Im Land der Fjorde Mit Hurtigruten zum Nordkap April bis September 2019 - Ihre ADAC Premium-Vorteile: Wahl der Wunschkabine Frühbucherbonus ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Im Land der Fjorde
Mit Hurtigruten zum Nordkap
April bis September 2019
Ihre ADAC Premium-Vorteile: Wahl der Wunschkabine Frühbucherbonus
Stadtrundfahrt und Übernachtung in Bergen ADAC Reiseleitung
© shutterstock.com
Seereisen durch die Welt der Naturwunder
Gehen Sie mit uns an Bord der Hurtigruten und erleben Sie die Küste Norwegens in ihrer ganzen Pracht. Eine grandiose Vielfalt
der norwegischen Flora und Fauna sowie das alltägliche Leben entlang der unverfälschten Landschaft erwarten Sie. Entdecken
Sie mit einmaligen Fjorden, engen Wasserstraßen und kleinen Häfen abseits der typischen Schiffsrouten die ursprüngliche
Schönheit des Landes und erfahren Sie, wie die unterschiedlichen Jahreszeiten den norwegischen Lebensrhythmus bestimmen.
Die Fahrt mit Hurtigruten gilt als eine der schönsten Seereisen der Welt. Doch nicht nur die einzigartige Route begründet den
Erfolg der Hurtigruten, sondern auch eine 125-jährige Tradition macht den besonderen Reiz dieser Reise aus. Im Jahr 1893
wurden die Hurtigruten, norwegisch für „Schnelle Route“, als Postverbindung zwischen Trondheim und Hammerfest
gegründet. Bis heute fahren die Schiffe im Liniendienst nach einem festgelegten Fahrplan. Daher ist eine Hurtigruten-Reise
keine Kreuzfahrt im herkömmlichen Sinn. In den letzten Jahrzehnten wurde die Flotte modernisiert und bietet auch für den
anspruchsvollen Reisenden ein attraktives Erlebnis. Auf vielen spannenden Ausflügen – von Hundeschlittentouren und
Walsafaris über Wikingerfeste und Stadtrundgänge bis hin zu Vogelbeobachtungen – erwarten Sie unvergessliche Momente,
wie nur Hurtigruten sie bieten kann.
Für die ADAC Mitglieder haben wir die klassische Route von Bergen nach Kirkenes und zurück mit einer zusätzlichen
Übernachtung in Bergen nach der Seereise sowie einer Stadtrundfahrt in Bergen in diesem Jahreskatalog zusammengefasst,
denn jede Jahreszeit hat ihren ganz besonderen Reiz.
Erfahrene ADAC Reiseleiter begleiten Sie und machen mit wertvollen Hinweisen und Erzählungen für Sie die Seereise mit
Hurtigruten zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
3
INHALTSVERZEICHNIS
© iStock
05 Reiseverlauf „Im Land der Fjorde“
06 Informationen zu den Hurtigruten
07 Deckspläne
10 Landausflüge (Auszug)
12 Wissenswertes
14 Reisebedingungen
15 Reiseanmeldung
Termine, Reisepreise liegen anbei
UNSER TIPP:
Besuchen Sie die ADAC Mitgliederreisen auch im Internet und
informieren Sie sich immer aktuell über unsere Reiseangebote:
www.adacreisen.de/mitgliederreisen
Nordkap
Titelbilder:
Hurtigruten-Foto: © Ørjan Bertelsen
Hurtigruten-Foto: © Ger Harks, © Agurtxane Concellon
ADAC MITGLIEDERREISEN
© shutterstock.com
Geirangerfjord
Lofoten
Hurtigruten-Foto: © Trym Ivar Bergsmo Hurtigruten-Foto: © Anke Menge
REISEVERLAUF 5
HURTIGRUTEN 7. TAG
KIRKENES – VARDØ
1. TAG In Kirkenes haben Sie den Wendepunkt Ihrer Hurtigruten-Reise erreicht.
DEUTSCHLAND – AMSTERDAM – BERGEN – Vom äußersten Ende Norwegens ist es nicht weit bis zur russischen
EINSCHIFFUNG HURTIGRUTEN Grenze. Nun fahren Sie wieder südwärts, zunächst nach Vardø, dem öst-
Am Flughafen Amsterdam erwartet Sie Ihre ADAC Reiseleitung am Ab- lichsten Hafen Norwegens und der einzigen Stadt in der arktischen
fluggate Ihres KLM Flugs nach Bergen. Nach Ankunft bringt Sie ein Transfer- Klimazone. (FMA)
bus zum Hurtigruten-Anleger und die Einschiffung auf Ihr schwimmendes
Zuhause beginnt. Nach dem ersten Abendessen an Bord geht es vorbei 8. TAG
an zahllosen Inseln, Fjorden und Fischerdörfern gen Norden. (A) HONNINGSVÅG – HAMMERFEST – TROMSØ
Nutzen Sie den Aufenthalt in Hammerfest, um den Eisbärenclub zu
2. TAG besuchen. Das Museum gibt Aufschluss über die Geschichte und Tradition
ÅLESUND – MOLDE – KRISTIANSUND der Stadt sowie den Lebensraum der Tiere in der Region. Weiter geht es
Frühaufsteher werden mit einem atemberaubenden Blick auf die Land- in südlicher Richtung nach Tromsø, dem Paris des Nordens. Besuchen
schaft des Nordfjords belohnt. Bevor es zum ersten Mal auf offene See Sie das Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale oder probieren Sie
geht, passieren Sie das Westkap, die westlichste Stelle Norwegens. Durch in einem der vielen Pubs das hier gebraute „Mack’s Arctic Beer“. (FMA)
Schärenlandschaften hält Ihr Schiff später Kurs auf Ålesund. Entweder
Sie unternehmen hier einen Landgang zur Erkundung der Jugendstilstadt 9. TAG
oder Sie bleiben in den Sommermonaten (01.06.–31.08.) für einen Abste- HARSTAD – SVOLVÆR/LOFOTEN
cher in den malerischen Geirangerfjord und im Herbst (01.09.–31.10.) Die Inselgruppen der Vesterålen und der Lofoten sind ein weiterer Höhe-
in den beeindruckenden Hjørundfjord an Bord des Schiffs. Abends laufen punkt Ihrer Hurtigruten-Reise. Durch den 30 Kilometer langen Raftsund
Sie die Jazz- und Rosenstadt Molde, später Kristiansund an. (FMA) erreichen Sie die größte Siedlung auf den Lofoten, Svolvær. Bei gutem
Wetter unternimmt das Schiff zuvor einen Abstecher in den faszinieren-
3. TAG den Trollfjord. (FMA)
TRONDHEIM – RØRVIK
Bummeln Sie durch charmante Gassen oder verweilen Sie am idyllischen 10. TAG
Hafen der ehemaligen Krönungsstadt Trondheim. Als Nidaros war sie BODØ – BRØNNØYSUND – RØRVIK
Norwegens erste Hauptstadt. Das Zentrum wird überragt vom imposanten Durch schmale Meerengen und vorbei an sagenumwobenen Bergen
