Mit Feuer und Flamme. Holzherde und Öfen 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit Feuer und Flamme. Holzherde und Öfen 2021
Mit Feuer Mit Herz und Verstand
Mit Funken und Knistern.
und Flamme. Mit Schleifen und Feilen;
Mit Hirn und mit Hand;
Nach Gefühl und nach Maß;
Mit Wissen und Spüren;
Mit Für und mit Wider;
Mit kritischem Auge,
Mit offenem Ohr
und mit Liebe und Härte.
Mit Wahnsinn und Herzblut;
Mit Feuer und Flamme.
Mit Wirken
Inhalt
und Werken.
Das Manifest 1
Manufaktur 4
Vorzüge & Farben 6
Serien 8
Dachstein 8
Style 12
Rega 16
Varioline 20
Salzburg 24
WH 28
LCP 32
AC 105 36
ZEH 41
MH Tirol 44
Kochkaminöfen 48
Technische Daten 50
Planskizzen 59
Herausgeber: Konzept und Design: Stand: März 2021
Lohberger Jung von Matt/Donau Satz- und Druckfehler sowie
Heiz + Kochgeräte leichte Farbabweichungen
Technologie GmbH Bildnachweis: aus drucktechnischen
Landstraße 19, Lohberger Gründen, Oberflächenab-
5231 Schalchen, Austria Toa Heftiba (unsplash.com) weichungen, Maßänderun-
gen und technische
Änderungen vorbehalten. 2 3
Mit Hand Lohberger Manufaktur
Lohberger baut auch Ihren
ganz persönlichen Holz-
Vielmehr entwickeln und
produzieren wir auf Wunsch
Kontaktieren Sie Ihren Fach-
händler zur Ausarbeitung
und Herz.
herd. Und damit meinen auch individuelle Unikate, der Details für Ihre persön-
wir nicht einfach nur, dass in denen alle persönlichen liche Sonderlösung!
bei unserer umfangreichen Ideen und Wünsche ihre
Modellauswahl jeder sein Berücksichtigung finden. Hier eine kleine Auswahl
richtiges Modell findet.
Der Natürliche
Eine multifunktionale
Einheit, die Kochen, Ab-
waschen und Heizen auf
geringem Raum verbindet.
Entwickelt wurde diese
Kombination für ein kleines,
energieautarkes Holzhaus
inmitten der Natur.
Der Individuelle
Eine hundertprozentig
individuelle Lösung.
So funktioniert die Roomle Entwickelt nach der ganz
AR-Ansicht – Möbel persönlichen Idee des
zuhause live im Raum Kunden und ausgestattet
visualisieren. mit modernen Gastro-
Konfigurator elementen wie hochwer-
Kein Designer dieser Welt einlädt: Andere Farbe? So ist es möglich, Ihren tigen Induktionsfeldern,
kennt Ihren ganz persön- Bitte sehr. Andere Größe? Wunsch-Herd im Sinne schwenkbaren Armaturen
lichen Geschmack so gut Sofort! Zusatzoptionen? eines echten „try before und umlaufender Herdstange.
wie Sie selbst. Der Lohber- Ein Klick - per Smartphone, you buy“ virtuell in Fotos
ger-Konfigurator ist ein Tablet oder auf dem Laptop. echter Räume einzufügen.
digitales Werkzeug, welches Kreieren Sie in Echtzeit
eine atemberaubend fotore- einen Herd, der von allen Jetzt ausprobieren:
alistische Darstellung eines Seiten in 3D betrachtet Einfach „ROOMLE“ App Zu den Lohberger-Herden
Ofens/Herdes erzeugt und werden kann. herunterladen von Google auf Roomle
interaktiv zum Ausprobieren Play Store oder im AppStore
von Apple.
4 5
Mit Farben
Vorzüge*
Anschluss flexibel effekt“, der zu Temperaturen
Für mehr Flexibilität beim Brennstoffe bis zu 1.200 °C führt.
Anschluss Ihres Gerätes ist Neben Holzscheiten und Raumluftunabhängig
und Vielfalt.
der Rauchrohranschluss an Holzbriketts können dank Die zur Verbrennung be-
der Rückseite des Herdes spezieller Module auch nötigte Frischluft wird nicht
senkrecht um +/– 4,5 cm Pellets verwendet werden. dem Aufstellungsraum
und horizontal um +/– 1,25 entzogen, sondern wird von
cm verstellbar. Siehe techni- Heizungsanbindung außen (dichte Verbindungs-
sche Daten für Details je Nutzt einen Teil der pro- leitung) der Feuerstätte
Modell. duzierten Wärme für die zugeführt. Geprüft nach den
direkte Raumbeheizung Zulassungsgrundsätzen für
Außenluftanschluss und speist den Rest in ein die Prüfung und Beurteilung
Die zur Verbrennung bestehendes Heizungs- von raumluftunabhängi-
benötigte Frischluft wird system ein. gen Feuerstätten für feste
nicht dem Aufstellungsraum Brennstoffe (Deutsches In-
entzogen, sondern wird Jetfire-System stitut für Bautechnik [DIBt]
überwiegend von außen Die meisten Geräte sind Berlin; keine Z-Nummer).
über eine Verbindungs- mit dem Lohberger-
leitung der Feuerstätte Jetfire-System ausgestat- Teleskopsockel
zugeführt. tet und daher besonders Der neue Teleskopsockel
effizient. Die Bündelung der ermöglicht eine stufenlose
Flammen direkt über dem Anpassung der Herdhöhe.
Feuerraum und extra zu- Bei allen Varioline-Herden
geführte Verbrennungsluft muss die gewünschte Höhe
bewirken einen „Turbo-
Emaille Farben
Schwarz Weiß Braun
ZEH / Manufaktur
Grün Anthrazit metallic Edelstahl
Salzburg / Manufaktur
Crema Schwarz-grau matt
Manufaktur
* nicht für alle Herdserien verfügbar 6 7
Dachstein
Die Serie besticht durch ihre
Vielseitigkeit. Dieser Herd
passt sich ganz unterschied-
lichen Einrichtungsstilen
perfekt an. Die Bandbreite
reicht von alpin-modern über
urban und reduziert bis zur
Design-Ikone in Mattschwarz.
Unabhängig von der jeweiligen
Ausführung ist die geradlinige,
sehr moderne Formensprache
ein optischer Leckerbissen in
jeder Küche und ein Paradebei-
spiel österreichischen Produkt-
designs.
Serie Dachstein
Modelle Alpin / 8Modern
Ausstattungsmerkmale Modelle
Kaminofen Funktion
Anheizautomatik Reduzierbare Wärmeleistung roße und komfortable
G
Brennstofflade
Alpin
Einfaches, schnelles und verhindert überheizte Räume
sicheres Anheizen durch im „Ambiente-Modus“ mit Soft-Einzug
die Anheizautomatik
Küchenintegration Abnehmbare Backrohrtür
SIMPLE AIR-Luftregelung Ideale Küchenintegration garantiert einfaches Reinigen mit oder ohne Warmhaltefach
Komfort-Momente beim durch individuell anpassbare
Kochen und Heizen durch die Sockel- und Gerätehöhen Backrohr-Teleskopauszug MASSE (B x H xT):
selbstständig regulierende Der wartungsfreie und spül- ohne WHF: 940 mm x 900-950* mm x 600 mm
Luftzufuhr Modernste maschinenfeste Backrohr- mit WHF: 1240 x 900-950* x 600 mm
Verbrennungstechnologie Teleskopauszug bietet mehr 6 KW
Backrohrtemperatur wenig Ruß und hoher Wir- Komfort beim Backen.
schwarz
Genussvolle Backergebnisse kungsgrad
durch steuerbare Backrohr- Extra großes Sichtfenster
temperatur Vollemailliertes Backrohr sorgt für hochemotionale
mit Temperaturanzeige Wohlfühl-Momente
Brandschutz
Maximale Sicherheit durch Flexibler Rauchrohr- Serienmäßiges
integrierten Brandschutz anschluss hinten Cerankochfeld
neue Standard Holzfarbe:
Optionen
Eiche Natur
Einbau
mit oder ohne Warmhaltefach
Herdrahmen in Naturstein Raumluftunabhängig Stahlplatte
Naturstein grau oder (nicht möglich bei statt Ceranfeld MASSE (B x H x T):
Naturstein schwarz Rauchrohrabgang oben und ohne WHF: 900 x 850-950* x 600 mm
Ausführung mit Stahlplatte) Manufaktur: mit WHF: 1200 x 850-950* x 600 mm
Seitenwand in Naturstein Austausch Naturstein 6 KW
Naturstein grau oder Backrohrbeleuchtung (abweichend vom Standard)
Naturstein schwarz für die beste Sicht auf Ihr
Backergebnis Gerätehöhe 85-90 cm
Rauchrohranschluss oben (freistehend)
bei Ceranfeld Warmhaltefach
zum Wärmen, Dörren und Holzapplikationen gegen
Rauchrohranschluss oben Trocknen Ihr original Küchendekor
Modern
bei Stahlplatte tauschbar (Lieferung ohne
Anbau Holzdekor)
Rauchrohranschluss Herdbreite bei Anbau links
seitlich oder rechts: 920 mm bzw.
bei Stahl- bzw. 1220 mm (mit WHF) mit oder ohne Warmhaltefach
Steinseitenwand
MASSE (B x H xT):
ohne WHF: 940 mm x 900-950* mm x 600 mm
mit WHF: 1240 x 900-950* x 600 mm
Zubehör 6 KW
schwarz
2 Edelstahlschalen
(2 cm / 4 cm Tiefe)
mit Deckel (bei Ausführung
mit WHF)
* Abb.:
Standardgerätehöhe 900 – 950 mm. Alpin ohne Warmhaltefach, Stahlaus-
Für Einbaugeräte kleiner als 900 mm bei führung / Alpin mit Warmhaltefach,
Bestellung angeben; variable Höhe für Naturstein schwarz / Modern ohne
beidseitiges Einbaugerät 850 – 950 mm Warmhaltefach, Naturstein schwarz
10 11 / für freistehendes Gerät 900 – 950 mm
Style
Ein Holzherd, wie man ihn
noch nie zuvor gesehen hat.
