In 10 Tagen ist Saisonende - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt
29 | 21. August 2020
In 10 Tagen ist Saisonende
Am 31. August endet eine aussergewöhnliche Badi-Saison. Die Corona-Situation prägte
den Betrieb.
Bildform Henau, Peter Dotzauer
Tag
Die Erde dreht sich in 23 Stun-
den, 56 Minuten und 4,1 Sekun-
den einmal um die eigene Achse
– so definiert sich ein Tag astro-
nomisch grob. Ein Tag ist jedoch
Mit drei Wochen Verspätung startete die Uz- die meisten Gäste sich an die Regeln hielten, nicht nur Zeit-, sondern auch Le-
wiler Badi am 8. Juni in die Saison. Die Stand- konnte bald darauf verzichtet werden. benseinheit. Wohl deswegen gibt
ards der Schutzkonzepte für Freibäder limi- es so viele Zitate, die sich mit dem
tieren damals die maximale Besucherzahl auf Finanziell nicht erfolgreich Tag befassen. Sie reichen von der
800 Personen. Die raschen Lockerungsschritte Die Gemeinde freut sich, dass die Badi in Aufforderung, ihn zu nutzen oder
erhöhten die Limite zuerst auf 1‘360 Gäste, ab diesem aussergewöhnlichen Sommer den neu anzufangen, über das Glück
Ende Juni auf 2‘720 Gäste. Besucherinnen und Besuchern doch noch bis zur Nacht als Gegensatz.
unbeschwerte Stunden und Badevergnügen
Mehr Aufwand bereiten konnte. Zur Erinnerung: An Spitzen- Neues zum Tag habe ich für
Anfangs Saison setzte die Gemeinde bei der tagen vergnügen sich üblicherweise weit über mich in einem Gespräch mit P.A.
Badi einen Sicherheitsdienst ein, um den ge- 3‘000 Gäste in der Badi. Am Spitzentag die- – Uzwiler Biolandwirt der ersten
regelten Einlass und die Abstandsvorschrif- ser Saison waren es 2‘100 Gäste. Viele Gäste Stunde – erfahren. Er beschrieb
ten im Wartebereich sicherzustellen. Nach- blieben der Badi fern, die Besucherzahlen wa- mir eindrücklich, was ein Tag für
dem sich der Andrang in Grenzen hielt und ren deutlich unterdurchschnittlich. Wohl auch, Pflanzen ist und was das für ei-
weil potentielle Besucherinnen und Besucher nen Landwirt bedeuten kann. In
Grüezi miteinander bewusst noch Menschenansammlungen mei- Sachen Wachstum und Entwick-
den. Klar ist, dass es finanziell eine schlechte lung könne ein Tag im August ei-
Uzwil ist nicht verwöhnt mit Vertretungen Saison wird. Nebst den tieferen Einnahmen ner ganzen Woche im September
im Kantonsparlament. Und nun ist mit dem schlagen die zusätzlichen Aufwände für die Si- entsprechen.
Henauer Bruno Cozzio «unser» Kantonsrat cherheits- und Coronamassnahmen zu Buche.
gar Präsident des Parlaments. Ehre für ihn, Im August arbeitet die Gemeinde
Ehre für Uzwil. Nur mit der Feier wills nicht Zufriedene Gastronomen am Budget fürs nächste Jahr –
klappen. Corona eben. Wer weiss, vielleicht Rolf Dörflinger und Mirjam Lustenberger ha- wir brauchen noch ein paar gute
gehts dann doch noch… ben auf dieses Saison hin als neue Gastrono- Tage. Und die wünsche ich Ihnen
men des Schwimmbades gestartet. Natürlich: auch.