Nidaros-Dom, dem größten mittelalterlichen Gebäude Skandinaviens. geht es zurück über den Polarkreis. Nach einem kurzen Aufenthalt in
Mittags geht die Reise weiter. Genießen Sie vom Panorama-Deck den Sandnessjøen passieren Sie die schönen und wilden Gipfel der „Sieben
traumhaften Ausblick auf die vorüberziehende Küste, kleine Inseln und Schwestern“, die ihren Namen aus einer alten Sage erhalten haben. (FMA)
majestätische Bergmassive. Nach dem Passieren des historischen Leucht-
turms Kjeungskjær und der Meerenge Stokksund begrüßt Sie am Abend 11. TAG
die Stadt Rørvik. (FMA) TRONDHEIM – MOLDE – ÅLESUND
Sie erreichen nochmals Trondheim. Nutzen Sie den Vormittag für einen
4. TAG Besuch der malerischen Altstadt und des Nidaros-Doms. Kristiansund
BODØ – SVOLVÆR/LOFOTEN und Molde sind die letzten größeren Häfen auf Ihrer Hurtigruten-Reise,
Am frühen Morgen überqueren Sie den Polarkreis. Sie befinden sich ehe Sie gegen Mitternacht Ålesund erreichen. (FMA)
nun im Land der Mitternachtssonne. Mittags erreichen Sie die schön
gelegene Stadt Bodø. Bei einem individuellen Spaziergang können Sie 12. TAG
die geruhsame Atmosphäre auf sich wirken lassen. Vorbei am tiefen BERGEN
Vestfjord führt die Seeroute weiter Richtung Lofoten. Die Inselgruppe Genießen Sie noch einmal einen letzten Ausblick auf eine wunderschöne
zeichnet sich gegen Abend mit ihren majestätischen Granitfelsen am Schärenlandschaft, bevor Ihr Schiff am Nachmittag den Hafen von Bergen
Horizont ab. (FMA) erreicht. Nach der Ausschiffung lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die
„heimliche Hauptstadt Norwegens“ kennen. Sie übernachten in einem
5. TAG zentral gelegenen Hotel in Bergen. Der Abend steht Ihnen für eigene Er-
HARSTAD – TROMSØ kundungen zur Verfügung. (FM)
Morgens legt Ihr Schiff im malerischen Fischerhafen Harstad auf der
größten norwegischen Insel Hinnøya an. Weiter geht es durch den 13. TAG
Vågsfjord nach Tromsø. Berühmtestes Wahrzeichen dieser quirligen BERGEN – AMSTERDAM – DEUTSCHLAND
Universitätsstadt ist die Eismeerkathedrale mit ihrer eigenwilligen Nach dem Frühstück im Hotel erfolgt der Transfer zum Flughafen. Über
modernen Architektur und den farbenfrohen Glasmosaiken. Als ehe- Amsterdam fliegen Sie zurück nach Deutschland. (F)
maliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen wird die Stadt auch
„Tor zum Eismeer“ genannt. (FMA) LANDAUSFLÜGE WÄHREND DER HURTIGRUTEN-REISE
Damit Sie neben dem Erlebnis der Seereise noch mehr von Land und
6. TAG Leuten kennenlernen können, werden organisierte Landausflüge an-
HAMMERFEST – HONNINGSVÅG/NORDKAP geboten. Einen kleinen Auszug an Landausflügen sowie nähere
Nach einem kurzen Halt in Hammerfest erreichen Sie Honningsvåg, den Informationen finden Sie ab Seite 10. Buchbar ist das Landausflugs-
Ausgangspunkt zum legendären Nordkap. Unternehmen Sie einen Bus- paket bis neun Wochen vor Reisebeginn. Weitere Landausflüge sind
ausflug (fakultativ) und spazieren Sie über das 307 Meter hohe Nordkap- an Bord zu buchen. Die angegebenen Termine beziehen sich auf die
Plateau. Ein Café oder die Nordkap-Kapelle laden zum Besuch ein. (FMA) Durchführungsdaten vor Ort.
ADAC MITGLIEDERREISEN
Hurtigruten-Foto: © Ingo Foertsch
Hurtigruten-Foto: © Linn Landmark
Kabinenbeispiel Außenkabine (Kat. P)
Hurtigruten-Foto: © Trym Ivar Bergsmo
DIE SCHIFFE
Die ADAC Mitgliederreisen werden ausschließlich mit Schiffen der neue-
ren Generation (Baujahr 1993 und jünger) durchgeführt. Sie haben alle
ihr eigenes Design und einen individuellen Stil, der sich in der Kunst an
Bord sowie in der Farbgebung und Einrichtung widerspiegelt. Die Schiffe
verfügen über bequeme Lounges und sehr viel Platz an Deck, sodass Sie
perfekte Ausblicke auf einige der weltweit schönsten und unberührtesten
Küstengebiete genießen können. Eine kleine Bibliothek lädt zum Schmö-
kern ein, und ein Café bietet rund um die Uhr Snacks und Getränke. Alle
Schiffe verfügen über modernste Navigations- und Sicherheitssysteme
und sind mit Stabilisatoren ausgestattet. Ein speziell geschultes und
engagiertes Expeditionsteam bietet Ihnen an Bord faszinierende Vor-
tragsreihen, delikate Verköstigungen und Erzählungen zu Aussichtspunk-
ten, die Sie von Deck aus sehen.
IHRE KABINEN
INFORMATIONEN ZU DEN HURTIGRUTEN Gerne buchen wir für Sie Ihre Wunschkabine mit fester Kabinennum-
DIE HURTIGRUTEN mer. Die Kabinen sind in vier Oberkategorien mit weiteren Unterkate-
Seit 1893 verkehren die Schiffe der Hurtigruten im Linienverkehr ab gorisierungen eingeteilt. In den Decksplänen auf den Seiten 7 bis 9 fin-
Bergen entlang der norwegischen Fjordküste und stellen die Lebensader den Sie jeweils eine Kabinenübersicht mit Hinweisen zur Ausstattung,
der Küstenstädte und Siedlungen dar. Mit einer durchschnittlichen Ge- Größe und Besonderheit der jeweiligen Kabinenkategorie. Wir haben
schwindigkeit von 15 Knoten fährt täglich eins der Postschiffe in zwölf Tagen Kabinen in den Kategorien I (POLAR Innenkabinen), N und O (POLAR
von Bergen nach Kirkenes und zurück. 34 Häfen werden angelaufen. Außenkabinen) und P und U (ARKTIS Außenkabinen Superior) für Sie im
Größtenteils verkehrt das Schiff in der Nähe der Küsten, sodass meistens Kontingent. Die Verfügbarkeit weiterer Kategorien sowie EXPEDITION
eine ruhige See und vor allem traumhafte Ausblicke auf die Küste und Suiten fragen wir gerne für Sie an. Alle Kabinen sind mit eigenem Bad
die vorgelagerten Inseln gewährleistet sind. mit Dusche/WC, Handtüchern und Haartrockner ausgestattet.