Hier werden traditionelle
Werte zeitgemäß interpretiert.
Modern, mit mattem Schwarz,
Hochglanz-Glasfronten und
klarer, gerader Linienführung.
Das lodernde Feuer rückt in
den Mittelpunkt und verleiht
dem kühl reduzierten Design
die nötige Wärme. Ein Holz-
herd, der sich auch in moderne
Küchen perfekt integriert.
Serie Style
Modelle 60 / 75 / 94 13
Ausstattungsmerkmale Modelle
Manuelle Anheizklappe
Rahmenlose Glasfront
Edles, modernes Design
roße und komfortable
G
Brennstofflade
mit Soft-Einzug
60
(Style 94+75) MASSE (B x H xT):
SIMPLE AIR-Luftregelung 600 mm x 850-920 mm x 600 mm
Komfort beim Kochen und Extra großes Sichtfenster 6 KW
Heizen durch selbstständig sorgt für hochemotionale
weiss
regulierende Luftzufuhr Wohlfühl-Momente
schwarz
Serienmäßiger Abnehmbare Backrohrtür
Außenluftanschluss garantiert einfaches Reinigen
RAL Wunschfarbe**
Teleskopsockel Integrierte
Herdhöhe 85-92cm Brandschutzeinheiten
stufenlos verstellbar (Style 60)
Modernste Optionale
Verbrennungstechnologie Brandschutzeinheiten
wenig Ruß und hoher (Style 94+75)
Wirkungsgrad
Flexibler Rauchrohr-
75
anschluss hinten MASSE (B x H xT):
750 mm x 850 mm x 600 mm
6 KW
schwarz
RAL Wunschfarbe**
Optionen
Rauchrohranschluss oben Backrohr-Teleskopauszug
bei Ceranfeld oder Stahlplat- Der wartungsfreie und spül-
te (Style 94+75) maschinenfeste Backrohr-
Rauchrohranschluss
seitlich
Teleskopauszug bietet mehr
Komfort beim Backen. 94
Manufaktur MASSE (B x H xT):
Ceranfeld Pulverbeschichtung in RAL 940 mm x 850-920 mm x 600 mm
statt Stahlherdplatte Wunschfarbe inkl. beidseiti- 6 KW
gen Brandschutz
Brandschutzeinheit schwarz
links und rechts (lose***
oder montiert) RAL Wunschfarbe**
bei Style 94, 75
** ***
Bei Wunschfarbe werden immer Brand- kann nachträglich montiert werden
schutzeinheiten benötigt.
Farbe gilt bei Style 75 und 94 immer auf
Seitenwände und Holzlade.
14 15 Bei Style 60 die Seitenwände.
Rega
Da wird Liebhabern der
österreichischen Küche ganz
warm ums Herz. Moderne
Designelemente geben der
klassischen Linienführung eine
besondere Note. So kann
dieser Herd auch in modernen
Küchen sein besonderes Flair
verbreiten.Das hervor-
ragende Preis-Leistungs-
Verhältnis und die hervor-
ragende Effizienz sind weitere
überzeugende Argumente
für diesen Herd.
Serie Rega
Modelle 40 / 50 / 60 / 75 /1690 / 105Ausstattungsmerkmale Modelle schwarzgrau matt anthrazit-metallic Edelstahl** weiß
**Seitenwände bei Edelstahlausführung in schwarz
Erleichterte Reinigung Außenluftanschluss Zeitloses Design
Einfaches Reinigen durch Rega 75, 90, 105 voraus-
abnehmbare Backrohrtür sichtlich ab Juni 2021 Vollemailliertes Backrohr
mit Temperaturanzeige
JETFIRE-Verbrennungs- Flexibler Rauchrohr
technologie anschluss hinten Spezielle Gusstüre
Wenig Ruß und hoher (nicht möglich bei Rega mit wartungsfreier metalli-
Wirkungsgrad durch 40+50) scher Dichtung
JETFIRE-Verbrennungs
technologie Emaille-Oberfläche Temperaturgesteuerte
Die porenfreie, hitzebestän- Luftzufuhr
dige und damit leicht zu sorgt für komfortables
pflegende Emaille-Oberfläche
garantiert eine jahrelang
gepflegte Optik.
Kochen und Heizen
40 75
MASSE (B x H xT): MASSE (B x H xT):
400 mm x 850-920 mm x 600 mm 750 mm x 850-920 mm x 600 mm
Optionen 4,5 KW 7,5 KW L IEF ERBA R AB JUNI 2021
Sichtfenster für Feuerraum Edelstahl-Wasserschiff Rauchabzug oben
nicht möglich bei Herd in Rega 90: 12 l Wasserschiff bei Ceran,
Edelstahl und REGA 60 Backrohr B = 325 mm, durchgängiges Ceranfeld
Rega 105: 16 l Wasserschiff (gilt nicht bei Rega 40, 50,
Teleskopsockel mit Backrohr B = 400 mm 60, 105)
Edelstahlblende
wird bei einer Gerätehöhe Brandschutzeinheit
größer 85 cm benötigt bodenbündig ausgeführt,
5 cm oder 10 cm
Ceranfeld gilt nicht für
REGA 105
50 90
MASSE (B x H xT): MASSE (B x H xT):
500 mm x 850-920 mm x 600 mm 900 mm x 850-920 mm x 600 mm
Zubehör 4,5 KW 8 KW L IEF ERBA R AB JUNI 2021
Brandschutzeinheit
bodenbündig ausgeführt, Brot- und Pizzabackstein
5 cm oder 10 cm für REGA 90 und REGA 105 Rauchabzug-Rosette
Breite: 350 mm,
Seitenwandabschluss Tiefe: 370 mm Backblech
Abschlussblende in Herd-
farbe Brot- und Pizzabackstein Bratpfanne
für REGA 75 und REGA 90
Einlegeringe Breite: 300 mm, Grillrost
60
für Kochlochdeckel Tiefe 370 mm
(Stahlherdplatte)
105
MASSE (B x H xT): MASSE (B x H xT):
600 mm x 850-920 mm x 600 mm 1.050 mm x 850-920 mm x 600 mm
7,1 KW 8 KW L IEF ERBA R AB JUNI 2021
18 19Varioline
Einzigartig und vielfältig
zugleich: Mit Varioline erfüllen
wir die höchsten Ansprüche
einer individuell gestalteten
Kücheneinrichtung.
Das Design richtet sich nämlich
ganz nach Ihrem Geschmack.
Ob rustikal, klassisch oder
stylisch-modern, ob freiste-
hend, in die Küchenzeile ein-
gebaut oder an die Küchenzeile
angebaut – die zahlreichen
Gestaltungsmöglichkeiten der
Varioline-Serie machen die-
sen Feststoffbrennherd zum
Schmuckstück jeder Küche.
Bestechend ist neben dem
Design übrigensauch der
Bedienkomfort.
So machen wir das Kochen
schöner und bequemer!
Serie Varioline
Modelle LM 40 / LM 50 / LC 75B20/ LC 80Ausstattungsmerkmale Modelle anthrazit-metallic schwarz weiß RAL Wunschfarbe**
Spezielle Gusstür
mit wartungsfreier Backrohr-Teleskopauszug Temperaturgesteuerte
metallischer Dichtung Der wartungsfreie und spül- Luftzufuhr
maschinenfeste Backrohr- sorgt für komfortables
3-fach verglaste Heiztür Teleskopauszug bietet mehr Kochen und Heizen
Minimale Hitzestrahlung Komfort beim Backen
für maximalen Koch- Jahrelang gepflegte Optik
komfort dank der hitze Komfortable durch die leicht zu pflegen-
reflektierenden 3-fach- Brennstofflade de, hitzebeständige und
Verglasung in der Heiztür mit Soft-Einzug porenfreie Oberfläche
JETFIRE-Verbrennungs- Höchste Energieeffizienz Ideale Küchenintegration
technologie durch hohen Anteil an durch bis zu 92 cm individu-
Wenig Ruß und hoher Wir- Schamotte ell bestellbare Gerätehöhe
kungsgrad durch JETFIRE-
Verbrennungstechnologie Flexibler Rauchrohran-
schluss hinten
LM 40 LM 50
Optionen MASSE (B x H xT): MASSE (B x H xT):
400 mm x 850-920* mm x 600 mm 500 mm x 850-920* mm x 600 mm
4 KW 5 KW
Rauchrohranschluss oben statt Stahlplatte
bei Stahlplatte Heizeinsatz
ca. 4,3 kW Wasserleistung, Manufaktur:
Sichtfenster 8 kW Nennwärmeleistung Pulverbeschichtung
für Feuerraum (LM50, LC75B, LC80) in Wunschfarbe, Holzladen-
blende und Seitenwand mit
Brandschutzeinheit Rauchrohranschluss Brandschutzeinheit in
7,5 cm pro Seite seitlich RAL- Farben erhältlich.
