PROFESSIONELLE MÄHROBOTER - FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ - PERFEKTER SCHNITT. WENIGER LÄRM. GERINGERE KOSTEN. FACHKRÄFTE EFFEKTIV EINSETZEN. UM ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018 HUSQVARNA AUTOMOWER® PRO
PROFESSIONELLE
MÄHROBOTER
FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ
PERFEKTER SCHNITT.
WENIGER LÄRM. GERINGERE KOSTEN.
FACHKRÄFTE EFFEKTIV EINSETZEN.
UM DEN RASEN KÜMMERT SICH
DER HUSQVARNA MÄHROBOTER.
HUSQVARNA
WIRTSCHAFTLICHKEIT
GEBEN SIE WENIGER AUS.
VERDIENEN SIE MEHR.
PROFI-MÄHROBOTER Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit, sich auf
andere, wertvollere Aufgaben zu
konzentrieren – so muss weniger Zeit für die
EROBERN ÖFFENTLICHE
Pflege von Grasflächen aufgewandt werden.
AKKUBETRIEB
NACHHALTIG UND LEISE
GRÜNFLÄCHEN Automower® sind akkubetrieben, nahezu
geräuschlos und hinterlassen keinen Grünabfall.
Sie arbeiten umweltbewusst, ohne dabei
jemanden zu stören.
Erweitern Sie Ihr Team um einen ganz besonderen Kollegen: den Husqvarna
Automower® Mähroboter. Während sich Ihr Team um andere Arbeiten kümmern
kann, wird das Mähen mit Husqvarna Automower® künftig vollautomatisch und nach
Ihren Vorgaben erledigt. Eine weitere Besonderheit: die neuen Profi-Modelle von
Husqvarna verfügen über Husqvarna Fleet Services™, ein System mit dem Sie Ihren
Mähroboter jederzeit überwachen und Einstellungen ändern können.
Effizienter und kostengünstiger war Grünflächenpflege noch nie. HUSQVARNA FLEET SERVICES™
VERWALTEN SIE IHRE
MÄHROBOTER GANZ EINFACH
Husqvarna Fleet Services™ ist ein digitales
JEDERZEIT EINSATZBEREIT Management-Tool, mit dem Sie Ihre Mähroboter
AUTOMATISCHES MÄHEN – BEI JEDEM WETTER. direkt von Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop
aus überwachen und die Einstellungen ändern
Automower® arbeitet unermüdlich und bei Bedarf rund um die Uhr. Er kann außerdem bei können.
jedem Wetter eingesetzt werden und bietet selbst unter nassen Bedingungen großartige
Mähergebnisse.
WELTWEIT FÜHREND RASENQUALITÄT INHALT
DIE NUMMER EINS BEI GEBEN SIE JEDEM RASEN HUSQVARNA AUTOMOWER® – DAS
MÄHROBOTERN SEIT 1995 DEN PERFEKTEN LOOK KOMPLETTPAKET FÜR IHRE ARBEIT
Bereits 1995 führte Husqvarna die ersten Mähroboter ein und Der Rasen wird mit Husqvarna Automower® kontinuierlich gemäht. SEITE INHALT
hat das bewährte Prinzip seither mit vielen innovativen Lösungen Durch das häufige Mähen entstehen keine groben Grasabfälle, die
04 EINSATZ IN DER PRAXIS
weiterentwickelt. Husqvarna ist mit mehr als einer Million produzierter entsorgt werden müssen. Der feine, unauffällige Rasenschnitt verbleibt
Automower® und vielen zufriedenen Kunden weltweit führend im auf der Rasenfläche und versorgt den Rasen mit wichtigen Nährstoffen 12 AUTOMOWER® LEISTUNGEN
Bereich Mähroboter. Mit der 500er-Serie geht Husqvarna nun ganz auf sowie Wasser. Mit diesem natürlichen Dünger wirkt der Rasen merkbar 14 VORTEILE
die Anforderungen beim professionellen Einsatz ein. Neben modernster gesünder und der Moosbefall geht zurück. 16 500ER-SERIE STELLT SICH VOR
Technik und hoher Flächenleistung verfügen die 500er-Automower®-
19 FINANZIERUNG, VERSICHERUNG & GARANTIEVERLÄNGERUNG
Modelle über ein einzigartiges Steuerungssystem, das Sie bequem per
Smartphone bedienen können. 20 HUSQVARNA FLEET SERVICES™
23 ZUBEHÖR & SERVICE
2 3
LAND-
TÄGLICHE HERAUSFORDERUNGEN,
VOR DENEN SIE STEHEN
Zeitaufwändige Pflege von Rasenflächen
SCHAFTS-
Fachkräfte sowohl in der Hoch- als auch in der Nebensaison bereitstellen
Strenge Gesetzesauflagen für Emission und Lärmschutz
Es erfordert lange Arbeitseinsätze und teure Ausrüstung
DIE LÖSUNGEN …
PFLEGE
Reduzieren Sie den Aufwand für die Rasenpflege
Mitarbeiter effizienter einsetzen
Ideale Mähmethode bei geräuschsensiblen Bereichen
Höhere Rentabilität
… DIE IHNEN UNSER AUTOMOWER® BIETET
usqvarna Automower® arbeiten vollautomatisch. Mit Automower® Connect-App und Husqvarna
H
Fleet Services™ steuern und überwachen Sie die gesamte Mähroboterflotte. Einstellungen können
Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop aus vornehmen.
ährend sich der Husqvarna Mähroboter um die Rasenpflege kümmert, können Sie Ihre Fachkräfte
W
für anspruchsvollere Aufgaben freimachen.
Reduzierte Geräuschemissionen dank Ultra-Silent Radantrieb und Akkubetrieb.
er Mähroboter als Teil des Landschaftspflege-Teams senkt Ihre Kosten. Die Arbeits- und Wartungskosten
D
werden im Vergleich zu einem herkömmlichen Mäher reduziert.
