PREISLISTE Duvets und Kissen - billerbeck schweiz ag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT 05 EDITORIAL 08 CLASSIC 90 16 BASIC 90 24 BASIC 80 30 CLASSIC CLIMA 90 / BASIC CLIMA 90 36DAS ERFOLGS- MARKETING 38VERKAUFS- UNTERSTÜTZUNG 39 KONDITIONEN 2 3
ZERTIFIZIERT UND TRANSPARENT Nachhaltig konsumieren – ethisch, ökol ogisch und bewusst entscheiden. Natur-, Umwelt- und Tiers chutz müssen dabei weltweit Hand in Hand gehen. Die erstklassigen Daunen und Federn stammen ausschliesslich aus kontrollierter, rückverfolgbarer Herkunft und Gewinnung und sind garantiert zer- tif iziert. Dabei legen wir grossen Wert darauf, dass die Tiere nicht lebend gerupft werden und nicht zur Stopfleberp roduktion gehalten werden. Die Daunen und Federn sind kuschelweich, dabei besonders leicht und anschmiegsam mit einem hohen Grad an Wärmeh altung. Sie sind ausserdem waschbar und gut zu pflegen. Die Herkunftsregion unserer Daunen- und Federnprodukte ist für jedes Produkt ausgewiesen. Mit dem DOWNPASS gesiegelte Produkte stehen für hohe Qualität und die Sicherheit, dass die als Füllmaterial verwendeten Daunen und Federn ethisch korrekt gewonnen wurden und aus streng kontrollierten und rückverfolgbaren Liefer- ketten stammen. Zusätzlich wird die Qualität dieser Produkte durch unab- hängige Prüf i nstitute überw acht. Kurz gesagt: Damit Du weisst, was drin ist. 4 5
SWISS DREAM Schlafe wie du lebst. Träume wie du Echte Naturrohstoffe aus zertif izierter liegst. SWISS DREAM by billerbeck – Herkunft, das Beste für ein optimales Schweizer Qualität ohne Kompromisse. Schlafklima. In der Schweiz produziert, Daunen-Duvets und -Kissen für dein als harmonische Kombination von Inhalt Zuhause gemacht, dein Leben, deinen und Fassung. Für dein schwereloses gesunden Schlaf. Schlafvergnügen. 6 7
CLASSIC 90 DUVETS CL AS SWISS DREAM CARO 4-SAISONS CLC 90 SI 4-Saisons-Daunenduvet C Doppelduvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hoch- 90 wertigen Gänsedaunen. Besonders weich und luftig-leicht. Hohe Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Zwei Duvets zum Zusammenknöpfen. Ein leichtes Sommerduvet in kleine Karos abgesteppt. Ein wärmeres Duvet in grosse Karos abgesteppt. Beide lassen sich zu einem kuschelig-warmen Winterduvet zusammenknöpfen. Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: + = Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 250 + 650 g 290 + 740 g 310 + 810 g 430 + 1110 g 699.– 799.– 999.– 1299.– statt 899.– statt 1099.– statt 1299.– statt 1599.– Qualitätsduvets gefüllt mit 90% Gänsedaunen aus zerti- SWISS DREAM CASSETTE COSY CLC 90 f izierter Herkunft. Die grossflockigen Daunen sorgen für extra Volumen, halten die Wärme konstant und bieten Kassetten-Daunenduvet Warmes Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige dadurch ein ausgeglichenes Schlafklima. Die samtweiche Kassetten unterteilt. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hoch wertigen Gänsedaunen. Besonders weich und luftig-leicht. Hohe Wärmehaltung Fassung umhüllt die Daunenfüllung und sorgt für optimale und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Feuchtigkeitsauf nahme und -abtransport. Der Effekt: Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen, Eine erholsame Schlafatmosphäre dank abgestimmter Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. Kombination aus Füllung und funktionalem Bezug. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO «Swiss Made» pur – unter strengen hygienischen Vorgaben gewaschen, sortiert und am Schweizer 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 850 g 970 g 1060 g 1450 g Produktionsstandort gefertigt. 499.– 599.– 699.– 999.– statt 699.– statt 799.– statt 899.– statt 1299.– SWISS DREAM CLASSIC 90 Duvets – traumhaft leichte Duvets für einen behaglichen Schlaf. 8 9