HURTIGRUTEN ZU JEDER JAHRESZEIT MAHLZEITEN
Die Hurtigruten bieten zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Reiz. Ihre Vollpension an Bord beginnt ab Bergen mit einem Abendessen
Im Frühling erleben Sie zwei Jahreszeiten auf einer Reise: Im Süden in Buffetform und endet mit einem Brunch am letzten Seereisetag.
sehen Sie schon erste Anzeichen des Frühlings, im weiteren Verlauf nach Während der Schiffsreise werden Ihnen Frühstück und Mittagessen in
Norden gibt es immer noch schneebedeckte Gipfel. Die Vogelwelt ist Buffetform dargeboten. Das Abendessen wird Ihnen meist als 3-Gänge-
einmalig zu dieser Jahreszeit. Im Sommer tauchen Sie ein in das Land Menü serviert oder noch einmal als Buffet angerichtet. Die Hotelüber-
der Mitternachtssonne. Nördlich des Polarkreises geht die Sonne nicht nachtung in Bergen schließt ein Frühstück am Abreisetag ein.
mehr unter. Am 23. Juni feiert Norwegen Mittsommer – den längsten
Tag des Jahres. Dazu ergeben rauschende Wasserfälle und die grünen 1893 AMBASSADOR – HURTIGRUTEN TREUEPROGRAMM
Hänge des Geirangerfjords eine großartige Sommerkulisse. Der Herbst Hurtigruten bietet Gästen, die bereits eine Hurtigruten-Reise von min-
ist die Jahreszeit der leuchtenden Farben. Die Luft ist klar und die destens drei hintereinander folgenden Nächten gemacht haben, ein
Berggipfel sind teilweise schon mit dem ersten Schnee bedeckt. Herbst Treueprogramm mit zahlreichen Vorteilen an. Nähere Hinweise unter
ist auch Erntezeit. Kosten Sie an Deck frische Moltebeeren und lernen www.hurtigruten.de/1893
Sie die „Speisekammer und Apotheke der Natur“ kennen. Im Herbst und Sollten Sie bereits Mitglied sein oder planen, Mitglied zu werden, geben
Winter sind die Chancen am größten, das magische Polarlicht (Aurora Sie dies bitte auf Ihrer Reiseanmeldung an. Die Information über die
Borealis) zu bewundern. In die Küstenorte kehrt Ruhe ein und es liegt Mitgliedschaft muss spätestens 6 Wochen vor Abreise vorliegen.
eine ganz besondere Atmosphäre über dem Land.
INFORMATIONEN · DECKSPLAN 7
DECK 7
DECK 6
DECK 5
DECK 4
DECK 3
MS NORDNORGE DECK 2
DAS SCHIFF TECHNISCHE DATEN
Nord-Norge bezeichnet den nördlichen Teil Norwegens, der oberhalb des nördlichen Polarkreises Werft: Kværner Kleven (N)
liegt. Das Schiff wurde 2016 renoviert und zeigt eine moderne und arktisch inspirierte Flagge: Norwegen
Inneneinrichtung. Sie finden an Bord drei verschiedene Restaurants, die schiffseigene Bäckerei Baujahr: 1997, modernisiert 2016
„Multe”, eine Eiscreme-Bar, eine Sauna und einen Fitnessraum. An Deck können Sie die Aussicht von BRZ: 11.384
einem der beiden Jacuzzis aus genießen. Die gemütliche Bar im vorderen Teil des Schiffes bietet Kabinen: 211
traditionelle Drinks. Im großen Bereich „Kompass” finden Sie die Rezeption, die Reiseleitung, einen Länge: 123,30 m
Konferenzraum und den Shop. Das Expeditionsteam an Bord hält die gesamte Reise über interes- Breite: 19,5 m
sante Vorträge. An Deck können Sie an Aktivitäten teilhaben und mehr über Natur, Kultur und Autostellplätze: 32
Phänomene lernen, die Sie auf der Reise sehen. Geschwindigkeit: 15 Knoten
DECK 2 DECK 3 DECK 4 DECK 5 DECK 6 DECK 7
Whirlpool
sichts-
sichts-
deck
Aus-
deck
Aus-
U2D-658 K3-663 U2D-661
N3-394 N2-369 U2D-656 K3-659 U2D-657
P2D-568 K3-575 P2D-573
U2D-654 K3-655 U2D-653
I2-365 I2-359 I2-353
N3-390 I2-392 N2-367 P2D-566 K3-571 P2D-569
Mittagessen
Abendessen
Restaurant
U2D-652 K3-651 U2D-649
Torget
Frühstück
N3-386 I2-388 N2-363 P2D-564 K3-567 P2D-565
U2D-650 U2D-647
Sitzbereich
Sitzbereich
N3-382 I2-384 N2-361 P2D-562 K3-563 P2D-561
N3-378 I2-380 N2-357 U2D-648 U2D-645
P2D-560 P2D-559
N3-374 I2-376 N2-355 U2D-646 U2D-643
P2D-558 P2D-557
N3-370 I2-372 N2-351 U2D-644 U2D-641
P2D-556 P2D-555
N3-368 N2-349 U2D-642 U2D-639
P2D-554 P2D-553
N3-366 N2-347 U2D-640 U2D-637
P2D-552 P2D-551
Q2-636
Q2-633
N3-364 N2-345 P2D-550 P2D-549
N3-362 L2-343
Q2-546
Q2-545
N3-360 N2-341
Autodeck
N3-358 N2-339
L2-356 N2-337 J2D-626 J3-631
Fitness-
raum
N3-354 J2D-624 J3-629
Wäscherei
P2D-538 O3-543
N2-352 J2D-622 J3-627
P2D-536 O3-541
Tender
J2D-620 J3-625
lobby
627
N2-350 P2D-534 O3-539
J3-623
625
N2-348 P2D-532 O3-537
L2-220 N2-346 J3-621
O3-535
Bäckerei & Eis
L2-218 N2-344 N2-335 J3-619
O3-533
Multe
L2-216 L3-221
QJ-616
QJ-615
N2-342 N2-333 O3-531
L2-214 L3-219 N2-340
Krankenstation
P2D-530 O3-529
L2-212 L3-217 N2-338 N2-331 U2D-614 O3-613
P2D-528 O3-527
À-la-carte-
Restaurant
Brygga
Kysten
L2-210 L3-215
Q2-609
Q2-610
N2-336
Bistro
P2D-526 O3-525
Gangway
L2-208 L3-213 N2-334 P2D-524 O3-523
Lobby
L2-206 N2-332 P2D-522 O3-521
L2-204 Gepäck
L2-202
Q2-606
Q2-605
O2-330
605
L3-207 O2-328 O2-327
Q2-518
Q2-517
606
O2-326 O2-325 U2D-604 U2D-603
304
O2-324 O2-323 U2D-602 U2D-601 Panoramabar
Explorer
P2D-516 P2D-515 Salon &
O2-322 O2-321
Kompass Konferenz-
P2D-514 P2D-513
Sauna
Adventure
Rezeption
I2-316 I2-314
I2-315 I2-313
O2-320 O2-319
Shop
P2D-512 P2D-511
Post
Info
O2-318 O2-317 P2D-510 P2D-509
L2-312 L2-311 P2D-508 P2D-507
L2-310 L2-309 P2D-506 P2D-505
räume
L2-308 L2-307 P2D-504 P2D-503
L2-306 L2-305
M4-502 M4-501
L2-304 L2-303
L2-302 L2-301
DECK 7
DECK 2
DECK 6
DECK 5
DECK 4
DECK 3
KABINENÜBERSICHT
EXPEDITION M Suite 28 – 30 m2 1 oder 2 Räume, Sitzgruppe, TV, Wasserkocher, Minibar.
