBUNDEN. MIT DEM HERZEN
UND MIT DEM SMARTPHONE
Ab sofort ist im Husqvarna Automower® der Zugang zum GARDENA
smart system integriert. Damit können Sie alle Vorteile dieses Systems
mit Husqvarna Automower® kombinieren. Auch wenn Sie eine
Bewässerungsanlage eines anderen Herstellers verwenden.
1
2 6
4
8 5
3
7
smarte Intelligenz smart mähen smarte Power smart bewässern
1 3 Husqvarna Automower® 4 s mart Power 5
smart Water Control
ARDENA smart App
G
Für iOS, Android und Web. Mähroboter für einen Zwischenstecker Bewässerungscomputer für einen
Steuerung, Information perfekt gepflegten Rasen Zwischenstecker für Bewässerungsbereich im Garten.
und Knowhow für den in kleinen, mittleren und die Integration weiterer
größeren Gärten. Elektrogeräte ins 6
smart Irrigation Control
Garten.
GARDENA smart system. Kann mit allen gängigen
2
smart Gateway Bewässerungsanlagen
Herzstück des vernetz- kombiniert werden.
ten Gartens. Wird mit
7
smart Sensor
dem heimischen Router
wahlweise per kabellosem Sensor liefert aktuelle Status
WLAN oder mit einem daten über Bodenfeuchte,
LAN-Kabel verbunden. Temperatur und Lichtstärke.
8
smart Pressure Pump
Hauswasserautomat für die
Hauswasserversorgung und
den mobilen Einsatz bei der
Weitere Informationen zum GARDENA smart system finden Sie unter
www.husqvarna.de/smart-system Gartenbewässerung.
25DAS PASSENDE
ZUBEHÖR
FOLIENSATZ
ZUM BEKLEBEN
SCHLUSS MIT LANGEWEILE – STANDARD KANN JEDER – ab 29,90 €
IHREN AUTOMOWER® BEKOMMEN SIE JETZT IM INDIVIDUELLEN DESIGN. zzgl. Versandkosten
SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3
Wählen Sie Ihr Automower® Modell Wählen Sie einen Grafikvorschlag Bestellen und bezahlen Sie und Sie
und starten Sie den Konfigurator. oder laden Sie Ihr persönliches erhalten per Post einen hochwertigen
Bild hoch. Foliensatz für Ihren Automower®.
Jetzt bestellen unter:
www.myHusqvarna.de
my
26ZUBEHÖR
INSTALLATION KITS
Bestehend aus Begrenzungskabel, Klammern,
Anschlussklemmen, Kabelverbindern und Anschlüssen
in unterschiedlicher Anzahl und Länge.
Kit Large – Für offene Rasenflächen von max 5.000 m²
oder komplexen Rasenflächen von max. 2.500 m2. 259,– €
GARAGE UND LADESTATION Kit Medium – Für offene Rasenflächen von max. 2.000 m²
oder komplexen Rasenflächen von max. 1.000 m2. 169,99 €
Die Garage schützt die Ladestation und
den Husqvarna Automower® vor Sonne Kit Small – Für offene Rasenflächen von max. 800 m²
und Regen. 229,– € oder komplexe Rasenflächen von max. 400 m². 109,99 €
WANDHALTERUNG
AUSTAUSCHBARE OBERE ABDECKUNG Zur einfachen und platzsparenden
Für die Modelle Automower® 310, 315, 315X, 430X, 435X AWD und 450X Lagerung im Winter oder wenn das Gerät
sind aufsteckbare Abdeckungen in zwei verschiedenen Farben erhältlich. ab 49,99 € gerade nicht verwendet wird. 74,99 €
AUTOMOWER® CONNECT
Mit Husqvarna Automower® Connect
können Sie Ihren Husqvarna Automower®
über das Smartphone bedienen. Die App
bietet Funktionen zum Starten, Anhalten
und Ändern der Konfigurationsein-
WEISSE GERÄTEGEHÄUSE stellungen. Darüber hinaus können Sie TASCHE
Die Modelle 105, 420 und 440 können mit per GPS einen entwendeten Mäher Praktische Tragetasche für den Transport
einem weißen Gerätegehäuse versehen verfolgen. Standard bei Automower® oder für die Lagerung über den Winter.