KOSTENSCHÄTZUNG VERTEILT ÜBER 6 JAHRE
Jährliche Investitionskosten inkl. Kauf, Kabel und Installation 472 €
Jährliche Wartungskosten inkl. Ersatzteile, Service und Strom 263 €
Jährliche Gesamtkosten 735 €
2.200 m2
Automower® 520 x 1
Kosten/m²/Jahr 0,33 €
CO2 LÄRM
„Wir haben bereits viele Unternehmen, die den Automower® für die Pflege
CO2
Ihrer Außenbereiche nutzen. Eine Investition in eine schöne, grüne
Umgebung hat einen beträchtlichen Wert für Unternehmen und ihre
Benzin-Frontmäher – 0,8 l Benzin x 2,4 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen)
= 67 kg CO2
104,5
Diesel-Frontmäher – 0,5 l Diesel x 2,7 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen)
Mitarbeiter. = 47 kg CO2
KG/JAHR
Automower® 520 – 2,6 Ah pro Ladung x 18 V x 11 Ladungen/Tag = 0,51 kWh/
Die Rasenflächen sind immer perfekt gemäht und ein Unternehmen
dB(A)
Tag x 245 Tage = 125 kWh x 0,29 (Emissionsfaktor)
mit einer grünen Visitenkarte ist für Kunden ansprechender. Außerdem = 36 kg CO2 57 59
Die Berechnung basiert auf dem durchschnittlichen CO2-Emissionsfaktor für
sind die Mitarbeiter entspannter, wenn sie von Grün umgeben sind. Sie Europa von 0,2916 (1 kWh [kg CO2e]). Der Emissionsfaktor unterscheidet sich
zwischen den Kontinenten und Ländern. 36
SÖREN SINDERMANN sind motivierter, eine gute Arbeit abzuliefern. Aufgrund des niedrigen
FA. SINDERMANN GMBH Geräuschpegels des Automower® sind die Arbeitszeiten sehr flexibel. LÄRM
Bei einem Unterschied von 46 dB ist der wahrgenommene Anstieg
FREDENSDORF – DEUTSCHLAND 24-mal höher
BENZIN/DIESEL- AUTOMOWER® 520 BENZIN/DIESEL- AUTOMOWER® 520
10 Mitarbeiter • Garten- und Landschaftsbau in
Unsere Kunden schätzen die niedrigeren Betriebskosten und die Gemessen am Mäher mit montierten Rundbürsten. Geräuschpegel ohne
FRONTMÄHER Elektrizität FRONTMÄHER
Nutzleistung Nutzleistung
privaten und gewerblichen Bereichen • seit 1996 Steigerung der Kontrolle, die Automower® Connect bietet.“ Bürsten: 56 dB(A) beim Automower® 520. 14,2 kW bei 14,2 kW bei
3.000 U/min 3.000 U/min
Quelle: Husqvarna.
4 5
ÖFFENTLICHE
TÄGLICHE HERAUSFORDERUNG,
VOR DENEN SIE STEHEN
Lärmbelästigung
Hohe Investitionen in teure Ausrüstung für die Pflege von großen Flächen
GRÜN-
achhaltigkeit ist gefragt – auch von Kommunen wird erwartet entsprechende Maschinen einzusetzen,
N
um mit gutem Beispiel voranzugehen
Planung der weiteren Verwendung von Schnittgut
Wachsender Pflegeanspruch der Bevölkerung
FLÄCHEN DIE LÖSUNGEN …
Geringe Lärmbelastung – die Umgebung wird nicht gestört
Kostensenkung
Erfüllung von Nachhaltigkeitszielen
Keine Grünschnitt Entsorgung
Ein perfekt gepflegter Rasen und zwar zu jeder Zeit
…DIE IHNEN UNSER AUTOMOWER® BIETET
Reduzierte Geräuschemissionen dank Ultra-Silent Radantrieb und Akkubetrieb.
eringere Gerätekosten und minimaler Arbeitsaufwand. Während Ihre Mitarbeiter sich den
G
anspruchsvolleren Arbeiten widmen, kümmert sich der Husqvarna Mähroboter um den Rasen.
Automower® arbeiten vollautomatisch ohne Benzin. Dank Akkubetrieb werden die CO2 Emissionen stark reduziert.
as Gras wird nur um wenige Millimeter geschnitten. Das nahezu unsichtbare Schnittgut bleibt auf der Fläche liegen
D
und sorgt als natürlicher Dünger für bessere Rasenqualität. Die Entsorgung von Schnittgut entfällt.
ie großen Räder und das clevere Chassi liefern perfekte Ergebnisse, selbst auf rauen und hügeligen Flächen. Ausgestattet mit dem
D
Wetter-Timer mäht der Mähroboter bei schnellem Graswachstum öfter. Er passt das Mähen an das Graswachstum an.
KOSTENSCHÄTZUNG VERTEILT ÜBER 6 JAHRE
Jährliche Investitionskosten inkl. Kauf, Kabel und Installation 664 €
Jährliche Wartungskosten inkl. Ersatzteile, Service und Strom 376 €
Jährliche Gesamtkosten 1.040 €
5.000 m2
Automower® 550 x 1
Kosten/m²/Jahr 0,21 €
„Als ich es zum ersten Mal gesehen habe, dachte CO2 LÄRM
ich, dass das nicht funktionieren wird. Diese
kleinen Maschinen können bestimmt nicht das
Gleiche schaffen wie ein Traktor. Und jetzt bin ich CO2
Benzin-Frontmäher – 1,8 l Benzin x 2,4 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen) =
132
platt, denn die Tests zeigen, dass sie es können. 151 kg CO2
Tatsächlich schaffen sie mehr, weil die Ergebnisse Diesel-Frontmäher – 1,2 l Diesel x 2,7 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen) 104,5
besser sind als vorher. = 113 kg CO2
KG/JAHR
dB(A)
Wir haben Führungskräfte von anderen Standorten Automower® 550 – 8 Ah pro Ladung x 18 V x 4 Ladungen/Tag = 0,57 kWh/Tag
x 245 Tage = 140 kWh x 0,29 (Emissionsfaktor)
hierher gebracht, damit sie sich das ansehen.
Sie konnten nicht glauben, dass diese kleinen
= 40 kg CO2 61
Die Berechnung basiert auf dem durchschnittlichen CO2-Emissionsfaktor für
DEREK DICKSON Maschinen einen so weitläufigen Bereich Europa von 0,2916 (1 kWh [kg CO2e]). Der Emissionsfaktor unterscheidet sich
zwischen den Kontinenten und Ländern.
40
bewältigen können. Es ist hervorragend, denn der
LEITER FÜR GRÜNFLÄCHEN AN DER
Traktor, den wir sonst benutzt haben, kann jetzt für LÄRM
SCHULE IN EDINBURGH. BENZIN/DIESEL- AUTOMOWER® 550 BENZIN/DIESEL- AUTOMOWER® 550
andere Dinge eingesetzt werden. Bei einem Unterschied von 46 dB ist der wahrgenommene Anstieg
FRONTMÄHER Elektrizität FRONTMÄHER
Mähroboter, installiert im öffentlichen 24-mal höher
Stadtpark, im Schlossgarten, auf dem Friedhof Es gibt nichts zum Aufräumen: Die Maschine macht Gemessen am Mäher mit montierten Rundbürsten. Geräuschpegel ohne
Nutzleistung Nutzleistung
14,2 kW bei 14,2 kW bei
und an der Schule. alles selbst. Und das ist fantastisch.“ Bürsten: 59 dB(A) beim Automower® 550.
3.000 U/min 3.000 U/min
Quelle: Husqvarna.
6 7
SPORTPLÄTZE
TÄGLICHE HERAUSFORDERUNGEN,
VOR DENEN SIE STEHEN
Die Rasenflächen auf den Sportplätzen werden stark beansprucht
Regelmäßige Pflege ist aufwändig und sehr teuer
Zunehmendes Bedürfnis an Nachhaltigkeit
Die Entsorgung von Schnittgut planen
Rasenqualität aufrechterhalten oder verbessern
DIE LÖSUNGEN …
Intelligentes Mähkonzept
Einfach und immer einsatzbereit
Reduzierte CO2- und Lärmemissionen
Keine Grünschnitt Entsorgung
Gesunde, satte und grüne Rasenfläche
... DIE IHNEN UNSER AUTOMOWER® BIETET
usqvarna Automower® mähen nach dem freien Bewegungsmuster. So wird sichergestellt, dass die gesamte Fläche gemäht wird, und
H
keine Fahrspuren zu sehen sind. Weil das Gras aus verschiedenen Richtungen gemäht wird, erhalten Sie eine gleichmäßige und dichte
Rasenfläche.
