Schutzbekleidung Workwear - uvex safety shop
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schutzbekleidung Workwear
uvex i-gonomics
Messbar mehr Entlastung bei Schutzkleidung
Zuverlässiger Schutz bei reduzierter Belastung: Das gewährleistet uvex i-gonomics durch ergonomische Passform, geringes
Gewicht und angenehme Atmungsaktivität. Für Schutzbekleidung bedeutet das: Trotz höchster Sicherheit darf sie den Träger
nicht belasten – und muss ihm in jeder Situation maximale Bewegungsfreiheit geben.
uvex heat shell
Die innovative Schutzbeklei-
dung schützt optimal vor
Hitze und Flammen (z. B.
durch Störlichtbögen) und
bietet gleichzeitig ein kom-
fortables Tragegefühl – auch
bei längeren Einsätzen. Vor
allem das geringe Gewicht
der Textilien und das uvex-
exklusive, atmungsaktive
heat shell-Material führen
zu einem guten Entlastungs-
index (RI-Wert) von 3,60.
* unabhängig geprüft von Hohenstein Institute
140
Relief-Index
force 2,2
3,60Der Relief-Index berechnet sich
aus dem Mittelwert der drei
Indexwerte (IW) für force,
weightund clima – und reicht von
0 (= schlecht) bis 5 (= optimal).
weight 4,5
clima 4,1
force weight clima
• Messmethode: • Messmethode: • Messmethode: Bestimmung
Messung der Biegesteifigkeit Wiegen des Produktes (Jacke) des Wasserdampfdurchgangs-
• Messergebnis: • Messergebnis: widerstands
Biegewinkel = 64° (IW 2,2) Produktgewicht = 940 g (IW 4,5) • Messergebnis:
RET -Wert= 12 m² PA/W (IW 4,1)
• Weniger Anstrengung, • Geringere Belastung,
mehr Bewegungsspielraum weniger Ermüdung • Angenehmes Tragegefühl,
weniger Schwitzen
2.2 4.5 4.1
0 5 0 5 0 5
2
90 ° 30 ° 1.800 g 850 g 40 m Pa/W 6 m2 Pa/W
141
Sicherheit mit System
Innovative Schutzbekleidung für höchste Ansprüche
uvex safety textiles
Für extreme Herausforderungen im Arbeitsalltag bestens außergewöhnlichen Einsätzen maximale Sicherheit –
gerüstet: Mit innovativer Schutzbekleidung und durch- auch im modernen Corporate Fashion-Look.
dachten Spezialprodukten bietet uvex safety textiles bei
Persönliche Schutzausrüstung
high energy high visibility multi function heavy welding
Störlichtbogen-, Störlichtbogen- Störlichtbogen-, Schwerer
Hitze-, Flammschutz Hitze-, Flamm-, Hitze-, Flamm-, Schweißerschutz
Warnschutz Chemikalienschutz
Ergonomisches Design.
uvex safety textiles und uvex Arbeitsschutz bieten Ihnen erstklassige Lösungen
rund um den Arbeitsschutz, die perfekt aufeinander abgestimmt sind. Unsere
Produkte zeichnen sich durch ein ganzheitliches ergonomisches Design aus.
142
Sicherheit mit System
Berufs- und Schutzbekleidung für jede Anforderung
uvex Arbeitsschutz
uvex Arbeitsschutz steht für ein umfassendes Sortiment z. B. mit eigenen Produktsystemen für bestimmte Branchen
an funktioneller Berufs- und Schutzkleidung, welches die wie das Metallhandwerk.
vielseitigen Anforderungen der Industrie optimal erfüllt –
perfect fire+arc perfect flash perfect storm perfect Workwear
Störlichtbogen-, Warnschutz Wetterschutz workwear
Hitze-, Flammschutz
Einheitliche Passform.
Das einheitliche Größensystem und die perfekte Passform ermöglichen
Ihnen eine flexible Kombinierbarkeit unserer Produkte.
143
uvex protection
Sortiment Schutzbekleidung
Hitze- und Flammschutz – ab Seite 150
uvex protection perfect fire + arc uvex protection fire uvex protection fire Proban protection fire multinorm
Warnschutz – ab Seite 159
uvex protection perfect flash uvex protection flash uvex protection flash wetter
Maschinenschutz – ab Seite 169 ESD – Seite 170 HACCP – Seite 171
uvex protection rotation uvex protection ESD uvex protection HACCP
Chemikalienschutz – ab Seite 166
Kurzinformationen zu den
Normen finden Sie auf den
Seiten 147 und 202 bis 206.
uvex protection perfect acid uvex protection acid
Einwegschutzbekleidung
ab Seite 211
Typ 3 classic Typ 4 Typ 5/6
144
uvex workwear
Sortiment
uvex perfect – ab Seite 174
Veredelte Baumwolle,
ll Mischgewebe
M Wetterprogramm
uvex athletic workwear – ab Seite 180
Mischgewebe mit Elastan Softshell Funktionswäsche
uvex extra – ab Seite 184 uvex plus – ab Seite 186
Allgemeine
Informationen
finden Sie
ab Seite 207.
Veredelte Baumwolle Baumwolle Baumwolle
uvex eco – ab Seite 187
Mischgewebe Baumwolle Mäntel
uvex texpergo plus – uvex texpergo – uvex Shirtware – ab Seite 192 uvex Kollektion 26 –
Seite 198 Seite 200 ab Seite 194
TENCEL® Shirts Basics
145
uvex protection
Kompetenz Qualitätsanspruch
Schutzbekleidung ist für uvex seit jeher ein wichtiges Produktsegment Den Menschen zu schützen, das ist
und wesentlicher Bestandteil im uvex Produktportfolio. Gemäß unserem der Auftrag von uvex.
Leitmotiv protecting people steht die stetige Weiterentwicklung innova- Hierbei stellen wir uns höchste
tiver Schutzproduktlösungen im Mittelpunkt unseres Interesses. Qualitätsansprüche – zu Ihrer
Alle Schutzprodukte unterliegen uneingeschränkt den aktuellsten Sicherheit! Die Verwendung erst-
Normen und gehen sogar weit über deren Mindestanforderung an klassiger Materialien namhafter
Schutz hinaus. Die Weiterentwicklung von Normen immer im Blick hält europäischer Hersteller, hoch-
uvex seine Produkte stetig auf dem neuesten Stand. wertige Zutaten, eine exakte Ver-
Schutz und Komfort sind für uvex keine Gegensätze! Ganz im Gegenteil. arbeitung sowie ein umfangreiches
Auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse wurde die Kollektion neu Qualitätsmanagement sind die
gestaltet und durch ergonomisch platzierte Stretcheinsätze zur Beklei- Basis hierfür. Im Leasingkonzept
dung mit außerordentlichem Komfort – und das bei maximalem Schutz. entwickelt und produziert der Textil-
Intelligente und funktionelle schmutzabweisende Beschichtungen spezialist uvex Qualitätsprodukte,
sorgen dafür, dass Produkte langlebiger und somit wirtschaftlicher für die nicht nur weit über die Standards
Unternehmen sind. Eine Individualisierungsmöglichkeit bietet uvex durch hinausgehen, sondern der Leasing-
den Emblemservice – ein Mehrwert für Ihr Unternehmen! branche in vollem Umfang gerecht
werden.
Expertenwissen
uvex ist Ihr Beratungsexperte in Sachen Schutzbekleidung und steht für
kompetente Fachberatung und Dienstleistung. Dieses Wissen geben wir
gerne weiter. In regelmäßigen Trainings werden neben den Grundlagen
zu Material, Verarbeitung und Bekleidung auch umfangreiches Wissen
zu den gesetzlichen Grundlagen und Normen sowie Informationen zur
Einstufung der Schutzprodukte anhand der Kennzeichnung vermittelt.
Kundenorientierung
Der Kunde steht im Fokus. Service, Beratung vor Ort, Trainings und
Präsentationen in der uvex academy bieten Unternehmen eine perfekte
Informationsmöglichkeit rund um das Thema Schutzbekleidung.
Abgestimmte Sortimentsvielfalt
Das uvex Schutzbekleidungssortiment uvex protection ist vielfältig –
hierzu gehören neben der Bekleidung zum Schutz vor Hitze und
Flammen, Störlichtbogen und Schweißen ebenso der Chemikalien-,
Warn- und Maschinenschutz sowie
Produkte aus den Bereichen ESD
und HACCP. Perfekt auf die Be-
rufsbekleidungslinie uvex perfect
abgestimmt lässt sich die Schutz-
bekleidungskollektion ideal kombi-
nieren. Zwei Kollektionen, ein Look,
der sich sehen lassen kann.