Rauchrohranschluss oben Brot und Pizzabackstein Seitenwandabschluss-
bei Ceranfeld (durchgän- Steingröße 2 blende (nachträglich nicht
giges Ceranfeld mit Aus- Breite 300 mm, möglich)
klinkung) Tiefe 370 mm
(nicht möglich bei LM40) Anpassbar auch an
Steingröße 3 Gerätehöhen von über
Durchheize Breite 350 mm 92cm (93-99 cm)
flexibler Rauchrohran- Tiefe 370 mm)
schluss nicht möglich bei Außenluftanschluss unten
LM40+50 Cerankochfeld
Zubehör LC 75B LC 80
MASSE (B x H xT): MASSE (B x H xT):
Abgasdrosselkappe Verbrennung. 750 mm x 850-920* mm x 600 mm 800 mm x 850-920* mm x 600 mm
Außenluftanschluss Backblech 7 KW 7 KW
Armaturenschrank Verbessertes Raumklima
mit Edelstahloberplatte inkl. durch die optionale Nutzung Grillrost
Installationseinheit oder der Außenluft für die
ohne Installationseinheit***
* ** ***
Bei Bestellung muss die exakte Höhe betrifft Brandschutzeinheiten Installationseinheit besteht aus: Rücklaufanhebung, Umwälzpumpe,
angegeben werden. mit Seitenwänden + Holzlade Manometer, Ausdehnungsgefäß, Entleerungshahn, Pumpenschalter,
Regelthermostat, Fernthermometer und automatische Entlüftung.
22 23Salzburg
Der Festbrennstoffherd
Salzburg ist einer unserer
Klassiker. Er verbindet traditio-
nelle Elemente mit moderner
Funktionalität. Allein der An-
blick verbreitet all die Behag-
lichkeit, für die Lohberger steht.
Dieser Holzherd überzeugt
nicht nur durch seine perfekte
Verarbeitung, sondern auch
durch zahlreiche individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten.
Serienmäßig ist der freistehen-
de Herd mit schwarzen Guss-
füßen sowie mit vergoldeten
Elementen ausgestattet und
verfügt über einen schwarz
emaillierten überstehenden
Herdrahmen.
Serie Salzburg
Modelle LM 50 / LC 80Ausstattungsmerkmale Modelle
Spezielle Gusstür Backrohr-Teleskopauszug Temperaturgesteuerte
mit wartungsfreier Der wartungsfreie und spül- Luftzufuhr
metallischer Dichtung maschinenfeste Backrohr- sorgt für komfortables
Teleskopauszug bietet mehr Kochen und Heizen
3-fach verglaste Heiztür Komfort beim Backen
Minimale Hitzestrahlung Jahrelang gepflegte Optik
für maximalen Koch- Rustikale Gussfüße durch die leicht zu pflegen-
komfort dank der hitze de, hitzebeständige und
reflektierenden 3-fach-
Verglasung in der Heiztür
Höchste Energieeffizienz
durch hohen Anteil an
porenfreie Oberfläche
LM 50
Schamotte Flexibler Rauchrohr-
JETFIRE-Verbrennungs- anschluss hinten MASSE (B x H xT):
technologie Komfortable 600 mm x 850 mm x 650 mm
Wenig Ruß und hoher Brennstofflade 5 KW
Wirkungsgrad durch mit Soft-Einzug
grün
JETFIRE-Verbrennungs-
technologie
schwarz
anthrazit metallic
Optionen weiß
Heizeinsatz Rauchrohranschluss Cerankochfeld
ca. 4,3 kW Wasserleistung, seitlich statt Stahlplatte
8 kW Nennwärmeleistung
Rauchrohranschluss oben Sichtfenster
Rauchrohranschluss oben bei Stahlplatte für Feuerraum
bei Ceranfeld (durchgän-
giges Ceranfeld mit Aus- Griffset Außenluftanschluss
klinkung) nicht bei LM40 in Gold oder Edelstahl (Klas- hinten
sisch)
Durchheize Manufaktur:
Kombination mit Heiz Außenluftanschluss
einsatz und flexiblem unten MASSE (B x H xT):
Rauchrohranschluss oben 900 mm x 850 mm x 650 mm
nicht möglich 8 KW
grün
Zubehör schwarz
anthrazit metallic
weiß
Backblech
Brot- Pizzabackstein
Breite: 300 mm
Breite: 350 mm
Grillrost
26 27WH
Wirtschaftsherd
Mit dem Wirtschaftsherd
WH1-720 haben Sie sich für ein
Qualitätsprodukt von Lohberger
entschieden.
Neben dem formschönen
und zeitlosen Design legen
wir besonderen Wert auf eine
ausgereifte Verbrennungs-
technik, hochwertige Materia-
lien sowie auf eine perfekte
Verarbeitung.
Serie Wirtschaftsherd
Modelle WH1-720
28 29Ausstattungsmerkmale Modell
serienmäßig integriete Edelstahl Backrohr Gussheiztüre
Brandschutzeinheiten mit wartungsfreier metalli-
Schwadenentlüftung scher Dichtung
inkl. Backblech, Grillrost in der Backrohrtür
und Gastronormbehälter
serienmäßge Stahlplatte
JETFIRE-Verbrennungs- (12mm stark)
technologie
Wenig Ruß und hoher Höchste Energieeffizienz
Wirkungsgrad durch durch hohen Anteil an
JETFIRE-Verbrennungs- Schamotte
technologie
Backrohr-Teleskopauszug Außenluftanschluss unten
Der wartungsfreie und spül- und hinten
maschinenfeste Backrohr-
Teleskopauszug bietet mehr flexibler Rauchrohran-
Komfort beim Backen. schluss hinten
Optionen
Backrohrbeleuchtung Stahlkochfeld
mit Einlegereingen
Backrohrtüre ohne Sicht-
fenster Rauchrohranschluss
seitlich
Herdhöhe 85-95 cm
Herdrahmen mit Zarge
hinten
Stahlkochfeld
mit Rauchrohranschluss
oben
WH1-720
MASSE (B x H xT):
1.115 x 850 x 720 mm
8,7 KW
Edelstahl
Zubehör
Einlegeringe zusätzliche Gastronorm-
(nachträglich) behälter
zusäzlicher Grillrost zusätzliches Backblech
30
30 31LCP
mit Pelletmodul
Die zeitlos klassische
Erscheinung lässt es vielleicht
nicht vermuten, aber die LCP-
Holzherde bieten technologisch
alles, was das Herz begehrt.
Überzeugen Sie sich selbst:
Noch nie war Heizen mit Holz
so komfortabel, denn über eine
App lassen sich diese Herde
ganz einfach fernsteuern.
Als Brennstoff können Pellets
ebenso wie Holzscheite ver-
wendet werden. Mit diesen
Geräten zeigt Lohberger ein-
drucksvoll, wie zukunftswei-
send ein Holzherd sein kann.
Serie LCP
Modelle LCP 75 B 32
/ LCP 80Ausstattungsmerkmale Modelle
Scheitholz-Pellet-Kombi- JETFIRE-Verbrennungs- Jahrelang gepflegte Optik
nationsherd technologie durch die leicht zu pflegen-
Vereint automatisch komfor- Wenig Ruß und hoher de, hitzebeständige und
tablen Betrieb mit behagli- Wirkungsgrad durch porenfreie Oberfläche
chem Wohlfühl-Ambiente JETFIRE-Verbrennungs
technologie Ideale Küchenintegration
3-fach verglaste Heiztür
Minimale Hitzestrahlung
für maximalen Kochkomfort
Backrohr-Teleskopauszug
Der wartungsfreie und spül-
durch bis zu 92 cm
individuell bestellbare
Gerätehöhe
LCP 75 B
dank der hitzereflektieren- maschinenfeste Backrohr- MASSE (B x H xT):
den 3-fach- Verglasung Teleskopauszug bietet mehr Spezielle Gusstür 1.125 mm x 850-920 mm x 600 mm
in der Heiztür Komfort beim Backen. mit wartungsfreier metalli- 6 KW
scher Dichtung
schwarz
Komfortable Höchste Energieeffizienz
Brennstofflade durch hohen Anteil an Flexibler Rauchrohran-
anthrazit metallic
mit Soft-Einzug Schamotte schluss hinten
weiß
Optionen RAL Wunschfarbe**
Rauchrohranschluss oben Verbessertes Raumklima Manufaktur:
bei Ceranfeld durch die optionale Nutzung Pulverbeschichtung in
der Außenluft für die Ver- Wunschfarbe, Holzladen-
Sichtfenster brennung (hinten, unten) blende und Seitenwand mit
für Feuerraum Brandschutzeinheit in RAL-
auchrohranschluss oben
R Farben erhältlich
Brandschutzeinheit bei Stahlplatte
7,5 cm pro Seite Anpassbar auch an
Cerankochfeld Gerätehöhen von über
Heizeinsatz***
Wasserleistung
Holz 4-5 kW / Pellets 4 kW
statt Stahlplatte
Web-Anwendung
92 cm (93 – 100 cm)
Seitenwandabschluss-
LCP 80
zur Steuerung des Herdes blende MASSE (B x H xT):
wenn man mit dem Netz- 1.175 mm x 850-920 mm x 600 mm
werk verbunden ist 6 KW
schwarz
anthrazit metallic
Zubehör weiß
RAL Wunschfarbe**
Backblech
Brot- Pizzabackstein
Breite: 300 mm,
Breite: 350 mm
Grillrost
Inbetriebnahme, wird bei jedem Pellets- *** **
herd benötigt Für den Betrieb dieses Geräts mit Bitte beachten Sie außerdem, dass die betrifft Brandschutzeinheiten
optionalem Heizeinsatz sind ein Was- Wasserinstallation von einem autori- mit Seitenwänden + Holzlade
seranschluss und ein Pufferspeicher sierten Fachmann durchgeführt werden
erforderlich. muss.
