Kurven & Knödel TIROL | DOLOMITEN GROSSGLOCKNER - Motorrad-Magazin 2019 - Motorradstrassen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kurven & Knödel
Motorrad-Magazin 2019
TIROL | DOLOMITEN
GROSSGLOCKNER
TOP-ANGEBOTE 2019 w
w
w m
.m o
oto l.c
rrad-hote
24 TOUREN MIT CODES
BIKERWIRTE SPECIALS
Olo
S
Brat
Bihać
4 Grizzly Sport & Motorrad Resort****
Sopron
H
ZAGREB
WIEN
Brno
BEGRÜSSUNG
HR
Karlovac
Zadar
6 Hotel Weisseespitze****
Graz
3 Hotel Gran Paradis****
St.Pölten
ÜBERSICHTSKARTE 2
2 DAS Mondschein****
Jihlava
Maribor
5 Hotel Sonnegg****
Leoben
1 Hotel Condor****
INHALT/BEGRÜSSUNG 3
7 Hotel Enzian****
im Lungau/Katschberg
8 Hotel Fernblick
9 Apart Vivaldi
BIST DU BEREIT FÜR DIE ALPEN? 4
Ljubljana
A
ARE YOU READY FOR THE ALPES?
Rijeka
TIROL/TYROL
4 St. Margarethen
Klagenfurt
PRAHA
TOUREN & PÄSSE 6
Hotel Weisseespitze**** 12
Linz
Hotel Enzian**** 14
Budějovice
České
SLO
Bikerhotel Fernblick 16
Apart Vivaldi 18
Pula
GROSSGLOCKNER
Wels
Berchtesgaden
LBT-Homepage 20
CZ
Trieste
Villach
Ancona
www.motorrad-hotel.com
Plzeň
Salzburg
Passau
DOLOMITEN/DOLOMITES
Udine
TOUREN & PÄSSE 22
Campitello di Fassa
in Enneberg
DAS Mondschein**** 28
Pésaro
Rimini
Regensburg
Venezia
Hotel Condor**** 30
Ravenna
Chióggia
Pordenone
1 St. Vigil
Gran Paradis**** 32
Saalbach 5
Landshut
Treviso
Kurvige Zeiten 34
www.kurviger.de/letsbiketogether
MÜNCHEN
Forli
Rovigo
GROSSGLOCKNER/
Ferrara
„Let’s bike together 2019“
Bayreuth
Salzburger Land
Ingolstadt
9 starke Bikerwirte
Innsbruck
Bologna
Padova
In 3 Top-Regionen
TOUREN & PÄSSE 36
3
I
Arezzo
Imola
Nürnberg
8 6 Kaunertal
Hotel Sonnegg**** 42 Seit inzwischen über 20 Jahren stehen wir With our hotels, we biker landlords of the
Vicenza
Augsburg
Bikerwirte der LBT-Gruppe mit unseren Ho- LBT group standfor fantastic fun, meanwhile
Firenze
Trento
Prato
Grizzly Sport & Motorrad Resort**** 44
tels für begeisternden Motorradspaß in den for more than twenty years now, drivingmo-
2
DOLOMITEN
Verona
Alpen. Auch in diesem Jahr wollen wir wie- torbike in the Alpine region. Also this year
Eggen
Bamberg
WINTER/
Bolzano
Mantova
Let’s ski together der gemeinsam mit Euch die Alpen erobern. we want to conquer the Alps again together
Meran
Tirol 46 Dies liegt nicht zuletzt daran, dass wir selbst with you. This is due not least to the fact
begeisterte Biker sind und wissen, was die that we are enthusiastic bikers ourselves,
Módena
Livorno
Dolomiten 48
Parma
Pistóia
Kurvenfans von einem gelungenen Motor- and we know what fans of bends expect
Kempten
Pisa
Landeck 7
Fiss
Großglockner/Salzburger Land 50 radurlaub erwarten. from a perfect motorbike holiday.
Würzburg
Massa
D
See 9
Heidenheim
Aalen
Bréscia
Da sind zum einen die unschlagbaren Pässe On the one hand, there are the unbeatable
Cremona
IMPRESSUM
in Tirol, den Dolomiten und der Großglock- pass roads in Tyrol, the Dolomites and the
Friedrichshf.
Herausgeber
La Spézia
Ulm
Let’s bike together Motorradhotels, Obere Dorfstraße 11, nerregion – Kurven- und Kehrenerlebnisse Grossglockner region – experience of cur-
Piacenza
Viaréggio
Konstanz TIROL
A-6533 Fiss, Österreich/Tirol
Bergamo
Umsetzung
der absoluten Spitzenklasse, die süchtig ves and hairpin bends of absolute top class
Heilbronn
Road Concept, Marketing und Verlags-GmbH, Fichtenstr. 5, machen. which may become addictive. And, on the
Stuttgart
D-63526 Erlensee, Tel. (0 61 83) 92 87 20, www.road-concept.de
Chur
Reutlingen
Kartenbasis Da wartet zum anderen ein Motorradservice, other hand there is motorbike service which
Lecco
cartogis GmbH, Berlin und OpenStreetMap-Mitwirkende
der vom überdachten Unterstellplatz, über reaches from roofed motorbike ports to
Heidelberg
Bearbeitung
Darmstadt
den Waschplatz und die Schrauberecke bis washing points and screwdriver corners as
LIE
vericom Werbegesellschaft mbH, Pfarrgasse 7, A-6460 Imst
Vaduz
Pavia
MILANO
St.Gallen
Lizenz well as the possibility of hiring motorbikes,
Como
Albstadt
hin zur Möglichkeit ein Motorrad zu mieten,
Alessándria
Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL)
Winterthur
Lugano
Ludwigshafen Mannheim
Fotos keine Wünsche offen lässt. leaving nothing to be desired.
Monza
Karlsruhe
Baden-Baden
Road Concept, moppetfoto.de, Rotwild, Peter Wahl, LBT-Hotels
The fact that motorcycling is “lived” at the
Schwyz
und die zuständigen Tourismuseinrichtungen der LBT-Hotels.
Für die Inhalte ihrer Darstellung sind die jeweiligen Hotels
Dass bei den LBT-Hotels „Motorrad gelebt“
verantwortlich. wird, macht den Alpenaufenthalt zum abso- LBT hotels makes the stay in the Alps an
CH
absolute motorbike highlight. Even after
Varese
Haftung
Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Haftung für Personen-, luten Motorradhighlight. Auch nach
Freiburg i.Br.
Génova
Sach- oder Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
23 Jahren steigen wir immer wieder ger- twentythree years, we still like getting on
Strasbourg
Für unverlangt eingesendete Manuskripte, Fotos und Zeichnun-
Schaffhsn.
gen wird keine Gewähr übernommen. ne auf unsere Motorräder, um Euch unser our motorbikes to show you our Alpine pass
Offenburg
Novara
Zürich
Copyright
paradise.
Mainz
Pässeparadies zu zeigen.
Vercelli
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, Verviel-
fältigung auf fotochemischen oder -mechanischen Wegen,
Wir freuen uns auf eine tolle Saison mit Euch We are looking forward
Luzern
San Remo
sowie Datenträgerauswertung, insbesondere CD-ROM, DVD oder
Pirmasens
im Internet, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
to a great season with you
Asti
Biella
Mulhouse
Basel
Kaisers-
Bern
Colmar
lautern
Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 3
Sion
F
O
eo
l
Seid ihr bereit für die Alpen?
Are you ready for the Alps?
4 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 5
TIROL / TYROL | Touren & Pässe Touren & Pässe | TIROL / TYROL
BIKERWIRT CHARLY
Hotel Weisseespitze**** | „Bei meiner 3-Länder-Tour gibt es 2 DIE ÖTZIRUNDE
um den Umbrail- und den Ofenpass einiges zu entdecken. Dass wir einen
Zunächst ist gemütliches Einfahren angesagt, eingerahmt von herrlichster
Tourentag gerne an unserer Hausstrecke, der Kaunertaler Gletscher-
Alpenkulisse. Nach dem Abzweig ins Ötztal folgen wir dem Wegweiser zum
straße abschließen, sorgt bei unseren Hausgästen immer wieder für
Timmelsjoch. Nach dem Passieren von Sölden schrauben sich Biker und
Begeisterung.“
Bike, Kehre für Kehre zum beliebten österreichisch-italienischen Grenz-
LBT19TIPPCHARLY übergang auf 2.474 m hinauf. Bevor es jedoch nach Italien hinunter geht
ist ein Kultbesuch angesagt. Europas höchstgelegenes Motorradmuseum
am „Crosspoint“ ist schlichtweg einzigartig und zeigt mit weit über 200
1 DREILÄNDERGENUSS A-I-CH Ausstellungsstücken, von rund 100 Herstellern aus der ganzen Welt, eine
mehr als beeindruckende Sammlung. Das stylische Ambiente und ein aus-
TIROL / TYROL
Diese herrliche Tour im Schnittpunkt von Österreich, Italien und der
Schweiz liefert, nach schöner Anfahrt aus Tirol, mit dem Reschensee gezeichnetes Bistro mit Motorrad-Deko unterstreichen den Stellenwert
einen ersten Höhepunkt. Der Fotostopp am aus dem Wasser ragenden als Bikertreff.