werden. ab 59,99 € 315X/430X/435X AWD/450X. ab 69,99 €
Weitere Infos
zum Wechseln
unter
husqvarna.de
OFFROAD-KIT Neue Generation von Sicherheitsmessern
Zubehörsatz für hervorragende Boden- HOCHWERTIGER MESSERSATZ
haftung auf unebenen und abschüssigen Doppelt so lange Lebensdauer im Vergleich
Rasenflächen. Mit diesen intelligenten zu unseren langlebigen Sicherheits-
Zubehörteilen stellen Sie sicher, dass Ihr messern. Dank Schwingmesserdesign
Husqvarna Automower® immer das beste und Quadra Edge System mit vier Schnitt-
Ergebnis erzielt. Für eine verbesserte kanten. Das Design ermöglicht eine härtere,
Leistung des Automower®, besonders am RADBÜRSTEN-SET schärfere Schneide ohne Kompromisse bei
Begrenzungskabel oder bei Objekten an Zur Reinigung der Räder und für beste den Sicherheitsstandards.
einem Abhang. ab 84,99 € Bodenhaftung. ab 34,99 € 6er-Set 25,00 €
Verwenden Sie nur Husqvarna Originalklingen.
27SCHÜTZEN SIE IHREN AUTOMOWER®
SICHER UND FAIR
AUTOMOWER®-VERSICHERUNG
Mit dem Versicherungsschutz Automower® Protect ist Ihr Automower® inkl. dem original Husqvarna Zubehör
optimal bei Diebstahl, Vandalismus, Sturm/Hagel, Brand und Blitzschlag (inkl. Überspannung) geschützt.
Unabhängig davon, ob Sie ihn privat oder gewerblich nutzen.
IHRE VORTEILE:
++ 24-Stunden-Rundumschutz für 365 Tage im Jahr SCHON AB
++ Neuwertentschädigung
++
++
Jährlich kündbar
Exklusiv nur für Automower®
19,90 €
++ Top Preis-Leistungs-Verhältnis IM JAHR!
Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder online unter
www.hansemerkur.de/husqvarna.
AUTOMOWER®
FINANZIERUNG FÜR MEHR FLEXIBILITÄT
AUTOMOWER®-FINANZIERUNG
mit besonders niedrigen Monatsraten und 0% Finanzierung.
Laufzeit 6 bis 36 Monate* ab 100 € Warenwert bei allen teilnehmenden Partnern.
BEISPIELRECHNUNG* AUTOMOWER® 105
Kaufpreis 1.299,00 €
monatliche Rate
bei 36 Monaten Laufzeit 36,08 €
Finanzierungssumme: 1.299,00 €
WEITERE
INFORMATIONEN
Weitere Informationen zur Automower® Finanzierung erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. BEI IHREM
FACHHÄNDLER
*Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %; Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a
Abs. 4 PangV. ; Gilt für alle vom 01. 01. 2018 bis 31. 12. 2018 abgeschlossenen Kreditverträge. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A.
Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
28AUTOMOWER®
WINTERSERVICE
WELLNESS FÜR IHREN MÄHROBOTER - UNSERE FACHHÄNDLER ÜBERNEHMEN DEN
WINTERSERVICE UND LAGERN IHREN AUTOMOWER® BIS ZUM FRÜHJAHR EIN.
Nachdem Ihr Mähroboter den ganzen Sommer über gearbeitet hat, ist es Zeit für eine wohlverdiente
Winterpause. Viele unserer Fachhändler bieten einen Winterservice an, dank dem Sie sich entspannt
zurücklehnen können. Winterservice, Einlagerung und die Inbetriebnahme im Frühjahr werden vom Profi
übernommen, damit Sie lange etwas von Ihrem Mähroboter haben.
IHRE VORTEILE:
++ Verlängerte Lebensdauer Ihres Automower® ++ Langjährige Automower® Erfahrung
++ Einsatz von Originalersatzteilen und -technik ++ Sorgsame Einlagerung spart Ihnen Platz
++ Professionelle, geschulte Wartungsspezialisten ++ Ihre Geräte sind direkt zum Saisonstart einsetzbar
++ Höhere Effizienz und Sicherheit Ihres Automower® ++ Bequeme Abholung und Auslieferung an Sie
Informieren Sie sich am besten bei Ihrem Fachhändler vor Ort über Konditionen und Serviceangebote.