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus auch sie haben sich die Saison ursprünglich
Thomas Stricker anders vorgesellt. Ihr Rückblick fällt dennoch Lucas Keel
freundlich aus: «Voller Engagement stellten Gemeindepräsident
29 | 21. August 2020
wir uns der neuen Herausforderung und satz. Mit der Saison waren wir trotz allem der Badi-Fundkiste wieder. Vielen Dank,
wir freuten uns über all die netten Kon- zufrieden. Und wir freuen uns schon jetzt, wenn Sie die Kabinen und Kästchen bis
takte mit unseren Gästen. Wegen der unsere Gäste in der Wintersaison in der zum Saisonende räumen und die Schlüs-
Corona bedingten Unsicherheiten plan- Eishalle zu begrüssen.» sel an der Schwimmbadkasse abgeben.
ten wir mit weniger Personal, was uns Die Kasse ist nochmals am Dienstag,
zuweilen vor Herausforderungen im Be- Verlorenes 1. September, von 9 bis 11 Uhr für Sie ge-
trieb stellte. Wir waren den Gästen in die- Das Schwimmbad Uzwil schliesst am öffnet. Wir freuen uns jetzt schon auf Ihre
ser Phase für ihre Geduld dankbar – und Montag, 31. August, um 18 Uhr. Haben Sie Besuche in der Uzehalle.
unserem Personal für den flexiblen Ein- etwas verloren? Vielleicht finden Sie es in
■ Abstimmung vom 23. August Unterlagen können bis Freitag vor dem
■ Planauflage Abstimmen bitte nicht vergessen! Am Wahlsonntag während den ordentlichen
Der Gemeinderat hat gestützt auf 23. August stimmen Sie über die Jahres- Schalterstunden bei der Stimmregister-
Art. 39 ff. des kantonalen Strassenge- rechnung 2019 und den Kredit für die führerin bezogen werden.
setzes (sGS 732.1) das Strassenprojekt Sanierung der Uzehalle. ab. Demokra-
Sanierung Kindergartenweg, Nieder- tie braucht Ihr Engagement. Für brief- ■ Pilzkontrolle
uzwil, genehmigt. Das Strassenprojekt liche Stimmen per Post ist es schon zu
inkl. Landerwerbsplan und Teilstras- spät. Wie können Sie noch abstimmen?
senplan kann vom 24. August bis zum Sie werfen Ihre briefliche Stimme bis am
22. September 2020 im Gemeindehaus Sonntag um 10.45 Uhr in den Briefkasten
am Stickereiplatz 1, Uzwil, eingesehen des Gemeindehauses. Oder Sie gehen an
werden. Rechtsverbindlich ist die Pub- die Urne. Standort und Öffnungszeiten
likation auf der Publikationsplattform. finden Sie auf dem Stimmausweis.
Dieser Hinweis im Uzwiler Blatt dient zu
Ihrer Information. ■ Abstimmungen und Wahlen
Am Sonntag, 27. September 2020, ent-
scheiden Sie über: Eidgenössische Vor- Den Uzwiler Pilzlern steht die Pilzkontroll-
lagen: Volksinitiative vom 31. August stelle in Bischofszell wieder offen. Sie ist
■ Bauanzeigen 2018 «Für eine massvolle Zuwanderung jeweils geöffnet am Sonntag, Dienstag
Auf der Publikationsplattform (www. (Begrenzungsinitiative)» | Änderung vom und Donnerstag von 18.30 bis 19 Uhr im
publikationen.sg.ch) finden Sie folgen- 27. September 2019 des Bundesgesetzes Pilzlokal im Werkhof an der Fabrikstrasse
de Uzwiler Bauanzeigen: über die Jagd und den Schutz wildleben- 28 in Bischofszell. Dass sich der Gang zur
der Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, Pilzkontrolle lohnt, zeigt der Blick in die
Auflagefrist bis 25. August JSG) | Änderung vom 27. September 2019 Statistik des letzten Jahres. Von den 170
- Abbruch Wohnhaus / des Bundesgesetzes über die direkte Bun- Kilogramm kontrollierten Pilzen waren
Neubau Mehrfamilienhaus, dessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksich- fast 50 Kilogramm ungeniessbar. Auch 6,5
Oklahomastrasse 31, Oberstetten tigung der Kinderdrittbetreuungskosten) Kilogramm Giftpilze landeten bei der Pilz-
- Erweiterung Einfamilienhaus, | Änderung vom 27. September 2019 des kontrollstelle. Noch besser als einsammeln
Neubau Naturpool, Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz und kontrollieren lassen ist, sich vertieft
Lilienstrasse 1b, Henau für Dienstleistende und bei Mutterschaft mit Pilzen auseinanderzusetzen. Der Ver-
(Erwerbsersatzgesetz, EOG) | Bundes- ein für Pilzkunde Uzwil (www.pilzuzwil.ch)
Auflagefrist bis 31. August beschluss vom 20. Dezember 2019 über bietet gute Gelegenheiten dazu.