Kirchturm ist Pflicht. Jetzt wird es richtig spannend, denn es geht hinauf
zum Stilfser Joch, dem mit 2.757 m höchsten Gebirgspass in Italien und Kaum unten in St. Leonhard angekommen, geht es auch schon wieder
dem zweithöchsten in den gesamten Alpen. 32 Kilometer Länge und 63 steil nach oben. Jetzt wird der Jaufenpass gerockt, bei dem bereits ein
Kehren setzen schon einiges an alpiner Erfahrung voraus und sollten mit Blick auf die Landkarte zeigt, dass hier starke Arme am Lenker gefragt
Starke Pässe, beeindruckende Täler und eine Vielzahl faszinierender Fantastic pass roads, impressive valleys and many fascinating hohem Respekt angegangen werden. Weiter geht’s nach Bormio, das sind. Da kommt der Espresso im netten Sterzing und eine fast schon
Ausblicke machen Tirol zum absoluten Motorradhighlight. Hier sind views make Tyrol the absolute highlight for motorcyclists. This is nicht nur den Skiweltcupfans ein Begriff ist. Wie beim Riesenslalom geht entspannendes Dahingleiten auf der alten Brennerstraße gerade recht,
unsere Bikerwirte Klaus, Charly, Andi und Jan zu Hause. where our biker landlords Klaus, Charly, Andi and Jan are at home. auch unsere Tour weiter, wobei die sportliche Piste hier über den Passo di
Foscagno ins zollfreie Livigno führt. Über den Forcola die Livignio und
Mit Österreich, Deutschland, der Schweiz, Liechtenstein und dem italieni- In Austria, Germany, Switzerland, Liechtenstein and South Tyrol in Italy, den Berninapass erreichen wir dann die Gemeinde Zernez und wenig
schen Südtirol stehen den Gästen unserer Tiroler Wirte traumhafte Kurven the guests of our Tyrolean landlords can chose from fantastic curves and später die flotten Straßenwindungen des Ofenpasses, der uns an diesem BIKERWIRT KLAUS
und Kehren in fünf Ländern zur Auswahl. hairpin bends in five countries. Tag zum wiederholten Mal die 2.000er-Marke knacken lässt. Ein Abstecher
nach Glurns, der kleinsten Stadt Italiens, ist alleine schon wegen des mit-
Da überquert man an einem Tag Deutschlands höchste Passstraße, den In one day you can cross the highest mountain pass road in Germany, the telalterlichen Kerns einen Stopp wert. Entspannt geht es, wieder vorbei
Riedbergpass, erobert danach das Hahntennjoch und sticht noch schnell Riedberg pass road. After that you can conquer the Hahntennjoch moun- am Reschensee, nach Tirol zurück. LBT19TIROL1
mal die 29 beeindruckenden Windungen der Kaunertaler Gletscherstraße tain road, and quickly pass up the 29 impressive bends of the Kaunertal
hinauf, um auf 2.750 m Höhe reinste Bergluft einzuatmen. glacier road to breath in pure mountain air at a height of 2,750 m.
An einem anderen Tag steht die Bergprüfung am Stilfser Joch auf dem On another day, the program includes the mountain test at the Stilfser pass
Programm – natürlich nicht, ohne ein Erinnerungsfoto mit der aus dem road – certainly not without a souvenir photo on the chip with the church
Reschensee ragenden Kirchturmspitze auf den Chip zu bannen. spire pointing out from Reschen Lake (Lago di Resia) in the background.
Der Kühtaisattel, das Timmelsjoch und der Jaufenpass stellen das alpine Kühtai saddle, Timmeljoch and Jaufen pass roads are the alpine frame-
Rahmenprogramm eines weiteren Pässetages dar. Es könnte aber auch work programme of another day of pass road driving. But, you could also
über den Silvretta gehen, der mit seinem Stausee ebenfalls zu den Höhe- zoom across Silvretta alpine road, which with its artificial lake also be- Hotel Enzian**** | „Mein persönlicher Favorit ist die Ötzirunde,
punkten eines Motorradurlaubs bei unseren Wirten gehört. longs to the highlights of the motorbike holiday at our landlords. die ich allerdings bei meinen Touren immer über die Piller Höhe starte
oder diese als Abschlussstopp einbinde. Das Naturpark-Haus Kaunergrat
Sicher könnt ihr Euch vorstellen, dass hier die Kurven auch nach vielen Most certainly you can imagine that you will not run out of bends even inkl. Café Gachenblick eignet sich gut zum letzten Pausenstopp, bevor es
Tagen nicht ausgehen und unsere bikenden Hoteliers über so manchen after many days of stay. And, our biking hotel owners have many a “secret wieder ins Hotel Enzian zurückgeht.“
Geheimtipp verfügen, der in keinem Reiseführer steht. Also – auf zu den tip”, which cannot be found in any travel guide. Well then – off you go to
„Let’s bike together“-Wirten nach Tirol! the “Let’s bike together” landlords in Tyrol!
LBT19TIPPKLAUS
6 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 7
Meckenbeuren Buchenberg Lengenwang Wildsteig Buch
Bad Bayersoien Schl ie rse e
Wangen Isny im Allgäu Murnau Lenggries
Tettnang Bad Kohlgrub Großweil Spitzing Sattel
ein Waltenhofen Premer Lechsee Saulgrub Wegscheid Scharling (1128)
Konstanz Immenstaad Nellenbruck Sulzberg Rückholz Roßhaupten Fleck
am Bodensee Neukirch Kochel am See
Kreuzlingen Friedrichshafen
Seeg Kochelsee Winkel
Steinegaden Rottachsee Illasbergsee Murnauer
Münsterlingen Opfenbach Weitnau Rieden am Halblech Moos Ohlstadt
Siegershausen
Niedersonthofener See
Wertach Grüntensee
Nesselwang
Eisenberg
Forggensee
Hopfensee
Forggensee
Buching D Unterammergau Urfeld
Walchensee
Jachenau
Hubertus
Lindenberg im Allgäu Missen Oberammergau Achenpass
Bannwaldsee (941)
Pfronten Sylvenstein-
Großer Alpsee Rettenberg
Hohenweiler Weißensee Füssen Stausee
felden Romanshorn Immenstadt Jungholz
Graswang
Schwangau Oberau Einsiedln
Amriswil Hörbranz Königsschlösser
Laufenegg Vorderriß
en
Bodensee Lindau Eichenberg Oberjoch-Pass Vils
Musau
Alpsee Ammersattel
(1083)
Achental
Pfändert.