Automower® arbeiten rund um die Uhr, gemäß Ihrem Zeitplan, selbst bei Regen.
Der Rasen wird kontinuierlich gemäht und gleichzeitig gepflegt.
usqvarna Automower® mähen vollautomatisch und sind akkubetrieben.
H
Zudem verfügen Sie über unseren leisen "Ultra-Silent" Radantrieb.
Das Gras wird nur um wenige Millimeter geschnitten und bleibt als nahezu unsichtbares Schnittgut auf der Rasenfläche liegen.
Diese Mulchmethode verbessert die Rasenqualität, weil das Gras mit Nährstoffen und Wasser versorgt wird.
KOSTENSCHÄTZUNG VERTEILT ÜBER 6 JAHRE
Jährliche Investitionskosten inkl. Kauf, Kabel und Installation 1.322 €
Jährliche Wartungskosten inkl. Ersatzteile, Service und Strom 752 €
Jährliche Gesamtkosten 2.047 €
10.000 m2
Automower® 550 x2
Kosten/m²/Jahr 0,21 €
CO2 LÄRM
„In unserem Fußballverein übernehmen
zwei Husqvarna Automower® die Pflege CO2
264,5
des Fußballfeldes. Benzin-Frontmäher – 2 x 1,8 l Benzin x 2,4 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen)
= 302 kg CO2
Hauptgrund für unsere Entscheidung: Mit Diesel-Frontmäher – 2 x 1,2 l Diesel x 2,7 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen)
dem Husqvarna Automower® ist unser = 227 kg CO2
KG/JAHR
dB(A)
Fußballfeld rund um die Uhr, 7 Tage die Automower® 550 x 2 – 2 x 8 Ah pro Ladung x 18 V x 4 Ladungen/Tag =
Woche perfekt in Form. Unsere Fußballer
1,14 kWh/Tag x 245 Tage = 280 kWh x 0,29 (Emissionsfaktor)
= 80 kg CO2
104,5
spielen gern auf ihm wegen der niedrigen Die Berechnung basiert auf dem durchschnittlichen CO2-Emissionsfaktor für
Schnitthöhe und dem schönen, dichten Europa von 0,2916 (1 kWh [kg CO2e]). Der Emissionsfaktor unterscheidet sich
80
Gras. Darüber hinaus können wir die zwischen den Kontinenten und Ländern.
61
BAS STRIJBOSCH Kosten senken und die CO2-Emission LÄRM
VORSITZENDER DES FUSSBALLVEREINS nachhaltiger gestalten. Bei einem Unterschied von 46 dB ist der wahrgenommene Anstieg BENZIN/DIESEL-
FRONTMÄHER
AUTOMOWER® 550
Elektrizität
BENZIN/DIESEL-
FRONTMÄHER
AUTOMOWER® 550
24-mal höher
DVC'26, DIDAM - NIEDERLANDE Mit dem Husqvarna Automower® ist jeder Nutzleistung Nutzleistung
Gemessen am Mäher mit montierten Rundbürsten. Geräuschpegel ohne
1.300 Mitglieder • 6 Fußballfelder ein Gewinner.“ Bürsten: 59 dB(A) beim Automower® 550.
14,2 kW bei 14,2 kW bei
3.000 U/min 3.000 U/min
Quelle: Husqvarna.
8 9
WOHN-
TÄGLICHE HERAUSFORDERUNGEN,
VOR DENEN SIE STEHEN
rüne Visitenkarte. Gepflegte Außenbereiche einer Wohnanlage oder eines Unternehmens
G
hinterlassen einen bleibenden Eindruck
ANLAGEN
Dem Kerngeschäft nachgehen ohne die Pflege des Außenbereichs zu planen
Höchste Mähqualität bei niedrigen Kosten erzielen
Mähen kann laut sein und stört Ihre Bewohner, Kunden und/oder Mitarbeiter
DIE LÖSUNGEN …
MIT GRÜNFLÄCHEN
Ein perfekter Rasen, der einen guten Eindruck vermittelt
Das Management für Husqvarna Mähroboter erfordert nur ein Minimum an Zeit
Die Rasenfläche professionell pflegen und dabei die Kosten gering halten
Immer ein perfekter Rasen, ohne die Menschen in der Umgebung zu stören
… DIE IHNEN UNSER AUTOMOWER® BIETET
roße Räder und cleveres Gehäusedesign liefern perfekte Ergebnisse, sogar auf rauen Rasenflächen.
G
Bewältigt Passagen und mäht komplexe Flächen nach dem freien Bewegungsmuster – liefert somit perfekte Ergebnisse.
er Automower® arbeitet autonom, daher sind manuelle Eingriffe nur gering erforderlich.
D
GPS-Navigation, Automower® Connect-App und Husqvarna Fleet Services™ machen Ihnen das Verwalten ganz einfach.
Die Einstellung und Steuerung können Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop zu jeder Zeit tätigen.
Die Rasenpflegekosten im Vergleich zu einem herkömmlichen Mäher werden enorm reduziert.
er Husqvarna Mähroboter erledigt seinen Job ruhig und effizient. Der Geräuschpegel ist dank dem Akkubetrieb und dem Ultra-Silent
D
Radantrieb so gering, damit niemand in Ihrer Umgebung gestört wird.
KOSTENSCHÄTZUNG VERTEILT ÜBER 6 JAHRE
Jährliche Investitionskosten inkl. Kauf, Kabel und Installation 664 €
Jährliche Wartungskosten inkl. Ersatzteile, Service und Strom 376 €
Jährliche Gesamtkosten 1.040 €
5.000 m2
Automower® 550 x 1
Kosten/m²/Jahr 0,21 €
„Wir haben eine Testanlage eingerichtet und die
Bewohner waren von der Idee begeistert. CO2 LÄRM
Wir haben jetzt 10 Mäher, mehrere kleine Maschinen in
unseren komplexen und schrägen Bereichen und eine
größere Maschine für das Fußballfeld. CO2
Benzin-Frontmäher – 1,8 l Benzin x 2,4 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen) =
132
Dass die Hänge von unseren Mährobotern gemäht 151 kg CO2
werden, ist für unser Team auch eine Frage der Diesel-Frontmäher – 1,2 l Diesel x 2,7 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen) 104,5
Sicherheit. Außerdem sparen wir dadurch Zeit, die wir = 113 kg CO2
KG/JAHR
dB(A)
für unsere Mieter mit qualifizierteren Aufgaben nutzen Automower® 550 – 8 Ah pro Ladung x 18 V x 4 Ladungen/Tag = 0,57 kWh/Tag
x 245 Tage = 140 kWh x 0,29 (Emissionsfaktor)
können.