- Abbruch Garage / Neubau vier die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge.
Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage Kommunale Wahlen: Gesamterneuer- ■ Radrennen rund um Uzwil
und Pavillon, ungswahlen der Gemeindebehörden: Das Radrennen «Rund um Uzwil» vom
Alpsteinstrasse 29 – 35, Uzwil Gemeindepräsidium | Schulratspräsidium 30. August wird zu Verkehrsbehinderun-
- Installation Photovoltaikanlage, | fünf weitere Mitglieder des Gemeinde- gen im Bereich Stolzenberg, Wattstrasse,
Lindenstrasse 5, Uzwil rates | vier weitere Mitglieder des Schul- Wilenstrasse, Wiesentalstrasse führen.
rates | fünf Mitglieder der Geschäfts- Details im nächsten Blatt.
Rechtsverbindlich ist die Publikation auf prüfungskommission. Informationen zur
der Publikationsplattform. Die Über- brieflichen Stimmabgabe und zu den ■ Feier für Bruno Cozzio
sicht im Uzwiler Blatt dient lediglich zu Urnenöffnungszeiten finden Sie auf dem Die von Juni auf September verschobe-
Ihrer Information. Stimmausweis in den Abstimmungsun- ne Feier zu Ehren von Kantonsratsprä-
terlagen. Fehlende Stimmausweise und sident Bruno Cozzio aus Henau findet
29 | 21. August 2020
nicht statt. Gemeinde und Präsidium des Rundgang startet um 18 Uhr mit einem wil -Miteigentümer zu je ½-; Objekte:
Kantonsrates halten den Zeitpunkt nicht Willkommens-Apéro und der Vorspeise. Stockwerkeigentum Nr. S8662, 4 ½-Zim-
für angezeigt für eine grosse Feier. Ob Anschliessend geht es zu Fuss ins zwei- merwohnung (89/1000 Miteigentum
die Feier später nachgeholt wird, wird te, dritte und vierte Restaurant für die an Nr. 4326), Miteigentumsanteil Nr.
geprüft. beiden Hauptgänge und das Dessert. M20693, Auto-Einstellplatz Nr. 6 (1/24
Das Start-Restaurant wählen Sie als Gast Miteigentum an Nr. S8663) und Miteigen-
■ Digitales Lesen selbst aus. Ihren Tisch reservieren Sie tumsanteil Nr. M20694, Auto-Einstellplatz
Haben Sie Fragen zum eReader, zum per Telefon oder E-Mail beim Restaurant Nr. 7 (1/24 Miteigentum an Nr. S8663) in
Download von Hörbüchern, zur Dibiost Landhaus Niederuzwil. Weitere Informa- Uzwil, Stolzenberg 21a
oder zur Installation Ihres Gerätes? Ka- tionen zum Menü und dem Ablauf vom
tharina Dietrich, die eReaderin, hilft Ih- Kulinarik-Karussell finden Sie unter: www. 07.07.2020 - V: Stucki Johnson, Erbenge-
nen weiter. An folgenden Daten ist sie in tinyurl.com/k-karussell-uzwil meinschaft; E: Stucki-Leuenberger Do-
der Bibliothek Uzwil und berät persön- ris, Niederuzwil; Objekt: Grundstück Nr.
