Ferienpass 2018 - Endlich Sommer . und jede Menge Spaß mit dem Ferienpass! - Gemeinde Hagenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Liebe Kinder und Jugendliche! Deine Sommerferien stehen vor der Tür: Viel Zeit für Spiel und Spaß mit Freunden und Geschwistern! Viele örtliche Vereine und Perso- nen bieten interessante Veranstaltungen an. Damit habt ihr die tolle Möglichkeit viel Interessantes, Spannendes und Lustiges direkt vor eurer Haustür, über den ganzen Sommer hinweg, zu erleben. Aufgrund der aktuellen Gesetzesänderung zum Datenschutz sind Anmeldungen für die Veranstaltungen über das Gemeindeamt nur noch schriftlich inkl. der Unterschrift des Erziehungsberechtigten möglich. Auf unserer Homepage www.hagenberg.at findet ihr auf der Startseite den Ferienpass und das Anmeldeformular. Gerne senden wir euch das Formular per Mail und ihr könnt es zu- hause ausfüllen, unterschreiben und eingescannt zurückmailen. Ich möchte darauf hinweisen, dass es bei manchen Veranstaltungen, die nicht direkt in Hagenberg stattfinden, notwendig ist, Fahrgemein- schaften zu bilden (siehe Hinweis bei den einzelnen Veranstaltun- gen). Der jeweilige Veranstalter ist hier auf die Zusammenarbeit mit den Eltern angewiesen. Unter allen TeilnehmerInnen werden wie jedes Jahr tolle Preise ver- lost! Einfach bei jeder Veranstaltung, bei der du mitmachst, einen Teilnahmeschein ausfüllen (erhältst du bei jeder Veranstaltung). Dei- ne Gewinnchancen steigen, je öfter du dabei bist! Die Ziehung der GewinnerInnen des Ferienpass-Gewinnspiels erfolgt bei der ersten Gemeinderatssitzung im Herbst 2018. Viel Spaß in den Sommerferien wünschen euch Thomas Natschläger Sarah Bergsmann Obmann Jugend-, Kultur-, Sport-, Bürgerservice Bildungs- und Gesundheitsausschuss Gemeinde Hagenberg Eigentümer, Herausgeber, Verleger sowie für den Druck und Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Hagenberg i.M., Kirchenplatz 5a, 4232 Hagenberg, Tel. 07236/2318, E-Mail: gemeinde@hagenberg.ooe.gv.at, Internet: www.hagenberg.at; Beim Ferienpass-Gewinnspiel ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Mit der Teilnahme an einer Ferienpassveranstaltung stimmen Sie der Veröffentlichung von Fotos durch die Marktgemeinde Hagenberg und der Veranstalter (zB Vereinen) zu. 2 Seite
Inhaltsverzeichnis Datum Veranstaltung Alter Seite täglich Essen auf Rädern ab 8 Jahre 4 Mo, Di + Do Basteln u. Spielen mit Senioren 6 bis 14 Jahre 4 8. Juli Schnupperfischen ab 3 Jahre 5 11. Juli Ferienschnorchelkurs alle Schwimmer 5 12. Juli Besuch beim Imker keine Begrenzung 6 13. Juli Modellflug kennenlernen 10 bis 14 Jahre 6 16. - 18. Juli KinderUniHagenberg 5 bis 15 Jahre 7 19. Juli Mega-Kino-Event 10 bis 14 Jahre 7 19. - 22. Juli Zeltlager Naturfreunde 5 bis 15 Jahre 8 22. Juli Auf der Orgel spielen 6 bis 20 Jahre 8 26. Juli Mach mit - sei fit 10 bis 15 Jahre 9 25. Juli Nachmittag bei Feuerwehr ab 8 Jahre 9 26. Juli Ping Pong Sommerturnier ab 6 Jahre 10 29. Juli Auf der Orgel spielen 6 bis 20 Jahre 8 3. August Wasser-Park-Picknick 6 bis 12 Jahre 10 6. - 7. Aug. Hagenberger Adventskalender 6 bis 12 Jahre 11 8. August Der Schatz von Theobald 2 bis 6 Jahre 11 10. August Würstel, Spaß und Humtata ab 5 Jahre 12 14. August Natur-Entdecker-Rallye 6 bis 10 Jahre 12 15. August Hagenberger Schlossfest keine Begrenzung 13 17. August Immer am Ball ab 6 Jahre 13 21. August Jumicar 7 bis 12 Jahre 14 23. August Gewaltprävention und 7 bis 10 Jahre und 14 Selbstverteidigung für Kids 11 bis 14 Jahre 24. August Die perfekte Minute 4 bis 10 Jahre 15 7. - 8. Sept. Lese- und Spielenacht 6 - 12 Jahre 15 Seite 3