SUITE Q Mini-Suite 15 – 20 m2 1 Raum, Sitzgruppe, TV, Wasserkocher, Minibar.
ARKTIS QJ Außenkabine 15 – 20 m2 Mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht, separate Betten, Sitzgruppe, TV, Wasserkocher, Tee/Kaffee, Minibar.
AUSSENKABINE U Außenkabine 5 – 13 m2 Doppelbett, einige mit einem Tisch, TV, Wasserkocher.
SUPERIOR P Außenkabine 5 – 13 m2 Doppelbett, TV, Wasserkocher, Tee/Kaffee.
O Außenkabine 7 – 13 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
N Außenkabine 5 – 13 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
POLAR Mit Bullaugen, separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa, einige mit Ober- und Unterbetten, einige Kabinen
AUSSENKABINE L Außenkabine 5 – 13 m2
mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht.
Mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht, 2-Bett-Kabine mit separaten Betten, 3-Bett-Kabine mit Ober- und
J Außenkabine 5 – 13 m2
Unterbetten.
POLAR K Superior-Innenkabine 5 – 10 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
INNENKABINE I Innenkabine 5 – 10 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen vorbehalten.
ADAC MITGLIEDERREISEN
MS NORDKAPP
DAS SCHIFF TECHNISCHE DATEN
MS Nordkapp ist nach dem Nordkap benannt. Das Schiff wurde 2016 renoviert und hat eine moderne Werft: Kværner Kleven (N)
und arktisch inspirierte Inneneinrichtung. Das Expeditionsteam an Bord hält die gesamte Reise über Flagge: Norwegen
interessante Vorträge. Zusätzlich nimmt Sie das Expeditionsteam mit zu „Friluftsliv”-Aktivitäten und Baujahr: 1996, modernisiert 2016
wandert mit Ihnen die Küste entlang. Sie finden an Bord drei verschiedene Restaurants, die schiffs- BRZ: 11 386
eigene Bäckerei „Multe”, eine Eiscreme-Bar, eine Sauna und einen Fitnessraum. An Deck können Sie Kabinen: 214
die Aussicht von einem der beiden Jacuzzis aus genießen. Die gemütliche Bar im vorderen Teil des Länge: 123,3 m
Schiffs bietet traditionelle Drinks. MS Nordkapp hat einen großen Bereich „Kompass”, in dem Sie die Breite: 19,5 m
Rezeption, die Reiseleitung, einen Konferenzraum und den Shop finden. Autostellplätze: 24
Geschwindigkeit: 15 Knoten
DECK 2 DECK 3 DECK 4 DECK 5 DECK 6 DECK 7
KABINENÜBERSICHT
EXPEDITION M Suite 25 – 26 m2 Ein oder zwei Räume, TV, Wasserkocher, Minibar.
SUITE Q Mini-Suite 17 – 23 m2 Ein Raum, Sitzgruppe, TV, Wasserkocher, Minibar.
ARKTIS AUSSEN- U Außenkabine 10 – 12 m2 Doppelbett, einige Kabinen mit einem Tisch, TV, Wasserkocher.
KABINE SUPERIOR P Außenkabine 11 – 12 m2 Doppelbett, TV, Wasserkocher.
O Außenkabine 8 – 12 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
N Außenkabine 8 – 12 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
POLAR Mit Bullaugen, separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa, einige Kabinen mit Ober- und Unterbetten,
AUSSENKABINE L Außenkabine 8 – 12 m2
einige Kabinen mit eingeschränkter/keiner Sicht.
Mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht, 2-Bett-Kabinen mit Doppelbett, 3-Bett-Kabinen mit separaten Betten,
J Außenkabine 8 – 11 m 2
eines davon ist ein Oberbett.
POLAR K Innenkabine 8 – 11 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
INNENKABINE I Innenkabine 11 – 12 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen vorbehalten.
DECKSPLAN 9
MS KONG HARALD
DAS SCHIFF TECHNISCHE DATEN
MS Kong Harald wurde im Jahr 2016 renoviert und verfügt über eine moderne und arktisch inspirier- Werft: Volkswerft (D)
te Inneneinrichtung. Während der gesamten Reise hält das Expeditionsteam an Bord interessante Flagge: Norwegen
Vorträge über Natur, Kultur und Phänomene, die es auf der Reise zu entdecken gibt. An Bord befin- Baujahr: 1993, modernisiert 2016
den sich drei Restaurants, die schiffseigene Bäckerei und Eiscreme-Bar „Multe”, eine Sauna und ein BRZ: 11 204
Fitnessraum. Genießen Sie an Deck in einem der beiden Whirlpools die fantastische Aussicht oder Kabinen: 222
nehmen Sie in der gemütlichen Bar im Vorderteil des Schiffs ein traditionelles Getränk zu sich. Im gro- Länge: 121,8 m
ßen Bereich „Kompass” befinden sich Rezeption, Reiseleitung, Konferenzraum und der Shop. Das Breite: 19,2 m
obere Deck bietet einen herrlichen Blick auf die eindrucksvolle Naturlandschaft – egal, ob Sie die Autostellplätze: 22
Sonnenterrasse, das Aussichtsdeck oder die Panorama-Lounge wählen. Geschwindigkeit: 15 Knoten
DECK 2 DECK 3 DECK 4 DECK 5 DECK 6 DECK 7
KABINENÜBERSICHT
EXPEDITION
M Suite 28 – 30 m2 Ein oder zwei Räume, TV, Wasserkocher, Minibar.
SUITE
ARKTIS AUSSEN- U Außenkabine 11 – 12 m2 Doppelbett, TV, Wasserkocher.
KABINE SUPERIOR P Außenkabine 8 – 11 m2 Doppelbett, TV, Wasserkocher.