Die App ist nützlich. Wenn ich eine Maschine sehe,
= 40 kg CO2 61
Die Berechnung basiert auf dem durchschnittlichen CO2-Emissionsfaktor für
die nicht perfekt schneidet, kann ich sie damit sofort Europa von 0,2916 (1 kWh [kg CO2e]). Der Emissionsfaktor unterscheidet sich
zwischen den Kontinenten und Ländern.
40
anpassen.
JESPER NIELSEN Wir können unseren Rasen jetzt einen ganzen Monat LÄRM
BENZIN/DIESEL- AUTOMOWER® 550 BENZIN/DIESEL- AUTOMOWER® 550
IMMOBILIEN MANAGER BEI CIVICA länger mähen, sogar wenn er nass ist. Das Anwesen Bei einem Unterschied von 46 dB ist der wahrgenommene Anstieg
FRONTMÄHER Elektrizität FRONTMÄHER
24-mal höher
ODENSE, IN DÄNEMARK ist 3 Hektar groß, und wir wollen in Zukunft 95 % mit Nutzleistung Nutzleistung
Gemessen am Mäher mit montierten Rundbürsten. Geräuschpegel ohne
Mährobotern abdecken.” Bürsten: 59 dB(A) beim Automower® 550.
14,2 kW bei 14,2 kW bei
3.000 U/min 3.000 U/min
Quelle: Husqvarna.
10 11
AUTOMOWER®
LEISTUNGEN
IM ÜBERBLICK
FORTSCHRITTLICHE NAVIGATION ERKENNT ENGSTELLEN MÄHT ALLE ARTEN VON RASENFLÄCHEN ZEITERSPARNIS
Das dynamische Signalsystem des Begrenzungskabels Der Husqvarna Automower® ist mit einer Technologie Große Räder und das clevere Gehäusedesign liefern – Husqvarna Mähroboter arbeiten vollautomatisch.
und die eingebaute GPS-Steuerung sorgen dafür, dass ausgestattet, die enge Passagen erkennt und so eine sogar auf rauen und hügeligen Rasenflächen – perfekte Sie mähen Ihren Rasen selbständig, zu jeder Zeit ganz
der Husqvarna Automower® immer im Arbeitsbereich sichere Navigation selbst durch die schmalsten Lücken Ergebnisse. Installieren Sie mehrere Mähroboter damit sehr nach Ihrem Zeitplan. Manuelle Eingriffe sind nur selten
bleibt und der gesamte Rasen gemäht wird. gewährleistet. große Rasenflächen konstant gemäht werden. erforderlich. Die Einstellung und Verwaltung erledigen
Sie ganz einfach und schnell von Ihrem Smartphone,
KONTINUIERLICHE INTERAKTION FREIES BEWEGUNGSMUSTER FUNKTIONIERT AUCH BEI REGEN Tablet oder Laptop aus.
Die Kontrolle über Ihre Flotte von Husqvarna Mährobotern Der Mähroboter deckt alle Arten von komplexen Der Husqvarna Automower® wurde so ausgelegt, um eine
zu behalten, ist ein Muss. Husqvarna Fleet Service™ Rasenflächen ab und kann Hindernisse wie Bäume, hervorragende Schnittleistung bei jedem Wetter zu erzielen.
und die Automower® Connect-App machen es einfach, Blumenbeete und Passagen erkennen. Das zufällige Empfindliche Teile sind vor Regen, Schmutz und Grasschnitt HÄNDLERSERVICE
Ihre Rasenpflege direkt von Ihrem Smartphone, Schnittmuster erzeugt eine gleichmäßige und geschützt. Unsere speziell geschulten Servicetechniker wissen
Tablet oder Laptop aus zu verwalten und zu steuern. teppichartige Oberfläche. genau, was zu prüfen, einzustellen und zu ersetzen ist,
Sie können mit all Ihren Rasenmähern interagieren, Den Weg zu seinem Ladegerät legt er ebenfalls in damit Ihr Automower® auch in den kommenden
Produkteinstellungen konfigurieren und Warnungen einem wechselnden Bewegungsmuster zurück, um KEINE DIREKTEN EMISSIONEN Jahren sicher, reibungslos und leistungsstark bleibt.
erhalten, wenn sie aus irgendeinem Grund anhalten. Rasen-beschädigungen und hässliche Spuren entlang Husqvarna Automower® mähen emissionsfrei. Sie arbeiten Sie verwenden nur ORIGINAL Teile von Husqvarna für
Auch eine GPS-basierte Kartenlokalisierung mit einer der Begrenzungs- und Führungsdrähte zu vermeiden. sauber, leise und lassen sich bequem einstellen. Mit den leisen, perfekte Kompatibilität und Haltbarkeit.
Diebstahlverfolgungsfunktion stehen zur Verfügung. kraftvollen Akkumotoren können sie zu jeder Zeit den Rasen
mähen, ohne Ihr Umfeld zu stören.
FUHRPARKMANAGEMENT
Dank der Bluetooth-Kommunikation, GPS-Navigation und
MEISTERT STEIGUNGEN KEIN LÄRM KOSTENERSPARNIS Husqvarna Fleet Services™ können Sie Ihre Mähroboter-
Der Husqvarna Automower® bewältigt Steigungen von bis Der Husqvarna Automower® erledigt seinen Job schnell, Unsere Automower® stellen eine hervorragende Investition flotte überwachen und Einstellungen vornehmen. Dies
zu 45 % (24°) dank seiner optimierten Konstruktion und leise und effizient. Der Geräuschpegel ist so niedrig, dar, die sich innerhalb kürzester Zeit amortisiert hat. Sie trägt zu einem reibungsloseren Arbeitstag bei und erhöht
seinem intelligenten Verhalten. dass Sie zu jeder beliebigen Zeit mähen können. werden erstaunt sein, wie schnell Ihnen Ihre Automower® die Effizienz Ihres Unternehmens.
Gewinn bringen.
12 13
20 JAHRE ENTWICKLUNG
FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN. UNSERE LÖSUNG
FÜR SPORTPLÄTZE
BEGRENZUNGSKABEL EINE MÄHROBOTERFLOTTE AUF DEM SPIELFELD
Sehr große Rasenflächen können mit mehreren Mährobotern
LEITKABEL gemäht werden. Um an der Ladestation zu laden, folgen Sie dem
Begrenzungskabel oder dem Signal, das von der Ladestation
gesendet wird.
Hinweis: Die nötige Anzahl der Husqvarna Mähroboter je Sportplatz wird anhand
der Größe und Spielfrequenz individuell berechnet.
EFFIZIENTE SCHNITTTECHNIK FÜR EINE
FUNKTIONSPRINZIP PERFEKTE RASENOPTIK
++ Autonomes Mähen. Husqvarna Automower® verfügen über stabile und scharfe
++ Mäht wenige Millimeter aber oft. Klingen, die jeden Grashalm schneiden. Das Ergebnis ist ein
Das Gras wird somit immer kurz gehalten. satter, gleichmäßiger Rasen, wie er mit herkömmlichen Klingen
nicht zu erzielen ist. Das millimeterfeine Grasschnittgut wird zu
einem natürlichen Dünger und trägt dazu bei, den Rasen üppig,
grün und frei von Moos zu halten.