(1178) Farchant Wallgau Achenkirch Pinegg
Gunzesried Sonthofen Schattwald 3
Arbon Bregenz Sulzberg Grän Pflach Garmisch- Barmsee Aschau
Langen Krün Steinberg am Rofan
Altenrhein Ofterschwang Reutte Partenkirchen
Bischofszell Häggenschwil
Rorschach
Hard
Doren Bad HindelangTannheim Nesselwängle Am Plansee Grießen Brandenberg
Kennelbach Krumbach Haldensee
Fußach Lauterach Olympiaschanze Klais Hinterriß Achensee Ba
Wolfurt Langenegg Balderschwang Bolsterlang m
Rheineck Alber- Hittisau Rauth Ehenbichl Engpass Plansee Eibsee
Achensee
Wäldle Vilsalpsee (946)
Engelburg Grub schwende ▲ Zugspitze Rißt
Heiden
St. Margrethen
Schwarzach
Losenpass
Lingenau
Ried
4 Gaichtpass
(1093)
Rieden Heiterwang
Heiterwanger See
(2962) Mittenwald al Pertisau Kramsach
Lustiger Friedhof
Berneck Lustenau Egg Weißenbach am Lech
wil Oberegg
Au (1139)
Sibratsgfäll Riedbergpass
Bichlbach
Maurach
Münster B
Forchach Berwang
St. Gallen Wald
Balgach
Schwarzenberg
Andelsbuch
(1420) Oberstdorf Untergarten Wiesing
Gossau Rebstein Reith
Wolfertschwil Diepoldsau
Dornbirn Rinnen Lermoos Scharnitzpass Eng
Jenbach
Teufen (AR) Bezau Ehrwald (955) Strass
Herisau Ruppen Marbach (SG) Stanzach
Scharnitz
l
Leutasch
Ta
Bühler Bizau Vorderhornbach Blindsee Biberwier Stans Schlitter
Altstätten Buch
iter
Hundwil Hohenems Reuthe Fernpass
(1212) Obernmoos Seefelder Sattel
Ebn
Waldstatt Eichberg Altach Schnepfau Hinterhornbach
Hirschegg Namlos (1185) Vomp
Götzis Ebnit Mellau
Elmen Buchen Schwaz Fügen
Appenzell Montlingen Mittelberg Seefeld Gnadenwald Terfens
Oberriet Au Bsc Wildermieming Ude
ße
Sankt Peterzell Urnäsch Fraxern hla ber Telfs Pill
Nassereith Mösern
a s s st ra
Schoppernau Häselgehr Tal
Rüthi Klaus Obsteig
Gr
Baad Bschlabbs Oberhofen Reith Absam
Obermieming
am
Brülisau Elbigenalp
np
Toggenburg Meiningen Damüls Hochtannbergpass r Holzleitensattel Rum Kolsassberg R
ais
Fe
INNSBRUCK Hall VoldersWattens
Appenzeller Alpen Sulz (1676) (1110) Mötz Rietz
Papels Boden Zirl
er
Laterns - Thal Polling
Hahntennjoch Stams Kristallwelten
Ta
-Kappel Faschinajoch Warth Bach Strad Silz Inzing
(1894)
l
(1486) Gramais Tulfes Zillertaler
Innerlaterns Furkajoch Holzgau Tarrenz Haiming Kematen Aldrans Höhenstraße
FeldkirchÜbersaxen Fontanella Schröcken
Schwägalp Salez (1761) Sonntag
Steeg Imst Oberperfuß Natters
(1278) Göfis Ochsengarten Kühtaisattel Sistrans
Igls Lans
Mada
Nesslau Alpstein Satteins Blons Ötztal (2017)
Haag Walsertal AxamsMutters
Frastanz Kaisers Roppen Laimach
Mils St. Sigmund
utal
Sellrain
Gams Bludesch Thüringen Lech
Imsterberg Wald
Arzl im Pitztal
Sautens Ötz Kühtai Patsch
A Ra
im
Röm
Unterwasser Beschling Schönwies ▲ Axamer
Ludesch
5 Schönberg Mühltal
tal
ers
Speicher Lizum (1572)
Grabs
ens
Nenzing Hotel Enzian**** Stanz
t ra
Nüziders Flexenpass Zürs Grins
S t
Finstertal Telfes Mayrhofen
Wenns
ße
Werdenberg
Lüs
(1773) Pettneu
Öt
Churfirsten Schaan Bludenz Innerbraz Spullersee Arlbergpass am Arlberg Flirsch Zams Jerzens Praxmar
Gedeir Lanersbach
Tuxe
Fulpmes
u b
(1793) Finkenberg
zt
Bürserberg Bürs Stuben r tal
Vaduz Klösterle Pians Landeck Umhausen
al
Dalaas St. Christoph Piller Matrei Navis
l
Ta
z er Walenstadt St. Anton Fließ Juns
a i
TunnWalensee Tobadill Piller Höhe Niederthai
LIE Strengen Neustift
er
el St. Anton Arlbergtunnel (1073) Zaunhof ▲ Serles St. Kathrein
l
dn
Berg Triesen im Montafon Kasern Hintertux
a
an
Murg Milders (2717)
al
e r
Berschis Vandans
2
t
Brand Dornauberg
allt
Br
Malbun Steinach
i
Silbertal
a
Tannenboden See Kauns l am Brenner
rw
Oberried Längenfeld a l
b
Ladis zt Ta
Pi
Schruns Trins
Ve
Gasteig
u
Tschagguns it er
A l
Prutz
t
tz
St. Leonhard Gries
hn st
S
Fendels sc St. Jodok
am
ta
Sargans Lünersee Huben G
Kappl Z
p e
l
Fiss Ried Platz Gschnitz
Fläsch Gries
St. Gallenkirchen Serfaus Schlegeisspeicher
Feichten
n
Obernberg Brenner
l
Weisstannental
nta
Maienfeld Tösens Brennerpass
Ischgl Mutterbergalm (1370)
lle
Jenins Fanas Zeinisjoch
Ka un er ta l
Pfäfers
rge
Gaschurn
Malans Grüsch (1842) Mathon Plangeross
Ga
Sankt Antönien Galtür Terme di
Schiers Gargellen Compatsch Brennero Neves-Stausee
Mastrils Partenen Pfunds Sölden Lago di Neves
Landquart Kops Stausee Ra Mittelberg St. Giacomo
Ja
du Pitze Fléres
Ta l
m
ße
al rs Wieden her
ta
▲ Gaislacher-
t ra
ns a
Taminatal Zwieselstein Valmigna
pe tt
ch tsc
l
a l re
Untervaz Zizers Jenaz lta h -
c kogel (3058) Colle Isarco Fri
ch Silv
Masseria
Luzein Apart Vivaldi
Samnaun l te nba r Ried
Lappago
Elm Ret erne
Hotel Weisseespitze****
l
Ta
Vipiteno
Ho
Saas Zollfreizone Gepatsch F Lappach
Fideris Bieler Höhe - Timmelsjoch
er
Küblis Stausee erg Ridanna Sterzing
nt
(2037) e l b Heiligkreuz Hoch- (2474) Fundres
Trimmis t
Ve
Martina Nauders Mit erner ▲ Wildspitze (3768) gurgl
Val di Vizze
Pfunders
Calfeisental Haldenstein Silvrettastausee Martinsbruck F Pfitsch Selva dei Moli
Klosters Belbrato Campo di Trens Mühlwald
Seraplana Reschenpass Racines a l
Chur Bikerhotel
(1504) Fernblick Vent Obergurgl
Ratschings nt Mules Valles
Calanda Wolfgangpass Klosters-Serneus Vnà fe Mauls Valser Tal Vals
Sankt Peter (1631) J au Dosso
Moos Terento
Flims Resia Terenten
Domat/Ems Maladers Moso in Passiria Jaufenpass Maranza
Peist Langwies Sent Ramosch Reschen nga ▲ Weißsee- Gepatsch- Penser Joch
Molinis
Davoser See
CH Val
le Lu (2094)
(2214)
Meransen Vandoies Chienes
Kiens
Va
Malix spitze (3518) Vintl
l
Tschiertschen Dörfji
Ta
Laax Rhäzüns Ftan Ferner Pianlargo St. Leonhard im Falzes
l
Davos Bos-Cha Curon Venosta al
d‘
er
Litzrüti Guarda T Rio di Pusteria Pfalze
Ui
er
Versam Scuol Roia Parsseiertal
Tschuggen er San Lorenz
na
d
Fortezza Mühlbach
el
Ilanz Churwalden Roien Lago di Resia Plan ns St. Lorenze
Di
Valendas San Martino
Pf
Arosa
Va
Tarasp Pe Franzensfeste
ia
sc
Rothenbrunnen Clavadel St. Martin Pennes Mantana
l
M
hm
Flüelapass St. Valentin
sir
Luven Parpan Ardez Pens
S-
(2383) S
ata
a Lavin Maso Corto Luson
Se
Valbella
es
Natz
ch
Lago di Muta
Pas
Susch
l
r
Safiental
nn
tig
(1547) Va
ar
Schmelzboden l d Varna
i Pe
i S Elvas
l
Lenzerheide Vahrn
h
e r V.Sesvenna
Va l
e Madonna
c
Sand ng nál
ets
V.d
Vella Cazis Mi Glieshof es Longega
Wiesen (GR) l Burgusio Bressanone Zwischenwasser
rial
Heinzenberg Dürrboden Zernez Va Certosa Rifiano
Thusis 6 Slingia Tirolo Brixen Sant' Andrea
G
Mals Anterm
Val
Mazia Parcines Scena Reinswald
ü
Lantsch Alvagni St. Catharina Lagundo
vr
St. Martin Safien Urmein Filisur Laudes
Platz Alvaschein Brienz Rabla Feldthurns Albes San Mart
Ta
Sluderno Campolasta
Alvaneu Schloss
Falzeben Astfeld Würzjoch
Glorenza
V.