O Außenkabine 7 – 13 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa. Einige Kabinen mit Doppelbetten.
N Außenkabine 11 – 12 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
POLAR
AUSSENKABINE Mit Bullaugen, separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa, einige Kabinen mit Ober- und Unterbetten,
L Außenkabine 10 – 12 m2
einige Kabinen mit eingeschränkter/keiner Sicht.
J Außenkabine 8 – 11 m2 Mit eingeschränkter bzw. keiner Sicht, Doppelbett.
POLAR K Innenkabine 8 – 9 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
INNENKABINE I Innenkabine 8 – 9 m2 Separate Betten, eines davon ist ein Bettsofa.
Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen vorbehalten.
ADAC MITGLIEDERREISEN
PREISE · TERMINE · LEISTUNGEN
REISETERMINE UND PREISE IN EURO PRO PERSON (GÜLTIG BIS 24.08.2018)
Termin und Schiff Preise Doppelbelegung pro Person Preise Einzelbelegung
POLAR POLAR ARKTIS POLAR POLAR ARKTIS
INNENKABINE AUSSENKABINE AUSSENKABINE INNENKABINE AUSSENKABINE AUSSENKABINE
SUPERIOR SUPERIOR
Kategorie
I N O P U I N O P U
Frühling
09.04. – 21.04.2019 MS Kong Harald 2490 2910 3030 3080 3400 3380 4010 4190 4260 4740
20.04. – 02.05.2019 MS Kong Harald 2700 3170 3300 3350 3710 3670 4370 4570 4640 5180
21.05. – 02.06.2019 MS Nordnorge 3520 4190 4390 4460 4980 5530 6700 7040 7170 8080
Sommer
23.06. – 05.07.2019 MS Nordnorge 3760 4480 4690 4770 5330 5920 7190 7560 7690 8670
21.07. – 02.08.2019 MS Nordkapp 3700 4420 4630 4700 5260 5830 7090 7450 7590 8560
23.08. – 04.09.2019 MS Nordkapp 3470 4130 4320 4390 4900 4810 5800 6080 6190 6950
Herbst
03.09. – 15.09.2019 MS Nordkapp 3250 3850 4020 4080 4550 4470 5370 5630 5730 6420
25.09. – 07.10.2019 MS Nordkapp 3060 3620 3780 3840 4270 4210 5040 5280 5370 6020
Diese Preise gelten für ein limitiertes Angebotskontingent bis zum 24. August 2018. Ist das Kontingent erschöpft, müssen Kabinen und tagesaktuelle
Preise bei der Reederei angefragt werden. Weitere Kategorien sowie Suiten auf Anfrage. Ab 25. August 2018 gelten neue Preise. Die Beschreibung und
Ausstattung der verschiedenen Kabinenkategorien entnehmen Sie bitte dem Decksplan des jeweiligen Schiffs auf den Seiten 7 bis 9.
Ihre ADAC Premium-Vorteile: Bei Buchung der Hurtigruten-Reise bis zum 30. Juni 2018 schenken wir Ihnen ein Bordguthaben von
250 EURO* pro Person! *Der Betrag von 2.300 NOK (Norwegische Krone) wird als Bordguthaben auf Ihrer Cruise Card erscheinen und entspricht
einem Wert von circa 250 EURO. Umrechnung je nach Wechselkurs zur Zeit Ihrer Reise.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN NICHT EINGESCHLOSSEN
z
Linienflüge mit KLM ab und bis Frankfurt, München, Düsseldorf, z
Landausflüge
Berlin oder Hamburg über Amsterdam nach Bergen und zurück; z
Getränke
Economy-Klasse (Umsteigeverbindung, vorbehaltlich Flugplan und z
Trinkgelder
Verfügbarkeit) z
Reiseversicherungen
Informationen zu den Flügen auf Seite 12! z
Alle nicht genannten Leistungen und persönliche Ausgaben
z
Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und zurzeit gültige
Kerosinzuschläge
z
Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse (ICE-Nutzung) IHR HOTEL
z
Hurtigruten Seereise Bergen – Kirkenes – Bergen laut Reiseverlauf
in der gebuchten Kabinenkategorie (mit fester Kabinennummer)
z
Bergen
z
Vollpension an Bord des Hurtigruten-Schiffs, bestehend aus Clarion Collection Hotel Havnekontoret iiii
– Frühstück (F)
– Mittagessen (M)
– Abendessen (A) WICHTIGER HINWEIS
z
Tischwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten z
Bitte beachten Sie unter WISSENSWERTES auf den Seiten 12 und
z
Kostenlos Tee und Kaffee 13 der Reiseausschreibung weitere Informationen zu Ihrer Reise.
z
Kostenloses WLAN (in den meisten öffentlichen Bereichen, ohne
Garantie, Netzwerkverfügbarkeit vorausgesetzt)
z
1 Übernachtung mit Frühstück in Bergen im genannten Hotel (oder
gleichwertig)
z
Alle Transfers lt. Programm
z
Stadtrundfahrt in Bergen
z
1 Dumont-Reiseführer pro Buchung
z
ADAC Reiseleitung ab und bis Amsterdam© shutterstock.com
Lofoten
LANDAUSFLÜGE AUSFLUG 5C
BESUCH BEI DEN HUSKYS (TROMSØ)
AUSFLUG 2B 5. Seereisetag, Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis 115 EURO pro Person
GEIRANGER MIT TROLLSTIGEN (GEIRANGER – MOLDE) Termine: 05.05. – 04.11.2019
2. Seereisetag, Dauer ca. 7,5 Stunden, Preis 249 EURO pro Person Freuen Sie sich auf 250 Schlittenhunde mit ihren Welpen, auf eine
Termine: 02.06. – 01.09.2019 Einführung in die Kunst des Hundeschlittenfahrens und auf Bilder und
Am Ende des Geirangerfjords, der zum UNESCO Weltnaturerbe gehört, Filmaufnahmen zum längsten Hundeschlittenrennen der Welt.
werden Sie ausgetendert und fahren dann mit dem Bus die „Adlerstraße“
hinauf. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick über einen der AUSFLUG 6A
schönsten Fjorde der Welt. Weiter geht es zum Eidsdalvatnet See, wo DAS NORDKAP (HONNINGSVÅG)
Sie eine malerische Fährüberfahrt nach Linge erwartet. Zurück an Land 6. Seereisetag, Dauer ca. 3 Stunden, Preis 189 EURO pro Person
fahren Sie weiter in die kahle, wilde, hochalpine Gegend zur beein- Ganzjährig
druckenden Schlucht Gudbrandsjuvet (mit Fotostopp). Ein weiterer Von Honningsvåg geht es mit dem Bus über den 71. Breitengrad auf das
Höhepunkt ist die Fahrt abwärts über die elf engen und steilen Serpen- Nordkap-Plateau, einen 307 Meter hohen Schieferfelsen. Unterwegs
tinen der Passstraße des Trollstigen in Richtung Romsdalsfjord. erleben Sie die baumlose, arktische Natur der Insel Magerøya und sehen
Abschließend Abendessen in Molde. im Sommer mit großer Wahrscheinlichkeit Rentiere. In der Nordkap-Halle
informiert ein Film über das Nordkap und die norwegische Region Finn-
AUSFLUG 4F mark. Sie haben anschließend Zeit, das Nordkap-Postamt, Café und die
LOFOTR WIKINGERFEST (STAMSUND – SVOLVÆR) ökumenische Nordkap-Kapelle zu besuchen.