++ Das Gras wird mit drei messerscharfen, leichten Klingen
geschnitten.
++ Die drei frei schwingende Klingen sind auf einer Scheibe
STOSS- UND HEBESENSOREN montiert und können leicht ausgetauscht werden.
++ Stoss- und Hebesensoren erhöhen die ++ Die schwenkbaren Klingen klappen schnell ein, wenn sie auf
Sicherheit. Wenn der Mäher an Objekte ein Hindernis wie Steine, Äste usw. treffen sollten.
stößt, stoppt er, dreht sich und bewegt ++ Das Grasschnittgut ist so fein und klein, dass es nicht
sich in eine andere Richtung. eingesammelt werden muss. Das Schnittgut bleibt liegen
++ Wird das Gerät angehoben, werden Mäher und dient als nahezu unsichtbarer Dünger.
und Messer sofort angehalten.
HUSQVARNA AUTOMOWER®
++ Mäht je nach Modell 1-4 Stunden ohne
Unterbrechung und lädt anschließend.
++ Findet die Ladestation automatisch.
++ Lädt ca. 1 Stunde.
++ Mäht immer, Tag für Tag, unabhängig von den
WIE VIELE MÄHROBOTER KÖNNEN INSTALLATION UND ARBEITSBEREICH Wetterbedingungen (außer bei Schnee).
GLEICHZEITIG MÄHEN? ++ Die Installation des Systems ist schnell und kann von einem
++ Die Größe und Komplexität des Rasens zertifizierten Händler durchgeführt werden.
entscheiden, wie viele Husqvarna ++ Die Schleife des Begrenzungskabels bestimmt den
Automower® Mähroboter Sie benötigen. Arbeitsbereich. Mit dem Leitkabel stellen Sie sicher, dass
ihr Rasenmäher auf dem schnellsten Weg zur Ladestation EINFACH EINSATZBEREIT
zurückkehrt, wenn der Akku aufgeladen werden muss. FREIES BEWEGUNGSMUSTER Wenn der Akku wieder aufgeladen werden muss,
++ Die Kabel werden normalerweise mit einer ++ Keine spezielle Programmierung erforderlich. findet der Mähroboter automatisch zurück zur
Kabelverlegemaschine verlegt, die sie einige Zentimeter in ++ Der gesamte Rasen wird gemäht, unabhängig von seiner Ladestation. Hierzu gibt es drei Möglichkeiten:
den Boden einführt, sodass sie auf der Rasenoberfläche nicht Komplexität. Hindernisse wie Bäume, Blumenbeete oder
sichtbar sind. 1. Durch Empfangen eines Signals von der in
Passagen sind kein Problem.
++ Der Mäher bleibt innerhalb des um den Arbeitsbereich der Ladestation integrierten Antenne.
++ Das Gras wird aus verschiedenen Richtungen
verlegten Begrenzungskabels. geschnitten. Es entsteht eine gleichmäßige, ebene und 2. Durch Folgen des Leitkabels zurück zur
++ Die Ladestation sendet ein Signal an das Kabel, das den dichte Rasenfläche. Ladestation.
Mäher zu seinem Arbeitsbereich und schließlich zurück zur 3. Durch Folgen des Begrenzungskabels,
Ladestation führt. bis er innerhalb der Reichweite des
Antennensignals der Ladestation ist.
14 15
WETTER-TIMER
IHRE VORTEILE FÜR IHRE ARBEIT JE SCHNELLER DAS GRAS WÄCHST, DESTO
HÄUFIGER MÄHT ER
500er-SERIE RASENQUALITÄT Mit dem integrierten Wetter-Timer wird das Mähverhalten an das Rasenwachstum
ZUVERLÄSSIG GEBEN SIE JEDEM RASEN kontinuierlich angepasst – es wird dort gemäht wo es notwendig ist. Wenn das
Rasenwachstum z. B. bei Hitzeperioden zurückgeht, verkürzt er automatisch seine
Die Mähroboter der neuen 500er-Serie wurden speziell für den DEN PERFEKTEN LOOK Mähaktivität. So erhalten Sie das ganze Jahr über einheitliche Ergebnisse.
professionellen Einsatz entwickelt. Hochwertige bürstenlose Motoren,
Anders als bei anderen Mähmethoden wird der Rasen mit Husqvarna
Edelstahllager und Gummidichtungen sorgen für langlebige
Automower® kontinuierlich gemäht und auf einem gleichbleibend gepflegten
Funktionalität unter schwierigen äußeren Bedingungen. Die
Niveau gehalten. Durch das häufige Mähen entstehen keine groben Grasabfälle,
Gummipuffer erhöhen die Langlebigkeit, während eine robustere
die entsorgt werden müssten. Der feine unauffällige Rasenschnitt verbleibt
Benutzeroberfläche das Risiko von Manipulationen reduziert. Darüber
einfach auf der Rasenfläche und dient sogar als natürlicher Dünger, der wichtige
hinaus bieten sie ein lebenslanges Abonnement für Husqvarna Fleet
Inhaltsstoffe und Wasser enthält. Schon nach wenigen Wochen wird der
Service™, womit Sie die volle Kontrolle über die Maschinen und
gemähte Bereich dadurch merkbar gesünder und Moos verschwindet fast
einfache Überwachung von Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet
gänzlich. Das ausgeklügelte Bewegungsmuster von Husqvarna Automower®,
aus erhalten.
bei dem der Rasen aus unterschiedlichen Richtungen gemäht wird, verhindert
Rasenspuren und erreicht garantiert jede Stelle.
SICHERHEITSFUNKTIONEN
SICHERHEIT AN ERSTER STELLE
Schwenkbare Klingen, die schnell zusammenklappen, sollten Sie auf ein
Hindernis treffen, das in einem sicheren Abstand von der Außenkante
AUTOMATISCHE PASSAGENERKENNUNG steht. Hebe-, Kipp- und Ultraschall-Stoßsensoren, die ihn stoppen, bevor
FÄHRT DURCH SCHMALE eine Gefahr auftritt. Ein Automower® Mähroboter ist vollgepackt mit
Sicherheitsvorrichtungen. Die professionelle Benutzeroberfläche schützt
PASSAGEN vor unbefugter Manipulation oder Vandalismus. Sollte der Mäher gestohlen
werden, löst ein Alarmsignal aus, der Mäher wird sofort gesperrt und ist für
Die Mähroboter verfügen über eine Funktion zur Erkennung von
den Dieb unbrauchbar. Mithilfe des integrierten GPS können Sie ihn
engen Abschnitten, sodass sie durch Passagen von bis zu 60 cm
lokalisieren.
fahren können. Dies ist besonders nützlich, wenn sie unzugängliche
Teile des Rasens erreichen oder schnell den Weg von/zur
Ladestation navigieren müssen.