Tiefencastel Surava
Bad
Ofenpass Churburg
Plaus Marlengo Merano Chiusa Villnösser Tal (2006)
Tubre Glurns Klausen
Sar
ors Brail (2149) Tanas Silandro Ciardes Meran Avelengo Sarentino
Va l Tu Va l S
Ob
Valser Tal usau Munt la
Spondinig Naturno Hafling Sarnthein Villanders
Zillis na Schera Tunnel Schlanders Cermes Funes Longiarù
nta
Chapella
erh
Vals Bravuogn Müstair
Gerdertal
Schanf Tschierv Castelbello Lana Postal Ritten
Lü Lajen
alb
Kastelbell Burgstall
l
Conters Zuoz Prato Laas Barbian San Pietro
Albulapass Fuldera Latsch
Andeer Stelvio Prad Céngles Morter
ste
Savognin (2312) Verano Ponte Gardena
Madulain Valchava San
Vöran Valas Osteria Turisti Panidersattel
in
Pancrazio Grödnertal
l
Gargazzon (1442)
ta
Tinizong V a Preda Mölten
Umbrailpass Gomagoi Bagni di Sallo St. Ulrich
en
Rheinwald La Punt-Chamues Auna di Sopra
ro l
d
Lago di Livigno (2503) Martello Grödner Joch
nd
tt
Rona Prissian Longomoso Castelrotto
o
Va
Splügen ‘E Lago di San Giacomo (2121)
U
Kastelruth
ll
a Bever St.Walburg St. Christina Selva Co
N rr Colalbo
l d
e
Trafoi
al 1 Livigno Colfosco
rt
V Samedan
BOLZANO
i S
Ulten Terlan
a
Lago di Cancano
Splügenpass Gampen Joch Siusi Pso. Sella
M
Mulegns C. Ables Solda Sankt
Sur
o
Hinterrhein (2113) Celerina Pso. di Stelvio (1512) Andrian Auna di Sotto Seis (2240) C
BOZEN
l
ld
Nikolaus
a
(2757) Pso. Pordoi
Sankt Moritz
V
Prösels
a
Marmels Valdidentro Lago di Gioveretto San Felice Tie (2239)
Lai da Marmorera Julierpass Pontresina Passo di Missian r Ara
(2284) Champfèr Lago de
Va Foscagno Sankt Gertraud Cornedo Prato Isarco ser Tires
Ta Tiers Liv
San
St. Moritz Proves Karneid Blumau l Campitello di Fassa
Crot Bivio lB (2291)
Bormio Collepietra Canazei
San Bernardino Am Bach er
ni la San Nicolo Lauregno Appiano Steinegg Nigerpass Mazzin Penia P
Silvaplana Uzza
Lago di Lei na Forcola di Livigno l Vio San Antonio
Malga Bordolona Val di B Fondo Eppan (1688)
Juf Va
Lej da
s eg (2315) Piazza resim
o Mendelpass Nova Levante
o Welschnofen
V
Silvaplana Pozza
lR Bevia (1363)
al
Pianizza
Va
Va Laives
fu
V Sarnonico di Sopra
l
V. S. Giácomo a Stenk Vigo di Fassa
Fe
rv
Malojapass Lej da Segl Berninapass Santa Caterina Coler l Livo Cavareno Vadena Leifers Eggen
x
La Rosa
a
Campodolcino (1815) Maloja
Casaccia
(2328)
Lago Bianco
I Rabbi
d
i
R
a
Revò
Romeno
Caldaro Pfatten
Kaltern Bronzolo
Branzoll
Nova Ponente
Deutschnofen
Karersee
Karerpass
Soraga
Pso. di San Pellegrino
(1918)
b Lago di Caldaro
TIROL / TYROL | Touren & Pässe Touren & Pässe | TIROL / TYROL
rund um den höchsten Punkt, die 2.036 m hohe Bieler Höhe am Silvret-
BIKERWIRT ANDI ta Stausee, sind immer wieder ein Motorrad- und Landschaftserlebnis.
Besonders beeindruckend ist der Blick auf den 3.312 m hohen Piz Buin,
BIKERWIRT JAN
Vorarlbergs höchstem Berg. Mit Bludenz lädt dann ein nettes Städtchen
zum kleinen Bummel ein, bevor es zum Faschinajoch hinauf und durch
den Bregenzer Wald weiter geht. Die Rückfahrt kann nun durchs Lechtal
erfolgen oder mit dem Pässedreier Hochtannberg-, Flexen- und Arlberg-
pass erledigt werden. Über die Arlberg Panoramastraße steht dann noch
Cruising bis zum LBT-Partner an. LBT19TIROL5
6 PÄSSE-POWER
Wie bei unserer ersten Runde passieren wir den herausragenden Kirch-
turm am Reschensee. Danach lassen wir den Abzweig zum fantastischen
Umbrailpass links liegen, sollten uns diesen aber für einen weiteren Tou-
und das Hinweisschild zum Schloss Linderhof passiert, wo einst König rentag unbedingt vormerken. Es bietet sich allerdings auch eine Kombi-
Bikerhotel Fernblick | „ Meine persönliche Powerrunde hält
Ludwig II. in der Venusgrotte Party machte. Mit dem Kochel-, dem Wal- nation mit TOUR 1 an, indem man vom Stilfser Joch kommend, rechts
Apart Vivaldi | „Bei meiner Silvretta-Vorarlberg-Runde
geniales Kurvenmaterial, vor allem zwischen Bormio und Livigno, bereit. empfehle ich unbedingt den Abstecher zum faszinierenden Furka
chen- und dem Sylvensteinstausee warten romantische Gewässer, die zum Umbrailpass abbiegt und nun die hier beschriebene Tour unter die
Im Rahmen meiner Sonnenaufgangstour wird dann auch das Stilfser Joch. Ein Kaffee auf der Passhöhe – traumhaft.“
durch schönste Motorradwege miteinander vernetzt sind. Dazu zählen Reifen nimmt.
Joch mit eingebunden.“
LBT19TIPPANDI die kleinen Sträßchen durch die Jachenau und nach Vorderriß. Über den LBT19TIPPJAN
Holzleitensattel geht es dann wieder zum LBT-Hotel in Tirol zurück.
LBT19TIROL3
4 ALLGÄUER ALPEN
Diese Tour beginnt mit dem flotten Pässedreier, bestehend aus Arlberg-,
Flexen- und Hochtannbergpass. Der Parkplatz am Letztgenannten ist
zwar ein beliebter Bikertreff, allerdings empfiehlt sich bis zum Pausen-
stopp bis nach Schnepfau weiterzufahren und die Auffahrt ins Berghaus
Kanisfluh anzugehen. Dort wird der Biker nicht nur mit leckeren Eisbe-
chern und Kuchen verwöhnt, sondern darf auch einen gigantischen Aus-
blick genießen. Jetzt gilt es den Bregenzer Wald zu genießen, der uns
zu Deutschlands höchster Passstraße, dem 1.420 m hohe Riedbergpass
führt. In der Nähe von Balderschwang lädt dort der Bikertreff Schwaben-
hof zum Pausenstopp ein, wo sich immer Partner zum Benzingespräch
treffen. Wenn der Oberjoch Pass nicht von schleichenden Verkehrshin-
dernissen blockiert wird ist er durchaus ein Genuss. Ansonsten kann er,
mangels Überholmöglichkeiten, auch mal als Entspannungsübung her- Jetzt folgen der Ofenpass und der Julierpass, die uns jeweils weit über
halten. Vorbei am Haldensee, bis zum Gaichtpass, ergeben sich vielfache die 2.000er-Marke katapultieren. Alternativ bietet sich vor St. Moritz auch
Möglichkeiten wieder für klare Verhältnisse zu sorgen und die Windungen der Albulapass an, der dann einige Kilometer vor Davos wieder auf die
der 1.082 m hohen Alpenstraße zu genießen. Das Hahntennjoch ist, dies- ursprüngliche Route trifft.
um neue Kräfte zu sammeln. Mit dem Kühtaisattel liegt nämlich noch ein mal aus entgegengesetzter Richtung, der krönende Abschluss eines Tou-
2.000er auf der Piste, der mit einer Einkehr im Dorfstadl und den damit rentages, der im LBT-Hotel ordentlich gefeiert wird. LBT19TIROL4 Mit dem auf 1.560 m Höhe gelegenen Davos erreichen wir die höchstgele-
verbundenen Kalorienorgien wunderbar versüßt wird. Kaiserschmarrn gene Stadt Europas. Diese feiert sich selbst als Trendsetter, Partystadt und
und strahlend blauer Himmel – Bikerherz, was willst Du mehr? Meeting Place. Ob man dort hält bleibt jedem selbst überlassen, zumal
LBT19TIROL2 5 SILVRETTA-BREGENZERWALD-RUNDFAHRT wenig später mit dem Flüelatal und dem darauf folgenden, fast 2.400 m
Mit der beliebten Silvretta Hochalpenstraße startet die Tour über einen hohen, Flüelapass Motorradfaszination und natürliche Alpen-Schönheit
der beliebtesten Bikerpässe der Alpen. Die 34 Kehren zum Bikerglück geboten wird. Und danach lohnt sich der Stopp auf jeden Fall, denn mit
3 BERGE UND SEEN dem unweit entfernten Guarda gilt es eine der schönsten Städte der Ost-
Ganz klar ein Unter-der-Woche-Tipp, denn an den Wochenenden ist oft schweiz zu entdecken. Zurück in Tirol gibt’s dann am Abend sicher wieder
zu viel los, um die traumhaften Motorradstraßen des Hahntennjoch und viel zu erzählen, wenn im LBT-Hotel Benzin geredet wird.
des Berwanger Tals in ihrer ganzen Faszination zu erleben. Und dann ist LBT19TIROL6
es ein wahrer Genuss, der dann vorbei an Reutte und am romantischen
Plansee weitergeht. Immer wieder laden perfekte Punkte zum Fotostopp,
Alle Routen mit ausführlichen Hinweisen unter www.motorrad-hotel.com
um Erinnerungen für später auf den Speicherchip zu bannen.