4. Seereisetag, Dauer ca. 3 Stunden, Preis 179 EURO pro Person
Termine: 04.04. – 03.11.2019 AUSFLUG 6C
Auf der Fahrt nach Lofotr erfahren Sie Interessantes über das Leben der SAMI KULTUR (KJØLLEFJORD – MEHAMN)
Wikinger, die hier vor über 1.000 Jahren gelebt haben. Nach der Ankunft 6. Seereisetag, Dauer ca. 2,5 Stunden, Preis 125 EURO pro Person
können Sie das Haus des Häuptlings in Augenschein nehmen, das in Origi- Termine: 06.05. – 05.09.2019
nalgröße und mit authentischen Fundstücken aus der Wikingerzeit wieder- Die Samen sind die Urbevölkerung Nordeuropas und sind bekannt für
aufgebaut wurde. Der Häuptling und die Dame des Hauses laden Sie zu das Halten von Rentieren und für ihre Liebe zur Natur. Auf diesem
einem echten Wikingerfest in den Festsaal ein. Dabei gibt es Unterhaltung Ausflug lernen Sie eine Rentierzüchterfamilie kennen und ihre Rentiere.
mit traditionellen Kostümen, Gesang und Tanz. Nach dem Essen, bei dem Bestaunen Sie die Nationaltracht der Samen, erfahren Sie Näheres über
auch Met serviert wird, Rückfahrt per Bus nach Svolvær zum Schiff. ihre Traditionen und lauschen Sie den Liedern der Samen, den Joiks.LANDAUSFLÜGE (AUSZUG) 11
Hurtigruten-Foto: © Holger Argyris
Hurtigruten-Foto: © Klaus Prediger
Auf Seeadler-Safari Nidaros-Dom, Trondheim
Hurtigruten-Foto: © Ørjan Bertelsen
Hurtigruten-Foto: © Thomas Franken
Hjørundfjord
AUSFLUG 8C AUSFLUG 9C
MITTERNACHTSKONZERT IN DER EISMEERKATHEDRALE (TROMSØ) SEEADLER-SAFARI (TROLLFJORD – SVOLVÆR)
8. Seereisetag, Dauer ca. 1 Stunde, Preis 89 EURO pro Person 9. Seereisetag, Dauer ca. 2 Stunden, Preis 179 EURO pro Person
Ganzjährig Termine: 01.04. – 31.08.2019
In Tromsø haben Sie Gelegenheit, die Mitternachtsstunde auf ganz Ein Ausflugsboot bringt Sie nördlich des Trollfjords in das Reich der See-
besondere Weise zu feiern. In der Eismeerkathedrale erwartet Sie ein adler. Bestaunen Sie in einer schmalen Passage mit steilen Felsen die
einmaliges, mitternächtliches Konzert mit norwegischer Folklore und Seeadler, wie sich die großen Vögel Ihrem Boot nähern und sich spekta-
klassischer Musik. Mit etwas Glück scheint die Mitternachtssonne wäh- kulär auf das Fischbuffet stürzen.
rend des Konzerts durch das beeindruckende Glasmosaik an der Rück-
wand der Kirche. AUSFLUG 11C
MALERISCHE ATLANTIKSTRASSE
AUSFLUG 9A 11. Seereisetag, Dauer ca. 4,5 Stunden, Preis 165 EURO pro Person
INSELWELT DER VESTERÅLEN (HARSTAD – SORTLAND) Termine: 11.04. – 10.09.2019
9. Seereisetag, Dauer ca. 4 Stunden, Preis 129 EURO pro Person Die acht Kilometer lange Straße verläuft durch malerische Umgebung über
Ganzjährig insgesamt acht Brücken. Sie besichtigen die Stabkirche Kvernes aus dem
Genießen Sie eine Rundfahrt durch wunderschöne Insellandschaften. Mit frühen 13. Jahrhundert, die wunderschön auf der Insel Averøya liegt.
dem Bus fahren Sie von Harstad nach Trondenes. Nach dem Besuch der Genießen Sie die lokale Spezialität Bacalao, die aus einheimischen Zutaten
nördlichsten mittelalterlichen Kirche der Welt, der Altstadt sowie einer mit Brot serviert wird.
Wikinger-Ausstellung folgt eine Fährfahrt mit Kaffee und Kuchen, bevor
es mit dem Bus nach Sortland geht, wo Ihr Hurtigruten-Schiff bereits auf LANDAUSFLUGSPAKET
Sie wartet. 4 BELIEBTE AUSFLÜGE BUCHEN UND BORDGUTHABEN VON 790 NOK
PRO PERSON ERHALTEN
AUSFLUG 9B Lofotr Wikingerfest (4F) 179 EURO
INSELWELT DER LOFOTEN (SVOLVÆR – STAMSUND) Das Nordkap (6A) 189 EURO
9. Seereisetag, Dauer ca. 3,5 Stunden, Preis 139 EURO pro Person Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale (8C) 89 EURO
Termine: 09.04. – 31.08.2019 Inselwelt der Vesterålen (9A) 129 EURO
Entdecken Sie einsame Buchten, weiße Sandstrände, geschützte Fjorde Gesamtpreis: 586 EURO
und atemberaubende Berge. In einer Galerie in Henningsvær bewundern Eine komplette Übersicht aller 90 Ausflüge lassen wir Ihnen gerne
Sie den Zauber der Inselgruppe außerdem auf Fotos und Gemälden. zukommen – geben Sie dies bitte auf Ihrer Reiseanmeldung an.