34 35AC 105
Wasserführend
Der Zentralheizungsherd
der neuen Generation:
ein Schmuckstück mit vielen
Funktionen. Er kann kochen,
braten, backen, Warmwasser
aufbereiten und das gesamte
Haus heizen. Das Beste aber
ist: Sie sparen automatisch
Strom, senken die Energiekos-
ten und schonen die Umwelt.
Alles in einem! Auch optisch ist
dieses Multitalent ein absoluter
Leckerbissen.
Serie AC 105Ausstattungsmerkmale Modelle
Verbessertes Raumklima Hebe- und Senkrost Minimale Hitzestrahlung
Durch die optimale Nutzung Für Sommer- und Winter- für maximalen Kochkomfort
der Außenluft für die Ver- betrieb dank der hitzereflektieren-
brennung den 3-fach- Verglasung in
Riesiges Backrohr der Heiztür
Umschalten 42/29/41 cm (B/H/T)
Umschaltfunktion zwischen Komfortable
Kochen und Heizen Ideale Küchenintegration Brennstofflade
durch bis zu 92 cm individu- mit Soft-Einzug
JETFIRE-Verbrennungs- ell bestellbare Gerätehöhe
technologie Automatische
Wenig Ruß und hoher Spezielle Gusstür Luftregelung
Wirkungsgrad durch mit wartungsfreier metalli- sorgt für komfortables
JETFIRE-Verbrennungs- scher Dichtung und einfaches Kochen
technologie und Heizen
Höchste Energieeffizienz
Backrohr-Teleskopauszug durch hohen Anteil an Jahrelang gepflegte Optik
Der wartungsfreie und spül- Schamotte durch die leicht zu pflegen-
maschinenfeste Backrohr- de, hitzebeständige und
Teleskopauszug bietet mehr porenfreie Oberfläche
Komfort beim Backen.
Optionen
Sichtfenster Cerankochfeld Manufaktur:
für Feuerraum statt Stahlplatte Rauchrohranschluss oben
bei Ceranfeld
Brandschutzeinheit Rauchrohranschluss oben
7,5 cm bei Stahlherdplatte Pulverbeschichtung in
Wunschfarbe
Thermische Rohranschluss seitlich Holzladenblende und
Abflaufsicherung Seitenwand mit Brand-
Leistungspaket schutzeinheit in RAL-Farben
Rücklaufanhebung lose 8-kW-Gerät auf 8 kW erhältlich
Rücklauftemperaturanhe- Maximalleistung begrenzt,
bung, Pumpe, Entlüftungs- inklusive entsprechendem Seitenwand-
ventil, manuelles Pumpen-
thermostat
Typenschild auf Gerät abschlussblende
Anpassbar auch
AC 105 Wasserführend
Rücklaufanhebung fix an Gerätehöhen MASSE (B x H xT):
Rückseitig fix integrierte von über 92 cm 1.050 x 850-920* x 600 mm
Rücklauftemperaturanhe- (93 – 100 cm) 14 KW
bung
Außenluftanschluss unten schwarz weiß
anthrazit metallic RAL Wunschfarbe**
Zubehör
Backblech Grillrost
Brot- Pizzabackstein Außenluftanschluss hinten
Breite: 300 mm,
Breite: 350 mm
* ** Für den Betrieb dieses Geräts sind ein
Bei Bestellung muss die exakte Höhe betrifft Brandschutzeinheiten Wasseranschluss und ein Pufferspei-
angegeben werden. mit Seitenwänden + Holzlade cher erforderlich. Bitte beachten Sie
außerdem, dass die Wasserinstallation
von einem autorisierten Fachmann
38 durchgeführt werden muss.ZEH
Wasserführend
Die beste Antwort auf die
zentrale Frage: Heizen oder
Kochen? Am besten beides.
Unsere Zentralheizungsherde
werden in allen Bereichen
höchsten Anforderungen
gerecht. Sie stehen für höchs-
ten Genuss und sorgen im gan-
zen Haus für behaglicheWär-
me. Dass sie zudem Strom-
und Energiekosten sparen und
die Umwelt schonen, ist ein
weiterer Vorzug. So vielseitig
wie die Funktionen ist auch das
Design, das jedem Anspruch
gerecht wird.
Serie ZEH
Modelle 55 /4090 / 110Ausstattungsmerkmale Modelle
Jahrelang gepflegte Optik Temperaturgesteuerte
durch die leicht zu pflegen- Luftzufuhr
de, hitzebeständige und
porenfreie Oberfläche
sorgt für komfortables
Kochen und Heizen 55
JETFIRE-Verbrennungs- Flexibler Rauchrohr- MASSE (B x H xT):
technologie anschluss hinten (nicht 550 mm x 850-920* mm x 600 mm
Wenig Ruß und hoher bei ZEH 55) 19 KW
Wirkungsgrad durch
JETFIRE-Verbrennungs- anthrazit metallic
technologie
braun
Hebe- und Senkrost
Für Sommer- und Winter- weiß
betrieb
Spezielle Gusstür
mit wartungsfreier metalli-
scher Dichtung
Optionen 90
MASSE (B x H x T):
900 mm x 850-920* mm x 600 mm
Heizungsanschluss 2 Zoll Sockelfarbe schwarz glän- Seitenwand Sonderhöhe 20 KW
für Schwerkraftheizungen – zend, pulverbeschichtet Abschlussblende in 850 – 920 mm
nur hinten möglich anstatt Edelstahl Herdfarbe (muss bei Bestellung anthrazit metallic
angegeben werden)
Cerankochfeld Durchheize Eleganceset braun
statt Stahlplatte (kein Rauchrohranschluss Handräder, Logo, Backrohr-
(ZEH 90, ZEH 55: in Kombi- oben möglich) türgriff, Betätigungsknopf weiß
nation mit Durchheize nicht Anheizklappe
möglich)
Zubehör 110
MASSE (B x H xT):
Einlegeringe Emaillierter Armaturen- Backblech 1.100 mm x 850-920* mm x 600 mm
für Kochlochdeckel schrank 21 KW
(Herdplatte) mit Edelstahlplatte inkl. Grillrost
Installationseinheit oder anthrazit metallic
Brandschutzeinheit ohne Installationseinheit Bratpfanne
5 cm, 10 cm, 6,5 cm mit braun
emaillierter Seitenwand Brot- Pizzabackstein Herdstange
5,1-9,9 cm Breite: 300 mm, weiß
Breite: 350 mm
Thermische
Ablaufsicherung
separat
Für den Betrieb dieses Geräts mit Bitte beachten Sie außerdem, dass die *
optionalem Heizeinsatz sind ein Was- Wasserinstallation von einem autori- Bei Bestellung muss die exakte Höhe
seranschluss und ein Pufferspeicher sierten Fachmann durchgeführt werden angegeben werden.
erforderlich. muss.
42 43MH Tirol
Die beidseitig integrierten
Brandschutzeinheiten
machen’s möglich! Wenn Sie
einen Zentralheizungsherd mit
Backrohr suchen, der direkt
und ganz unkompliziert in Ihre
Küchenzeile eingebaut wer-
den kann und obendrein ein
edles Erscheinungsbild haben
soll, dann ist der MH Tirol die
perfekte Wahl.
Die Edelstahlverkleidung in
Verbindung mit den schwarzen
Dekorblenden und Seitenwän-
den schafft einen spannen-
den Kontrast und bringt einen
Hauch Tiroler Gemütlichkeit
in Ihre Küche. Faszinierend ist
aber auch, wie gekonnt hier
rustikale Elemente neu inter-
pretiert werden.
Serie MH Tirol
Modelle 600 / 850 / 1000Ausstattungsmerkmale Modelle
Vollemailliertes Backrohr Integrierte Flexibler Rauchrohr-
Brandschutzeinheit anschluss hinten
JETFIRE-Verbrennungs-
technologie Spezielle Gusstür
(nicht bei MH600)
MH 600
Wenig Ruß und hoher mit wartungsfreier metalli-
Wirkungsgrad durch scher Dichtung MASSE (B x H xT):
JETFIRE-Verbrennungs- 600 mm x 850-920* mm x 600 mm
technologie Temperaturgesteuerte 5 KW
Luftzufuhr
edelstahl/schwarz
Herdrahmen/BSE sorgt für komfortables
Die Besonderheit der Kochen und Heizen
Serie ist ein durchgängiger
Herdrahmen
Optionen
Edelstahl-Herdstange Heizeinsatz 5 kW 12-Liter-Edelstahl-
auf Herdrahmen Nennwärmeleistung 8 kW
(MH850+1000)
Wasserschiff
(MH 1000) MH 850
Durchheize
Kombination m. Heiz- Cerankochfeld MASSE (B x H x T):
einsatz nicht möglich statt Stahlplatte 850 mm x 850-920* mm x 600 mm
(MH850+1000)
Sonderhöhe
edelstahl/schwarz
Rauchabzug oben (85,1 – 92 cm; muss bei Be-
bei Ceran stellung exakt angegeben
durchgängiges Ceran- werden)
feld mit Ausklinkung
(MH850+1000)
Zubehör
Einlegeringe Bratpfanne MH 1000
für Kochlochdeckel
(Herdplatte) Brot- Pizzabackstein MASSE (B x H xT):
Breite: 300 mm, 1.000 mm x 850-920* mm x 600 mm
Backblech Breite: 350 mm 8 KW
edelstahl/schwarz
Grillrost
*
Bei Bestellung muss die exakte Höhe
angegeben werden.