SWISS DREAM SWISS DREAM CASSETTE MEDIUM CLC 90 CARO SUPERLIGHT CLC 90 Kassetten-Daunenduvet Karo-Daunenduvet Ganzjahres-Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige Das federleichte Sommerduvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen Kassetten unterteilt. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hoch der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, wertigen Gänsedaunen. Besonders weich und luftig-leicht. Hohe Wärmehaltung gefüllt mit hochwertigen Gänsedaunen. Besonders weich und luftig-leicht. Hohe und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz Für Allergiker geeignet. NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss,10 % Federchen, Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss,10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Wärmepunkte: Pflege: 5osmO Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 650 g 740 g 810 g 1110 g 250 g 290 g 310 g 430 g 399.– 499.– 599.– 899.– 319.– 369.– 469.– 629.– statt 599.– statt 699.– statt 799.– statt 1199.– statt 519.– statt 569.– statt 669.– statt 829.– SWISS DREAM CARO LIGHT CLC 90 Karo-Daunenduvet Leichtes Ganzjahres-Duvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertigen Gänsedaunen. Besonders weich und luftig-leicht. Hohe Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 450 g 520 g 560 g 770 g 379.– 429.– 529.– 829.– statt 579.– statt 629.– statt 729.– statt 1029.– 10 11
KISSEN SWISS DREAM PILLOW CLC 90 1-Kammerkissen Kopfkissen mit Daunenanteil für mehr Komfort, angenehm weich. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertigen Gänsedaunen und -Federchen. Für eine ideale Atmungsaktivität, Elastizität und langanhaltende Stützkraft. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 15 % neue, reine, europäische Gänsedaunen, weiss, 85 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Mittel Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 650 g 830 g 660 g 1000 g 780 g 1200 g 89.– 119.– 109.– 129.– 109.– 139.– statt 129.– statt 159.– statt 149.– statt 169.– statt 149.– statt 189.– SWISS DREAM SOFT PILLOW CLC 90 3-Kammerkissen Kopfkissen für mehr Komfort, stützkraftig und weich. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertiger Qualität. Ein stützkräftiger Kern aus biegsamen Federchen wird umhüllt von einer kuschelweichen Schicht Daunen. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: Aussen: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen. Innen: 100 % neue Gänsefederchen, weiss, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Fest Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 110 + 700 g 140 + 900 g 110 + 720 g 170 + 1080 g 130 + 840 g 200 + 1300 g 99.– 129.– 119.– 139.– 119.– 149.– statt 139.– statt 169.– statt 159.– statt 189.– statt 159.– statt 199.– 12 13
SWISS DREAM SWISS DREAM PIUMA PILLOW CLC 90 FIBRE PILLOW CLC 90 Modulares 3-Kammerkissen Modulares 3-Kammerkissen Kissen mit dem einzigartigen Komfortkonzept – weiche Schale und stützender Kissen mit dem einzigartigen Komfortkonzept – weiche Schale und stützender Kern. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Das Aussenkissen ist gefüllt mit Kern. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Das Aussenkissen ist gefüllt mit hochwertigen Gänsedaunen. Das Innenkissen ist gefüllt mit Federchen und sorgt hochwertigen Gänsedaunen. Das Innenkissen ist gefüllt mit strapazierfähiger, für Elastizität und langanhaltende Stützkraft. Mit natürlichem Milbenschutz formstabiler Hightech-Faserfüllung. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Nachfüllbeutel für die individuelle Für Allergiker geeignet. Nachfüllbeutel für die individuelle Anpassung der Anpassung der Stützkraft separat bestellbar. Stützkraft separat bestellbar. Füllung: Aussen: 90 % neue, reine, europäische Gänsedaunen, weiss, Füllung: Aussen: 90 % neue, reine, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % neue Gänsefederchen, weiss, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % Polyester, Faserbällchen. Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv, mit Reissverschluss. Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv, mit Reissverschluss. Stützkraft: Mittel Anpassbar Stützkraft: Mittel Anpassbar Pflege: 5osmO Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 130 + 500 g 170 + 660 g 130 + 530 g 200 + 790 g 160 + 620 g 250 + 950 g 130 + 300 g 170 + 390 g 130 + 310 g 200 + 470 g 160 + 370 g 250 + 560 g 119.– 149.– 129.– 159.– 129.– 179.– 99.– 119.– 109.– 139.– 109.– 159.– statt 149.– statt 199.– statt 169.– statt 209.– statt 169.– statt 229.– statt 129.– statt 149.– statt 139.– statt 189.– statt 139.– statt 209.– Nachfüllbeutel Gänsefederchen (100 g) 15.– Nachfüllbeutel Polyester-Faserbällchen (100 g) 15.– SWISS DREAM NATURE PILLOW CLC 90 Modulares 3-Kammerkissen Kissen mit dem einzigartigen Komfortkonzept – weiche Schale und stützender Kern. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Das Aussenkissen ist gefüllt mit hochwertigen Gänsedaunen. Das Innenkissen ist gefüllt mit der natürlichen Mischung aus Schurwolle und Schweizer Arvenspänen. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Nachfüllbeutel für die individuelle Anpassung der Stützkraft separat bestellbar. Füllung: Aussen: 90 % neue, reine, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 60 % Schurwolle, Faserbällchen, 40 % Arvenholz-Späne. Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv, mit Reissverschluss. Stützkraft: Mittel Anpassbar Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 130 + 600 g 170 + 750 g 130 + 600 g 200 + 900 g 160 + 700 g 250 + 1100 g 119.– 149.– 129.– 159.– 129.– 179.– statt 149.– statt 199.– statt 169.– statt 209.– statt 169.– statt 229.– Nachfüllbeutel Schurwoll-Faserbällchen und Arvenholz-Späne (120 g) 15.– 14 15
BASIC 90 DUVETS BA SI SWISS DREAM CARO 4-SAISONS BSC 90 C 4-Saisons-Daunenduvet 90 Doppelduvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertigen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Zwei Duvets zum Zusammenknöpfen. Ein leichtes Sommerduvet in kleine Karos abgesteppt. Ein wärmeres Duvet in grosse Karos abgesteppt. Beide lassen sich zu einem kuschelig-warmen Winterduvet zusammenknöpfen. Füllung: 90 % neue, reine Entendaunen weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: + = Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 300 + 600 g 340 + 690 g 380 + 750 g 510 + 1030 g 579.– 629.– 679.– 899.– statt 799.– statt 849.– statt 929.– statt 1199.– Komfort-Duvets gefüllt mit 90% Entendaunen aus SWISS DREAM CASSETTE COSY BSC 90 zertif izierter Herkunft. Angenehm im Gewicht, weich und komfortabel. Die funktionale, hydrophile Ausrüstung Kassetten-Daunenduvet Warmes Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige der Hülle sorgt für einen sehr guten Feuchtigkeits Kassetten unterteilt. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hoch wertigen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute transport. Angenehmer Griff dank soft-touch-f inish™. Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Durch erfahrene Mitarbeiterinnen im Schweizer Füllung: 90 % neue, reine Entendaunen weiss, 10 % Federchen, Traditionsbetrieb sorgfältig produziert und kontrolliert. Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Das Resultat: Eine harmonische Kombination von Wärmepunkte: Pflege: 5osmO Inhalt und Fassung. 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 800 g 910 g 1000 g 1370 g SWISS DREAM BASIC 90 Duvets – fühlbare Qualität 449.– 499.– 549.– 699.– statt 629.– statt 699.– statt 749.– statt 949.– zu einem attraktiven Preis. 16 17
SWISS DREAM SWISS DREAM CASSETTE MEDIUM BSC 90 CARO SUPERLIGHT BSC 90 Kassetten-Daunenduvet Karo-Daunenduvet Ganzjahres-Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige Sommerduvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig Kassetten unterteilt. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hoch verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit wertigen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute hochwertigen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. geeignet. Füllung: 90 % neue, reine Entendaunen weiss, 10 % Federchen, Füllung: 90 % neue, reine Entendaunen weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Wärmepunkte: Pflege: 5osmO Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 500 g 570 g 620 g 860 g 300 g 340 g 380 g 510 g 349.– 429.– 449.– 599.– 249.– 299.– 329.– 429.– statt 499.– statt 599.– statt 649.– statt 899.– statt 349.– statt 399.– statt 449.– statt 569.– SWISS DREAM CARO LIGHT BSC 90 Karo-Daunenduvet Leichtes Ganzjahres-Duvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertigen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, reine Entendaunen weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 400 g 460 g 500 g 690 g 299.– 329.– 349.– 449.– statt 429.– statt 459.– statt 499.– statt 629.– 18 19