146
uvex protection
Normen
EWG-Richtlinie 89/686 zur Persönlichen Schutzausrüstung (PSA)
Die Bedingungen für das Inverkehrbringen von Persönlichen DIN EN ISO 13688 Schutzkleidung –
Schutzausrüstungen (PSA) als auch die grundlegenden allgemeine Anforderungen
Sicherheitsanforderungen, die die PSA erfüllen müssen,
regelt die EG-Richtlinie 89/686/EWG vom 21. 12. 1989. Die DIN EN ISO 13688 definiert die allgemeinen An-
Werden die Anforderungen der Richtlinie erfüllt, kann die forderungen an Schutzbekleidung hinsichtlich Ergonomie,
CE-Kennzeichnung am Produkt angebracht und die Ware Unschädlichkeit, Alterung, Größenbezeichnung, Verträglich-
auf demeuropäischen Binnenmarkt angeboten werden. keit und Kennzeichnung sowie der Informationsbroschüre,
die der Hersteller mit der Schutzbekleidung liefern muss.
In Abhängigkeit vom Gefahrenpotenzial, gegen das die Diese europäische Norm ist eine Referenznorm, auf die in
Schutzbekleidung schützen soll, erfolgt die Einstufung von allen anderen spezifischen Schutzbekleidungsnormen
PSA in 3 Kategorien: Bezug genommen wird. Sie kann also nur in Verbindung mit
einer spezifischen Norm angewendet werden.
Kategorie I: Einfache Schutzausrüstung, geringes Risiko
Kategorie II: Schutzausrüstung zur Abwehr von Gefahren,
PSA, die nicht Kategorie 1 oder 3 entspricht Ausführliche Informationen zu den Normen finden Sie auf
Kategorie III: Schutzausrüstung zum Schutz gegen uvex-safety.com und ab Seite 202 .
tödliche Gefahren oder ernste irreversible
Gesundheitsschäden, hohes Risiko
!
Diese EWG-Richtlinie 89/686 wird mit Wirkung vom 21.04.2018 aufgehoben.
Danach tritt die neue PSA-Verordnung PSA-VO 2016/425 in Kraft, welche
bereits am 31.03.2016 im Amtsblatt der EU veröffentlicht wurde.
PSA
Bezeichnung EN Norm Piktogramm Normen im Wandel
Kategorie
Schutzbekleidung: Schutz gegen Regen EN 343
GORIE
KATE-
I
Warnbekleidung EN ISO 20471 Nachfolger von
EN 471
Maschinenschutzbekleidung EN 510
KATEGORIE
Schutzbekleidung: elektrostatische Eigenschaften EN 1149-1
EN 1149-3
EN 1149-5
II
Schutz gegen Hitze und Flammen EN ISO 14116 –
Schutzbekleidung für hitzeexponierte Arbeiter EN ISO 11612 Nachfolger von
(Hitze-/Flammschutz) EN 531
Schutzbekleidung für Schweißen und EN ISO 11611 Nachfolger von
verwandte Verfahren EN 470-1
Schutzbekleidung gegen flüssige Chemikalien EN 13034
(Typ 6) (Typ 6)
KATEGORIE
EN 61482-1-2
III
Arbeiten unter Spannung –
Schutzbekleidung gegen die thermischen Gefahren IEC 61482-2
eines elektrischen Lichtbogens
147
uvex protection
Produktmatrix
Funktion/ Schweißer- Hitze-/ Antistatik
Leistungen PSA- schutz Hitze-/Flammschutz Flammschutz Störlichtbogen EN 1149-1 Anwendungs-
Kategorie EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN ISO 14116 EN 61482-1-2 EN 1149-3 bereiche
EN 1149-5
Kl 1 Kl 2 Index Kl 1 Kl 2
Material Produkte I II III A1 A2 A1 A2 A1 A2 B1 C1 C2 E1 E2 E3 F1 1 2 3 4 kA/0,5 s 7 kA/0,5 s 5 3 1
Störlichtbogen-
Jacke schutz,
uvex protection perfect fire + arc
50 % Baumwolle/49 % Polyester/
Art.-Nr. 98417 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hitze-
Satinbindung, ca. 340 g/m²
kornblau/grau
1 % antistatische Fasern
Flammschutz,
leichter
Schweißerschutz
banwear+
Latzhose für dauerhafte
Art.-Nr. 98421 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tragedauer,
kornblau/grau Anforderung
Antistatik
Bundhose
Art.-Nr. 98422 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
grau
Hitze-
Jacke Flammschutz,
Art.-Nr. 98405 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ leichter
kornblau Schweißerschutz
uvex protection fire
für dauerhafte
100 % Baumwolle
Tragedauer,
Satinbindung
ca. 350 g/m²
metallfrei
banox+
Latzhose
Art.-Nr. 98406 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
kornblau
Bundhose
Art.-Nr. 98407 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
kornblau
Hitze-/Flamm-
2 % antistatische Fasern
schutz und
uvex protection fire
Antistatik zur
44 % Baumwolle/
54 % Modacryl/
Langarm-Polo
Abrundung
ca. 190 g/m²
Flammschutz-
Poloshirt
■ ■ ■ ■ ■ ■
Art.-Nr. 89798
grau
FR und Antistatik
zur Abrundung
uvex protection fire
49 % Modacryl FR/
49 % Viskose FR/
Langarmhemd
2% Carbon
Flammschutzhemd
Art.-Nr. 89687 ■ ■ ■ ■
blaugrau
Schwerer
Jacke Schweißerschutz,
Art.-Nr. 89056 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schutz durch
grau Materialdicke
uvex protection fire
100 % Baumwolle
ca. 460 g/m²
Proban
Latzhose
Art.-Nr. 89049 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
grau
Bundhose
Art.-Nr. 89057 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
grau
Regenbekleidung
Multifunktionsjacke mit FR-Ausrüstung,
uvex protection fire
■ ■ ■ ■ zusammen mit
PU-Beschichtung
Art.-Nr. 89778
98 % Polyester/
leichtem Chemi-
2 % Carbon
marine
multinorm
kalienschutz,
Wetter und Kälte-
schutz
Multifunktionsjacke
Art.-Nr. 89745 ■ ■ ■ ■
warngelb, marine
148uvex protection perfect
fire + arc
Ergonomie erleben
Optimaler Schutz bei höchster
Bewegungsfreiheit in der
uvex protection perfect Kollektion
Durch integrierte Stretchzonen im Rücken- und im Knie-
bereich wird der Bewegungsapparat deutlich entlastet und
die Leistungsfähigkeit des Trägers bleibt lange erhalten.
Unterstützt wird dieser Effekt durch die ergonomische
Schnittführung, die für zusätzlichen Tragekomfort sorgt.
Die Stretchzonen ermöglichen kraftsparende Bewegungs-
abläufe, da rund zehn Mal weniger Kraft aufgewendet werden
muss. Dieser verminderte Kraftaufwand begünstigt eine
gleichbleibend hohe Konzentrations- und Leistungsfähigkeit
des Trägers während der Tragedauer. Die Folge ist Stress-
reduktion des Träges und somit auch ein geringeres Risiko
für einen Arbeitsunfall.
Testaufbau für Dehnverhalten – Testergebnis für Das Material
Stretchzonen im Härtetest Dehnverhalten im Vergleich uvex banwear+
sorgt für
permanenten
500
Schutz.
Kraft in N
10 x weniger Kraftaufwand
0
0 Dehnung in mm 50
Dehnverhalten im Vergleich zu herkömm- ■ uvex protection perfect fire mit elastischen
lichen Produkten der Sicherheitsklasse Einsätzen
ohne elastische Einsätze. ■ Schutzbekleidung der Sicherheitsklasse
ohne elastische Einsätze
Optimale
Kombinierbarkeit
in der Produktfamilie
uvex perfect
Der Einsatz von uvex perfect Pro-
dukten ermöglicht ein einheitliches
Erscheinungsbild innerhalb eines
Unternehmens. Die Kombinierbarkeit
bietet zudem optimale Bedingungen
uvex protection perfect uvex protection perfect uvex perfect uvex perfect
für unterschiedlichste Umgebungen.
fire + arc flash Es werden individuelle Lösungen für
Störlichtbogen-, Hitze-, Warnschutz Wetterschutz Workwear die jeweiligen Sicherheitsanforde-
Flammschutz
rungen eines Arbeitsplatzes geboten.