46 47Kochkaminöfen
Modelle
Die neueste Innovation aus der
Lohberger-Ideenschmiede –
Cook Me und Bake Me ist eine
Kombination aus Kaminofen
und Holzherd. Ideal für alle,
die ihren Scheitholzkaminofen
optimal und vielseitig nutzen
möchten. Der Cook Me ver-
fügt über ein Ceranfeld, der
Bake Me über ein integriertes
Backrohr. Während Sie also die Cook me Bake me
wohlige Wärme des knistern-
den Holzfeuers beobachten, MASSE (B x H xT): MASSE (B x H xT):
500 mm x 946 mm x 444 mm 500 mm x 1.265 mm x 444 mm
können Sie die Wärme zusätz- 7 KW 6 KW
lich nutzen und sich frische
schwarz schwarz
Speisen und heiße Getränke
zubereiten.
Ausstattungsmerkmale
Integriertes Ceranfeld Massive Gusstüren
(COOK ME)
Massiver
Großes Sichtfenster Rüttelgussrost
Emaillierte Backrohrentlüftung
Seitenwände (BAKE ME)
Vollständig hitzeumspül-
tes Backrohr
(BAKE ME)
Serie Kochkaminöfen
Modelle Cook Me / Bake
48 Me 49Mit Zeilen Dachstein
LEISTUNGSDATEN
ALPIN
ohne WF
ALPIN
mit WF
MODERN
ohne WF
MODERN
mit WF
und Spalten
Nennleistung gesamt in kW 6 6 6 6
Kesselleistung in kW - - - -
Raumleistung in kW - - - -
Wirkungsgrad in % > 80 > 80 > 80 > 80
Energieeffizienz (EEI) A+ A+ A+ A+
ABMESSUNGEN
Geräteabmessungen (in mm)
und Zahlen
- Breite 940 1240 940 1240
- Höhe 900 – 950 (850-900) 900 – 950 (850 – 900) 900 – 950 (850 – 900) 900 – 950 (850 – 900)
- Tiefe 600 600 600 600
Sockelabmessungen (in mm)
- Höhe 100 – 150 100 – 150 100 – 150 100 – 150
- Rücksprung 40 40 40 40
Backrohrabmessungen (in mm)
- Breite 375 375 375 375
- Tiefe 435 435 435 435
und Fakten.
- Höhe 290 290 290 290
Fülltüröffnung (in mm)
- Breite 185 185 185 185
- Höhe 235 235 235 235
Herdrahmen Überhang vorne - - - -
Scheitholzlänge (in mm) 330 330 330 330
Gewicht (in kg) 220/290 240/310 220/290 240 (310)
KAMINANSCHLUSS
RA Durchmesser (in mm) 120 120 120 120
RA hinten: Höhe 690 (640) 690 (640) 690 (640) 690 (640)
RA hinten: Seitenabstand 200 500 200 500
RA seitlich: Höhe 730 (680) - 730 (680) -
RA seitlich: Wandabstand (in mm) 160 - 160 -
RA oben: Seitenabstand (in mm) 200 500 200 500
RA oben: Wandabstand (in mm) 160 160 160 160
HEIZUNGSANSCHLUSS
Vorlaufhöhe (in mm) - - - -
Rücklaufhöhe (in mm) - - - -
Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in
- - - -
mm)
Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in
- - - -
mm)
Thermische Ablaufs icherung (in
mm)
- - - -
- Höhe
- - - -
- Mitte Abstand
- - - -
- Seite Abstand
SONSTIGES
Abgasmassenstrom 5 5 5 5
Abgastemperatur 170°C 170 °C 148 °C 148 °C
Notwendiger Förderdruck bei NWL 12 12 12 12
Pumpenenergieeffizienzklasse - - - -
50 51Rega 40 50 60 75 90 105 Style 60 75 94
LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN
Nennleistung gesamt in kW 4,5 4,5 7,1 7,5 8 8 Nennleistung gesamt in kW 6 6 6
Kesselleistung in kW - - - - - - Kesselleistung in kW - - -
Raumleistung in kW - - - - - - Raumleistung in kW - - -
Wirkungsgrad in % > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Wirkungsgrad in % > 80 > 80 > 80
Energieeffizienz (EEI) A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energieeffizienz (EEI) A+ A+ A+
ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN
Geräteabmessungen (in mm) Geräteabmessungen (in mm)
- Breite 400 500 600 750 900 1.050 - Breite 600 750 940
- Höhe 850 – 920 850 – 920 850 – 920 850 – 920 850 – 920 850 – 920 - Höhe 850 – 920 850 – 920 850 – 920
- Tiefe 600 600 600 600 600 600 - Tiefe 600 600 600
Sockelabmessungen (in mm) Sockelabmessungen (in mm)
- Höhe 100 – 170 100 – 170 100 – 170 100 – 170 100 – 170 100 – 170 - Höhe 100 – 170 100 – 170 100 – 170
- Rücksprung 40 40 40 40 40 40 40 40 40
- Rücksprung
Backrohrabmessungen (in mm) Backrohrabmessungen (in mm)
- Breite - - 250 325 400 400 - Breite 405 290 375
- Tiefe - - 435 435 435 435 - Tiefe 435 435 435
- Höhe - - 220 220 220 220 - Höhe 220 290 290
Fülltüröffnung (in mm) Fülltüröffnung (in mm)
- Breite 189 189 143 189 189 189 - Breite 360 185 185
- Höhe 136 136 136 136 136 136 - Höhe 130 235 235
Herdrahmen Überhang vorne - - - - - - Herdrahmen Überhang vorne - - -
Scheitholzlänge (in mm) 330 330 330 330 330 330 Scheitholzlänge (in mm) 330 330 330
Gewicht (in kg) 105 112 165 190 212 235 Gewicht (in kg) ca. 150 220 220 – 290
KAMINANSCHLUSS KAMINANSCHLUSS
RA Durchmesser (in mm) 120 120 120 120 120 120 RA Durchmesser (in mm) 120 120 120
RA hinten: Höhe 680 680 650 650 650 650 RA hinten: Höhe 680 640 640
RA hinten: Seitenabstand 200 250 120 120 120 120 RA hinten: Seitenabstand 300 175 200
RA seitlich: Höhe 680 680 680 680 680 680 RA seitlich: Höhe 680 680 680
RA seitlich: Wandabstand (in mm) 190 190 190 190 190 190 RA seitlich: Wandabstand (in mm) 195 160 160
RA oben: Seitenabstand (in mm) 200 250 115 115 100 125 RA oben: Seitenabstand (in mm) - 200 200
RA oben: Wandabstand (in mm) 180 180 175 175 175 170 RA oben: Wandabstand (in mm) - 160 160
HEIZUNGSANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS
Vorlaufhöhe (in mm) - - - - - - Vorlaufhöhe (in mm) - - -
Rücklaufhöhe (in mm) - - - - - - Rücklaufhöhe (in mm) - - -
Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in
- - - - - - - - -
mm) mm)
Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in
- - - - - - - - -
mm) mm)
Thermische Ablaufs icherung (in Thermische Ablaufs icherung (in
mm) - - - - - mm)
- - - -
- Höhe - - - - - - Höhe
- - - -
- Mitte Abstand - - - - - - Mitte Abstand
- - - -
- Seite Abstand - Seite Abstand
SONSTIGES SONSTIGES
Abgasmassenstrom 5 5 5 9 9 9 Abgasmassenstrom 5 6 6
Abgastemperatur 295 °C 295 °C 230 °C 240 °C 240 °C 240 °C Abgastemperatur 170 °C 170 °C 170 °C
Notwendiger Förderdruck bei NWL 11 11 12 12 12 12 Notwendiger Förderdruck bei NWL 12 12 12
Pumpenenergieeffizienzklasse - - - - - - Pumpenenergieeffizienzklasse - - -
52 53Salzburg LM 50 LC 80 LCP 75 B 80 Varioline LM 40 LM 50 LC 75 A LC 80
LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN
Nennleistung gesamt in kW 5 7 Nennleistung gesamt in kW 2,2-6 2,2-6 Nennleistung gesamt in kW 4 5 7 7
Kesselleistung in kW - - Kesselleistung in kW - - Kesselleistung in kW - - - -
Raumleistung in kW - - Raumleistung in kW - - Raumleistung in kW - - - -
Wirkungsgrad in % > 80 > 80 Wirkungsgrad in % > 80 > 80 Wirkungsgrad in % > 80 > 80 > 80 > 80
Energieeffizienz (EEI) A+ A+ Energieeffizienz (EEI) A+ A+ Energieeffizienz (EEI) A A+ A+ A+
ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN
Geräteabmessungen (in mm) Geräteabmessungen (in mm) Geräteabmessungen (in mm)
- Breite 600 900 - Breite 1.125 1.175 - Breite 400 500 750 800
- Höhe 850 850 - Höhe 850 850 - Höhe 850 850 850 850
- Tiefe 650 650 - Tiefe 600 600 - Tiefe 600 600 600 600
Sockelabmessungen (in mm) Sockelabmessungen (in mm) Sockelabmessungen (in mm)
- Höhe 80 80 - Höhe 140 140 - Höhe 140 140 140 140
- Rücksprung 50 50 - Rücksprung 50 – 65 50 – 65 - Rücksprung 50 – 65 50 – 65 50 – 65 50 – 65
Backrohrabmessungen (in mm) Backrohrabmessungen (in mm) Backrohrabmessungen (in mm)
- Breite - Breite 320 370 - Breite - - 320 370
- 370
- Tiefe - 410 - Tiefe 410 410 - Tiefe - - 410 410
- 290 290 290 - -
- Höhe - Höhe - Höhe 290 290
Fülltüröffnung (in mm) Fülltüröffnung (in mm) Fülltüröffnung (in mm)
- Breite 185 185 - Breite 185 185 - Breite 135 185 185 185
- Höhe 245 245 - Höhe 245 245 - Höhe 245 245 245 245