KISSEN SWISS DREAM PILLOW BSC 30 1-Kammerkissen Kopfkissen mit Daunenanteil für mehr Komfort, angenehm weich. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertigen Enten- daunen und -Federchen. Für eine ideale Atmungsaktivität, Elastizität und langanhaltende Stützkraft. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 30 % neue, reine Entendaunen, silber, 70 % Federchen, Klasse I (Euro Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Weich Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 650 g 830 g 660 g 1000 g 780 g 1200 g 79.– 99.– 89.– 109.– 89.– 119.– statt 109.– statt 129.– statt 119.– statt 149.– statt 119.– statt 159.– SWISS DREAM SOFT PILLOW BSC 90 3-Kammerkissen Kopfkissen für mehr Komfort, stützkräftig und weich. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertiger Qualität. Ein stützkräftiger Kern aus biegsamen Federchen wird umhüllt von einer kuschelweichen Schicht Daunen. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: Aussen: 90 % neue, reine Entendaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % neue, Entenfederchen, silber, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Mittel Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 110 + 650 g 140 + 830 g 110 + 660 g 170 + 1000 g 130 + 780 g 200 + 1200 g 89.– 109.– 99.– 119.– 99.– 129.– statt 129.– statt 149.– statt 139.– statt 169.– statt 139.– statt 179.– 20 21
SWISS DREAM SWISS DREAM PIUMA PILLOW BSC 90 FIBRE PILLOW BSC 90 Modulares 3-Kammerkissen Modulares 3-Kammerkissen Kissen mit dem einzigartigen Komfortkonzept – weiche Schale und stützender Kissen mit dem einzigartigen Komfortkonzept – weiche Schale und stützender Kern. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Das Aussenkissen ist gefüllt mit Kern. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Das Aussenkissen ist gefüllt mit hochwertigen Entendaunen. Das Innenkissen ist gefüllt mit Federchen und sorgt hochwertigen Entendaunen. Das Innenkissen ist gefüllt mit strapazierfähiger, für Elastitzität und langanhaltende Stützkraft. Mit natürlichem Milbenschutz formstabiler Hightech-Faserfüllung. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Nachfüllbeutel für die individuelle Anpassung Für Allergiker geeignet. Nachfüllbeutel für die individuelle Anpassung der der Stützkraft separat bestellbar. Stützkraft separat bestellbar. Füllung: Aussen: 90 % neue, reine Entendaunen, weiss, 10 % Federchen, Füllung: Aussen: 90 % neue, reine Entendaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % neue Entenfederchen, silber, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % Polyester, Faserbällchen. Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv, Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv, mit Reissverschluss. mit Reissverschluss. Stützkraft: Mittel Anpassbar Stützkraft: Mittel Anpassbar Pflege: 5osmO Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 130 + 300 g 170 + 390 g 130 + 310 g 200 + 470 g 160 + 370 g 250 + 560 g 130 + 500 g 170 + 660 g 130 + 530 g 200 + 790 g 160 + 620 g 250 + 950 g 89.– 109.– 99.– 119.– 99.– 129.– 99.– 129.– 119.– 139.– 119.– 149.– statt 129.– statt 149.– statt 139.– statt 169.– statt 139.– statt 179.– statt 139.– statt 169.– statt 159.– statt 189.– statt 159.– statt 199.– Nachfüllbeutel Polyester-Faserbällchen (100 g) 15.– Nachfüllbeutel Gänsefederchen (100 g) 15.– SWISS DREAM NATURE PILLOW BSC 90 Modulares 3-Kammerkissen Kissen mit dem einzigartigen Komfortkonzept – weiche Schale und stützender Kern. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Das Aussenkissen ist gefüllt mit hochwertigen Entendaunen. Das Innenkissen ist gefüllt mit der natürlichen Mischung aus Schurwolle und Schweizer Arvenspänen. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Nachfüllbeutel für die individuelle Anpassung der Stützkraft separat bestellbar. Füllung: Aussen: 90 % neue, reine Entendaunen, weiss, 10 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm Innen: 60 % Schurwolle, Faserbällchen, 40 % Arvenholz-Späne. Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv, mit Reissverschluss. Stützkraft: Mittel Anpassbar Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 130 + 600 g 170 + 750 g 130 + 600 g 200 + 900 g 160 + 700 g 250 + 1100 g 99.– 129.– 119.– 139.– 119.– 149.– statt 139.– statt 169.– statt 159.– statt 189.– statt 159.– statt 199.– Nachfüllbeutel Schurwoll-Faserbällchen und Arvenholz-Späne (120 g) 15.– 22 23