Kurviger-Codes, z.B. LBT19TIROL5, eingeben unter www.kurviger.de/letsbiketogether
Der nächste Haltetipp ist der Festspielort Oberammergau, vorher wird All routes with detailed instructions under www.motorrad-hotel.com
jedoch der Ammersattel nach Deutschland unter die Reifen genommen Kurviger-Codes, for example LBT19TIROL5, entry under www.kurviger.de/letsbiketogether
Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 11
ÖSTERREICH / AUSTRIA
Tirol / Tyrol Hotel Weisseespitze****
Hotel Weisseespitze**** | Kaunertal Tirol
ab EUR
79,-
pro Tag
BMW Motorrad Testride Center
MOTORRADSERVICE: Dass die Weis- ARRANGEMENTS
seespitze eines der besten Hotels für Motorradurlaub
© Daniel Zangerl
im Alpenraum ist, hat sich herumgesprochen. Die Weis-
seespitze ist auch das erste Official BMW-Testride Cen-
BIKERGLÜCK
ter! Mit ganz außergewöhnlichen Leistungen für dich: 4 Tage Bikerglück inklusive Wohlfühlpension
Du kannst - auf einer neuen S1000 XR die unzähligen (Bergkönig-Frühstücksbuffet, nachmittags
Serpentinen auf das Stilfserjoch hochreiten, morgen süß/pikantes Snackbuffet, 5-gängiges
sammelst du ein paar hundert Kurven über den Hahn- Abendmenü und alle Annehmlichkeiten eines
tenn, Oberjoch, Furka, Bielerhöhe - mit einer brand- erstklassigen 4-Sterne Hotels.
heißen 1200er. Denn in den Garagen der Weisseespitze CAMPING KAUNERTAL
Preis p. P.
wartet ein stets aktueller Testpool mit den besten BMW
im DZ Schweikert ab 295,- Euro EIN NATURERLEBNIS
Bikes auf dich - zu echten Spitzenkonditionen! In der Geborgenheit der Kaunertaler Natur, am Wald-
Weisseespitze-Wohlfühlpension, Gäste-Aktiv-Wo- 7 Tage p. P. im DZ ab 505,- Euro rand und in den blühenden Sommerwiesen liegt der
© Daniel Zangerl chenprogramm mit geführten Wanderungen, Nordic Campingplatz Kaunertal wie ein schönes Geheimnis,
© Daniel Zangerl
das Familien, Paare und Individualisten auf ihre eigene
Walking, Mountainbiketouren im Rahmen der Summer-
Weise entdecken.
Card, Motorradgarage, Trockenraum, Waschplatz,
Dampfstrahler, Schrauberecke, Hebebühne, Druckluft PERFEKT GELEGEN & IDEAL AUSGE-
PERFECT.BIKER.HOTEL mit Tester, hauseigene Tourenkarte STATTET: DER CAMPINGPLATZ KAUNERTAL
DIE WEISSEESPITZE AUF EINEN BLICK, ODER ZWEI! • Wunderschöne Lage am Waldrand und inmitten
unverbauter Wiesen
The word’s got out: the Weisseespitze is one of the
Die Weisseespitze. Das ist ein Hotel wie geschaffen für Motorradfahrer, das groß ist in kleinen Auf- best hotels in the Alps for taking a motorbike holiday. • 60 Stellplätze auf Rasenboden
What’s more, it is also the first official BMW test ride • Internationale Stromanschlüsse,
merksamkeiten und durchdachtem Komfort, mit Menschen, die für dich da sind. Ein frohes Lächeln, Strom ist inkludiert
centre with an array of extraordinary benefits specially
ein herzliches Hallo - hier fühlt man sich zuhause. Die gelebte Freundlichkeit der MitarbeiterInnen • Dusch-, Wasch- und WC-Anlagen
for you! You can ride along countless hairpin bends
wird von unseren Gästen und Freunden genauso geschätzt wie das familiäre Ambiente mit den viel- • Großer Kinderspielplatz
up to the Stilfserjoch on a new S1000XR. Next day you
© Daniel Zangerl • 2 Tennis-Freiplätze
fältigen Möglichkeiten zum Sporteln und Relaxen. can clock up a couple of hundred bends as you explore
• Frühstück und Abendessen im
the Hahntenn, Oberjoch, Furka and Bielerhöhe – on
AUSSTATTUNG: Vom Dorf Feichten, dem Was den ausgezeichneten Ruf der Weisseespitze als „Perfect Biker Hotel“ begründet, ist das Rund- the back of a new 1200. Remember, the Weisseespitze
Hotel Weisseespitze**** direkt nebenan möglich
• Gegen Gebühr und nach Absprache Nutzung der
Hauptort im Kaunertal, ca. 2 km entfernt • 150 Betten in um-Angebot: Das sind die professionelle Inszenierung und die einzigartigen Inklusivleistungen. garages have a constantly updated pool of superlative Wellness- & Vitaloase mit Panoramasauna, Infrarotka-
8 Kategorien für 2 bis 6 Personen • Gemütliche Stuben BMW bikes just waiting to be tested out by you – all at bine, Dampfbad, Hallenschwimmbad, Fitnessraum im
und Speisesäle, gesellige Hausbar • Seminarraum und Legendär sind die „Let’s bike together-Touren“, die Feste und das besondere Bikerflair. Dann sind Hotel Weisseespitze****
amazingly attractive prices!
Schulungseinrichtungen • 600 m2 großer Wellnessbereich da die komplette Ausstattung, das offizielle BMW Testride Center, das umfassende Roadbook, die • Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
Weisseespitze feelgood board, Weekly programme of
mit Hallenbad, 2 Saunen und 1 Saunarium® von Klafs, Insidertouren von Charly, das Outdoor- und Kinderprogramm des Tourismusverbandes ... Touren- • Haustiere erlaubt
activities for guests including guided hikes, nordic wal- 4 days all-inclusive package for lucky
Dampfbad, Physiotherm®-Infrarotkabine und Ruheraum Inklusivpreis: Stellplatz für 2 Personen
highlights sind die Pässe Tirols, der Schweiz und in Südtirol ... Höhepunkte, so vielfältig wie dein king and mountain bike tours as part of the Summer bikers including half board (breakfast, after-
• Fitnessraum • Massage, Kosmetik und Solarium • Ge-
pflegte Gartenanlage und Liegewiese • Tennis-Freiplatz
Motorradurlaub in der Weisseespitze. Card, Motorbike garage, drying room, washing area, noon sweet/savory snack buffet, 5-course 29,90 Euro
steam cleaner, workshop, hydraulic ramp, compressed choice menu and all the facilities of a first-
• Kinderspielplatz & Kinderspielraum • Parkgaragen • Let’s bike together! air with tester, hotel’s special touring map ,,GENIESSERPAUSCHALE“
class four-star hotel.
Offizielles BMW-Motorrad-Testridehotel • Übernachtung am Campingplatz im eigenen Zelt,
Price p. p. in double Wohnwagen oder Wohnmobil.
room Schweikert at 295,- Euro • Frühstücksbuffet und 5 Gang-Abendmenü sowie
Eintritt zum Wellnessbereich im Hotel inklusive.
7 Days p. p. in
double room at 505,- Euro buchbar ab 3 Nächten, pro Person 45,- Euro
Hotel Weisseespitze****
Charly und Karin Hafele
Platz 30 | A - 6524 Kaunertal | Tel.: +43 (0) 54 75 - 3 16
Fax: +43 (0) 54 75 - 3 16-65 | info@weisseespitze.com | www.weisseespitze.com
12 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 13
ÖSTERREICH / AUSTRIA
Tirol / Tyrol Hotel Enzian****
MOTORRADURLAUB SAISON:
Hotel Enzian**** | Landeck Tirol 15.04. – 20.10.2019
DRITTES GS RIDERS TREFFEN
NEU NEU NEU inkl. großer Liegewiese inklusive Offroadpark ULTRATERRAIN in Geisingen
Sa. 18.05. bis Sa. 25.05.2019
18.05. Anreise in Geisingen • 19.05. Endurotraining im Ultraterrain Offroad-
park Geisingen (Infos: www.ultraterrain.de) • 20.05. Anreise im Hotel Enzian
• 21.05. – 25.05. geführte Schotter- und Straßentouren mit Guide Daniel inkl.
neuste BMW Motorrad GS Modelle zum Testen!