Essen auf Rädern Basteln u. Spielen mit Senioren Der AKN bringt täglich älteren Menschen Im Tageszentrum treffen sich jeden Mon- „Essen auf Rädern“. Hast du Interesse tag, Dienstag und Donnerstag ältere Men- diesen sozialen Dienst unmittelbar ken- schen, um gemeinsam einen schönen nen zu lernen? Wir laden dich sehr herz- Tag zu verbringen. Die sozialen Kontakte lich ein mitzumachen. Du begleitest als werden beim gemeinsamen Basteln und BeifahrerIn eine Zustelltour von 10:00 Musizieren gepflegt. Es wird gemeinsam bis ca. 12:00 Uhr im Gemeindegebiet der gekocht, Gymnastik gemacht und Spiele RUF-Gemeinden (Hagenberg, Pregarten, gespielt. Wartberg und Unterweitersdorf). Wir tref- Bei schönen Wetter lädt uns unser schön fen uns beim Bezirksaltenheim Pregarten gepflegter Sinnesgarten zum malerischen (Parkplatz). Wenn nötig bitte einen Auto- Beisammensein ein. kindersitz mitnehmen. Bitte melde dich montags, dienstags oder Melde dich bei Frau Karolina Wipplinger donnerstags zwischen 08:00 und 17:00 0664/363 33 03, wir freuen uns auf dich! Uhr im Tageszentrum unter der Telefon- nummer: 07236/26190. Wir freuen uns auf dich! Wann: täglich Wann: jeden Mo, Di und Do 10:00 - ca. 12:00 Uhr 14:00-16:30 Uhr Alter: ab 8 Jahre Alter: 6 bis 14 Jahre Wo: Gemeindegebiet RUF Wo: Tageszentrum Bezirk Freistadt Süd Kosten: keine Hauptstraße 31 Anmeldung: Karolina Wipplinger Kosten: keine 0664/363 33 03 Anmeldung: Maria Ebersteiner: Veranstalter: Verein AKN, 07236/26190 Ferdinand Lediger tbfs@liwest.at 0664/530 36 29 Veranstalter: TBFS Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! 4 Seite
Schnupperfischen Ferienschnorchelkurs Schnupperfischen für alle kleinen und Der optimale Einstieg ins „Abenteuer großen Angler am Fischteich in Hagen- Tauchen“ und als Sicherheit für die Ur- berg . laubsvorbereitung für unsere Kleinen. Alle Gemeinsam verbringen wir einen schö- teilnehmenden Kinder müssen Schwim- nen und lehrreichen Tag beim Fischen. men können! ABC-Ausrüstung (Maske, Schnorchel, Flossen) sind mitzubringen. Bitte Jause und Getränke und eigene An- Die Eltern müssen vor der Veranstaltung gelausrüstung (falls vorhanden) mitneh- einen Haftungsausschluss unterschrei- men. ben welcher vor Kursbeginn per Mail aus- gesendet wird. Zum Schluss gibt es für jedes Kind noch Der Kurs findet nur ab einer Mindestteil- eine tolle Überraschung! nehmerzahl von 10 Personen statt. Info inkl. Zahlungsbedingungen kommt per Mail nach Anmeldeschluss vom Veran- stalter. Bitte Jause und Getränke mitbringen! Wann: Sonntag, 8. Juli Wann: Mittwoch, 11. Juli 10:00 - 15:00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr Alter: ab 3 Jahre Alter: alle Schwimmer Wo: Fischteich Hagenberg Wo: Freibad Lagune in Pregarten Kosten: € 10,00 Kosten: € 15,00 Anmeldung: im Gemeindeamt bis 5. Juli Anmeldung: romanmayrhofer@ gmx.at Veranstalter: Fischereiverein bis 4. Juli Stefan Zuschrader 0664/323 53 77 Veranstalter: A.R.T. Roman Mayrhofer Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Seite 5