Herdrahmen Überhang vorne 30 30 Herdrahmen Überhang vorne 0 – 30 0 – 30 Herdrahmen Überhang vorne 0 – 30 0 – 30 0 – 30 0 – 30
Scheitholzlänge (in mm) 330 330 Scheitholzlänge (in mm) 330 330 Scheitholzlänge (in mm) 330 330 330 330
Gewicht (in kg) 190 250 Gewicht (in kg) 325 337 Gewicht (in kg) 170 190 240 250
KAMINANSCHLUSS KAMINANSCHLUSS KAMINANSCHLUSS
RA Durchmesser (in mm) 120 120 RA Durchmesser (in mm) 120 120 RA Durchmesser (in mm) 120 120 120 120
RA hinten: Höhe 680 650 RA hinten: Höhe 650 650 RA hinten: Höhe 680 680 650 650
RA hinten: Seitenabstand 155 185 RA hinten: Seitenabstand 135 135 RA hinten: Seitenabstand 80 105 135 135
RA seitlich: Höhe 680 680 RA seitlich: Höhe 680 680 RA seitlich: Höhe 680 680 680 680
RA seitlich: Wandabstand (in mm) 195 195 RA seitlich: Wandabstand (in mm) 180 180 RA seitlich: Wandabstand (in mm) 180 180 180 180
RA oben: Seitenabstand (in mm) 170 185 RA oben: Seitenabstand (in mm) 135 135 RA oben: Seitenabstand (in mm) 100 120 135 135
RA oben: Wandabstand (in mm) 180 195 RA oben: Wandabstand (in mm) 180 180 RA oben: Wandabstand (in mm) 165 165 180 180
HEIZUNGSANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS
Vorlaufhöhe (in mm) - - Vorlaufhöhe (in mm) - - Vorlaufhöhe (in mm) - - - -
Rücklaufhöhe (in mm) - - Rücklaufhöhe (in mm) - - Rücklaufhöhe (in mm) - - - -
Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in
- - - - - - - -
mm) mm) mm)
Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in
- - - - - - -
mm) mm) mm)
Thermische Ablaufs icherung (in Thermische Ablaufs icherung (in Thermische Ablaufs icherung (in
mm) mm) mm)
- - - - - - - -
- Höhe - Höhe - Höhe
- - - - - - - -
- Mitte Abstand - Mitte Abstand - Mitte Abstand
- - - - - - - -
- Seite Abstand - Seite Abstand - Seite Abstand
SONSTIGES SONSTIGES SONSTIGES
Abgasmassenstrom 6,5 7 Abgasmassenstrom 7 (Pellet 8,5) 7 (Pellet 8,5) Abgasmassenstrom 4 6,5 7 7
Abgastemperatur 217 °C 203 °C Abgastemperatur 147 °C 147 °C Abgastemperatur 265 °C 217 °C 203 °C 203 °C
Notwendiger Förderdruck bei NWL 10 12 Notwendiger Förderdruck bei NWL 12 12 Notwendiger Förderdruck bei NWL 10 10 12 12
Pumpenenergieeffizienzklasse - - Pumpenenergieeffizienzklasse - - Pumpenenergieeffizienzklasse - - - -
54 55AC 105 105 ZEH 55 90 110
MH Tirol
MH
600
MH
850
MH
1000 WH 1-720
LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN
LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN
Nennleistung gesamt in kW 14 Nennleistung gesamt in kW 19 20 21
Nennleistung gesamt in kW 4,6 7,5 8 Nennleistung gesamt in kW 8,7
Kesselleistung in kW 10,5 Kesselleistung in kW 15 14 15.5
Kesselleistung in kW - - - Kesselleistung in kW -
Raumleistung in kW 3,5 Raumleistung in kW 4 6 5,5
Raumleistung in kW - - - Raumleistung in kW -
Wirkungsgrad in % > 80 Wirkungsgrad in % > 80 > 80 > 80
Wirkungsgrad in % > 80 > 80 > 80 Wirkungsgrad in % > 80
Energieeffizienz (EEI) A+ Energieeffizienz (EEI) A+ A+ A+
Energieeffizienz (EEI) A+ A+ A+ Energieeffizienz (EEI) A+
ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN
ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN
Geräteabmessungen (in mm) Geräteabmessungen (in mm)
- Breite 1.050 - Breite 550 900 1.100 Geräteabmessungen (in mm) Geräteabmessungen (in mm)
- Höhe 850-920 - Höhe 850 850 850 - Breite 600 850 1.000 - Breite 1.115
- Tiefe 600 - Tiefe 600 600 600 - Höhe 850 850 850 - Höhe 850
- Tiefe 600 600 600 - Tiefe 720
Sockelabmessungen (in mm) Sockelabmessungen (in mm)
- Höhe 140-210 - Höhe 100 100 100 Sockelabmessungen (in mm) Sockelabmessungen (in mm)
- Rücksprung 50 – 65 40 40 40 - Höhe 100 100 100 - Höhe 100
- Rücksprung
- Rücksprung 40 40 40 -
- Rücksprung
Backrohrabmessungen (in mm) Backrohrabmessungen (in mm)
- Breite 420 - Breite - 400 400 Backrohrabmessungen (in mm) Backrohrabmessungen (in mm)
- Tiefe 410 - Tiefe - 435 435 - Breite - 325 400 - Breite 558
- Höhe 290 - Höhe - 220 220 - Tiefe - 435 435 - Tiefe 482
- Höhe - 220 220 - Höhe 296
Fülltüröffnung (in mm) Fülltüröffnung (in mm)
- Breite 185 - Breite 209 209 209 Fülltüröffnung (in mm) Fülltüröffnung (in mm)
- Höhe 245 - Höhe 154 154 154 - Breite 189 189 189 - Breite 209
- Höhe 136 136 136 - Höhe 183
Herdrahmen Überhang vorne 0 – 30 Herdrahmen Überhang vorne - - -
Herdrahmen Überhang vorne - - - Herdrahmen Überhang vorne 45
Scheitholzlänge (in mm) 330 Scheitholzlänge (in mm) 330 330 330
Scheitholzlänge (in mm) 330 330 330 Scheitholzlänge (in mm)
Gewicht (in kg) 340 Gewicht (in kg) 209 279 301
Gewicht (in kg) 112 190 212 Gewicht (in kg) 356
KAMINANSCHLUSS KAMINANSCHLUSS
KAMINANSCHLUSS KAMINANSCHLUSS
RA Durchmesser (in mm) 150 RA Durchmesser (in mm) 150 150 150
RA Durchmesser (in mm) 120 120 120 RA Durchmesser (in mm) 145/150
RA hinten: Höhe 640 RA hinten: Höhe 650 640 640
RA hinten: Höhe 680 650 650 RA hinten: Höhe 640
RA hinten: Seitenabstand 145 RA hinten: Seitenabstand 145 133 137
RA hinten: Seitenabstand 250 120 120 RA hinten: Seitenabstand 225
RA seitlich: Höhe 680 RA seitlich: Höhe 650 680 680
RA seitlich: Höhe 680 680 680 RA seitlich: Höhe 680
RA seitlich: Wandabstand (in mm) 180 RA seitlich: Wandabstand (in mm) 190 190 190
RA seitlich: Wandabstand (in mm) 190 190 190 RA seitlich: Wandabstand (in mm) 190
RA oben: Seitenabstand (in mm) 135 RA oben: Seitenabstand (in mm) 145 145 165
RA oben: Seitenabstand (in mm) 250 115 100 RA oben: Seitenabstand (in mm) 205
RA oben: Wandabstand (in mm) 180 RA oben: Wandabstand (in mm) 175 175 190
RA oben: Wandabstand (in mm) 180 175 175 RA oben: Wandabstand (in mm) 180
HEIZUNGSANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS
HEIZUNGSANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS
Vorlaufhöhe (in mm) 760 Vorlaufhöhe (in mm) 727 727 727
Vorlaufhöhe (in mm) - - - Vorlaufhöhe (in mm) -
Rücklaufhöhe (in mm) 280 Rücklaufhöhe (in mm) 247 247 247
Rücklaufhöhe (in mm) - - - Rücklaufhöhe (in mm) -
Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in
195 170 170 170
mm) mm) Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in
- - - -
mm) mm)
Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in
- - - - Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in
mm) mm) - - - Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in
mm) -
mm)
Thermische Ablaufs icherung (in Thermische Ablaufs icherung (in
mm) mm) Thermische Ablaufs icherung (in Thermische Ablaufs icherung (in
620 617 617 617 mm)
- Höhe - Höhe - - - mm)
255 256 256 256 - Höhe -
- Mitte Abstand - Mitte Abstand - - - - Höhe
30 40 40 40 - Mitte Abstand -
- Seite Abstand - Seite Abstand - - - - Mitte Abstand
- Seite Abstand -
- Seite Abstand
SONSTIGES SONSTIGES
SONSTIGES SONSTIGES
Abgasmassenstrom 11,3 Abgasmassenstrom 15,7 15,7 15,7
Abgasmassenstrom 5 9 9 Abgasmassenstrom 7,6
Abgastemperatur 182 °C Abgastemperatur 290 °C 246 °C 246 °C
Abgastemperatur 220 °C 240 °C 240 °C Abgastemperatur 191 °C
Notwendiger Förderdruck bei NWL 20 Notwendiger Förderdruck bei NWL 18 20 20
Notwendiger Förderdruck bei NWL 11 12 12 Notwendiger Förderdruck bei NWL 13
Pumpenenergieeffizienzklasse - Pumpenenergieeffizienzklasse - - -
Pumpenenergieeffizienzklasse - - - Pumpenenergieeffizienzklasse -
56 57Mit Plan
Abmessungen
StyleAbmessungen
94** 60 4,5
20** +/- 1,25 16
94** 60
* ... Höhenmaße nur gültig ohne
Style
Geräte-Höhenverstellung!