Das Paket beinhaltet:
• 2 Tage Ü/F im 3-Sterne Hotel in Geisingen
• 1 Tagestraining inkl. GS Motorrad
• 5 Tage HP im Hotel Enzian inkl. geführte Touren
Arrangementpreis auf Anfrage und auf www.hotel-enzian.com
Unser Landhaus
MOTORRADSERVICE: Das Hotel Enzian bietet für alle
ARRANGEMENTS
Motorradbegeisterten das Richtige: Beste Beratung und exklusive
Serviceangebote. Wir verfügt über Motorradgarage, Unterstell- ENZIAN OPENING MIT BMW MOTORRAD
30.04. – 05.05.2019
plätze, Anhängerparkplatz, Waschplatz, Schrauberecke, Ver-
leih und Testraum, Internetecke, Bücher und Zeitschriftenecke, 3 Tg im DZ p.P. HP 02.05. – 05.05.2019 ab 225,- Euro
Trockenraum… 5 Tg im DZ p.P. HP 30.04. – 05.05.2019 ab 360,- Euro
15 bis 20 Testmaschinen ab 59,- bis 69,- Euro p.T.
Erstklassige Service- und Reparaturleistungen erhaltet ihr in un-
Tolles Rahmenprogramm
serer Werkstätte Didi’s Motoshop. Ganz speziell: Bei rechtzei-
tiger Vorbestellung stehen euch die perfekten Reifen schon am ENZIAN MAITOUREN
Tag nach der Ankunft zur Verfügung. Direktbestellung unter 7=6 / 5=4
didismotoshop@gmail.com 04.05. – 11.05.2019
In unserem offiziellen BMW Motorrad Testride-Hotel stehen 15 – 20 7=6 vom 04.05. – 11.05.2019 im DZ p.P. HP ab 456,- Euro
der neuesten Motorräder ab 59,- bis 95,- Euro pro Tag zur Verfü- 5=4 vom 04.05. – 11.05.2019 im DZ p.P HP ab 304,- Euro
gung. Mit unserem neuen Miet Test Programm können Motorräder
PÄRCHENWOCHE
verbindlich vorreserviert werden. Außerdem besteht die Möglich-
1 TAG FREI FÜR ALLE FRAUEN
keit, eine unserer Leihmaschinen (R1200 GS) fix zu reservieren. 25.05. - 01.06.2019 & 14.09. - 21.09.2019
MITTENDRIN UND VOLL DABEI – INMITTEN DER 7 Tage im DZ p.P. HP ab 988,- Euro
AUSSTATTUNG: 32 Zimmer (Classic, Supe-
rior, Premium, Single, Family, Suite), Großer Speisesaal MOTORRAD-PARADIES-REGION DER ALPEN BMW MOTORRAD DAYS IN GARMISCH
mit Gartenblick, Perjener Stube, Schrofenstein-Stüberl, 30.06. – 14.07.2019
Enzian-Stüberl, Zirbenstube, Gastgarten, heimische und Das Hotel Enzian liegt zentral inmitten der schönsten Kurvenparadiese der Alpen und ist daher der 7 Tage im DZ p.P. HP ab 532,- Euro
saisonale Küche, Frühstücksbuffet, Wellness-Center mit ideale Ausgangspunkt für Ihre Motorradtouren. Sie fahren garantiert keine Tour zwei mal. Sie erle- Geführte Touren mit Guide Erich (bis 07.07.), Seedy ab 07.07.
klassischer Tiroler Schwitzstube, Aroma-Dampfbad, ben in einer Woche 5 Länder: Österreich, Schweiz, Italien, Deutschland und Liechtenstein; und die ENZIAN TOP SOMMERTOUREN
Zisterne mit Schwallbrause und Nebelregen, Wonne- schönsten Regionen (Vinschgau, Allgäu, Bayerische Seen, Silvretta Region, Kaunertal, ...) 01.06. – 14.09.2019
kammer, Mechthilds Ruhegarten ..., Massage-Zimmer,
Von Bad Tölz bis Bregenz und von Tirano bis Bozen reicht unser Biker-Revier. In kürzester Zeit kön- 1 geführte Tour in der Woche
Outdoor gibt es einen „Pfad der Sinne“
7 Tage im DZ p.P. HP ab 532,- Euro
nen Sie die tollsten Pässe wie den Arlbergpass, das Hahntenjoch, das Timmelsjoch, das Stilfserjoch,
die Silvretta Hochalpenstraße, die Bieler Höhe, den Flexenpass, und den Kaunertaler Gletscher mit HERBSTTOUREN
dem Motorrad oder mit dem Auto erreichen. Und Tag für Tag starten wir aufs Neue zum „Ride on 7=6 / 5=4
with friends“ ... Ein eigenes Roadbook und eine spezielle Tourenkarte weisen dir den Weg. Aber 7=6 im DZ p.P. HP 21.09. – 20.10.2019 ab 456,- Euro
es gibt sie immer noch – die versteckten Bergstraßen mit den einzigartigen Ausblicken. Bikerwirt BMW MOTORRAD MIETPREISE: 5=4 im DZ p.P. 06.10. – 11.10. und 13.10. – 18.10.2019 ab 304,- Euro
Klaus und seine Touren-Guides kennen sie und begleiten dich: Zu Kurven und Knödel. Zum Spaß Sonderpool: 18.04. - 19.05.2019 & 28.09. - 20.10.2019
ENZIAN FINISH & OKTOBERFEST
ohne Ende! ab 59,- Euro bis 69,- Euro Mit großer K&K Party
15 - 20 Testmaschinen
In der Zeit von: 19.05. bis 28.09.2019 ab 79.- Euro bis 95,- Euro
7 Tage (7=6!) 21.09. – 20.10.2019 432,- Euro
TÄGLICH GEFÜHRTE TOUREN (MO - FR) TAGESPREISE
MIT UNSEREN GUIDES
p. P. im Doppelzimmer 76.- Euro bis 89.- Euro
im Einzelzimmer 87.- Euro bis 120.- Euro
Hotel Enzian****
Stubenböck GmbH
Hans-Jörg Andi Daniel Seedy Erich A-6500 Landeck | Adamhofgasse 6
© shutterstock / Yulia Grigoryeva 01.05. – 11.05.19 01.06. – 08.06.19 18.05. – 25.05.19 11.05. – 18.05.19 19.05. – 22.05.19 Tel. +43 (0) 54 42 - 6 20 66 | Fax +43 (0) 54 42 - 6 20 66-6
14.09. – 28.09.19 05.10. – 12.10.19 07.09. – 14.09.19 06.07. – 20.07.19 26.05. – 02.06.19
info@hotel-enzian.com | www.hotel-enzian.com
28.09. – 05.10.19 29.06. – 07.07.19
2 Gehminuten vom Hotel. Freier Eintritt für unsere Gäste! Hallenbadbenutzung im Hotel Vis a Vis. Wellnesslandschaft Bad zu Schrofenstein
50 m Becken Ab 5 Tage Aufenthalt - 2 Eintritte frei!
14 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 15
ÖSTERREICH / AUSTRIA
Bikerhotel Fernblick
Tirol / Tyrol WLAN 0%L
10ERHOTE
– free – BIK
Bikerhotel Fernblick | Fiss Tirol ARRANGEMENTS
06. JUNI BIS
FERNBLICK SERVICE FÜR 13. OKTOBER 2019
BIKER & BIKE SAISONSZEIT
Biker ...
Halbpension zu buchbar vom 06.06.
• kostenlose Benützung des Wellness-
bis 14.07. und 25.08. bis 15.09.2019
bereichs (Sauna, Dampfbad)
22,- Euro am Tag p. P.
• Roadbook mit 40 Insidertouren der
Region Doppelzimmer mit Bikerfrühstück
• Tourenkarte „Let’s Bike Together“ ab 47,- Euro
Alpen & Dolomiten
• GPS-Navigation: Tourenvorschläge als Einzelzimmer ab 60,- Euro
GPS-Download
• Täglicher Tourenvorschlag mit Apartments von 2 – 6 Personen
Wetterbericht Preise o. Verpflegung
• Versperrbare Bikersafes für
ab 70,- bis 120,- Euro
Motorradbekleidung
• Heißlufttrockenanlage für Schuhe und Mit Bikerfrühstück
Bekleidung Zuschlag am Tag p. P. 12,- Euro
Silvia and Andi, that‘s how we like to be addressed by our guests. • Bikerjause für unterwegs,
In order not to get into unnecessary banking on your perfect biker 5,- Euro pro Person Endreinigung ab 40,- bis 80,- Euro
Bike …
vacation, you can enjoy your well-deserved holidays in familial at- Gruppenermäßigung ab 10 Personen.