149Schutzbekleidung uvex protection perfect
Störlichtbogen-, Hitze und Flammschutz banwear+
Jacke uvex protection perfect fire + arc
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection perfect fire + arc
• verdeckte Metall-Druckknopf- Art.-Nr. 98417
leiste, Seitentaschen mit ver- Material 50 % Baumwolle, 49 % Polyester,
decktem Eingriff und Metall- 1 % antistatische Fasern
UV Schutzfaktor UPF 50+
Druckknöpfen, Brusttasche mit
Farbe kornblau, grau
Patte und Metall-Druckknöpfen Gewicht ca. 340 g/m2
(rechts), Napoleontasche mit Größen 40/42 bis 64/66
Klettverschluss (links) 90/94 bis 106/110
• Leasingkoller
Schutzmerkmale:
• permanenter Hitze- und Flamm-
schutz dank des bewährten
Schutzgewebes banwear+
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch Ver-
wendung des Nega-Stat®-Garns Zertifiziert gemäß:
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Komfortmerkmale:
• integrierte Stretchzonen im
Schulterbereich und ein ergono-
Klasse 1-A1 A1, B1, C1, E1, F1
mischer Schnitt ermöglichen
EN 1149-5 IEC 61482-2
Piktogramme entsprechend der optimale Bewegungsfreiheit
98417
Zertifizierung außen sichtbar • verlängerte Rückenpartie
• individuelle Weitenverstellung:
Stehkragen mit Klettverschluss Klasse 1
und Ärmelsaum mit Metall-
Druckknöpfen
Bundhose uvex protection perfect fire + arc
Allgemeine Merkmale: Bundhose uvex protection perfect fire + arc
• Bund mit verdecktem Knopf, Art.-Nr. 98422
Eingriff mit Reißverschluss aus Material 50 % Baumwolle, 49 % Polyester,
Kunststoff, Seitentaschen, 1 % antistatische Fasern
UV Schutzfaktor UPF 50+
jeweils eine Gesäß- und Ober-
Farbe kornblau, grau
schenkeltasche mit Patte und Gewicht ca. 340 g/m2
Metall-Druckknöpfen, Zollstock- Größen 42 bis 64, 90 bis 110
tasche mit Patte und Klett-
verschluss (rechts)
Schutzmerkmale:
• permanenter Hitze- und Flamm-
schutz dank des bewährten
Schutzgewebes banwear+
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostati- Zertifiziert gemäß:
schen Personenaufladung durch EN ISO 11611 EN ISO 11612
Verwendung des Nega-Stat®-
Garns
Komfortmerkmale: Klasse 1-A1 A1, B1, C1, E1, F1
• fünf Gürtelschlaufen EN 1149-5 IEC 61482-2
• integrierte Stretchzonen im
Kniebereich für optimale
Bewegungsfreiheit Klasse 1
• mit Knopf verstellbarer Gummi-
zug im Bund für perfekten Sitz
98422
Piktogramme entsprechend der
Zertifizierung außen sichtbar
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose getragen werden.
150Schutzbekleidung uvex protection perfect
Störlichtbogen-, Hitze und Flammschutz banwear+
Latzhose uvex protection perfect fire + arc
Allgemeine Merkmale: Latzhose uvex protection perfect fire + arc
• Eingriff mit Reißverschluss aus Art.-Nr. 98421
Kunststoff, Seitentaschen, jeweils Material 50 % Baumwolle, 49 % Polyester,
eine Gesäß-, Oberschenkel- und 1 % antistatische Fasern
UV Schutzfaktor UPF 50+
Latztasche mit Patte und Metall-
Farbe kornblau, grau
Druckknöpfen, Zollstocktasche Gewicht ca. 340 g/m2
mit Patte und Klettverschluss Größen 40/42 bis 64/66
(rechts) 90/94 bis 106/110
Schutzmerkmale:
• permanenter Hitze- und Flamm-
schutz dank des bewährten
Schutzgewebes banwear+
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch Ver-
wendung des Nega-Stat®-Garns
Zertifiziert gemäß:
Komfortmerkmale: EN ISO 11611 EN ISO 11612
• integrierte Stretchzonen im Knie-
bereich und Bund für optimale
Bewegungsfreiheit
Klasse 1-A1 A1, B1, C1, E1, F1
• mit Knopf verstellbarer Gummi-
EN 1149-5 IEC 61482-2
zug im Bund für optimalen Sitz
• elastische Träger mit Rücken-
kreuz, die durch schlagfeste und
hitzebeständige Kunststoff- Klasse 1
Klappschnallen individuell
Piktogramme entsprechend der angepasst werden können
Zertifizierung außen sichtbar
98421
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose getragen werden.
Technik banwear+
uvex banwear+ ist ein hochentwickeltes, permanent flammhemmendes
Schutzgewebe aus 50 % Baumwolle mit 49 % Polyester und 1% anti-
statischen Fasern.
Durch den ausgewogenen Anteil an Baumwoll- und Synthetikkompo-
nenten zeichnet sich Bekleidung aus banwear+ sowohl durch Maß-,
Abrieb- und Farbbeständigkeit als auch durch hohen Tragekomfort aus.
Das Gewebe ist atmungsaktiv und hydrophil (schweißaufsaugend).
Die Satinbindung sorgt für einen weichen Griff und geringe Steifigkeit.
Der Einsatz eines kontinuierlichen Veredelungsprozesses ermöglicht
eine schonende Behandlung der Baumwollfasern.
Systematische Darstellung des Nega-Stat®-Garns
Das Nega-Stat®-Garn besteht aus einem mit Polyester ummantelten
Carbon-Kern und beugt der Entstehung zündfähiger Entladungsfunken
durch Verminderung der elektrostatischen Personenaufladung vor.
Systematische Darstellung des Gewebes
151Schutzbekleidung
Hitze-, Flamm- und Schweißerschutz banox+
Jacke uvex protection fire
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection fire
• Jacke, die durch das flamm- Art.-Nr. 98405
hemmende banox+ Gewebe den Material 100 % Baumwolle (FR),
Schweißerschutz der Klasse 2 UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe kornblau
erfüllt
Gewicht ca. 350 g/m2
• verdeckte Druckknopfleiste, Größen 42 bis 64, 90 bis 110
Seitentaschen mit verdecktem
Eingriff und Druckknöpfen,
Napoleontasche mit Klettver-
schluss (links), Brustinnentasche
mit Klettverschluss (rechts)
Schutzmerkmale:
• dauerhaft flammhemmendes
banox+-Schutzgewebe – Zertifiziert gemäß:
dadurch besonders sicher und EN ISO 11611 EN ISO 11612
wirtschaftlich
• außen sichtbar angebrachte Pikto-
gramme für schnelles Erkennen
Klasse 2-A1+A2 A1+A2, B1, C1, E1
des zertifizierten Schutzes
Komfortmerkmale:
• individuelle Weitenverstellung:
Ärmelsaum mit Klettverschluss
• angenehmes Tragegefühl durch
den Einsatz von 100 % Baum-
98405 wolle
Bundhose uvex protection fire
Allgemeine Merkmale: Bundhose uvex protection fire
• Bundhose aus der banox+ Art.-Nr. 98407
Schweißerschutz-Kollektion Material 100 % Baumwolle (FR),
• Bund mit verdecktem Knopf, Ein- UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe kornblau
griff mit einem Reißverschluss
Gewicht ca. 350 g/m2
aus Kunststoff, Seitentaschen, Größen 42 bis 64, 90 bis 110
jeweils eine Gesäß- und Ober-
schenkeltasche mit Patte und
Klettverschluss
Schutzmerkmale:
• dauerhaft flammhemmendes
banox+ Schutzgewebe –
dadurch besonders sicher und
wirtschaftlich Zertifiziert gemäß:
• außen sichtbar angebrachte Pikto- EN ISO 11611 EN ISO 11612
98407 gramme für schnelles Erkennen
des zertifizierten Schutzes
Komfortmerkmale: Klasse 2-A1+A2 A1+A2, B1, C1, E1
• sieben Gürtelschlaufen
• angenehmes Tragegefühl durch
den Einsatz von 100 % Baum-
wolle
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose getragen werden.