20** +/- 1,25 16
Kochkaminöfen
und nach Maß
Rauchrohranschluss
COOK ME BAKE ME Gerätehöhe bis zu 7 cm nach
* ... Höhenmaße nur gültig ohne
oben verstellbar.
Ø 12 cm Rauchrohranschluss
Ø 12 cm
Abmessungen
Geräte-Höhenverstellung! 85*
Abmessungen
Rauchrohranschluss
Gerätehöhe bis zu 7 cm nach 64* +/- 4,5 Ø 12 cm 68* Rauchrohranschlu
** ... Maße gültig für Stand-
LEISTUNGSDATEN oben verstellbar. Ø 12 cm
Abmessungen
geräte mit Seitenwänden, die 85*
Style Abmessungen
94** 60 4,5
94** Ausführung „Einbau“
60 reduziert
4,5 64* +/- 4,5 9* 68* 10*
Nennleistung gesamt in kW 7 6 Style 20** +/- 1,25
20** +/- 1,25 ** ... Maße gültig
die Gerätebreite
16
16 um
jeweils
für Stand-
2
geräte mit Seitenwänden, die 4
94** cm je Seite. 60 4,5
Kesselleistung in kW - - Ausführung60 „Einbau“ reduziert 20** 22** 9*
Style
* ... Höhenmaße* ... Höhenmaße
nur gültig ohnenur gültig ohne 94**
20** +/- 1,25
4,5
16 jeweils um 2
Style Geräte-Höhenverstellung!
Geräte-Höhenverstellung!
20** +/- 1,25
Rauchrohranschluss
die Gerätebreite
16
cm je Seite.
4
Raumleistung in kW - - Gerätehöhe bis Gerätehöhe
* ...zuHöhenmaßebis zu
7 cm nach nur 7 cm nachohne
gültig
Rauchrohranschluss
Ø 12 cm
Ø 12 cm Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss 16 20** 10
22**
* ... oben
Höhenmaße
oben verstellbar. nur gültig ohne
verstellbar.
Geräte-Höhenverstellung! Ø 12 cm
Ø 12 cm
85* Rauchrohranschluss
Wirkungsgrad in % > 80 > 82 Geräte-Höhenverstellung!
Gerätehöhe bis zu 7 cm nach
85*
64* +/- 4,5
Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss
Ø 12 cm Rauchrohranschluss 16 Ø 12 cm
Außenluftanschluss
Ø 10 cm
10
Gerätehöhe bisgültig
zu 7 cm 68*
** ... Maße **oben
gültig... Maße
fürverstellbar.
Stand- fürnach
Stand- 64* +/- 4,5
Ø 12 cm 68* Rauchrohranschluss
Ø 12 cm
Energieeffizienz (EEI) A+ A+ oben
geräte mit verstellbar.
geräte
Seitenwänden,mit Seitenwänden,
die die
85*
85* Ø 12 cm Rauchrohranschluss
Außenluftanschluss
64* +/- 4,5 Ø 12 cm
AusführungAusführung
„Einbau“
** ... Maße „Einbau“
gültig fürreduziert
reduziert Stand- 64* +/- 4,5 9* 9*
68*
68*
10* 10* Ø 10 cm
** ...die
Maße gültig für Stand-
Gerätebreite jeweils um 2
die Gerätebreite geräte jeweils um 2
mit Seitenwänden, die 4
geräte mit Seitenwänden, die 4
ABMESSUNGEN cm je Seite. cm je Seite.
Ausführung „Einbau“ reduziert
Ausführung „Einbau“ reduziert
die Gerätebreite jeweils um 2
20** 20** 22** Alpin
9* / Modern
22** 9*
10*
10*
20** +/- 1,25
94**
16
60 4,5
Geräteabmessungen (in mm) die Gerätebreite jeweils um 2 ohne Warmhaltefach 4
cm je Seite. 4
Dachstein
cm je Seite. 20** 22** 10
- Breite 500 500
16 16 20** 10
22** Alpin / Modern
* ... Höhenmaße nur gültig ohne 20** +/- 1,25
94**
16
60
- Höhe 946 1.265 Ø16
12 cm
Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss ohne Warmhaltefach
Geräte-Höhenverstellung!
Ø 12 cm Außenluftanschluss
10
Außenluftanschluss
10 Ø 10 cm Rauchrohranschluss
Maße in mm Rauchrohranschluss
16 Ø 10 cm Gerätehöhe bis zu 5 cm nach Ø 12 cm Ø 12 cm
- Tiefe 444 444 Rauchrohranschluss
* ... Höhenmaße nur gültig ohne
obenAußenluftanschluss
verstellbar.
Rauchrohranschluss
Ø 12 cm Geräte-Höhenverstellung!
Außenluftanschluss 90 (85)*
Ø 12 cm Ø 10 cm Rauchrohranschluss 73 (68)* Rauchrohranschlu
Sockelabmessungen (in mm) Ø 10 cm Gerätehöhe bis zu 5 cm nach
() ... Ausführung „Einbau“ kann +/- 4,5
69 (64)* Ø 12 cm Ø 12 cm
oben verstellbar.
- Höhe - - auf Wunsch auch 85 cm hoch 90 (85)*
73 (68)*
- Rücksprung - - Alpin / Modern
Alpin / Modern 20** +/- 1,25
94**
20** +/- 1,25
94** ausgeliefert werden.
16
60 60
4,5
() ... Ausführung „Einbau“ kann
16
4,5 69 (64)*
+/- 4,5
14 (9)* 10*
ohne Warmhaltefach
ohne Warmhaltefach auf Wunsch auch 85 cm hoch 4,5 4
Backrohrabmessungen (in mm) Standgerät
Alpin
Alpin / Modern
/ Modern 94**
20** +/- 1,25
94** ** Maße gültig für
ausgeliefert60
mit Seitenwänden. Die
Standgeräte
werden.
16 Aus-
60
4,5 20** 22** 14 (9)*
* ... Höhenmaße * ... nur gültig ohne
Höhenmaße nur gültig ohne
ohne WF
20** +/- 1,25
ohneohne Warmhaltefach 16
Warmhaltefach führung „Einbau“ reduziert die
- Breite - 320 Geräte-Höhenverstellung!
Geräte-Höhenverstellung! ** Maße gültig für Standgeräte 10
4
RauchrohranschlussRauchrohranschluss GerätebreiteRauchrohranschluss
jeweils um 2Rauchrohranschluss
cm 16 20** 22**
GerätehöheGerätehöhe
bis
* ...zuHöhenmaße
5 cm nach
bis
- Tiefe - 310 * ... Höhenmaße nurzu 5 cm
nur
gültig nachohne
gültig
ohne Ø 12 cm Ø 12 cm
je Seite.
mit Seitenwänden.
Ø 12 cm ØDie
12 cmAus-
oben verstellbar.oben verstellbar.
Geräte-Höhenverstellung! führung „Einbau“ reduziert die Rauchrohranschluss
Geräte-Höhenverstellung! Außenluftanschluss
- Höhe - 270 Gerätehöhe
Gerätehöhe bis zubis
5 cm zu nach
5 cm nach
90 (85)* 90 (85)* Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss
Ø 12 cm 73 (68)* Gerätebreite jeweils
Rauchrohranschluss
um
73 (68)* Rauchrohranschluss
Ø 12 cm 2 cm
16 Ø 12 cm Ø 10 cm
10
69 (64)* 69 (64)* Ø 12 cm Ø 12 cm
() ... Ausführung
oben () oben
... „Einbau“
Ausführung kann
verstellbar.
verstellbar. „Einbau“ kann +/- 4,5 +/- 4,5 je Seite.
Fülltüröffnung (in mm) auf Wunschauf auch 85 cm auch
Wunsch hoch 85 cm hoch 90 (85)*90 (85)*
Rauchrohranschluss
Außenluftanschluss
73 (68)*73 (68)* Ø 12 cm
ausgeliefert werden.
() ... Ausführung „Einbau“ 69 (64)*69+/-(64)* 14 (9)* Ø 10 cm
- Breite 320 320 () ...ausgeliefert
Ausführung werden.
„Einbau“ kann kann +/- 4,5
4,5 14 (9)* 10* 10*
- Höhe 240 294 ** Maßeausgeliefert
gültig
auf Wunsch
auf Wunsch auch 85auch
für Standgeräte
cm85 cm hoch
hoch Alpin / Modern 4 4
**ausgeliefert
Maße gültig
werden.werden.
für Standgeräte 14 (9)* 14 (9)*
mit22**
Warmhaltefach 10* 10* 124**
20** 20** 22**
mit Seitenwänden. Die Aus-
mit Seitenwänden. Die Aus- 50** +/- 1,25 60 4,5
Herdrahmen Überhang vorne - - führung ** „Einbau“ ** Maße
führung
Maße reduziert
gültig
„Einbau“
gültig die
für Standgeräte
reduziert
für Standgeräte die 20**
Alpin / Modern
* ... Höhenmaße
22**
4
nur gültig
4
Gerätebreite jeweils
mit
mit Gerätebreite
Seitenwänden. um 2
Seitenwänden.cm
jeweils
Die Aus-Die Aus-
um 2 cm * Maße
16 gültig 16 für
20**Standgeräte mit
10
22** Standard-Gerätehöhe
mit 10
Warmhaltefach und Seitenwänden. 124**
ohne Geräte-Höhenverstellung!
Scheitholzlänge (in mm) 250 250 je Seite. führungjeführung
Seite.