• Tiefgaragenabstellplatz für
mosphere, rounded off by Tyrolean hospitality and regional delica- Motorräder
cies! Our hotel is the ideal starting point for our guided tours in Tyrol, • Parkplatz für PKW und Anhänger BIKERPREISE 2019
Switzerland, Bavaria and South Tyrol! The central location of Fiss, • Waschplatz 3/7-KINGS OF THE ALPS
the sun plateau at 1,500 m above the Inntal, to the Reschenpass, • Servicestation mit Schrauberecke und • 3 oder 7 Nächte im Doppelzimmer
BIKERS-RANCH Kaunertal Glacier, between Timmelsjoch and Stilfserjoch or the Silv-
speziellem Werkzeug mit Frühstück
Unsere Hotelterrasse retta High Alpine Road promise the ultimate tour dream. Aside from
• Geeichter Luftdruckkompressor • Kostenlose Tourenkarte der Region
• Reifenservice der Marken Bridgstone, • Super Sommer Card
Unsere Bikers-Ranch bietet alles, was Ihren Tou- hot tires our region offers numerous leisure activities for varied biker Metzler, Michelin u.v.m.
renzähler höher „drehen“ lässt. Sonnenterras- holidays. • Fernblicks Bikerservice
• Verkauf von Schmier- und
Pflegemittel • Kostenlose Tiefgarage
se mit Open-Air-Bar und offener Feuerstelle
• Motorradtransporte mit tb travel 3 Nächte p.P. ab 141,- Euro
laden zu anregenden Benzin und Setup Gesprä- siehe www.fernblick-fiss.at unter
chen ein. BIKEN IM 3-LÄNDER-ECK TIROL-SÜDTIROL-SCHWEIZ Bikerservice 7 Nächte p.P.
Südzimmer m. Balkon ab 315,- Euro
Unser Grillplatz wird mindestens einmal pro Silvia und Andi, so werden wir gerne von unseren Gästen angesprochen. Damit Sie nicht in unnötige AUCH ABSEITS DER
Woche genutzt - hier bekommen Sie gegrillte Schräglage geraten, können Sie Ihre wohl-verdienten Urlaubstage in familiärer Atmosphäre genie- STRASSE ABENTEUER PUR
BIKERFRÜHSTÜCK DE LUXE
ßen, umrahmt mit Tiroler Gastlichkeit und regionalen Gaumenfreuden! Idealer Ausgangspunkt für BEI ALLEN ANGEBOTEN
Schmankerln aus der Region. • 7 Nächte im Doppelzimmer
SUPER. SOMMER. CARD inkl. Bikerfrühstück Tourentraum
Genießen Sie das gemütliche Beisammensein unsere geführten Touren in Tirol, Schweiz, Bayern und Südtirol! Die zentrale Lage von Fiss, dem
• Benutzung aller 7 Bergbahnen • 1 x Kurven & Knödel
mit anderen Bikern und Urlaubern. Planen Sie Sonnenplateau auf 1.500 Meter oberhalb des Inntals, zum Reschenpass, Kaunertaler Gletscher, zwi-
• Erlebniswelt Serfaus Bauernbuffet-Abend
für den nächsten Urlaubstag, egal ob eine kurze schen Timmels- und Stilfserjoch oder der Silvretta Hochalpenstraße versprechen den absoluten • Funpark Fiss • 1 x gemeinsamer Grillabend auf der
Tourentraum. Abseits des heißen Reifens bietet unsere Region zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Kurven & Knödel Buffet • Wanderbus zwischen den Dörfern Bikers-Ranch
gemütliche Tour oder eine anspruchsvolle Ta-
Serfaus-Fiss-Ladis
gestour rund um das Hotel Fernblick in Fiss. einen abwechslungsreichen Bikerurlaub. • Kostenlose Tourenkarte der Region
• Kinderanimation 6 Tage pro Woche in
Wir verwöhnen Sie mit einem ausgedehnten Bikerfrühstück und einem wöchentlichen Grillabend 2 Kinderclubs • Super Sommer Card inkl.
freier Benutzung der Bergbahnen
auf der Bikerranch, sowie unserem beliebten Kurven & Knödel Bauernbuffet-Abend. • Brezinas Abenteuerberge
• 6 geführte Wanderungen • Fernblicks Bikerservice
• u.v.m. – mehr Infos unter • Kostenlose Tiefgarage
www.fernblick-Fiss.at
WELLNESS – Erholung für Körper und
7 Nächte p.P. 369,- Euro
Seele nach einem wunderschönen Tag.
Wenn Sie nach unzähligen gewander- 7 TAGE BIKERFRÜHSTÜCK
ten Kilometern oder nach einer langen „STELVIO“
Bike- oder Motorradtour ins Hotel Fern- nur vom 29.06. bis 31.08.2019
blick zurückkehren, dann warten schon • 7 x Frühstück Tourentraum
Sauna, Dampfbad und ein Erholungs-
bereich mit Infrarotkabine auf Sie. Bei • 1 x Brill Barbecue auf der Ranch
Simone Olvadi können Sie währen der • 1 x Kurven & Knöde
Massage richtig entspannen – als spezi- Bauernbuffet-Abend
elles Angebot gibt es für unsere Gäste • 1 x Gletscherfrühstück mit
minus 10% auf die Wohlfühlanwendun- Sonnenaufgangstour Stelvio
gen! Klassische Massagen, Klangscha-
len, Yoga, Lomi Lomi, u.v.m. … p.P./DZ ab 389,- Euro
Hotel Fernblick
Andi und Silvia Haueis
A - 6533 Fiss | Obere Dorfstrasse 11
Tel. +43 (0) 54 76 – 65 60 | Fax +43 (0) 54 76 – 65 60-5
Unsere Bikergarage
info@fernblick-fiss.at | www.fernblick-fiss.at
16 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 17
ÖSTERREICH / AUSTRIA
Tirol / Tyrol Apart Vivaldi
Apart Vivaldi | See/Paznaun Tirol ARRANGEMENTS
SOMMER 2019
LET’S BIKE TOGETHER
7 Tage Aufenthalt im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet, Silvretta Card,
Tourenkarte/Alpen, Roadbook fürs Navi
p. P. exklusive Ortstaxe ab 308,- Euro
KURVEN GEIST
7 Tage Aufenthalt im Appartement mit Küche, Sitzecke und 1 DZ /D/WC TV/
Radio, WLAN für 2 Personen inklusive Frühstücksbuffet, Silvretta Card, Touren-
karte/Alpen, Roadbook fürs Navi
p. P. exklusive Ortstaxe ab 348,- Euro
VIVALDI SOMMER TAGESPREISE
Doppelzimmer oder Mehrbettzimmer inklusive Frühstücksbuffet und der
Silvrettacard
p. Person/Tag, exklusive Ortstaxe von 40,-
bis 49,- Euro
EZ-Zuschlag p. Person/Tag, exklusive Ortstaxe ab 12,50 Euro
SILVRETTA CARD ALL INCLUSIVE
Bereits ab 1 Übernachtung sind alle Leistungen der „SILVRETTA-CARD“ inklusive:
• Mautfreie Benützung der Silvretta Hochalpenstraße
WELCOME TO THE SILVRETTA REGION! The Tyro- • Benutzung aller Seilbahnen und Sessellifte im Paznaun
lean village of See lies in a picturesque location at the foot of the Silvretta high • Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun & Silvretta
alpine road where you will find the Vivaldi facilities run by Regina and Jan • Freier Eintritt in Frei- und Hallenbäder, sowie des Wasserparks in See
Wilmink. Biker host, Jan, will gladly accompany you on your trip or give you • Die neuesten Motorradmodelle im High-Bike Testcenter vergünstigt zum testen
some great tips about the three-nation region and its magnificent passes SERVICES/LEISTUNGEN: Silvretta Card all inclusive, geführte
including the Stilfserjoch, the Timmelsjoch, the Hahntennjoch, the Flüelapass Touren, Road book & GPS, detaillierte Tourenkarten, Tourentipps, Schrauberecke,
and many more… Waschplatz, Trockenraum, Motorrad Vermietung, Fly & Bike, Flughafen Transfer
Im neuen Aufenthaltsraum servieren wir das Frühstücksbuffet und der Wintergar-
You’ll more than enjoy the personal atmosphere in ‚Vivaldi‘. Look forward to an
ten ist auch die neue Skybar mit Terrasse
unforgettable biker holiday. See you in See!
MOTOR BIKE SERVICE: Guided tours, road books & GPS, Fly SUMMER 2019
& Bike, detailed maps, tour tips, repair corner, washing centre, motor bike hire LET’S BIKE TOGETHER
AUSSTATTUNG: Zur Ausstattung unserer (BMW, KTM), drying room, Silvretta Card all inclusive (including toll-free usage 7 days stay in a double room including breakfast buffet, Silvretta Card, touring
Zimmer und Appartements gehören DU/WC, Radio/TV/ map/Alps, road book, tours for the Navi
of the Silvretta high alpine road and hired bikes at reduced rates).