AUTOMOWER®
GARANTIEVERLÄNGERUNG
DAUERHAFTE SICHERHEIT FÜR IHREN AUTOMOWER®
Mit Ihrer Entscheidung für einen Husqvarna Automower® haben Sie sich für ein hervorragendes, technisch
anspruchsvolles Produkt entschieden. Wenn Sie Ihre Investition in Ihren Husqvarna Automower® auf Dauer
erhalten wollen, empfehlen wir Ihnen unsere Garantieverlängerung. Statt der regulären 2 Jahre haben Sie
anschließend bei privater Nutzung den gleichen Garantieanspruch über 5 Jahre. Bei gewerblicher Nutzung
können Sie die Garantie von 1 auf 3 Jahre erweitern. Und das zu absolut fairen Konditionen!
Weitere Informationen zur Garantieverlängerung erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort.
Automower® UVP Garantieverlängerung Automower® UVP Garantieverlängerung
Art.-Nr. Art.-Nr.
Modell PRIVAT Modell GEWERBLICH
105 105
593 89 05-01 310 69,99 € 593 89 05-01 310 69,99 €
315 315
315X 315X
593 89 05-02 420 79,99 € 593 89 05-02 420 79,99 €
520 520
430X 430X
435X AWD 435X AWD
593 89 05-03
440
99,99 € 593 89 05-03
440
99,99 €
450X 450X
29IHR HUSQVARNA
AUTOMOWER® EXPERTE
Ihr Husqvarna Automower® Experte berät Sie kompetent bei
der Auswahl des richtigen Automower® und kommt gerne zu
einem Beratungstermin in Ihren Garten. Ebenso bietet er Ihnen
die fachmännische Installation des Automower® an. Abgerundet
werden die Dienstleistungen durch eine qualifizierte Werkstatt
mit von Husqvarna geschultem Personal, der Verfügbarkeit von
ORIGINAL Teilen und Software-Updates.
IHRE VORTEILE:
++ Automower® Experten haben stets eine umfassende Auswahl von aktuellen Automower® Modellen für Sie vorrätig.
++ Die Mitarbeiter der Automower® Experten werden ständig von Husqvarna geschult. Daher sind sie technisch immer auf
dem aktuellsten Stand und können Sie bestens beraten.
++ Mit „Automower® Protect“ können Sie Ihren Automower® versichern. So gehen Sie auf Nummer sicher.
++ Eine Finanzierung Ihres neuen Automower® ist jederzeit möglich. Unser Partner Consors Finanz bietet Ihnen
beste Konditionen und hohe Flexibilität.
++ Bei Automower® Experten bekommen Sie nicht nur beste Beratung, sondern auch Husqvarna ORIGINAL Teile und Zubehör
für Ihren Automower®. So ist für den problemlosen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres Automower® gesorgt.
Achten Sie bei der Auswahl Ihres Fachhändlers auf die
HIER FINDEN Auszeichnung Husqvarna Automower® Experte 2019
SIE IHREN
AUTOMOWER®
EXPERTEN
2019
30AUTOMOWER®
SERVICE &
WARTUNG
Unsere speziell geschulten Servicetechniker wissen genau, was zu prüfen, einzu-
stellen und zu ersetzen ist, damit Ihr Automower® auch in den kommenden Jahren
sicher, reibungslos und leistungsstark bleibt. Sie verwenden nur ORIGINAL Teile
von Husqvarna für perfekte Kompatibilität und Haltbarkeit.
JAHRESSERVICE INSTALLATION
Hauptkontrollpunkte Ihres jährlichen Service beinhalten:* Ihr Automower® Experte berät Sie gerne vor Ort in
++ Software-Update Ihrem Garten und nimmt die Installation vor.
++ Vollständige Diagnose von Elektronik- und
Batteriesystemen für eine gleichbleibende Leistung
++ Ersatz der Dichtungen, um Ihren Automower® vor GEPLANTER SERVICE
Feuchtigkeit zu schützen
Wir informieren Sie rechtzeitig, wenn ein Service
++ Schneidausrüstung, für eine dauerhafte Mähqualität
ansteht und laden Sie zu einem Termin ein.