152Schutzbekleidung
Hitze-, Flamm- und Schweißerschutz banox+
Latzhose uvex protection fire
Allgemeine Merkmale: Latzhose uvex protection fire
• Latzhose mit hochgezogenem Art.-Nr. 98406
Nierenschutz als optimale Kombi- Material 100 % Baumwolle (FR),
nation zur banox+ Jacke UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe kornblau
• Eingriff mit Reißverschluss aus
Gewicht ca. 350 g/m2
Kunststoff, Seitentaschen, jeweils Größen 42 bis 64, 90 bis 110
eine Gesäß-, Oberschenkel- und
Latztasche mit Patte und Klett-
verschluss, Latzinnentasche
Schutzmerkmale:
• dauerhaft flammhemmendes
banox+ Schutzgewebe – dadurch
besonders sicher und wirtschaftlich
• außen sichtbar angebrachte Pikto- Zertifiziert gemäß:
gramme für schnelles Erkennen EN ISO 11611 EN ISO 11612
des zertifizierten Schutzes
Komfortmerkmale:
• mit Knöpfen verstellbarer Bund Klasse 2-A1+A2 A1+A2, B1, C1, E1
98406 (links)
• Einstieg mit Kunststoff-Druckknopf
für optimale Handhabung (links)
• elastische Träger mit Rückenkreuz,
die durch schlagfeste und hitze-
beständige Kunststoff-Klapp-
schnallen individuell angepasst
werden können
• angenehmes Tragegefühl durch
den Einsatz von 100 % Baumwolle
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose getragen werden.
Technik banox+
uvex banox+ ist ein hochentwickeltes, dauerhaft flamm-
hemmendes Schutzgewebe aus 100 % Baumwolle.
Der Einsatz eines kontinuierlichen Veredelungsprozesses
ermöglicht eine schonende Behandlung der Baumwollfasern.
Das Gewebe ist atmungsaktiv und hydrophil (schweiß-
aufsaugend). Die Satinbindung sorgt für einen weichen Griff
und geringe Steifigkeit.
Hochwertige Baumwollgarne sorgen für ein angenehmes
Tragegefühl und besseren Komfort als bei herkömmlichen
flammhemmenden Geweben.
Systematische Darstellung des Gewebes Durch die permanente Einbindung der flammhemmenden
Komponenten inden Faserkern wird sowohl die Sicherheit
als auch die Wirtschaftlichkeit der Schutzbekleidung erhöht.
153Schutzbekleidung
Veredelung
uvex protection perfect fire + arc
98417 98421 98422
Art Jacke Latzhose Bundhose
max. Größe Position max. Größe Position max. Größe Position
Stickemblem 10 × 10 cm Brusttasche, rechts 10 × 10 cm Beintasche, links 10 × 10 cm Beintasche, links
Stickemblem 10 × 10 cm Brusttasche, links 10 × 10 cm Latztasche – –
Transfer FR 10 × 10 cm Brusttasche, rechts 10 × 10 cm Beintasche, links 10 × 10 cm Beintasche, links
Transfer FR 10 × 10 cm Brusttasche, links 10 × 10 cm Latztasche – –
Namensschild 10 × 2 cm Brusttasche, links oberhalb Sticklogo 10 × 2 cm Latztasche, oberhalb Sticklogo – –
Stickemblem 25 × 9 cm Rücken, unter Sattel – – – –
Transfer FR 14 × 14 cm Rückenteil – – – –
Reflex 2,5 cm Breite Ärmel, unter Teilungsnaht 2,5 cm Breite Hosenbein, unter Teilungsnaht 2,5 cm Beite Hosenbein, unter Teilungsnaht
(Art.-Nr. 8800705) (Art.-Nr. 8800701) (Art.-Nr. 8800701)
uvex protection fire
98405 98406 98407
Art Jacke Latzhose Bundhose
max. Größe Position max. Größe Position max. Größe Position
Stickemblem 10 × 10 cm Brusttasche, rechts 10 × 10 cm Beintasche, rechts 10 × 10 cm Beintasche, rechts
Stickemblem 10 × 10 cm Brusttasche, links 10 × 10 cm Latztasche – –
Transfer FR 10 × 12 cm Brusttasche, rechts 10 × 10 cm Beintasche, rechts 10 × 10 cm Beintasche, rechts
Transfer FR 10 × 12 cm Brusttasche, links 10 × 12 cm Latztasche _ –
Namensschild 10 × 2 cm Brusttasche, links oberhalb Sticklogo 10 × 2 cm Latztasche, oberhalb Sticklogo – –
Stickemblem 25 × 9 cm Rücken, unter Sattel – – – –
Transfer FR 14 × 14 cm Rückenteil – – – –
Reflex 5 cm Breite Ärmel, unter Teilungsnaht 5 cm Breite Hosenbein, unter Teilungsnaht 5 cm Beite Hosenbein, unter Teilungsnaht
(Art.-Nr. 8800704) (Art.-Nr. 8800702) (Art.-Nr. 8800702)
Reflex 5 cm Breite Rumpf, unter Teilungsnaht – – – –
(Art.-Nr. 8800703)
Kniepolstertasche – – – unter Knieteilungsnaht – unter Knieteilungsnaht
(Oberstoff) (Art.-Nr. 8803301) (Art.-Nr. 8803301)
154Schutzbekleidung
Hitze- und Flammschutz
Langarm-Polo uvex protection fire
Allgemeine Merkmale: Langarm-Polo uvex protection fire
• komfortables Langarm-Polo zum Art.-Nr. 89798.08 Größe XS
Schutz vor Hitze und Flammen 89798.09 S
mit elektrostatisch ableitfähigen 89798.10 M
89798.11 L
Eigenschaften
89798.12 XL
• Blende mit Kunststoff-Druck- 89798.13 2XL
knöpfen 89798.14 3XL
• Strickbündchen am Armsaum Material 54 % Modacryl, 44 % Baumwolle,
2 % antistatische Fasern
Schutzmerkmale: UV-Schutzfaktor UPF 25
• Modacryl-Faser für hohe Hitze- Farbe grau
und Flammbeständigkeit Gewicht ca. 190 g/m2
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch die
Verwendung antistatischer Fasern
• eingestickte Flamme am Kragen Zertifiziert gemäß:
macht den Hitze- und Flamm- EN ISO 11612 EN 1149-5
schutz sichtbar
Komfortmerkmale:
A1, B1, C1
• hoher Tragekomfort durch den
Einsatz von Baumwolle
89798
• OEKO-TEX® Standard 100
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer in Kombination mit
einer geeigneten Latzhose/Bundhose getragen werden.
Langarm-Hemd uvex protection fire
Allgemeine Merkmale: Langarm-Hemd uvex protection fire
• Herrenhemd mit leichtem Hitze-/ Art.-Nr. 89687.38 Größe 37/38
Flammschutz und zusätzlichen 89687.40 39/40
elektrostatisch ableitfähigen 89687.42 41/42
89687.44 43/44
Eigenschaften
89687.46 45/46
• klassische Schnittführung 89687.48 47/48
• Brusttasche mit Patte und Knopf Material 49 % Modacryl (FR),
(links) 49 % Viskose (FR), 2 % Carbon
Farbe blaugrau
Schutzmerkmale: Gewicht ca. 165 g/m2
• Modacryl-Faser für hohe Hitze-
und Flammbeständigkeit
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch die Zertifiziert gemäß:
Verwendung von Carbon-Fasern EN ISO 14116 EN 1149-5
• eingestickte Flamme am Kragen Index 3
macht den Hitze- und Flamm-
schutz sichtbar
89687 Komfortmerkmale:
• Ärmelbündchen mit Weiten-
verstellung durch zwei Knöpfe
• hoher Tragekomfort durch den
Einsatz von Viskose
Gitternetz aus Carbonfasern
für Antistatik Hinweis: Das FR-Hemd ist kein Ersatz für eine Schutzjacke.