WLAN und teilweise Balkon. Unsere Appartements bie-
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER p.P. excl. local tax from 308,- Euro
ten Platz bis zu 12 Personen! Im neuen Aufenthaltsraum
SPIRIT OF CURVES
servieren wir das Frühstücksbuffet und der Wintergarten SILVRETTA-REGION 7 days in the apartment with kitchen, seating area and one double room/
ist auch die neue SKY-Bar mit Terrasse shower/WC/TV/radio, WLAN for 2 people including breakfast buffet,
Das Tiroler Dorf See liegt wunderschön am Anfang der Silvretta Hochalpenstraße. Dort befindet sich Silvretta Card, touring map/Alps, road book, tours for Navi
das von Regina und Jan Wilmink betriebene Apart Vivaldi. Bikerwirt Jan geht gerne mit Euch auf p.P. excl. local tax from 348,- Euro
Tour oder gibt Euch tolle Tipps zu Eroberung der Dreiländer-Region mit grandiosen Pässen wie dem VIVALDI SUMMER PRICES PER DAY
Stilfserjoch, dem Timmelsjoch, dem Hahntennjoch, dem Flüelapass und, und, und…. Double rooms or shared rooms including breakfast buffet and the Silvretta Card
Die persönliche Atmosphäre im „Vivaldi“ wird Euch begeistern. Freut Euch auf einen unvergess- p.P./day excl. local tax from 40,- to 49,- Euro
lichen Motorradurlaub. See you in See!
Surcharge for single room p.P./day excl. local tax from 12,50 Euro
MOTORRADSERVICE: Geführte Touren, Roadbooks & GPS, Fly & Bike, Detaillierte Landkarten, SILVRETTA CARD ALL INCLUSIVE
Tourentipps, Schrauberecke, Waschplatz, Motorrad-Vermietung (BMW, KTM), Trockenraum, Silvretta Card all From the first night includes the following features:
inclusive (u.a. mautfreie Nutzung der Silvretta Hochalpenstraße und vergünstigte Leihmotorräder). • Toll free travelling over the Silvretta High Alpine Road
• Free use of all operating cable cars
• Free entry to indoor and outdoor swimming pools and the water park in See
• Free travel on public transport facilities and participation in daily guided
theme-hiking-tours
• The latest motorcycle models in the High-Bike Test Center discounted to test
SERVICES: Silvretta Card all inclusive, guided tours, road book & GPS, de-
tailed tour maps, tour tips, screwdriver corner, washing area, drying room, motor-
bike rental, Fly & Bike, airport transfer
In the new lounge we serve the breakfast buffet. Our glass pavilion is the new
Skybar with terrace.
Apart Vivaldi
Regina & Jan Wilmink
A-6553 See-Paznaun | Silvrettastraße 291
Tel. +43 (0) 54 41 - 86 30 | Fax +43 (0) 54 41 - 86 30 11
info@vivaldi.at | www.vivaldi.at
18 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 19NEUE HOMEPAGE | www.motorrad-hotel.com www.motorrad-hotel.com | NEUE HOMEPAGE
HOMEPAGE | Website HOTELS | Hotels
Die Motorradfaszin ation der Alpen …
… auf der neuen „Let’s bike together“-Homepage
www.motorrad-hotel.com www.motorrad-hotel.com/die-hotels
ROUTENPLANUNG | Route planing BIKERWIRTE | Hotel owners
The fascination
of motorcycling in the Alps
The new „Let’s bike together“-Website
www.motorrad-hotel.com/touren www.motorrad-hotel.com/die-wirte
www.motorr ad-hotel.com
DOLOMITEN | Dolomites TIROL | Tyrol GROSSGLOCKNER | Grossglockner VIDEOS | Video clips
www.motorrad-hotel.com/touren/dolomiten www.motorrad-hotel.com/touren/tirol www.motorrad-hotel.com/touren/grossglockner www.motorrad-hotel.com/die-wirte
20 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together Let’s bike together | Kurven & Knödel 2019 21DOLOMITEN / DOLOMITES | Touren & Pässe Touren & Pässe | DOLOMITEN / DOLOMITES
BIKERWIRT KARL
DOLOMITEN
DOLOMITES
DAS Mondschein**** | „ Mein ganz spezieller Tipp ist die
1 ORTLERRUNDE
Proseccotour. Dabei geht es vom Mondschein über den Rollepass nach
Valdobbiadene, einem Ort, der in ganz Venetien für seinen Prosecco
Die Anfahrt durch den Vinschgau darf getrost als die Ruhe vor dem Sturm
bekannt ist. Ihr werdet begeistert sein.“
bezeichnet werden, denn mit dem Stilfser Joch und dem Gavia Pass
warten zwei Alpenübergänge, die es in sich haben und schon einiges an LBT19TIPPKARL
Erfahrung im Motorradsattel voraussetzen. Da wirkt der 1.884 Meter Passo
del Tonale fast schon entspannend, obwohl er mit 15 Kehren alles ande-
re als langweilig ist. Zwischen Fondo und Lan sorgt das Gampenjoch für den „Ötzi“, der gut 5.000 Lenze zählt und auf jeden Fall besichtigt werden
lockeren Alpenspaß, bevor das mondäne Meran zum Cappuccino inklusiv sollte. Der entspannende Tourabschluss erfolgt dann durchs Eggental.
Peoplewatching einlädt. LBT19DOLO1 LBT19DOLO2
2 SARNTALER ALPEN 3 CEMBRATAL UND WEINSTRASSE
Die Sarntaler Alpen inkl. Ritt über das Penser Joch und der großartige Es müssen nicht immer die Höhenmeter sein, die die Faszination einer
Jaufenpass sind die windungsreichen Kracher zum Auftakt dieser Süd- gelungenen Motorradtour ausmachen. Diese Tour ist der beeindruckende
tiroler Erlebnisrunde. Wer einen Abstecher zum Timmelsjoch machen Beweis dafür. Da zeigt zunächst das Lavazé-Joch seine Trümpfe, bevor
möchte, um das tolle Motorradmuseum am Crosspoint zu besuchen, die Weinberge im Cembratal einen herrlichen Rahmen für die Kurve-
hat von St. Leonhard aus eine Möglichkeit inkl. kurviger Anfahrt dazu. Von nabenteurer liefern. Ziel ist jetzt die Gemeinde Cles im Nonstal, die über
Meran nach Bozen wählen wir die grandiose Nebenstrecke über die Ge- eine schöne Nebenstrecke angefahren wird. Nach einem kurzen Pausen-
Steile Felsriffe mit zackig auslaufenden Spitzen prägen das einmalige und, und… Ein Motorradurlaub bei unseren Bikerwirten in die Dolomi- meinde Hafling, die der Namensgeber für das bekannte Gebirgspferd ist. stopp am Lago di Santa Giustina ist wieder Lenkerarbeit angesagt, denn
Erscheinungsbild der Dolomiten. Eine schier unzählige Zahl an Päs- ten eignet sich natürlich auch zum Kurztrip an den Gardasee und zum Im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen dreht sich dann fast alles um der Mendelpass wartet und bestätigt mit seinen „nur“ 1.363 Metern, dass
sen machen die Region zum Alpenkult. UnsereBikerwirte Karl, Konrad Besuch einladender Städte wie Meran, Brixen, Bruneck und Kaltern. Auf
und Bernd zeigen Euch das norditalienische Motorradparadies. geht’s – holt Euch die italienischen (Motorrad-) Momente mit den „Let’s
bike together“-Wirten!
Wer kennt sie nicht, die klangvollen Namen wie Sella, Grödner und
Pordoi, die bereits beim Hören ein Kribbeln in der Gashand hervorrufen?
Die faszinierende Sellarunde ist aber nur ein kleiner Teil eines giganti- Steep rocky ridges with jagged-edged peaks characterise the
schen Pässenetzes, das es so in den Alpen kein zweites Mal gibt. Beipiele unique visual appearance of the Dolomites. An almost countless num-
gefällig? Würzjoch, Falzarego, Giau, Duran, Rolle, Cerada, Fedaia und, ber of pass roads make the region an alpine cult. Our biker landlords
Karl, Konrad and Bernd will show you the Northern Italian motorbike
paradise.
Who does not know the melodious names, such as Sella, Gardena and
Pordoi, the mere sound of which causes an itchy feeling in the throttle
hand? The fascinating Sellaronda, however, is only a small part of a huge
network of pass roads, which has no equivalent anywhere in the Alpine
region. Do you want to have any examples? Passo delle Erbe, Falzarego,
Giau, Duran, Rolle, Cerada, Fedaia and so forth. A motorbike holiday at
our biker landlords in the Dolomites is excellently suited for a short trip
to Lake Garda and visits to inviting towns of Merano, Bressanone, Brunico
and Caldaro. Off you go – get the Italian (motorbike) moments with the
“Let’s bike together” landlords!
22 Kurven & Knödel 2019 | Let’s bike together 23Sie können auch lesen