HOCHLEISTUNG AUF DEM GELÄNDE GPS-UNTERSTÜTZTE NAVIGATION
RAUES GELÄNDE ODER STEILHÄNGE? FINDET SICH SCHNELL AUF DEM
KEIN PROBLEM. RASEN ZURECHT
Einige Rasenflächen sind schwieriger zu mähen als andere. Zusätzlich zu den Leitkabeln verfügt der Automower® Mähroboter
Glücklicherweise liefern die Mähroboter von Husqvarna die über ein integriertes GPS, wodurch er eine interne Karte der
zuverlässigste Leistung, die es derzeit auf dem Markt gibt. Die großen Umgebung erstellen kann, sodass er weiß, wo er war und wo er
Räder, die Hangausgleichsfunktion und die einzigartige Bauform mehr mähen muss, um einen gleichmäßigen Rasen zu erhalten.
erlauben es, Steigungen von bis zu beeindruckenden 45 % (24˚) mit
perfekten Ergebnissen zu bewältigen. Bei besonders anspruchsvollen
Rasenflächen entscheiden Sie sich für das Gelände-Kit (serienmäßig bei
Automower® 520 und Automower® 550).
16 17
SCHÄRFER. LEISER. BESSER.
Scharfe, bewegliche Klingen schneiden das Gras, anstatt es zu reißen,
und sorgen damit für weniger Geräuschemissionen sowie
LEITKABEL
WEGWEISEND
SICHER. FLEXIBEL. FAIR.
Einer der drei Leitmethoden zur Ladestation ist das von Husqvarna
Energieverbrauch. Das innovative Motorenkonzept reduziert den
FIN
einzigartige Leitkabelkonzept. Das Leitkabel gewährleistet, dass der
Geräuschpegel des Radantriebssystems. Dadurch kann in
Mähroboter alle Bereiche erreicht und einen direkten, zuverlässigen
AN
lärmempfindlichen Gebieten rund um die Uhr gemäht werden.
NG
Rückweg zur Ladestation findet. SCHON AB WEITERE
SI 89,10 €
IM MONAT!
INFORMATIONEN
BEI IHREM
FACHHÄNDLER
Z
SUCHMETHODEN
IER
A
LE
DER WEG ZURÜCK ZUR
UN
AUTOMOWER® – LEASEN STATT KAUFEN. AUTOMOWER® FINANZIERUNG
FÜR MEHR FLEXIBILITÄT.
LADESTATION IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
G
++ Planungssicher dank kleiner Raten ++ Liquiditätsschonend AUTOMOWER®-FINANZIERUNG
++ Keine Anzahlung notwendig ++ Einfache Budgetplanung mit besonders niedrigen Monatsraten und 0% Finanzierung.
Verschiedene Methoden helfen dem Mäher, den schnellsten Laufzeit 48 bis 60 Monate* ab 100 € Warenwert
und effizientesten Weg zurück zur Ladestation zu finden: Von der Installation bis zur Wartung – alles in einer Rate. bei allen teilnehmenden Partnern
• dem Signal von der Antenne der Ladestation folgen BEISPIELRECHNUNG* AUTOMOWER® 520
BEISPIELRECHNUNG GEWERBEFLÄCHE
(Reichweite bis zu 7 m) Kaufpreis 3.099,– €
Automower® 550 ab 89,10 €*
inkl. Messerklingen, Montage Kit XL, Winterservice monatliche Rate
• dem Leitkabel folgen (1-3 Stück, je nach Modell) bei 60 Monaten Laufzeit 54,23 €
• dem Begrenzungskabel folgen BEISPIELRECHNUNG SPORTPLATZ
Finanzierungssumme: 3.099,– €
Durch Variieren der Suchmethode zur Ladestation wird das Automower® 550 ab 149,74 €*
inkl. Messerklingen, Montage Kit XL, Winterservice *Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %;
Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. ; Gilt für alle vom 01. 01. 2018 bis 31. 12. 2018
Risiko, Spuren auf dem Rasen zu hinterlassen, reduziert. *Alle genannten Konditionen gelten vorbehaltlich einer noch durchzuführenden Bonitätsprüfung. abgeschlossenen Kreditverträge. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A.
Das Angebot ist freibleibend und befristet bis zum 31. 10. 2018. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
ELEKTRONISCHES EINSTELLEN
DER SCHNITTHÖHE
ERMÖGLICHT IHNEN
SCHON AB SCHON AB
VOLLE KONTROLLE 79,– € 43,90 €
Mit der einfachen Eingabe in der Automower® IM JAHR! IM JAHR!
Connect-App auf Ihrem Smartphone, Tablet
oder Laptop legen Sie die Schnitthöhe fest.
DAUERHAFTE SICHERHEIT – SCHÜTZEN SIE IHREN AUTOMOWER®
GAR
HUSQVARNA GARANTIEVERLÄNGERUNG SICHER UND FAIR.
Sie haben statt den regulären 2 Jahren WAS IST ZU TUN: IHRE VORTEILE:
bei privatem Gebrauch den gleichen
++ Jährliche Wartung des
Garantieanspruch über 5 Jahre – ++ 24-Stunden-Rundumschutz für 365 Tage im Jahr
AN
Automower® beim Fachhändler
bei gewerblicher Nutzung erweitert ++ Neuwertentschädigung
++ Es werden ausschließlich
sich die Garantie von 1 auf 3 Jahre. ++ Jährlich kündbar
Husqvarna ORIGINAL Teile
Und das zu absolut fairen Konditionen.
++ Exklusiv nur für Automower®
G
verbaut
TI E
++ Registrierung des Automower® ++ Top Preis-Leistungs-Verhältnis
UN
ECO-MODUS über den Fachhändler bei
Husqvarna
Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
VE
UMWELTBEWUSST
LÄ
oder online unter www.hansemerkur.de/husqvarna.
ER
Modelle UVP Garantieverlängerung
H
Automower® 520 79,00 €
R
NG C
Automower® 550 99,00 €
SI
Bei aktiviertem ECO-Modus werden das Ausgeschlossen von der Garantieverlängerungen sind
ER R
Begrenzungsschleifensignal und die Verschleißteile und Akku.
Leitkabel automatisch ausgeschaltet, wenn
UN V E
G
sich der Mäher in der Ladestation befindet.
Dies senkt weiterhin den Energieverbrauch.
Preisangaben gelten inkl. MwSt
BALANCE ÜBERZEUGEN SIE, ALS FACHHÄNDLER, IHRE KUNDEN MIT KURZZEITMIETE (Mieten inklusive Versicherungspaket)
AUTOMATISCHE ERKENNUNG BEISPIELRECHNUNG
Automower® 550 bei einer Rasenfläche von ca. 3000 m² und durchschnittlichen Installationsaufwand.
Erkennt automatisch Ungleichheiten im Schneidwerk, die durch fehlende, Paketpreis Automower 550 inkl. Installation € 4.443,63 netto zuzüglich MwSt.
verbogene oder doppelt montierte Klingen verursacht werden. 36 Monate zu monatlich € 133,30
48 Monate zu monatlich € 111,90
Abweichende Laufzeiten, Fullservicekonzepte und Garantieverlängerung auf Anfrage möglich.
Gültig nur für Kommunen, gewerbliche Kunden & eingetragene Vereine! Ein Angebot unseres Finanzierungspartners LV-Kommunal, genannte freibleibende Konditionen inkl.