++ Räder prüfen
++ Überprüfung der Ladestation
++ Komplette Reinigung
WINTEREINLAGERUNG
Viele Automower® Experten bieten Ihnen die
WINTERSERVICE fachgerechte Wintereinlagerung an. Sprechen
Die Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Automower® Sie Ihren Automower® Experten darauf an.
und beinhaltet:*
++ Reinigen/Waschen
++ Elektronische Diagnose (Autotest) REPARATUR
++ Software-Aktualisierung
++ Klingen ersetzen Falls doch einmal eine Reparatur nötig wird, können
++ Batterie-Funktionstest (Autotest) Sie sich auf die Fachkenntnis und Erfahrung Ihres
++ Batterieladung Automower® Experten verlassen, der ausschließlich
++ Sicherheitsfunktionen Test und Funktionsprüfung Husqvarna ORIGINAL Teile verwendet.
Nach dem Service-Check erhalten Sie einen detaillierten
Service-Checklisten-Bericht.
*Serviceinhalte nur bespielhaft. Konkrete Inhalte variieren abhängig von Modell,
Ausstattung und Alter.
31DIE UNTERNEHMENSGESCHICHTE VON HUSQVARNA
REICHT 330 JAHRE ZURÜCK.
1689 – König Karl XI. bewilligte die Gründung der Husqvarna-Gewehrfabrik als
Zweigniederlassung des Werks in Jönköping. Die Waffenproduktion erfolgte für
J A H R E I N N O VAT I O N
die schwedische Armee und das Unternehmen in Jönköping stand komplett unter
staatlicher Kontrolle. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde der Betrieb ganz
nach Huskvarna verlegt.
Derzeit fertigt und vertreibt Husqvarna Produkte für die Forstwirtschaft, die
Garten- und Landschaftspflege sowie für die Bauindustrie. Das Unternehmen zählt
zu den größten Herstellern von Motorsägen, Motorsensen und Freischneidern. Das
in Schweden gelegene Huskvarna beherbergt die Gießerei für Pressteile und die
Produktionsanlage für Bauteile. Außerdem werden im Montagewerk Motorsägen,
Motorsensen und kommerzielle Aufsitz-Rasenmäher (Rider) zusammengesetzt.
Husqvarna beschäftigt weltweit 12.000 Mitarbeiter, davon sind 1.800 in Schweden
und 1.500 in der Stadt Huskvarna selbst tätig.
1896
Das Motorrad wurde der
Produktpalette hinzugefügt
und 1987 wieder entfernt.
1896
Start der Fahrradproduktion.
Diese wurde 1962 wieder
eingestellt.
1872
Die Produktion von
Nähmaschinen und
gusseisernen Küchengeräten
1689 Gründung von Husqvarna
als eine Waffenfabrik.
wurde gestartet.
1680 1700 1720 1740 1760 1780 1800 1820 1840 1860 1880
32Als 1995 der erste Automower® der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war das der Beginn einer Erfolgsgeschichte. Der erste
Rasenmähroboter der Welt leitete eine wahre Revolution in der Rasenpflege ein. Bis heute fragen sich Interessenten, die ihn
das erste mal sehen, ob er denn auch ihren Rasen perfekt pflegen kann.
Und die Antwort lautet: Eindeutig Ja. Das bestätigen auch die Erfahrungen
unserer Automower® Tester – www.automowertester.de
1995 2006
Einführung des weltweit ersten Husqvarna Group ist wieder
solarbetriebenen Mähroboters. unabhängig und ist im
NASDAQ OMX Stockholm
gelistet.
1986 2007
Produktionsstart des ersten, Husqvarna erwirbt
eigenentwickelten Riders.
1978 2012
Aufgrund des Erwerbs von Husqvarna entwickelt ein
Husqvarna durch Electrolux leistungsstarkes Sortiment an
hat sich die Produktpalette für Akku-Produkten.
Forst und Garten erweitert.
1959 2016 2018
Start der Produktion von Husqvarna ist ein dynami- Einführung der legen-
Motorsägen und motor sches Unternehmen, das dären Motorsäge 572 XP®
gesteuerten Rasenmähern. durch Innovationen über-
zeugt. Es wurde auf Platz 2
der stärksten Wachstums-
marken gewählt. 2019
Husqvarnas weltweit
erster AWD Automower®
kommt auf den Markt.
Er meistert Steigungen
bis zu 70 %.
Zudem wurde in diesem
Jahr das erste Husqvar-
na Sägeketten-Werk
am Standort Huskvarna
eröffnet.
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 3000
33Sie können auch lesen