155Schutzbekleidung
Schweißerschutz Proban
Jacke uvex protection fire Proban
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection fire Proban
• verdeckte Metall-Druckknopf- Art.-Nr. 89056
leiste, Seitentaschen mit Patte Material 100 % Baumwolle mit
und Metall-Druckknopf, Brust- Probanausrüstung
Farbe grau
tasche mit Patte und Metall-
Gewicht ca. 460 g/m2
Druckknopf (links), Brustinnen- Größen 42 bis 64, 90 bis 110
tasche (rechts)
Schutzmerkmale:
• sehr guter Schweißer-, Hitze- 훇훉↣훏횿
und Flammschutz durch Proban-
ausrüstung Zertifiziert gemäß:
EN ISO 11612 EN ISO 11611
Komfortmerkmale:
• individuelle Weitenverstellung:
Ärmelsaum mit Metall-Druck-
A1, B1, C2, E3, F1 Klasse 2-A1
knopf
89056
Latzhose Bundhose
uvex protection fire uvex protection fire
Proban Proban
Allgemeine Merkmale: Allgemeine Merkmale:
• Eingriff mit Knopfleiste, Seiten- • Eingriff mit Knopfleiste, Seiten-
taschen in der Seitennaht, taschen in der Seitennaht,
Zollstockasche mit Patte und Zollstockasche mit Patte und
Klettverschluss (rechts), Latz- Klettverschluss (rechts)
innentasche
Schutzmerkmale:
Schutzmerkmale: • sehr guter Schweißer-, Hitze-
• sehr guter Schweißer-, Hitze- und Flammschutz durch Proban-
und Flammschutz durch Proban- ausrüstung
ausrüstung
Komfortmerkmale:
Komfortmerkmale: • sieben Gürtelschlaufen
• Träger mit elastischen Einsätzen
und Kunststoffsteckschließen
Latzhose uvex protection fire Proban Bundhose uvex protection fire Proban
Art.-Nr. 89049 Art.-Nr. 89057
Material 100 % Baumwolle mit Material 100 % Baumwolle mit
Probanausrüstung Probanausrüstung
Farbe grau Farbe grau
Gewicht ca. 460 g/m2 Gewicht ca. 460 g/m2
Größen 42 bis 64, 90 bis 110 Größen 42 bis 64, 90 bis 110
89057
89049
훇훉↣훏횿 훇훉↣훏횿
Zertifiziert gemäß: Zertifiziert gemäß:
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN ISO 11611
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in
A1, B1, C2, E3, F1 Klasse 2-A1 A1, B1, C2, E3, F1 Klasse 2-A1
Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose getragen werden.
156Schutzbekleidung
Multinorm
Jacke uvex protection fire multinorm
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection fire multinorm
• verdeckter Zwei-Wege-Front- Art.-Nr. 89778.09 Größe S
reißverschluss mit Blende und 89778.10 M
Klettverschluss, Stehkragen, 89778.11 L
89778.12 XL
vertikale Brusttasche mit ver-
89778.13 2XL
decktem Reißverschluss (links), 89778.14 3XL
diverse Taschen mit Klettver- Material 98 % Polyester, 2 % Carbon mit
schluss, Flauschband (5 x 10 cm) hydrophiler PU-Beschichtung
für die Aufbringung eines sepa- Farbe marine
raten Schilds (z.B. für den
Namen oder das Firmenlogo)
Schutzmerkmale:
• Multinorm mit Schutz vor elektro-
Zertifiziert gemäß:
statischer Personenaufladung,
EN ISO 14116 EN 1149-5
leichtem und unbeabsichtigtem Index 1/5H/40
Kontakt mit kleinen Zündflammen, Obermaterial
Indes 3/5H/40
• Regen- und Kälteschutz sowie (Futter/Steppfutter)
89778 leichter Chemikalienschutz EN 13034 Typ 6 EN 343
• umlaufender Reflexstreifen für 3
bessere Sichtbarkeit in dunkler
Umgebung 2
EN 14058
Komfortmerkmale:
• Ärmelsaum mit Lasche und
Klettverschluss weitenverstellbar
• Strickbündchen in den Ärmel-
enden
• verstellbare Kapuze mit Schirm
im Kragen verstaubar
• herausnehmbares Steppfutter
mit Innentasche
Jacke uvex protection fire + flash multinorm
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection fire + flash multinorm
• verdeckter Zwei-Wege-Front- Art.-Nr. 89745.09 Größe S
reißverschluss mit Blende und 89745.10 M
Klettverschluss, Stehkragen, 89745.11 L
89745.12 XL
vertikale Brusttasche mit ver-
89745.13 2XL
decktem Reißverschluss (links), 89745.14 3XL
diverse Taschen mit Klettver- Material 98 % Polyester, 2 % Carbon mit
schluss, Flauschband (5 x 10 cm) hydrophiler PU-Beschichtung
für die Aufbringung eines sepa- Farbe warngelb, marine
raten Schilds (z.B. für den
Namen oder das Firmenlogo)
Schutzmerkmale: max. 25 Reinigungszyklen
• Multinorm mit Schutz vor elektro-
statischer Personenaufladung, Zertifiziert gemäß:
leichtem und unbeabsichtigtem EN ISO 14116 EN ISO 20471
Kontakt mit kleinen Zündflammen Index 1/5H/40
Obermaterial
89745 • Warnschutz, Regen- und Kälte- Indes 3/5H/40 X2
schutz sowie leichter Chemi- (Futter/Steppfutter)
kalienschutz EN 1149-5 EN 13034 Typ 6
Carbongitter für Antistatik Komfortmerkmale:
• Ärmelsaum mit Lasche und
Klettverschluss weitenverstellbar EN 343 EN 14058
• Strickbündchen in den Ärmel- 3
enden
• verstellbare Kapuze mit Schirm 2
im Kragen verstaubar
• herausnehmbares Steppfutter
mit Innentasche
gammatex® ist eine eingetragene Marke der Kind Arbeitssicherheit GmbH. 157uvex protection perfect
flash
Dauerhafte Sichtbarkeit und beste Bewegungsfreiheit
für höchste Sicherheit
Eine spezielle Beschichtung verhindert das Eindringen von Schmutz,
Öl und Graphitstaub in die Faser. Dadurch ist eine optimale Sicht-
barkeit zu jeder Zeit gewährleistet; größere Verschmutzungen
können leicht entfernt werden, da sich die Verunreinigung nur
auf der Oberfläche des Gewebes befindet. Im Gegensatz zu
vielen anderen Produkten zeichnet sich die uvex protection
perfect flash (+ storm) Kollektion dadurch aus, dass die
Leuchtkraft auch nach häufigem Waschen konstant bleibt.
Ein weiteres Merkmal der Kollektion ist die Kombination aus
Stretchzonen und einer ergonomischen Schnittführung, die
beste Bewegungsfreiheit garantiert. Durch die Stretchzonen muss
rund zehn Mal weniger Kraft aufgewendet werden, um Bewegungen auszuführen.
Dieser verminderte Kraftaufwand begünstigt eine gleichbleibend hohe Konzentrations- und
Leistungsfähigkeit des Trägers während der Tragedauer. Die Folge ist Stressreduktion des
Träges und somit auch ein geringeres Risiko für einen Arbeitsunfall.
Testaufbau für Dehnverhalten – Testergebnis für
Stretchzonen im Härtetest Dehnverhalten im Vergleich
300
Höchste Sicherheit
Kraft in N
durch schmutzabweisende
Materialien und
permanente Sichtbarkeit.
10 x weniger Kraftaufwand Öl kann sich nicht
festsetzen und
0
Graphitstaub löst
0 Dehnung in mm 50
sich einfach aus
Dehnverhalten im Vergleich zu herkömm- dem Gewebe.
■ uvex protection perfect flash mit elastischen
lichen Produkten der Sicherheitsklasse Einsätzen
ohne elastische Einsätze. ■ Schutzbekleidung der Sicherheitsklasse ohne
elastische Einsätze
Optimale
Kombinierbarkeit
in der Produktfamilie
uvex perfect
Der Einsatz von uvex perfect Pro-
dukten ermöglicht ein einheitliches
Erscheinungsbild innerhalb eines
Unternehmens. Die Kombinierbarkeit
bietet zudem optimale Bedingungen
für unterschiedlichste Umgebungen.
uvex protection perfect uvex protection perfect uvex perfect uvex perfect
Es werden individuelle Lösungen
fire + arc flash für die jeweiligen Sicherheits-
Störlichtbogen-, Hitze-, Warnschutz Wetterschutz Workwear anforderungen eines Arbeitsplatzes
Flammschutz
geboten.