lich: Mittwoch, 26. August, 9 bis 10 Uhr ■ Handänderungen im Juli 2624, Einfamilienhaus Nr. 2535, 709 m²
| Mittwoch, 23. September, 9 bis 10 Uhr | V = Veräusserer / E = Erwerber Boden in Niederuzwil, Nollenstrasse 5
Mittwoch, 28. Oktober, 9 bis 10 Uhr. Bitte
melden Sie sich an unter 071 950 41 70 02.07.2020 - V: Josuran Patrik, Horn; E: Ness 07.07.2020 - V: Gschwend Holzbau AG,
oder bibliothek@uzwil.ch. Das Angebot Properties AG, Sursee; Objekt: Grundstück Zuzwil; E: Fetishi Ljirim und Fetisi-Aliti
ist kostenlos. Freiwillige Beiträge gehen Nr. 1095, Mehrfamilienhaus Nr. 2224, 934 Lulzime, Niederuzwil -Miteigentümer zu
zu Gunsten der Bibliothek. Nehmen Sie m² Boden in Uzwil, Lindenstrasse 10 je ½-; Objekt: Grundstück Nr. 1857, Ein-
bitte das eigene Gerät und eine Schutz- familienhaus mit Garage Nr. 4790, 644 m²
maske mit. 06.07.2020 - V: Aprile Franco, Widnau Boden in Henau, Haldenstrasse 8
und Aprile-Rusecka Ilona, Italien -Mit-
■ Sozialzeitengagement eigentümer zu je ½-; E: Pereira Micha- 08.07.2020 - V: Wingling Peter, Niederuz-
Pro Senectute sucht Mitarbeiterinnen, die el und Pereira-Kölbener Regula, Gossau wil; E: Tribelhorn Roman und Tribelhorn-
regelmässig Einsätze bei Senior / -innen -Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Grund- Bernhard Evelyn, Nieder-uzwil -Miteigen-
in der Gemeinde Uzwil übernehmen kön- stück Nr. 2737, Einfamilienhaus Nr. 2697, tümer zu je ½-; Objekt: Grundstück Nr.
nen, sei es je nach Kompetenzen bei der 930 m² Boden in Niederuzwil, Eichweid- 3388, Einfamilienhaus Nr. 3688, 520 m²
Unterstützung im Wochenkehr, beim Wa- strasse 17 Boden in Niederuzwil, Rollwiese 5
schen, Kochen, Einkaufen, Betreuen und
Entlasten von Angehörigen oder einfa- 06.07.2020 - V: Schlegel Kaminbau / 10.07.2020 - V: Lorenz Jolanda, Nie-
chen pflegerischen Aufgaben. Die Arbeit Spenglerei AG, Kirchberg; E: Schläpfer deruzwil; E: Devic Bahrudin und De-
wird entschädigt, es handelt sich aber Remo und Schläpfer-Berner Barbara, Uz- vic-Antunovic Vesna, Niederuzwil
nicht um eine existenzsichernde Anstel-
lung. Sind Sie interessiert oder haben Fra-
gen zu «Hilfe und Betreuung zu Hause»?
Sandra Bühlmann, Leiterin der Hilfe und
Betreuung, gibt Ihnen gerne weitere Aus-
künfte unter 071 913 87 70 oder per Mail:
sandra.buehlmann@sg.prosenectute.ch |
Pro Senectute
■ Kulinarik-Karussell
Nach der ausverkauften Erstausgabe im
Juni, dreht sich das Kulinarik Karussell
wieder am Freitag, 28. August 2020. Es
laden wiederum vier Uzwiler Küchen-
chefs zu einem genussreichen Abend
ein. Mit dabei sind wiederum: Gasthaus
Landhaus, Hotel Restaurant Ochsen, Café
Stalder und Hotel Restaurant Uzwil. Das
Kulinarik-Karussell bietet Gelegenheit für
einen Blick über den Tellerrand hinaus.