BASIC 80 DUVETS BA SI SWISS DREAM CARO 4-SAISONS BSC 80 C 4-Saisons-Daunenduvet 80 Doppelduvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit erlesenen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Zwei Duvets zum Zusammenknöpfen. Ein leichtes Sommerduvet in kleine Karos abgesteppt. Ein wärmeres Duvet in grosse Karos abgesteppt. Beide lassen sich zu einem kuschelig-warmen Winterduvet zusammenknöpfen. Füllung: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, peach-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: + = Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 290 + 750 g 330 + 860 g 360 + 940 g 500 + 1290 g 449.– 499.– 549.– 699.– statt 629.– statt 699.– statt 749.– statt 979.– Wohlfühl-Duvets gefüllt mit 80% Entendaunen aus SWISS DREAM CASSETTE COSY BSC 80 zertif izierter Herkunft sorgen für eine ausgewogene Wärmeleistung bei angenehm leichtem Gewicht. Kassetten-Daunenduvet Warmes Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige Feuchtigkeitsregulierung durch den hydrophilen und Kassetten unterteilt. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit erlesenen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute atmungsaktiven Bezugsstoff mit peach-touch-f inish™. Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Die Daunenduvets werden fachmännisch und nach Füllung: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Schweizer Standards am Produktionsstandort in Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, peach-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Fischbach-Göslikon hergestellt. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO SWISS DREAM BASIC 80 Duvets – bewährte Qualität 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 980 g 1120 g 1230 g 1680 g aus Schweizer Herstellung. 299.– 349.– 399.– 549.– statt 429.– statt 499.– statt 549.– statt 749.– 24 25
SWISS DREAM SWISS DREAM CASSETTE MEDIUM BSC 80 CARO SUPERLIGHT BSC 80 Kassetten-Daunenduvet Karo-Daunenduvet Ganzjahres-Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige Sommerduvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig Kassetten unterteilt. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit erlesenen verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeits erlesenen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute aufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Füllung: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Bezug: 100 % Baumwolle, peach-touch-finishTM, Klasse I (Euro-Norm). hydrophil und atmungsaktiv. Bezug: 100 % Baumwolle, peach-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Wärmepunkte: Pflege: 5osmO Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 750 g 860 g 940 g 1290 g 290 g 330 g 360 g 500 g 249.– 299.– 349.– 499.– 179.– 229.– 279.– 429.– statt 349.– statt 429.– statt 499.– statt 699.– statt 249.– statt 329.– statt 399.– statt 599.– SWISS DREAM CARO LIGHT BSC 80 Karo-Daunenduvet Leichtes Ganzjahres-Duvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit erlesenen Entendaunen. Weich und luftig-leicht. Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, peach-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 520 g 590 g 650 g 890 g 229.– 279.– 329.– 479.– statt 329.– statt 399.– statt 479.– statt 679.– 26 27
KISSEN SWISS DREAM SOFT PILLOW BSC 80 3-Kammerkissen Weiches und stützkräftiges Kopfkissen für mehr Komfort. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit erlesener Qualität. Ein stützkräftiger Kern aus biegsamen Federchen wird umhüllt von einer kuschelweichen Schicht Daunen. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: Aussen: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % neue, reine Entenfederchen, silber. Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Mittel Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 140 + 650 g 180 + 830 g 140 + 660 g 220 + 1000 g 170 + 780 g 260 + 1200 g 69.– 85.– 79.– 89.– 79.– 89.– statt 99.– statt 125.– statt 109.– statt 129.– statt 109.– statt 129.– SWISS DREAM SOFT DEEP PILLOW BSC 80 3-Kammerkissen Weiches und stützkräftiges Kopfkissen für mehr Komfort. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit erlesener Qualität. Flachere Variante von SOFT PILLOW, ist innen weniger stark gefüllt. Füllung: Aussen: 80 % neue, reine Entendaunen weiss, 20 % Federchen, Klasse I (Euro-Norm). Innen: 100 % neue, reine Entenfederchen, silber. Klasse I (Euro-Norm). Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Mittel Pflege: 5osmO 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 100 + 450 g 130 + 580 g 110 + 470 g 160 + 700 g 120 + 540 g 190 + 840 g 65.– 80.– 75.– 85.– 75.– 85.– statt 95.– statt 120.– statt 105.– statt 125.– statt 105.– statt 125.– 28 29