Maschinenbruchversicherung gegen Vandalismus und Diebstahl. Die Konditionen basieren auf den derzeitigen Geld- und Kapitalmarktbedingungen (04/2018),
Änderungen vorbehalten, positive Bonitätsprüfung vorausgesetzt!
18 19BENACHRICHTIGUNGEN
PROFESSIONELLES MANAGEMENT KARTENANSICHT
BEHALTEN SIE DIE EXAKTE
WENN AUFMERKSAMKEIT BENÖTIGT
WIRD, ERHALTEN SIE EIN SIGNAL
IHRER MASCHINENFLOTTE POSITIONEN IM AUGE
Möchten Sie eine Übersicht über all Ihre Mähroboter erhalten?
Sollte etwas geschehen, zum Beispiel ein unerwarteter Stillstand oder
sogar ein Diebstahlversuch, erhalten Sie sofort eine Benachrichtigung
Prüfen Sie einfach die Kartenansicht. Dank dem integrierten auf Ihr Telefon, Ihr Tablet oder Ihren Laptop. Daher können Sie Ihre
Wenn Sie in unsere Profi Mähroboter investieren, erhalten Sie auch Zugriff auf Husqvarna GPS-Modul sind Sie immer über die genaue Lage und den Mähroboter gefahrlos unbeaufsichtigt lassen.
Fleet Services™ – ein digitales Werkzeug, mit dem Sie alle Mähroboter sowie andere Maschinen Status der Mähroboter informiert.
in Ihrem Fuhrpark ganz einfach von Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop aus überwachen
und steuern können. So einfach, wie es eben sein sollte.
HUSQVARNA FLEET SERVICESTM
AUTOMOWER®
Jetzt persönlichen
CONNECT-APP Zugang anfordern unter:
www.husqvarna.de/
fleetservices
Die App ist als Download im App Store
und auf Google play erhältlich.
AUTOMOWER® CONNECT-APP DIE ZUKUNFT DER LANDSCHAFTSPFLEGE FERNSTEUERUNG KONNEKTIVITÄT
ERMÖGLICHT IHNEN EINE EINFACHE IHRE MASCHINENFLOTTE AUF VOLLE KONTROLLE UND PLANUNG VON 10-JAHRES-DATENPLAN INKLUSIVE
KONTROLLE EINEN BLICK JEDEM ORT AUS Wenn Sie in unsere professionellen Mähroboter investieren, schenken wir
Ihnen einen 10-Jahres-2G/3G-Datenplan. So können Sie Automower®
Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen bei Ihrem Mähroboter verändern Mit den Husqvarna Fleet Services™-Sensoren können Sie auf Vergessen Sie manuelle Kontrollen. Mit dem Husqvarna Fleet Services™
Connect® und Husqvarna Fleet Service™ während seiner gesamten
möchten, können einzelne Automower® über die Automower® Connect-App einfache Weise den Überblick über Ihre Produktflotte behalten. können Sie – und nur Sie – bequem all Ihre Mähroboter von jedem Ort aus
Lebensdauer verwenden. (Bitte beachten Sie, dass wir nur die Funktionalität
angepasst werden. Somit ist die Automower® Connect-App die praktische und Erfahren Sie mehr auf der Website: steuern. Perfekt, wenn Sie den Mähplan oder die Schnitthöhe anpassen oder
des Produkts selbst garantieren können und nicht die Betriebszeit oder die
ideale Ergänzung zu Husqvarna Fleet ServicesTM. www.husqvarna.de/fleetservices die Rasenmäherflotte parken wollen, bevor der Sturm kommt.
Abdeckung der Datenverbindung von Drittanbietern.)
20 21UNSERE MÄHROBOTER MODELLE TECHNISCHE DATEN
AUTOMOWER® 550 AUTOMOWER® 520 AUTOMOWER® 450X AUTOMOWER® 430X AUTOMOWER® 315X
Arbeitsflächenkapazität, m² (+/– 20 %) 5.000 2.200 5.000 3.200 1.600
Flächenkapazität pro Stunde, m² 210 92 210 135 68
HUSQVARNA HUSQVARNA
NEU NEU Maximale tägliche Betriebsdauer, h 24 24 24 24 23
AUTOMOWER 550 ®
AUTOMOWER 520 ® Maximale Neigungskapazität, innen/am Rand, %
Ladestrom, A DC
45/15
7,0
45/15
2,2
45/15
7,0
45/15
4,2
40/15
1,3
Navigationssystem und Startpunkte Unregelmäßig /5 Unregelmäßig /5 Unregelmäßig /5 Unregelmäßig /5 Unregelmäßig /3
Anzahl der Leitkabel, Stk 3 3 3 2 1
Ladesystem Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch
Suchsystem 5fach 5fach 5fach 4fach 3fach
Bürstenloser Antriebsmotor Typ Ultra-Silent Radantrieb, DC Ultra-Silent Radantrieb, DC Ultra-Silent Radantrieb, DC Ultra-Silent Radantrieb, DC DC
5000 m² 2200 m² Bürstenlose Messermotor Typ 3-phasig, DC 3-phasig, DC 3-phasig, DC 3-phasig, DC DC
45 % 45 % Akku-Typ Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen
20 – 60 mm 20 – 60 mm Akkukapazität, Ah 10,4 3.2 10,4 5,2 2,1
13,9 kg inkl. MwSt. 4.399,– € 11,5 kg inkl. MwSt. 3.099,– € Batteriespannung, V 18 18 18 18 18
Stromverbrauch beim Schneiden, W 35 30 35 30 25
Schnittbreite, cm 24 24 24 24 22
Hochwertiger und professioneller Mähroboter für den gewerblichen Einsatz. Er mäht problemlos komplexe Rasenflächen von bis zu 5.000m² und fährt mühelos durch
Schnitthöhe, min–max, mm 20-60 20-60 20–60 20–60 20–60
enge Passagen, um Hindernisse, auf schwierigem Gelände und bewältigt Steigungen von bis zu 45%. Seine intelligenten Leistungsmerkmale sorgen dafür, dass der
Geräuschpegel, dB(A) (gemessen/garantiert)* 60/61** 58/59 ** 58/59 56/58 58/60
Rasen grün, gesund und stets perfekt gemäht ist. Die integrierte Fleet ServicesTM Funktion ermöglicht die Überwachung aus der Ferne über Tablet, PC oder Smartphone,
Alarm Hoch Hoch Hoch Hoch Mittel
sowie die Kontrolle von verschiedenen Service- und Wartungsfunktionen. All das macht diesen Automower® zum idealen Produkt für den gewerblichen Kunden.