Besuch beim Imker Modellflug kennenlernen Einführung in die Welt der Bienen und Der MSC Pegasus Pregarten bietet die der Bienenzucht. Wir beschäftigen uns Möglichkeit den Modellflug kennen zu ler- mit dem Leben des Bienenvolkes bis zur nen. Honigernte. Dabei kannst du im Lehrer-Schülerbetrieb Allergie bitte bekannt geben! selbst ein Modell steuern. Die Veranstaltung findet nur bei Schön- wetter statt! Wann: Donnerstag, 12. Juli Wann: Freitag, 13. Juli 09:00 - ca. 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Alter: keine Begrenzung Alter: 10 bis 14 Jahre Wo: Reinhold Wahl, Wo: Modellflugplatz Pre- Wimmerfeld 13 garten, Meitschenhof 2 Kosten: keine Kosten: keine Anmeldung: keine Anmeldung: im Gemeindeamt bis 6. Juli Veranstalter: Imker Reinhold Wahl 07236/8032 Veranstalter: MSC Pegasus Pregarten Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! 6 Seite
KinderUniHagenberg Mega-Kino-Event © Sony Pictures Filmverleih GmbH Du bist zwischen 5 und 15 Jahre alt, Erlebe mit dem Raiffeisenclub den Kino- neugierig, kreativ und experimentierst film „Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster gerne? Dann auf zur 6. KinderUniHagen- Urlaub“ im Hollywood Megaplex. berg an der FH Hagenberg! Gemeinsam fahren wir mit einem Bus Du entdeckst die Welt überdimensionaler nach Pasching, wo wir vor Filmbeginn das Graffitis, lässt Sumo-Roboter in die Are- attraktive Showprogramm (Schnitzeljagd, na steigen oder entlarvst Fake News auf Kinder Schminkstation, Live-Shows,…) YouTube. Neugierig? Das Programm mit am Markusplatz in der Plus City genießen allen Workshops und Exkursionen findest werden. Anschließend sehen wir uns ge- du auf www.kinderuni-ooe.at. meinsam den Kinofilm an. Wir freuen uns auf dich! Im Preis inkludiert: Busfahrt + Kinoticket. Kosten für Popcorn und Softdrink über- nimmt die Raiffeisenbank Hagenberg. Wann: Mo - Mi, 16. - 18. Juli Wann: Donnerstag, 19. Juli 13:45 - 20:30 Uhr Alter: 5 bis 15 Jahre Alter: 10 bis 14 Jahre Wo: Infopoint FH OÖ Campus Hagenberg Wo: Raiffeisenbank Hagenberg Kosten: € 20,00 für 3 Tage (excl. Mittagessen - Kosten: € 17,00 € 6,-/Tag) Anmeldung: bis 12. Juli bei der Anmeldung: www.kinderuni-ooe.at Raiba Hagenberg bei Jürgen Mitterlehner Veranstalter: IFAU – Institut für Angewandte Umwelt Veranstalter: Raiffeisenbank bildung, KinderUni OÖ Hagenberg Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Seite 7