158Schutzbekleidung uvex protection perfect
Warn- und Wetterschutz
98433
98434
Wetterjacke uvex perfect flash + storm Wetterhose uvex perfect flash + storm
Allgemeine Merkmale: Wetterjacke uvex perfect flash + storm Allgemeine Merkmale: Wetterhose uvex perfect flash + storm
• hochwertige Warn- und Wetter- Art.-Nr. 98433.09 Größe S • Warn-Wetterschutzhose für Art.-Nr. 98434.09 Größe S
schutzjacke, die beste Sichtbar- 98433.10 M sicheres und sichtbares Arbeiten 98434.10 M
keit garantiert – insbesondere 98433.11 L bei Wind und Wetter 98434.11 L
98433.12 XL 98434.12 XL
bei Wind und Nässe • Bund mit doppelten Metall-
98433.13 2XL 98434.13 2XL
• Seitentaschen mit Reißverschluss 98433.14 3XL Druckknopf, Eingriff mit Reiß- 98434.14 3XL
und doppelter Abdeckleiste, Material 100 % Polyester mit PU-Membran verschluss aus Kunststoff Material 100 % Polyester mit PU-Membran
Brusttasche mit Reißverschluss Futter: 65 % Polyester, Futter: 65 % Polyester,
und doppelter Abdeckleiste 35 % Baumwolle Schutzmerkmale: 35 % Baumwolle
(links), Napoleontasche (links) UV Schutzfaktor UPF 50+ • Zwei-Lagen-Laminat sorgt für UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warngelb, grau Atmungsaktivität und ist zugleich Farbe warngelb, grau
Schutzmerkmale: Gewicht ca. 240 g/m2 wind- und wasserdicht Gewicht ca. 240 g/m2
• Zwei-Lagen-Laminat sorgt für • in Kombination mit der Jacke
Atmungsaktivität und ist zugleich (Art.-Nr. 98433) wird die Norm
wind- und wasserdicht EN ISO 20471 Klasse 3 erfüllt
• Zwei-Wege-Frontreißverschluss max. 20 Wäschen, max. 15 Reinigungszyklen max. 20 Wäschen, max. 15 Reinigungszyklen
mit doppelter Abdeckleiste und Komfortmerkmale:
Metall-Druckknöpfen für Schutz Zertifiziert gemäß: • mit Knopf verstellbarer Gummizug Zertifiziert gemäß:
vor Wind- und Regeneintritt EN ISO 20471 EN 343
im Bund für einen optimalen Sitz EN ISO 20471 EN 343
• Stehkragen, in dem eine weiten- 3 • Saum mit Lasche und Metall- 3
verstellbare Kapuze verstaut ist X3 Druckknopf weitenverstellbar X1
3 3
Komfortmerkmale: • OEKO-TEX® Standard 100
• verlängerter Rücken
• individuelle Weitenverstellung:
Ärmel- und Jackensaum mit
Lasche und Metall-Druckknopf
• für mehr Wärme kann eine
Fleecejacke (Art.-Nr. 98439)
integriert werden
• OEKO-TEX® Standard 100
159Schutzbekleidung uvex protection perfect
Warnschutz
Jacke uvex protection perfect flash
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection perfect flash
• verdeckte Metall-Druckknopf- Art.-Nr. 98423
leiste, Seitentaschen, Brusttasche Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle
mit Patte und Klettverschluss UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warngelb, grau
(rechts), Brusttasche mit Blende
Gewicht ca. 275 g/m2
und Klettverschluss (links), Größe 40/42 bis 64/66,
Brustinnentasche mit Metall- 90/94 bis 106/110
Druckknopf (links)
• Leasingkoller
Schutzmerkmale:
max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen
• höchste Sichtbarkeit durch die
Kombination aus schmutz-
abweisender Ausrüstung und
Zertifiziert gemäß:
Satinbindung
EN ISO 20471
98423 • in Kombination mit der (Latz-)
Hose (Art.-Nr. 98425 und
X2
98429) wird die Norm
ENISO20471 Klasse 3 erfüllt
Komfortmerkmale:
• integrierte Stretchzonen im
Schulterbereich und ergonomi-
scher Schnitt für bestmögliche
Bewegungsfreiheit
• verlängerte Rückenpartie
• individuelle Weitenverstellung:
Saum mit Lasche und Metall-
Druckknopf, Ärmelsaum (Schlitz)
mit Metall-Druckknöpfen
• hoher Baumwollanteil für ein
sehr gutes Tragegefühl
• OEKO-TEX® Standard 100
Weste uvex protection perfect flash
Allgemeine Merkmale: Weste uvex protection perfect flash
• verdeckte Metall-Druckknopf- Art.-Nr. 98424
leiste, Seitentaschen, Brusttasche Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle
mit Blende und Klettverschluss UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warngelb, grau
(rechts), Brustinnentasche mit
Gewicht ca. 275 g/m2
Klettverschluss (links) Größe S bis 3XL
• Leasingkoller
Schutzmerkmale:
• höchste Sichtbarkeit durch die
Kombination aus schmutz- max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen
abweisender Ausrüstung und
Satinbindung Zertifiziert gemäß:
• in Kombination mit der (Latz-) EN ISO 20471
Hose (Art.-Nr. 98425 und
X1
98429) wird die Norm
98424
ENISO20471 Klasse 3 erfüllt
Komfortmerkmale:
• hoher Baumwollanteil für ein
sehr gutes Tragegefühl
• OEKO-TEX® Standard 100
160Schutzbekleidung uvex protection perfect
Warnschutz
Latzhose uvex protection perfect flash
Allgemeine Merkmale: Latzhose uvex protection perfect flash
• Eingriff mit Reißverschluss aus Art.-Nr. 98425
Kunststoff, aufgesetzte Seiten- Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle
taschen, jeweils eine Gesäß- und UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warngelb, grau
Oberschenkeltasche mit Patte
Gewicht ca. 275 g/m2
und Metall-Druckknöpfen, dop- Größe 40/42 bis 64/66,
pelte Zollstocktasche (rechts), 90/94 bis 106/110
aufgesetzte Latztasche (mit
innenliegender Handytasche) mit
Patte und Metall-Druckknopf,
aufgesetzte Stifttasche (links) max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen
Schutzmerkmale:
• höchste Sichtbarkeit durch die
Zertifiziert gemäß:
Kombination aus schmutz-
EN ISO 20471
abweisender Ausrüstung und
Satinbindung
X2
• in Kombination mit der Jacke
bzw. Weste (Art.-Nr. 98423 und
98424) wird die Norm
ENISO20471 Klasse 3 erfüllt
Komfortmerkmale:
• integrierte Stretchzonen im Knie-
bereich und im Bund für optimale
Bewegungsfreiheit
• mit Knopf verstellbarer Gummi-
zug im Bund für optimalen Sitz
98425
• elastische Träger mit Rücken-
kreuz, die durch Kunststoff-
schließen individuell angepasst
werden können
• hoher Baumwollanteil für ein
sehr gutes Tragegefühl
• OEKO-TEX® Standard 100
Bundhose uvex protection perfect flash
Allgemeine Merkmale: Bundhose uvex protection perfect flash
• Bund mit verdecktem Knopf, Ein- Art.-Nr. 98429
griff mit Kunststoffreißverschluss, Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle
aufgesetzte Seitentaschen, UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warngelb, grau
jeweils eine Gesäß- und Ober-
Gewicht ca. 275 g/m2
schenkeltasche mit Patte und Größe 42 bis 64, 90 bis 110
Metall-Druckknöpfen, doppelte
Zollstocktasche (rechts)
Schutzmerkmale:
• höchste Sichtbarkeit durch die max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen
98429 Kombination aus schmutz-
abweisender Ausrüstung und Zertifiziert gemäß:
Satinbindung EN ISO 20471
• in Kombination mit der Jacke
X1
bzw. Weste (Art.-Nr. 98423 und
98424) wird die Norm
ENISO20471 Klasse 3 erfüllt
Komfortmerkmale:
• fünf Gürtelschlaufen
• mit Knopf verstellbarer Gummi-
zug im Bund für optimalen Sitz
Latzhose und • OEKO-TEX® Standard 100
Bundhose mit
Stretchzonen im
Kniebereich
161Schutzbekleidung
Warnschutz
Jacke uvex protection flash
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection flash
• verdeckte Metall-Druckknopf- Art.-Nr. 98412
leiste, Seitentaschen mit ver- Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle
deckten Metall-Druckknöpfen, UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warnorange
Brustinnentasche mit Klettver-
Gewicht ca. 275 g/m2
schluss (links), Handyinnentasche Größen 42 bis 64, 90 bis 110
mit Klettverschluss (rechts)
Schutzmerkmale:
• höchste Sichtbarkeit durch die