ADAC MITGLIEDERREISENKastner Reinhard
Hurtigruten-Foto: © Reinhard Kastner
WISSENSWERTES IHRE ADAC REISELEITUNG
Bei unseren Reisen legen wir höchsten Wert auf eine hervorragende
EINREISE- UND IMPFBESTIMMUNGEN Betreuung unserer Reisegäste. Nur erfahrene Reiseleiterinnen und
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Norwegen Reiseleiter werden auf unseren Mitgliederreisen eingesetzt. Ihre ADAC
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Impfungen sind zurzeit Reiseleitung erwartet Sie am Abfluggate Ihres Flugs nach Bergen in
nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen, die Standardimpfungen gemäß Amsterdam und wird für Sie an Bord neben organisatorischen Infor-
aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Instituts zu überprüfen und gege- mationen auch viel Interessantes zu Land und Leuten bereithalten.
benenfalls zu vervollständigen. Bitte sprechen Sie rechtzeitig vor Abreise
mit Ihrem Arzt. FLUGANREISE/SITZPLATZWÜNSCHE
Die Flugan- und -abreise nach und von Bergen ist mit KLM über
KLIMA Amsterdam geplant. Nach und von Amsterdam bieten wir Ihnen Flüge
Während der Hurtigruten-Frühlingsreise erwarten Sie im Süden schon (vorbehaltlich Verfügbarkeit) von und nach Frankfurt, München,
sehr milde Tage, während im Norden noch Schnee liegt. Auf den Düsseldorf, Berlin und Hamburg an. Aufgrund des Flugplans ist jedoch
Sommerreisen ist mit maritimem Klima und durchaus wechselhaftem nicht jeder dieser Abflughäfen an allen Reiseterminen möglich. Gerne
Wetter zu rechnen. Im Herbst kann es schon mal ein wenig stürmisch buchen wir Ihnen gegen Aufpreis (auf Anfrage) einen passenden Flug
werden und im Winter liegen die Temperaturen normalerweise von weiteren deutschen Flughäfen. Alternativ können andere Linien-
zwischen –2 °C und +10 °C. Die Küste bleibt wegen des warmen Golf- fluggesellschaften zum Einsatz kommen.
stroms eisfrei. Bitte beachten Sie, dass Fluggesellschaften leider bei Gruppen-
reservierungen für europäische Strecken keine konkreten Sitzplatz-
KLEIDUNG reservierungen annehmen. Auf den meisten innereuropäischen
An Bord der Hurtigruten-Schiffe geht es zwanglos zu. Sie können Flügen werden zudem keine kostenlosen Getränke und Mahlzeiten
Abendkleid und Smoking getrost zu Hause lassen. Sportlich-legere mehr gereicht.
Kleidung ist auf allen Schiffen willkommen. Für alle Jahreszeiten
gehören aufgrund des wechselhaften Wetters auf jeden Fall auch ein GESUNDHEIT
warmer Pullover und eine Windjacke in Ihr Gepäck. Falls Sie Spazier- Wegen der kurzen Entfernungen zwischen den Häfen in Norwegen
gänge oder Wanderungen unternehmen möchten, sollten Sie an die und aufgrund der guten ärztlichen Versorgung an den Landstationen
Mitnahme von festem Schuhwerk denken. Für die Winterreise nach gibt es weder Arzt noch Apotheke an Bord, wohl aber eine Erste-Hilfe-
Norwegen ist warme Winterkleidung mit Anorak, Handschuhen und Ausrüstung und eine Krankenkabine. Alle Offiziere sind ausgebildet in
Mütze erforderlich. Erster Hilfe.WISSENSWERTES 13
Hurtigruten-Foto: © BERTHOUX
Bryggen, Bergen
Hurtigruten-Foto: © Serena Barolo
Hurtigruten-Foto: © Cheryl Murphy
Mitternachtssonne Same mit Rentier
LADEGERÄUSCHE REISEVERSICHERUNGEN
Bei den Hurtigruten-Schiffen handelt es sich um Arbeitsschiffe mit Lade- Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen
aktivitäten. Die Häfen werden rund um die Uhr angelaufen. Dabei kann den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung (inkl. Reiseabbruch-
es besonders beim An- und Ablegen sowie beim Be- und Entladen zu Versicherung) und einer Reisekranken-Versicherung, welche die Kosten
lauteren Motoren- und Ladegeräuschen kommen. Die Schiffe sind – je für die notwendige Heilbehandlung im Ausland sowie den medizinisch
nach Bauart und Alter – mit unterschiedlichen Lärmschutzvorkehrungen sinnvollen und vertretbaren Krankenrücktransport übernimmt. In
ausgerüstet. Trotzdem kann es auch nachts zu Beeinträchtigungen durch Kooperation mit der ERV (Europäische Reiseversicherung AG) bieten
Lärm und Vibration kommen, die leider unvermeidbar sind. wir passenden Schutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Dieser
beinhaltet zusätzlich eine Reisegepäck-Versicherung sowie den Sicher-
TRANSFER Sorglos-Schutz. Informationen und Preise können Sie per Mailabruf
Die Transfers ab/bis Flughafen Bergen zum Hurtigruten-Anleger und vom anfordern unter: erv.fra@dertouristik.com – Betreff: Prämienvergleich.
Hotel in Bergen sind im Reisepreis eingeschlossen. Bei selbst organisierter Alternativ können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen.
Flugan- oder -abreise nach Bergen erfolgt der Transfer zum Schiffsanleger Sie und bis zu fünf weitere Mitreisende, die auf derselben Rechnung
in eigener Regie und auf eigene Kosten. bestätigt werden, sind dadurch u. a. gegen Reiserücktrittskosten
versichert (versicherter Reisepreis auf 10.000 EURO begrenzt,
PROGRAMMÄNDERUNGEN Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beachten Sie die
Fahrplan- und Programmänderungen sind grundsätzlich vorbehalten. Versicherungsbedingungen der ADAC Kreditkarten.
Wenn z.B. wegen schlechten Wetters eine Strecke nicht befahren werden
kann, behält sich die Reederei das Recht vor, das Programm kurzfristig MINDESTTEILNEHMERZAHL
an die sich schnell ändernden Wetterbedingungen anzupassen. 20 Personen. Auch bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl werden
wir versuchen, die Reise durchzuführen. Nur im Fall einer sehr unbe-
ZAHLUNGSMITTEL friedigenden Buchungssituation werden wir eine Absage in Erwägung
Währung in Norwegen ist die Norwegische Krone (NOK). Zur Zahlung ziehen und Sie frühzeitig, spätestens vier Wochen vor Reiseantritt,
an Bord der Hurtigruten werden internationale Kreditkarten und EURO darüber informieren.
akzeptiert (jedoch keine EC-Karten). Wenn Sie bei der Einschiffung Ihre
Kreditkarte registrieren lassen, können Sie mit Ihrer Bordkarte („Cruise HINWEIS
Card“) alle während der Schiffsreise in Anspruch genommenen kosten- Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt,
pflichtigen Leistungen (z. B. Landausflüge, Getränke) bargeldlos be- wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist.
zahlen.