Zeltlager Naturfreunde Auf der Orgel spielen Hallo liebe Kinder! Möchtest du einmal auf der schönen Or- gel der Pfarrkirche spielen? Dann komm Es ist wieder soweit! nach dem Sonntagsgottesdienst in die Das 24. Zeltlager in Mahrersdorf findet Kirche. Bei Interesse können wir auch auf wie jedes Jahr in der zweiten Ferienwo- der Orgel der Schlosskapelle spielen und che statt. Bitte meldet euch bald bei mir beide Kirchenräume erkunden. an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! Wenn du schon Klavier oder Orgel spielen kannst, dann nimm bitte deine Noten mit. Auf eure Anmeldung freue ich mich sehr! Wir treffen uns nach dem Gottes- Euer Luki dienst (10:15 Uhr) in der Pfarrkirche. Anmeldungen sind direkt bei Karl Blumauer unter 0676/8776 5671 oder karl.blumauer@web4me.at möglich. Wann: Fr - So, 19. - 22. Juli Wann: Sonntag, 22. Juli, und 29. Juli Alter: 5 bis 15 Jahre 10:15 - 11:30 Uhr Wo: Abfahrt GH Lamplmair Alter: 6 bis 20 Jahre 14:00 Uhr Wo: Pfarrkirche Hagenberg Kosten: ca. € 45,00 Anmeldung: KBW, Karl Blumauer Anmeldung: Lukas Lukasser 0676/8776 5671 lukas.lukasser@gmx.at karl.blumauer@ 0660/4005625 web4me.at bis 16. Juli bis 15. Juli Veranstalter: Naturfreunde Veranstalter: Katholisches Hagenberg Bildungswerk Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! 8 Seite
Mach mit - sei fit Nachmittag bei Feuerwehr Dich erwartet ein lustiger und sportlicher Mädchen und Jungs erwartet ein span- Bewegungsvormittag. nender Nachmittag im neuen Feuerwehr- In der Gruppe macht gemeinsames Be- haus Hagenberg. Taucht ein in die Auf- wegen und Tanzen doppelt so viel Spaß. gaben der Feuerwehr und erfahrt mehr Zu moderner Musik lernen wir Tanzen wie über unsere Geräte, Fahrzeuge und über ein Superstar. unser Einsatzgebiet. Schnapp deine Freunde und komm vorbei zu Kids Dance! Zieh dir am besten bequeme Sport- oder Bitte bequeme Kleidung, Sportschuhe Freizeitbekleidung an und an heißen Ta- und etwas zu trinken mitnehmen. gen darf natürlich auch die Badekleidung Wir freuen uns auf dich! und ein Handtuch nicht fehlen. Wann: Dienstag, 24. Juli Wann: Mittwoch, 25. Juli 09:00 - 11:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr Alter: 10 bis 15 Jahre Alter: ab 8 Jahre Wo: Turnsaal Volksschule Wo: Neues FF-Haus, Softwarepark 100 Kosten: keine Kosten: keine Anmeldung: im Gemeindeamt bis 20. Juli Anmeldung: im Gemeindeamt bis 23. Juli Veranstalter: Gesunde Gemeinde Hagenberg Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Hagenberg Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Seite 9
Ping Pong Sommerturnier Wasser-Park-Picknick Komm vorbei beim Tischtennis Sommer- Wanderung zum Wasserpark nach turnier für Anfänger und Fortgeschrittene! Pregarten und anschließendes Pichnick mit Spiel und Spaß! Bitte nimm Hallenturnschuhe und eventu- ell einen eigenen Tischtennisschläger mit. Bitte Kleidung fürs Freie und feste Schu- Es stehen ca. 10 Leihschläger zur Verfü- he anziehen. gung. Die Kinder bitte um 17.00 Uhr in Pregarten bei der Bruckmühle/Wasserpark abholen. Wann: Donnerstag, 26. Juli Wann: Freitag, 3. August 14:00 - 17:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Alter: ab 6 Jahre Alter: 6 bis 12 Jahre Wo: Softwareparkarena Wo: Pfarre Hagenberg powered by Raiffeisen (Sporthalle) Kosten: keine Kosten: keine Anmeldung: im Gemeindeamt bis 26. Juli Anmeldung: im Gemeindeamt bis 23. Juli Veranstalter: Schlosstheater Hagenberg, Veranstalter: ASKÖ Hagenberg, Viktoria Hennebichler, Sektion Tischtennis 0664/910 86 22 Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! 10 Seite