Kombination aus schmutz- max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen
abweisender Ausrüstung und
Satinbindung Zertifiziert gemäß:
• in Kombination mit der (Latz-) EN ISO 20471
Hose (Art.-Nr. 98413 und 98414)
X2
wird die Norm EN ISO 20471
Klasse 3 erfüllt
Komfortmerkmale:
• individuelle Weitenverstellung:
Ärmelsaum mit Metall-Druck-
knöpfen
• hoher Baumwollanteil für ein
sehr gutes Tragegefühl
98412
• OEKO-TEX® Standard 100
Bundhose Latzhose
uvex protection flash uvex protection flash
Allgemeine Merkmale: Allgemeine Merkmale:
• Bund mit verdecktem Knopf, • Eingriff mit Reißverschluss aus
Eingriff mit Reißverschluss aus Kunststoff, aufgesetzte Seiten-
Kunststoff, aufgesetzte Seiten- taschen, diverse Taschen mit
taschen, jeweils eine Gesäß- und Patte und Metall-Druckknöpfen
Oberschenkeltasche mit Patte • Zollstocktasche (rechts)
und Metall-Druckknöpfen,
Zollstocktasche (rechts) Schutzmerkmale:
• höchste Sichtbarkeit durch die
Schutzmerkmale: Kombination aus schmutz-
• höchste Sichtbarkeit durch die abweisender Ausrüstung und
Kombination aus schmutz- Satinbindung
abweisender Ausrüstung und • in Kombination mit der Jacke
Satinbindung (Art.-Nr. 98412) wird die Norm
• in Kombination mit der Jacke EN ISO 20471 Klasse 3 erfüllt
(Art.-Nr. 98412) wird die Norm
EN ISO 20471 Klasse 3 erfüllt Komfortmerkmale:
• mit Knöpfen verstellbarer Bund
Komfortmerkmale: (links)
• sieben Gürtelschlaufen • elastische Träger mit Kunststoff-
steckschließen
• OEKO-TEX® Standard 100
• OEKO-TEX® Standard 100
Bundhose uvex protection flash Latzhose uvex protection flash
Art.-Nr. 98414 Art.-Nr. 98413
Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle Material 55 % Polyester, 45 % Baumwolle
UV Schutzfaktor UPF 50+ UV Schutzfaktor UPF 50+
Farbe warnorange Farbe warnorange
Gewicht ca. 275 g/m2 Gewicht ca. 275 g/m2
Größen 42 bis 64, 90 bis 110 Größen 42 bis 64, 90 bis 110
98414
max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen max. 50 Wäschen, max. 35 Reinigungszyklen
Zertifiziert gemäß: Zertifiziert gemäß:
EN ISO 20471 EN ISO 20471
X1 X2
98413
162Schutzbekleidung
Warnschutz
Softshell-Jacke uvex protection flash
Allgemeine Merkmale: Softshell-Jacke uvex protection flash
• praktische Warnschutz-Softshell- Art.-Nr. 98443.09 Größe S
Jacke mit abnehmbaren Ärmeln 98443.10 M
• Front-Reißverschluss mit Unter- 98443.11 L
98443.12 XL
tritt, Seitentaschen sowie eine
98443.13 2XL
Brusttasche mit Blende und 98443.14 3XL
Reißverschluss 98443.15 4XL
98443.16 5XL
Schutzmerkmale: 98443.17 6XL
• beste Sichtbarkeit auch in Material Außenseite: 94 % Polyester,
gebeugter Haltung durch Reflex- 6 % Elastan
streifen über den Schultern Innenseite: 100 % Polyester
Farbe warngelb, navy
Komfortmerkmale:
• abtrennbare Ärmel für besten
Klimakomfort an wärmeren Tagen
• verlängerte Rückenpartie
• individuelle Weitenverstellung: Zertifiziert gemäß:
Saum mit Gummizug und Stopper, EN ISO 20471 EN ISO 20471
Ärmelsaum mit Lasche und
Klettverschluss X3 X2
• weiche Fleece-Innenseite
98443
Jacke Weste
Weste uvex protection flash
Allgemeine Merkmale:
• leichte Warnschutzweste zum Überziehen
• ausreichend Fläche für nachträgliche Logoanbringung
Schutzmerkmale:
• beste Sichtbarkeit auch in gebeugter Haltung durch Reflexstreifen
über den Schultern
Komfortmerkmale:
• Klettverschluss zum schnellen Schließen der Weste
Weste uvex protection flash
Art.-Nr. 89373.10 Größe M Art.-Nr. 89374.10 Größe M
89373.11 L 89374.11 L
89373.12 XL 89374.12 XL
89374 89373.13 2XL 89374.13 2XL
89373.14 3XL 89374.14 3XL
Material 100 % Polyester, Mesh 100 % Polyester, Mesh
Farbe warngelb warnorange
max. 25 Wäschen, max. 20 Reinigungszyklen
89373
Zertifiziert gemäß:
EN ISO 20471
X2
163Schutzbekleidung
Warn- und Wetterschutz
Parka uvex protection flash + storm
Allgemeine Merkmale: Schutzmerkmale:
• verdeckter Zwei-Wege- • beste Sichtbarkeit durch
Reißverschluss, Seiten- Reflexstreifen über den
taschen mit Blende und Schultern
Klettverschluss, Brusttasche
mit Patte und Klettverschluss Komfortmerkmale:
(links), Brusttasche mit Reiß- • im Kragen verstaubare
verschluss und Handytasche Kapuze
mit Patte und Klettverschluss • individuelle Weitenverstellung:
(rechts), Brustinnentasche Taillen- (innenliegend) und
mit Klettverschluss (links) Saumregulierung durch
Gummiband und Stopper
• wattiertes, fest einge-
arbeitetes Futter zur
Thermoisolierung
Parka uvex protection flash + storm
Art.-Nr. 98614.09 Größe S Art.-Nr. 98615.09 Größe S
98614.10 M 98615.10 M
98614.11 L 98615.11 L
98614.12 XL 98615.12 XL
98614.13 2XL 98615.13 2XL
98614.14 3XL 98615.14 3XL
98614.15 4XL
98614.16 5XL
98615 98614.17 6XL
Material 100 % Polyester mit PU-Beschichtung
Futter und Wattierung: 100 % Polyester
Farbe warngelb, navy warnorange, navy
max. 25 Wäschen
Zertifiziert gemäß:
EN ISO 20471 EN 343 EN 471 EN 343
98614
3 3 3
X3
1 2 1
Art.-Nr. 98614 (warngelb, navy) Art.-Nr. 98615 (warnorange, navy)
Poloshirt uvex protection flash
Allgemeine Merkmale: Schutzmerkmale:
• leichtes Warnschutz- • beste Sichtbarkeit durch
Poloshirt mit bestem Trage- Reflexstreifen über den
komfort Schultern
• sichtbare Dreier-Knopfleiste
und grauer Kragen Komfortmerkmale:
• maschinenwaschbar bei • feuchtigkeitsregulierendes
40°C Material für ein angenehmes
Gefühl auf der Haut
Poloshirt uvex protection flash
Art.-Nr. 89799.09 Größe S Art.-Nr. 89801.09 Größe S
89799.10 M 89801.10 M
89799.11 L 89801.11 L
89799.12 XL 89801.12 XL
89799.13 2XL 89801.13 2XL
89799.14 3XL 89801.14 3XL
Material 100 % Polyester 100 % Polyester
Farbe warngelb warnorange
Gewicht 140 g/m2 140 g/m2
89801
max. 50 Wäschen
Zertifiziert gemäß:
EN ISO 20471 EN ISO 20471
89799
X2 X2
164Schutzbekleidung
Warn- und Wetterschutz
Warnbekleidung PU · Regenbekleidung PU
Allgemeine Merkmale:
• leichte und sehr dehnbare Regenbekleidung (als Warnschutz- und als
reine Regenbekleidung erhältlich):
Langjacke, Bundhose und Latzhose
• sehr lange Lebensdauer
• geräuscharm
Schutzmerkmale:
• einseitige PU-Beschichtung und hochfrequenzverschweißte Nähte
sorgen für dauerhaften, undurchlässigen Schutz gegen Wasser und
Wind
• reißfest
89733
Komfortmerkmale:
• lange Jacke mit im Kragen verstaubarer Kapuze und Ventilation im
Rücken
• Bundhose mit Gummizug in der Taille
• Latzhose mit elastischen Trägern und Steckschließen
• angenehmes Tragegefühl dank innenliegendem Polyester-Strickgewirk
Warnjacke PU Warnlatzhose PU Warnbundhose PU
Art.-Nr. 89733 89734 89735
Material 100 % Polyester mit 100 % Polyester mit 100 % Polyester mit
PU-Beschichtung PU-Beschichtung PU-Beschichtung
Farbe warnorange warnorange warnorange
Gewicht ca. 170 g/m2 ca. 170 g/m2 ca. 170 g/m2
89734 Größen S bis 3XL S bis 3XL S bis 3XL
max. 25 Wäschen, max. 20 Reinigungszyklen
89735
Zertifiziert gemäß:
EN 343 EN 471 EN 343 EN 471 EN 343 EN 471
3 3 3 2 3 1
1 1 1 1 1 1
Regenjacke PU Regenlatzhose PU Regenbundhose PU
Art.-Nr. 89730 89731 89732
Material 100 % Polyester mit 100 % Polyester mit 100 % Polyester mit
PU-Beschichtung PU-Beschichtung PU-Beschichtung
Farbe gelb gelb gelb
Gewicht ca. 170 g/m2 ca. 170 g/m2 ca. 170 g/m2
Größen S bis 3XL S bis 3XL S bis 3XL
89730
89731
Regenschutzbekleidung
PU-compact ist ein extrem leichtes, polyurethanbeschichtetes Schutz-
gewebe. In Verbindung mit verschweißten Nähten ist es wasserdicht,
winddicht und atmungsaktiv.