ADAC MITGLIEDERREISENREISEBEDINGUNGEN (AUSZUG) GÜLTIG BIS 30.06.18 Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 2. BEZAHLUNG Umbuchung vorgenommen, wird bis zum 100. Tag vor lich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Reiseantritt ein Umbuchungsentgeld von 50 EURO Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den pro Reisender erhoben. Umbuchungswünsche, die der nächste Werktag. Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aus- nach diesen Fristen erfolgen, können, sofern ihre 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur händigung des Sicherungsscheins im Sinn von § 651 k Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Abs. 3 BGB erfolgen. vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4.1 und bei gleichzeiti- Einhaltung der Frist verhindert worden sind. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% ger Neuanmeldung durchgeführt werden. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den 9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie (BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG) Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automa- Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht tisch zu den jeweiligen Terminen. Die Reiseunterla- der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge- werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäck- gen erhalten Sie nach Bezahlung. Aus den Programm- sundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatz- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne beschränkt, anspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich nach Aushändigung geltend zu machen. Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder 12. VERJÄHRUNG Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Lei- der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungs- stungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässi- fälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Mon- gen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie trealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrs- gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu bela- gesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. sten. Haben Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger der Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrläs- für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf sigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder ei- evtl. entstehende Schäden eine angemessene Kaution den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungs- nes gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des verlangen. höchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglich- Reiseveranstalters beruhen. 3. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN erweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusam- 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reise- menhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Über- 651f BGB verjähren in einem Jahr. leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reise- einkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt vertrags (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reise- Programmablaufs und/oder der Unterkunft), die nach Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und endes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Vertragsschluss notwendig werden und die von uns Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abwei- Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus- die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. chungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt stellungen, Beförderungsleistungen von und zum aus- 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhand- der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle geschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Lei- lungen über den Anspruch oder die den Anspruch Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit stungen in der Reiseausschreibung und der Buchungs- begründenden Umstände, so ist die Verjährung die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. bestätigung ausdrücklich und unter Angabe des ver- gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abwei- mittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so ein- Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühe- chungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer deutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar stens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleis- nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haf- 16. RÜCKTRITTSPAUSCHALE tung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zu- ten jedoch (vgl. Ziffer 4.1) rückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausge- Alle Angaben pro Person: gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der schriebenen Ausgangsort der Reise zum ausge- bis 45 Tage vor Reisebeginn 10%, Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus schriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen wäh- ab 44. Tag vor Reisebeginn 40%, unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie rend der Reise und die Unterbringung während der ab 21. Tag vor Reisebeginn 60%, bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Reise enthalten, ab 14. Tag vor Reisebeginn 90%, Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen des Reisepreises. uns gegenüber geltend machen. Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organi- Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherun- 4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG, sationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. gen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-) Flugbu- ERSATZTEILNEHMER 10. GEWÄHRLEISTUNG chungen o.Ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den 4.1 Rücktritt 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten o.a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kön- HINWEIS zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der nen Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbescha- Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen am Ende der Reisebedingungen angegebenen An- det unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mit- gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, schrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro wirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zu- entnehmen Sie bitte dem Katalog „ADAC Reisen“. Die gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegen- mutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung Umbuchungs- und Rücktrittspauschale bleibt davon über erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt beizutragen und eventuell entstehenden Schaden unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zu- möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie Entschädigung maßgeblich. rück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwen- Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für dungen und möglichen anderweitigen Verwendung Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruchs entneh- nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. men Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reise- oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, mangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § ADAC Mitgliederreisen® als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund mit Genehmigung des ADAC e.V. vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführ- wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zu- Veranstalter: ten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung vor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. DER Touristik Deutschland GmbH zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist Emil-von-Behring-Straße 6 wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige 60439 Frankfurt am Main anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns Sitz und Amtsgericht: Köln, HRB 53152 sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN Klaus Franke, Rolf-Dieter Maltzahn, Matthias Rotter, und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbring- Michael Kimmer, Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz, Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. ung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie Stephanie Wulf 4.2 Umbuchung innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfol- Beratung und Buchung Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des gend angegebenen Anschrift geltend machen. Telefon: 089 1204600 / Fax: 089 7439153 Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des E-Mail: mitgliederreisen@adac-reisen.de oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der www.adacreisen.de/mitgliederreisen Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staat- Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen®
"(&/563 REISEANMELDUNG 15
IHRE REISEANMELDUNG
Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. 089 7439153 oder per Post an:
ADAC Mitgliederreisen, Sandstraße 3, 80335 München
Hiermit melde ich mich verbindlich für die ADAC Mitgliederreise „Im Land der Fjorde“ an (bitte ausfüllen):
REISETERMIN ____________________________________________ alternativ _______________________________
UNTERKUNFT 2-Bett-Kabine/Zimmer Kabine/Zimmer zur Alleinnutzung
Gewünschte Kabinenkategorie auf dem Hurtigruten-Schiff: __________
Sind Sie Ambassador-Mitglied bei Hurtigruten (siehe Seite 6)? Ja ___________ Mitgl.-Nr. Nein
LANDAUSFLÜGE Zu den Hurtigruten-Reisen in Norwegen bieten wir vorab die Buchung eines Ausflugpaketes (siehe Seite 11) an.
Weitere fakultative Landausflüge sind an Bord buchbar.
Wünschen Sie das fakultative Ausflugspaket (586 EURO pro Person): Ja Nein
Bitte senden Sie mir das komplette Landausflugsprogramm per E-Mail zu. Ja Nein
ANREISE Das Rail&Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen DB-Bahnhof zum
Abflughafen und zurück.
Wünschen Sie ein Rail&Fly-Ticket in der 1. Klasse (Zuschlag zzt. 67 EURO pro Person)? Ja Nein
Wir haben Gruppenflüge in der Economy-Klasse mit KLM nach Bergen über Amsterdam ab und bis Frankfurt,
München, Düsseldorf, Berlin und Hamburg vorgesehen (vorbehaltlich Verfügbarkeit); jedoch ist nicht jeder dieser
Flughäfen an allen Reiseterminen flugplanbedingt möglich. Weitere Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage möglich
(siehe auch Hinweis Fluganreise auf Seite 12).
Ihr gewünschter Abflughafen: __________________________ alternativ: ____________________________
REISESCHUTZ Im Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes oder
einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV). Bitte beachten Sie die Informationen auf Seite 13 in diesem Prospekt. Leistungen
und Preise zu Versicherungen können Sie per Mailabruf anfordern unter: erv.fra@dertouristik.com – Betreff: Prämienvergleich
IHRE DATEN
ADAC Mitgliedsnummer Name/Vorname(n)*
Anschrift Geburtsdatum
Telefon tagsüber Telefon mobil E-Mail
Name/Vorname(n)* Mitreisende(r) Geburtsdatum
*Bitte alle Namen in der Reihenfolge und Schreibweise laut Personalausweis oder Reisepass eintragen (nicht nur maschinenlesbarer Teil) und Rufnamen
unterstreichen. Für nachträgliche Namenskorrekturen oder -vervollständigungen fallen Gebühren an.
Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (American Express, MasterCard oder VISA) bezahlen? Ja Nein
Kreditkartengesellschaft _________ Kartennummer _________________________________ Verfallsdatum __________
Ort/Datum Unterschrift
Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer.
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden.
Mit der Unterschrift wird auch das Rotationssystem bei Busreisen akzeptiert.Sie können auch lesen