Hagenberger Adventskalender Der Schatz von Theobald Wir erarbeiten uns etwas, das uns viel- Gemeinsam machen wir uns im Schloss- leicht über viele Jahre zur Adventszeit be- park auf die Suche nach dem Schatz gleiten könnte. von Zwergenkönig Theobald. Für jeden Schatzsucher gibt es am Ende ein Wurst- Bitte nimm eine Laubsäge inkl. Sä- semmerl und natürlich einen Teil vom geblätter und eine Heißklebepistole Schatz! mit, wenn du eine zuhause hast. An- schließend backen wir gemeinsam frische Waffeln. Wann: Mo - Di, 6. - 7. August Wann: Mittwoch, 8. August 14:00 - 17:30 Uhr 15:00 - 17:30 Uhr Alter: 6 bis 12 Jahre Alter: 2 bis 6 Jahre Wo: Ehrentraud Gasser Wo: Schlosspark bei der Hauptstraße 27 ersten Vogeltafel Kosten: € 2,00 Kosten: € 4,00 Anmeldung: im Gemeindeamt Anmeldung: zwergerltreff.hagen bis 18. Juli berg@hotmail.com bis 1. August Veranstalter: Verein Schloss Hagenberg und Veranstalter: Spiegel-Zwergerltreff Kulturgruppe CART Hagenberg Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Seite 11
Würstel, Spaß & Humtata Natur-Entdecker-Rallye Musikalische Sommerspiele - natürlich Was krabbelt hier? Was blüht denn da? mit Instrumente ausprobieren, Marschie- ren und Lagerfeuer-Gaudi! Beobachten, forschen und lustige Spiele erwarten dich. Wir begeben uns auf die Wir treffen uns im Musikheim (Raiffeisen- Suche nach den Geheimnissen der Natur. bankgebäude). Abzuholen sind die Kinder Du kannst dich dabei austoben, kreativ bitte am Sportplatz (ASV-Anlage) wo wir sein, deine Geschicklichkeit testen, dei- gemeinsam Würstel am Lagerfeuer gril- nen Mut unter Beweis stellen, aber auch len. wieder zur Ruhe kommen. Wann: Freitag, 10. August Wann: Dienstag, 14. August 15:00 - 19:00 Uhr 14:30 - 17:30 Uhr Alter: ab 5 Jahre Alter: 6 bis 10 Jahre Wo: Musikheim in der Wo: Schlosspark Raiba Hagenberg Kosten: keine Kosten: keine Anmeldung: im Gemeindeamt Anmeldung: im Gemeindeamt bis 9. August bis 6. August Veranstalter: Elternverein, Veranstalter: MV Hagenberg Veronika Hauschka Gerhard 0664/1462112 0699/126 94 116 David 0664/1829986 Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! 12 Seite
Hagenberger Schlossfest Immer am Ball Beim heurigen Schlossfest haben wir wie- Mit dem ASV Hagenberg kannst du aus- der ein spannendes Programm für Euch probieren, welches Ballspiel dir am meis- zusammengestellt. ten gefällt: lerne an einem Tag Tennis, Volleyball und Fußball kennen! Teste dein Lustig wird´s beim Spielebus mit Hüpf- Ballgefühl und dein Geschick und probie- burg und Kinderschminken. Dein Ge- re diese Ballspielarten an verschiedenen schick kannst du beim Dosenschießen, Stationen aus. Soft Bowling und Sackhüpfen auspro- Bei einem gemeinsamen Mittagessen bieren. Auch eine Kutschenfahrt und die stärken sich alle, um fit für den Nachmit- Fahrt mit der Hebebühne der Feuerwehr tag zu sein. Als Abschluss gibt es eine wird wieder angeboten. Viele coole Über- süße Überraschung. raschungen der Vereine warten auf dich. Nimm bitte Sportschuhe für Fußball und Tennis (mit feiner Sohle), ein Handtuch, Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit ein zweites Leibchen und