Als Gast ziehen sie im Stundentakt von
Tisch zu Tisch und geniessen pro Restau-
rant je einen Gang, interpretiert und prä-
sentiert vom jeweiligen Küchenchef. Der
Uzwiler Blatt
29 | 21. August 2020
-Miteigentümer zu je ½-; Objekte:
Agenda
Stockwerkeigentum Nr. S8046, 3 ½-Zim-
merwohnung Nr. 10 (53/1000 Miteigen- ■ Kino ■ Freitag, 28. August 2020
tum an Nr. 3803) und Miteigentumsan- Das Programm des Uzwiler Kinos finden 8.30 bis 11.30 Uhr
teil Nr. M20016, Auto-Abstellplatz Nr. 16 Sie unter www.kinocity.ch Genussmarkt –
(1/65 Miteigentum an Nr. 2044) in Nie- Genuss aus der Region,
deruzwil, Wartstrasse 19 ■ Freitag, 21. August 2020 Zentrum Uzwil,
8.30 bis 11.30 Uhr Culinarium und Gemeinde Uzwil
Die restlichen Handänderungen vom Juli Genussmarkt –
finden Sie im nächsten Uzwiler Blatt. Genuss aus der Region, ■ Samstag, 29. August 2020
Zentrum Uzwil, 8.00 bis 15.00 Uhr
Culinarium und Gemeinde Uzwil Mit dem Glacevelo unterwegs:
■ Ärztlicher Notfalldienst KandidatInnen der SP Uzwil im Gespräch,
Ausserhalb der Praxiszeiten ihres Haus- 19.30 bis 21.30 Uhr 8 - 9.30 Uhr Kirchplatz Henau
arztes erreichen Sie den ärztlichen Not- Nothilfekurs, 10 - 11 Uhr Raiffeisenplatz Niederuzwil
falldienst unter der kostenpflichtigen Feuerwehrdepot Niederuzwil, 11.30 - 13 Uhr Migros Uzwil
Nummer 0900 575 955. Samariterverein Uzwil; 13.30 - 15 Uhr Badi Niederuzwil,
2. Teil: 22. August, 8 bis 17 Uhr SP Uzwil
■ Kehrichtsammlungen
Mittwoch in Niederuzwil, Donnerstag ■ Mittwoch, 26. August 2020 ■ Sonntag, 30. August 2020
in Uzwil und Stolzenberg. Freitag in Al- 09.00 bis 10.00 Uhr 9.00 bis 17.00 Uhr
Digitales Lesen – Rad-Strassenrennen Rund um Uzwil,
getshausen, Henau, Niederstetten und
Sprechstunde in der Bibliothek Uzwil, Start/Ziel: MZA Breiti, Oberuzwil,
Oberstetten. Bitte stellen Sie Ihren Keh-
Bahnhofstrasse 83a, Uzwil, RMV Uzwil
richt am Abfuhrtag bis 7 Uhr bereit.
Bibliothek Uzwil
■ Grünabfuhr ■ Donnerstag, 27. August 2020
Montag in Niederuzwil, Uzwil und Stol- 10.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30 Uhr
zenberg und am Dienstag in Henau, Al- Mütter- und Väterberatung, ■ Unter www.uzgang.ch finden Sie wei-
getshausen, Niederstetten und Ober- Bahnhofstrasse 105b, Uzwil, tere Informationen zu den Anlässen.
stetten. Ihr Grüngut stellen Sie bitte am Mütter- und Väterberatungsstelle Dort können Sie auch eigene Veranstal-
Sammeltag bis 7 Uhr dorthin, wo Sie auch Untertoggenburg – Wil – Gossau tungen eintragen.
den Kehricht bereitstellen.
Einblicke
Urs Feierabend
Auch dieses Jahr standen Ausbildner der Umgebung unseren Zweitoberstufenschülern Red und Antwort. Jeder Jugendliche
durfte zwei verschiedene Referate anhören und Fragen stellen. Dabei erhielten sie einen vertieften Einblick in einen Beruf,
in den Ablauf einer Lehre, das Auswahlverfahren und die Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir haben begeisternde Ausbildner
erlebt und in kurzer Zeit ganz viel zur Berufswahl erfahren. Herzlichen Dank allen «Lehrmeistern», die ein Referat im Dienst
unserer Jugendlichen hielten. | Luc HeebSie können auch lesen