„Einbau“„Einbau“
reduziertreduziert
die die ** Standard-Gerätehöhe = 900 mm Gerätehöhe bis zu 5 cm nach 50** +/- 1,25 60
Rauchrohranschluss Rauchrohranschluss
Außenluftanschluss 10* ... Höhenmaße nur gültig
10 Außenluftanschluss
Gerätebreite
Gerätebreite jeweils jeweils
um 2 um cm 2 cm 16 Ø1612 cm
oben verstellbar. Rauchrohranschluss
Gewicht (in kg) 97 132 je Seite.je Seite.
Ø 12 cm Ø 10 cm
ohne Geräte-Höhenverstellung!
Ø 10 cm Ø 12 cm
Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss Gerätehöhe bis zu 5 cm nach 90 (85)*
Außenluftanschluss
Außenluftanschluss
Ø 12 cm Ø 12 cm () ... Ausführung „Einbau“ kann Rauchrohranschluss
Ø 10 cm Ø 10obencm verstellbar. 69 (64)*
auf Wunsch auch 85 cm hoch Ø 12 cm
KAMINANSCHLUSS +/- 4,5
ausgeliefert werden.
Alpin / Modern
Alpin / Modern () ... Ausführung „Einbau“ kann
90 (85)*
14 (9)*
RA Durchmesser (in mm) 130 130 mit Warmhaltefach
mit Warmhaltefach
124** 124** auf Wunsch auch 85 cm hoch
69 (64)*
+/- 4,5
10*
Alpin
Alpin / Modern
/ Modern 50** +/- 1,25
50** +/- 1,25
** ... Maße
60
ausgeliefert
gültig für Stand-
4,5
werden.60 4,5 4
RA hinten: Höhe 843 - * ...mit
Höhenmaße
mit Warmhaltefach
Warmhaltefach nur gültig nur gültig 124** 124** 50** 22** 14 (9)*
Standgerät * ... Höhenmaße
ohne Geräte-Höhenverstellung!
ohne Geräte-Höhenverstellung!
50** +/- 50**
1,25 +/- 1,25
geräte mit Seitenwänden. Die
Ausführung „Einbau“ reduziert
60 60 4,5 4,5
RA hinten: Seitenabstand 250 - ** ... Maße gültig für Stand- 4
mit WF Gerätehöhe
oben verstellbar.
ohne
bis
* ...
ohne
zuHöhenmaße
* ...Gerätehöhe
Höhenmaße 5 cm nach 5nur
nurzugültig
bis cmgültig
nach
Geräte-Höhenverstellung!
Geräte-Höhenverstellung!
Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss
die Gerätebreite jeweils um 2
geräte mit Seitenwänden. Die 16 50** 10
22**
oben verstellbar. cm je Seite.
RA seitlich: Höhe - - Gerätehöhe
Gerätehöhe bis zubis
5 cm zu nach
5 cm nach
Ø 12 cm
Ø 12 cm Ausführung „Einbau“ reduziert Rauchrohranschluss
90 (85)* Außenluftanschluss
() ... Ausführung „Einbau“ kann 90 (85)* Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss die Gerätebreite jeweils um 2 Ø 12 cm 10
oben () oben verstellbar.
verstellbar. 16 Ø 10 cm
... Ausführung „Einbau“ kann 69 (64)* Rauchrohranschluss seitlich bei
RA seitlich: Wandabstand (in mm) - - auf Wunsch auch 85 cm hoch 69 (64)*
Ø 12 cm Ø 12 cm
cm je Seite.
auf Wunsch auch 85 cm hoch +/- 4,5
90 (85)*90 (85)* +/- 4,5
Geräten mit Warmhaltefach ist Rauchrohranschluss
ausgeliefert werden.
() ... Ausführung
() ...ausgeliefert
Ausführung „Einbau“„Einbau“
kann kann nicht möglich! Ø 12 cm
Außenluftanschluss
RA oben: Seitenabstand (in mm) - 250 werden. 69 (64)*69 (64)* Ø 10 cm
auf Wunsch
auf Wunsch auch 85auch cm85 hoch
cm hoch 14 (9)* Rauchrohranschluss 10*
seitlich bei
+/- 4,5 +/- 4,5
14 (9)* 10*
ausgeliefert
ausgeliefertwerden.werden. 26 Geräten mit Warmhaltefach ist
RA oben: Wandabstand (in mm) - 165 ** ... Maße gültig für Stand- 14 (9)* 14 nicht
(9)*
4
möglich! 4 10*
** ... Maße gültig für Stand- 50** 22** 10*
geräte mit Seitenwänden. Die 50** 22**
geräte mit Seitenwänden. Die 26 4 4
Ausführung ** ...„Einbau“
Maße
** ... Maßereduziert
gültig für Stand-
gültig für Stand-
HEIZUNGSANSCHLUSS Ausführung „Einbau“ reduziert 50** 50** 22**
10 22**
die Gerätebreite
geräte mit
geräte jeweils um 2
Seitenwänden.
mit Seitenwänden. Die Die
die Gerätebreite jeweils um 2 16 10
Abmessungen
16
cm je Seite.
Ausführung
Ausführung „Einbau“ reduziert
„Einbau“ reduziert * Maße gültigRauchrohranschluss für Standgeräte mit Standard-Gerätehöhe und Seitenwänden.
Vorlaufhöhe (in mm) - - cm je Seite. 10
die Gerätebreite jeweils
die Gerätebreite jeweils um 2um 2 Außenluftanschluss 10
** Standard-Gerätehöhe
16 16 Ø 12 cm = 900 mm
Rauchrohranschluss
Ø 12 cm Ø 10 cm
Außenluftanschluss
Rauchrohranschluss
cm jecm Seite. seitlich bei
je Seite. Ø 10 cm
Rücklaufhöhe (in mm) - - Rauchrohranschluss seitlich bei
Geräten mit Warmhaltefach ist Rauchrohranschluss
Rauchrohranschluss
Außenluftanschluss
Außenluftanschluss
94** 60 4,5
Style
Geräten mit Warmhaltefach ist Ø 12 cm Ø 12 cm
nicht möglich!
Rauchrohranschluss seitlich bei bei Ø 10 cm Ø 10 cm 20** +/- 1,25 16
Rauchrohranschluss seitlich
Vorlauf / Rücklauf Seitenabst. (in nichtmit möglich!
Style
- - Geräten Geräten Warmhaltefach
mit Warmhaltefach ist ist
mm) 26
26 nicht nicht
möglich! möglich! * ... Höhenmaße nur gültig ohne
26 26
Geräte-Höhenverstellung! Maße in cm
Vorlauf / Rücklauf Wandabst. (in Gerätehöhe bis zu 7 cm nach
Rauchrohranschluss
- - Ø 12 cm Rauchrohranschluss
mm) oben verstellbar. Ø 12 cm
Abmessungen
Abmessungen
85*
64* +/- 4,5 68*
Thermische Ablaufs icherung (in ** ... Maße gültig für Stand-
mm) geräte mit Seitenwänden, die
- - 94** 94** Ausführung60 4,560
„Einbau“ reduziert 4,5
- Höhe 9* 10*
- Mitte Abstand
- - Style Style
Style 94 20** +/- 1,25 20** +/- 1,25 die Gerätebreite
16 jeweils
16 um 2
4
- - cm je Seite.
- Seite Abstand * ... Höhenmaße nur
* ... gültig ohnenur gültig ohne
Höhenmaße
20** 22**
Geräte-Höhenverstellung!
Geräte-Höhenverstellung!
Rauchrohranschluss Rauchrohranschluss 10
Gerätehöhe bisGerätehöhe
zu 7 cm nachbis zu 7 cm nach Rauchrohranschluss Rauchrohranschluss 16
SONSTIGES oben verstellbar.
oben verstellbar.
Ø 12 cm Ø 12 cm
Ø 12 cm Ø 12 cm
85* 85* Rauchrohranschluss
Außenluftanschluss
Abgasmassenstrom 6,2 6,3
Ø 12 cm
64* +/- 4,5 64* +/- 4,5 68* 68* Ø 10 cm
** ... Maße gültig fürMaße
** ... Stand-
gültig für Stand-
geräte mit Seitenwänden, die
geräte mit Seitenwänden, die
Abgastemperatur 244 °C 263 °C Ausführung „Einbau“ reduziert
Ausführung „Einbau“ reduziert 9* 9* 10* 10*
die Gerätebreitediejeweils um 2 jeweils um 2
Gerätebreite
Notwendiger Förderdruck bei NWL 12 11 cm je Seite. cm je Seite.
4 4
Pumpenenergieeffizienzklasse - -
20** 20** 22**
Alpin
22**
/ Modern 20** +/- 1,25
94**
16
60 4,5
ohne Warmhaltefach
16 16 10 10
* ... Höhenmaße nur gültig ohne
Rauchrohranschluss Rauchrohranschluss
Ø 12 cm Ø 12 cm
Geräte-Höhenverstellung!
Außenluftanschluss Außenluftanschluss
Ø 10 cm Ø 10 cm Rauchrohranschluss Rauchrohranschluss
Gerätehöhe bis zu 5 cm nach Ø 12 cm Ø 12 cm
oben verstellbar.
90 (85)*
73 (68)*
58 59 () ... Ausführung „Einbau“ kann
69 (64)*
+/- 4,5
auf Wunsch auch 85 cm hoch
Alpin / Modern
Alpin / Modern 20** +/- 1,25
94**
20** +/- 1,25
94** 60
ausgeliefert werden.
16
4,560
16
4,5 14 (9)* 10*
ohne Warmhaltefach
ohne WarmhaltefachSie können auch lesen