DUVETS & KISSEN MIT OUTLAST®-TECHNOLOGIE A SSIC CLIM Die innovative Technologie, die den CL A Feuchtigkeitshaushalt mit proaktiver Die erste Wahl für Klimaregulierung steuert. 90 gleichmässigen Temperaturausgleich während der Nacht. /B Beim Schlafen ist die Luft unter dem Duvet oft zu feucht und zu warm. ASIC CLI Das besondere Wohlempf inden so- wie der ruhigere Schlaf unter einem Klimaduvet führen zur optimalen Ausnutzung der Schlaf phasen. Die M damit verbundene Erholung von A 90 Psyche und Physis sorgt für mehr Vitalität, Leistungsfähigkeit und Ausgeglichenheit am Tag und beeinflusst die Abwehrkräfte des Körpers positiv. Das ist Lebens- f reude pur. Qualitätsduvets gefüllt mit 90% Gänsedaunen oder 90% Entendaunen aus zertif izierter Herkunft kombiniert mit wärmeregulierenden Outlast ® PCM Fasern sorgen Ausgewogener AusgewogenerKlimakorridor Klimakorridor mit mitOutlast Outlast®®-Materialien -Materialien +2 für ein ideales Wohlfühlklima. Alle Produkte dieser Starke StarkeTemperaturschwankungen Temperaturschwankungen Kategorie bieten einen intelligenten Zusatznutzen ohne ohneOutlast Outlast®-®Materialien -Materialien in Form eines proaktiven Klimamanagements und 39,0°C bee influssen positiv den Wohlfühlbereich, für ein optimales Schlafvergnügen das ganze Jahr hinweg. SWISS DREAM CLIMA Duvets – handwerkliche Tradition 35,0°C –2 kombiniert mit High-Tech-Materialien. Duvets für einen behaglichen Schlaf. Vergleich von Produkten mit und ohne Outlast ® -Technologie 30 31
CLASSIC CLIMA 90 KISSEN DUVETS SWISS DREAM SWISS DREAM CLIMA CASSETTE MEDIUM CLC 90 CLIMA SOFT PILLOW CLC 90 Kassetten-Daunenduvet mit proaktiver Klimaregulierung 3-Kammerkissen mit proaktiver Klimaregulierung Ganzjahres-Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige Kopfkissen für mehr Komfort, stützkräftig und weich. Das innovative Klima-System mit Kassetten unterteilt. Das innovative Klima-System mit der neuartigen Outlast ® - der neuartigen Outlast ® -Technologie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement) trägt Technologie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement) trägt wesentlich dazu bei, wesentlich dazu bei, dass Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen. dass Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen. Der Feuchtigkeitshaus- Der Feuchtigkeitshaushalt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühl halt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühlklima, das sich die ganze klima, das sich die ganze Nacht über immer wieder neu anpasst. Qualitätsprodukt Nacht über immer wieder neu anpasst. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertiger Qualität. Ein sützkräftiger Kern aus Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. biegsamen Federchen wird umhüllt von einer kuschelweichen Schicht Daunen/Viskose. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen. 100 % Viskose, Outlast® PCM. Füllung: Aussen: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen. Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen zu 50 % Viskose. 100 % Viskose, Outlast® PCM. Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. zu 50 % Viskose. Wärmepunkte: Innen: 100 % neue Gänsefederchen, weiss, Klasse I (Euro-Norm). Pflege: 5osmO Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Mittel Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 700 g 800 g 870 g 1200 g 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 399.– 499.– 599.– 899.– statt 599.– statt 699.– statt 799.– statt 1199.– 110 + 650 g 140 + 830 g 110 + 660 g 170 + 1000 g 130 + 780 g 200 + 1200 g 99.– 129.– 119.– 139.– 119.– 149.– statt 139.– statt 169.– statt 159.– statt 189.– statt 159.– statt 199.– SWISS DREAM CLIMA CARO LIGHT CLC 90 Karo-Daunenduvet mit proaktiver Klimaregulierung Leichtes Ganzjahres-Duvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Füllung. Das innovative Klima-System mit der neuartigen Outlast ® -Technologie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement) trägt wesentlich dazu bei, dass Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen. Der Feuchtigkeitshaushalt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühlklima, das sich die ganze Nacht über immer wieder neu anpasst. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 10 % Federchen. 100 % Viskose, Outlast® PCM. Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen zu 50 % Viskose. Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 500 g 570 g 620 g 860 g 379.– 429.– 529.– 829.– statt 579.– statt 629.– statt 729.– statt 1029.– 32 33