Gewicht, kg 13.9 11,5 13.9 13,2 10,0
QQ Erstklassige Mähergebnisse QQ Geländeausrüstung QQ Erstklassige Mähergebnisse QQ Geländeausrüstung Zusatzklingen, Stk 9 9 9 9 9
Einbausatz (•) (•) (•) (•) (•)
QQ GPS-unterstützte Navigation QQ Husqvarna Fleet Services™ * QQ GPS-unterstützte Navigation QQ Husqvarna Fleet Services™ *
QQ Wetter-Timer QQ Hinderniserkennung QQ Wetter-Timer MERKMALE
Automatische Passagenerkennung • • • • •
GPS-unterstützte Navigation • • • • •
GPS-Diebstahlverfolgung • • • • •
Diebstahlwarnanlage • • • • •
UNSERE X-LINE SERIE FÜR
PIN-Code-Sperre • • • • •
Hebesensor • • • • •
Kippsensor • • • • •
REPRÄSENTATIVE FLÄCHEN
Wetter-Timer • • • • •
Gummi-Stoßfänger • • • • •
Geländeausrüstung • • (•) (•) (•)
Radbürstensatz • • (•) (•) (•)
AUTOMOWER® KAUFEN UND GUTSCHEIN
Automower® Connect • • • • •
Husqvarna Fleet Services™ • • (•) (•) (•)
Elektronisches Einstellen der Schneidhöhe • • • • —
FÜR EIN AKKU-PRODUKT IM WERT Profile
Punktgenaues Mähen
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
VON BIS ZU € 100,– SICHERN* Frontscheinwerfer
Ultraschallsensor
—
•
—
—
•
• —
•
—
•
Hintergrundbeleuchtetes Tastenfeld — — • • —
( ) = Zubehör *Geräuschemission gemessen in der Umgebung als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG. Der garantierte Schallleistungspegel beinhaltet Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen
vom Prüfcode mit 1–3 dB(A). **Gemessen mit den Rundbürsten am Mäher montiert. Geräuschpegel ohne Bürsten: 58/59 dB(A) beim 550 und 56/56 dB(A) beim 520.
GELÄNDEAUSRÜSTUNG AUSTAUSCHBARE ABDECKUNG ANSCHLUSSKASTEN
Optimale Traktion auf unebenen und geneigten Rasenflächen. Ändern Sie das Aussehen Ihrer Automower® - tauschen Sie Schützt die Anschlüsse der Begrenzungs- und Leitkabel, wenn
Damit Ihr Automower® immer Ihre Erwartungen erfüllt. An der einfach die obere Abdeckung. Wählen Sie zwischen Sie die Ladestation im Winter lagern.
Rasenkante erhöht sich die Hangleistung je nach Witterung verschiedenen Farben, je nach Modell.
und Rasenbeschaffenheit um rund 5 Prozent. Serienmäßig bei
den Modellen 550 und 520. HD-SICHERHEITSKLINGE
ORIGINAL-Sicherheitsklinge von Husqvarna aus
Kohlenstoffstahl. Hohe Widerstandsfähigkeit und Schärfe
ideal kombiniert für eine lange Zeit. Entspricht den
* Beim Kauf der Modelle 105, 310, 315X erhalten Sie von Ihrem Husqvarna Fachhändler einen Gutschein im Wert von € 50,–. Sicherheitsanforderungen für batteriebetriebene Roboter-
Bei den Modellen 420, 430X, 440, 450X, 520 und 550 erhalten Sie einen Gutschein im Wert von € 100,–. Nur einlösbar beim Kauf eines Husqvarna Akku-Geräts im Jahr 2018. Rasenmäher nach IEC 60335-2-107.
RADBÜRSTEN WANDHALTER
Zur Reinigung der Räder für beste Bodenhaftung. Serienmäßig Verstauen Sie Mäher und Ladestation bei Nichtgebrauch oder
bei den Modellen 550 und 520. im Winter einfach an der Wand.
* Erfordert eine 3G/2G-Verbindung von einem lokalen Telekommunikationsanbieter. Ein Datenplan für die Produktlebensdauer (10 Jahre) ist im Lieferumfang enthalten. (Bitte beachten Sie, dass wir nur die Funktionalität des Produkts selbst
garantieren können und nicht die Betriebszeit oder die Abdeckung der Datenverbindung von Drittanbietern.) ** Husqvarna Fleet Services™ erfordert ein separates Abonnement (ist bei der 500er-Serie enthalten).
NENNLEISTUNG: Am 1. Januar 2010 ist eine neue Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) in Kraft getreten, wonach Hersteller auf jedem Motor die Nennleistung in Kilowatt (kW) angeben müssen. Die Angabe der Motor-Nennleistung
entspricht der durchschnittlichen Nettoleistung bei normalen Arbeitsbedingungen unter Erfüllung der geltenden Lärmverordnungen (bei einer festgelegten Drehzahl, siehe Betriebsanleitung) eines typischen Produktionsmotors für dieses Verwenden Sie nur ORIGINAL-Klingen von Husqvarna. Geprüft und
Motormodell. Die Messung erfolgte entsprechend der SAE-Norm J 1349/ISO 1585. Motoren aus Massenproduktion können von diesem Wert abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des Motors am endgültigen Arbeitsgerät hängt von zugelassen von Intertek (Benannte Stelle) in Bezug auf Sicherheit,
der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Variablen ab. Funktion und Geräuschpegel in Übereinstimmung mit EN 50636-2-107.
22 23AUTOMOWER®
SERVICE & WARTUNG
JAHRESSERVICE
INSTALLATION WINTEREINLAGERUNG Hauptkontrollpunkte Ihres jährlichen Service
Ihr Automower® Experte berät Sie gerne Viele Automower® Experten bieten beinhalten:*
vor Ort in Ihrem Garten und nimmt die Ihnen die fachgerechte Winterein- ■■ Software-Update
Installation vor. lagerung an. Sprechen Sie Ihren
■■ Vollständige Diagnose von Elektronik- und
Automower® Experten darauf an.
GEPLANTER SERVICE Batteriesystemen für eine gleichbleibende
Leistung
Unser Automower® Experte informiert REPARATUR
Sie rechtzeitig, wenn ein Service ansteht ■■ Ersatz der Dichtungen, um Ihren Automower® vor
Falls doch einmal eine Reparatur Feuchtigkeit zu schützen
und lädt Sie zu einem Termin ein.
nötig wird, können Sie sich auf die
■■ Schneidausrüstung, für eine dauerhafte
Fachkenntnis und Erfahrung Ihres
Mähqualität
Automower® Experten verlassen,
der ausschließlich Husqvarna ■■ Räder prüfen
ORIGINAL Teile verwendet. ■■ Überprüfung der Ladestation
■■ Komplette Reinigung
WINTERSERVICE
Die Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres
Automower® und beinhaltet:*
■■ Reinigen/Waschen
■■ Elektronische Diagnose (Autotest)
■■ Software-Aktualisierung
■■ Klingen ersetzen
■■ Batterie-Funktionstest (Autotest)
■■ Batterieladung
■■ Sicherheitsfunktionen Test und Funktionsprüfung
Nach dem Service-Check erhalten Sie einen
detaillierten Service-Checklisten-Bericht.
*S erviceinhalte nur bespielhaft. Konkrete Inhalte variieren abhängig von Modell,
Ausstattung und Alter
Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte v orbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group.
Nähere Informationen unter www. husqvarna.de
593 94 18-01 DE
www.husqvarna.de
* Serviceinhalte nur bespielhaft. Konkrete Inhalte variieren abhängig von Modell,
Ausstattung und AlterSie können auch lesen