Es ist dehnbar, dauerhaft belastbar und behält auch bei Kälte seine
89732 hohe Flexibilität und guten Trageeigenschaften.
165Schutzbekleidung uvex protection perfect
Chemikalienschutz
Jacke uvex protection perfect acid
Allgemeine Merkmale: Jacke uvex protection perfect acid
• säure- und alkalibeständige Jacke Art.-Nr. 98402
im uvex perfect Design Material 99 % Polyester,
• verdeckte Metall-Druckknopfleiste, 1 % antistatische Fasern
UV Schutzfaktor UPF 50+
Seitentaschen mit verdecktem
Farbe kornblau, grau
Eingriff und Metall-Druckknopf, Gewicht ca. 290 g/m2
Brusttasche mit Patte und Metall- Größen 40/42 bis 64/66,
Druckknopf (links), Brustinnen- 90/94 bis 106/110
tasche mit Klettverschluss (rechts)
• Leasingkoller
Schutzmerkmale:
• FC-Ausrüstung für optimale
Beständigkeit gegenüber Chemi-
Zertifiziert gemäß:
kalien, Schmutz und Öl bei gering
EN 13034 Typ 6 EN 1149-5
98402 einzustufendem Risiko
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch die Ver-
wendung antistatischer Fasern
• hochreißfest
• außen sichtbar angebrachte Pikto-
gramme
Komfortmerkmale:
• verlängerte Rückenpartie
• individuelle Weitenverstellung:
Ärmelsaum mit Metall-Druck-
knöpfen
• 99 % Polyester – dadurch schnelle
Trocknung und hoher Tragekomfort
• OEKO-TEX® Standard 100
Bundhose uvex protection perfect acid
Allgemeine Merkmale: Bundhose uvex protection perfect acid
• bequeme Bundhose für Art.-Nr. 98403
Chemikalienschutz Typ 6 Material 99 % Polyester,
• Bund mit verdecktem Knopf, 1 % antistatische Fasern
UV Schutzfaktor UPF 50+
Eingriff mit Reißverschluss aus
Farbe kornblau
Kunststoff, Seitentaschen mit Gewicht ca. 290 g/m2
Metall-Druckknopf, jeweils eine Größen 42 bis 64, 90 bis 110
Gesäß- und Oberschenkeltasche
mit Patte und Metall-Druck-
knöpfen, Zollstocktasche (rechts)
Schutzmerkmale:
• FC-Ausrüstung für optimale Zertifiziert gemäß:
Beständigkeit gegenüber Chemi- EN 13034 Typ 6 EN 1149-5
kalien, Schmutz und Öl bei gering
einzustufendem Risiko
• bei sicherer Erdung des Trägers
98403 Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch die
Verwendung antistatischer Fasern
• hochreißfest
• außen sichtbar angebrachte Pikto-
gramme
Komfortmerkmale:
• fünf Gürtelschlaufen
• 99 % Polyester – dadurch schnelle
Trocknung und hoher Tragekomfort
• OEKO-TEX® Standard 100
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose
sowie geschlossen getragen werden. Eine Nachimprägnierung ist nach max. 3 Wäschen erforderlich.
166Schutzbekleidung uvex protection perfect
Chemikalienschutz
Latzhose uvex protection perfect acid
Allgemeine Merkmale: Latzhose uvex protection perfect acid
• Chemikalienschutz-Latzhose als Art.-Nr. 98404
optimale Kombination zur Jacke Material 99 % Polyester,
(Art.-Nr. 98402) mit bester Aus- 1 % antistatische Fasern
UV Schutzfaktor UPF 50+
stattung
Farbe kornblau, grau
• Eingriff mit Reißverschluss aus Gewicht ca. 290 g/m2
Kunststoff, Seitentaschen mit Metall- Größen 40/42 bis 64/66,
Druckknopf, jeweils eine Gesäß- , 90/94 bis 106/110
Oberschenkel- und Latztasche mit
Patte und Metall-Druckknöpfen,
Zollstocktasche (rechts)
Schutzmerkmale:
• FC-Ausrüstung für optimale
Zertifiziert gemäß:
Beständigkeit gegenüber Chemi-
EN 13034 Typ 6 EN 1149-5
kalien, Schmutz und Öl bei gering
einzustufendem Risiko
• bei sicherer Erdung des Trägers
Minimierung der elektrostatischen
Personenaufladung durch die
Verwendung antistatischer Fasern
• hochreißfest
• außen sichtbar angebrachte Pikto-
gramme
Komfortmerkmale:
• mit Knöpfen verstellbarer Bund
(links)
• Einstieg mit Metall-Druckknopf für
optimale Handhabung (links)
• elastische Träger mit Rückenkreuz,
die durch Kunststoff-Klappschnallen
individuell angepasst werden können
• 99 % Polyester – dadurch schnelle
Trocknung und hoher Tragekomfort
• OEKO-TEX® Standard 100
Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose/Bundhose
98404 sowie geschlossen getragen werden. Eine Nachimprägnierung ist nach max. 3 Wäschen erforderlich.
uvex protection perfect acid · Technik
Gewebe aus hochwertigen Polyesterfasern in Kombination mit anti-
statischen Fasern für exzellente Abweisung von Chemikalien, Schmutz und
Öl. Extrem robust und haltbar. Um den Schutz sicherzustellen, wird eine
Nachimprägnierung nach max. 3 Wäschen empfohlen.
Dank eingearbeitetem Static Control™, einem leitfähigen Core-Garn, erfüllt
das Material auch die Anforderungen der EN 1149-5 und bietet dem Träger
einen zusätzlichen Schutz vor den Gefahren der elektrostatischen Auf-
ladung.
Die Dichtheit gegenüber den in der Tabelle aufgeführten Prüfmedien wurde
unter Laborbedingungen ermittelt und dient der Orientierung für den prak-
tischen Einsatz. Eine Übertragung der Ergebnisse auf andere Chemikalien
ist nicht möglich. Im Bedarfsfall ist eine entsprechende Prüfung durchzu-
führen.
Penetrationsbeständigkeit Penetrationsindex Abweisungsindex
P R
H2SO4 – 30 % 3 von 3 3 von 3
NaOH – 10 % 3 von 3 3 von 3
o-Xylen (unverdünnt) 3 von 3 3 von 3
Butan-1-ol (unverdünnt) 0 von 3 0 von 3
Chemikalienschutzbekleidung entspricht der Kategorie III.
Static-Control™ und TenCate Tecawork™ sind angemeldete und/oder eingetragene Marken und/oder Handelslogos
von Koninklijke Ten Cate nv und/oder ihren Tochtergesellschaften. 167Sie können auch lesen