eventuell einen Euch! Tennisschläger mit (es stehen auch einige Leihschläger zur Verfügung). Wann: Mittwoch, 15. August Wann: Freitag, 17. August 10:00 - 15:00 Uhr Alter: keine Begrenzung Alter: ab 6 Jahre Wo: Schlossareal Wo: ASV - Anlage Kosten: keine Kosten: keine Anmeldung: nicht erforderlich Anmeldung: im Gemeindeamt Veranstalter: Gemeinde Hagenberg bis 10. August Veranstalter: ASV Hagenberg Franz Pichler 0664/145 83 01 Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Seite 13
Jumicar Selbstverteidigungskurs „JUMICAR-Verkehrssicherheits-Training“ Gewaltprävention und Selbstverteidi- gung für KIDS! Ziel ist dabei, dass sich Kinder umsichtig In Zeiten von Mobbing und Ausgrenzun- und sicher im Straßenverkehr bewegen. gen ist es leider viel zu oft nötig, dass man Erreicht wird dies durch ein Verhaltens- seine Grenzen aufzeigen muss. Um euch training, bestehend aus Theorieunterricht in diesem Punkt fit für das neue Schuljahr und Praxisfahrten mit echten Mini-Autos, zu machen, bieten wir heuer wieder einen bei dem die Kinder als „aktive Verkehrs- Selbstverteidigungskurs für Kinder und teilnehmer“ unter Anleitung und Aufsicht Jugendliche an. von speziell geschulten Personen für die In diesem Schnupperkurs werden euch Gefahren auf öffentlichen Verkehrswegen die Grundzüge der Gewaltprävention, der sensibilisiert werden. Selbstbehauptung und der Selbstvertei- digung durch einen erfahrenen Trainer Nach Abschluss des Programms erhalten vermittelt. die Kinder einen Führerschein. Bitte Foto und Fahrradhelm mitnehmen. Wann: Dienstag, 21. August Wann: Do, 23. August 09:00 - 11:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 7-10 Jahre und Alter: 7 bis 12 Jahre 13:30-16:30 Uhr 11-14 Jahre Wo: Softwareparkarena powered by Raiffeisen Wo: Turnsaal Volksschule (Sporthalle) Kosten: € 12,00 Kosten: € 6,00 Anmeldung: Sandra Zeitlhofer Anmeldung: im Gemeindeamt 0676/338 14 21 bis 14. August s.zeitlhofer@gmx.at Veranstalter: jumicar® Österreich Veranstalter: Gesunde Gemeinde Hagenberg Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! 14 Seite
Die perfekte Minute Lese- und Spielenacht „Die perfekte Minute mit dem ASKÖ Wie alle Jahre zum Ferienschluss gibt‘s Hagenberg“ wieder die Lese- und Spielenacht für Kin- der und Jugendliche von 6 bis 12 Jahre. Spielenachmittag für Kinder mit verschie- denen Spielestationen auch bei Schlecht- Bei Spiel und Spaß, Lesen und mit einer wetter in der ASKÖ-Halle. Mitternachtsjause verbringen wir gemein- sam eine Nacht in der Bibliothek. Nach dem gemeinsamen Frühstück geht es wieder nach Hause. Nimm deinen Schlafsack, Matte, Polster, Stofftiere und vor allem gute Laune mit! Wann: Freitag, 24. August Wann: Fr - Sa, 7. - 8. Sept. 14:00 - 17:00 Uhr 19:00 - 09:00 Uhr Alter: 4 bis 10 Jahre Alter: 6 - 12 Jahre Wo: ASKÖ Halle Wo: Bibliothek Hagenberg Hagenberg Kosten: keine Kosten: keine Anmeldung: in der Bibliothek oder Anmeldung: im Gemeindeamt im Gemeindeamt bis bis 17. August 3. September Veranstalter: ASKÖ Hagenberg Veranstalter: Bibliothek Hagenberg Robert Holzmüller Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung! Seite 15
Sie können auch lesen