BASIC CLIMA 90 KISSEN DUVETS SWISS DREAM SWISS DREAM CLIMA CASSETTE MEDIUM BSC 90 CLIMA SOFT PILLOW BSC 90 Kassetten-Daunenduvet mit proaktiver Klimaregulierung 3-Kammerkissen mit proaktiver Klimaregulierung Ganzjahres-Duvet mit eingenähten Stegbändern in geschlossene, luftdurchlässige Kopfkissen für mehr Komfort, stützkräftig und weich. Das innovative Klima-System mit Kassetten unterteilt. Das innovative Klima-System mit der neuartigen Outlast ® -Techno der neuartigen Outlast ® -Technologie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement) trägt logie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement) trägt wesentlich dazu bei, dass wesentlich dazu bei, dass Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen. Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen. Der Feuchtigkeitshaushalt Der Feuchtigkeitshaushalt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühl wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühlklima, das sich die ganze klima, das sich die ganze Nacht über immer wieder neu anpasst. Qualitätsprodukt Nacht über immer wieder neu anpasst. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertiger Qualität. Ein sützkräftiger Kern aus Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. biegsamen Federchen wird umhüllt von einer kuschelweichen Schicht Daunen/Viskose. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, reine, Entendaunen, weiss, 10 % Federchen. 100 % Viskose, Outlast® PCM. Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen Füllung: Aussen: 90 % neue, reine, Entendaunen, weiss, 10 % Federchen. zu 50 % Viskose. 100 % Viskose, Outlast® PCM. Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. zu 50 % Viskose. Wärmepunkte: Innen: 100 % neue, reine Entenfederchen, silber. Pflege: 5osmO Bezug: 100 % Baumwolle, hydrophil und atmungsaktiv. Stützkraft: Mittel Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 700 g 800 g 870 g 1200 g 50 × 70 cm 50 × 90 cm 60 × 60 cm 60 × 90 cm 65 × 65 cm 65 × 100 cm 349.– 429.– 449.– 599.– statt 499.– statt 599.– statt 649.– statt 899.– 110 + 650 g 140 + 830 g 110 + 660 g 170 + 1000 g 130 + 780 g 200 + 1200 g 89.– 109.– 99.– 119.– 99.– 129.– statt 129.– statt 149.– statt 139.– statt 169.– statt 139.– statt 179.– SWISS DREAM CLIMA CARO LIGHT BSC 90 Karo-Daunenduvet mit proaktiver Klimaregulierung Leichtes Ganzjahres-Duvet mit bewährter Karosteppung. Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Füllung. Das innovative Klima-System mit der neuartigen Outlast ® -Technologie (Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement) trägt wesentlich dazu bei, dass Sie erholsam schlafen und morgens ausgeruht aufwachen. Der Feuchtigkeitshaushalt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühlklima, das sich die ganze Nacht über immer wieder neu anpasst. Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft. Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE®. Für Allergiker geeignet. Füllung: 90 % neue, reine, Entendaunen, weiss, 10 % Federchen. 100 % Viskose, Outlast® PCM. Mischverhältnis: 50 % Daunen/Federchen zu 50 % Viskose. Bezug: 100 % Baumwolle, soft-touch-finishTM, hydrophil und atmungsaktiv. Wärmepunkte: Pflege: 5osmO 160 × 210 cm 160 × 240 cm 200 × 210 cm 240 × 240 cm 500 g 570 g 620 g 860 g 299.– 329.– 349.– 449.– statt 429.– statt 459.– statt 499.– statt 629.– 34 35
DAS ERFOLGS- MARKETING Mit ausgeschlafenen Marketing-Ideen erfolgreich am Point of Sale. Wir unterstützen den Handel mit kompetenter Beratung, professioneller Schulung des Verkaufspersonals und umfassendem Multi-Channel Marketing. Dazu gehören attraktive POS-Ideen und durchdachte Verpackungs- und Werbematerial-Konzepte für eine in- formative, kundenf reundliche und ver kaufsfördernde Warenpräsentation. Wir verstehen uns als echte Partner des Handels, denn eine partnerschaftliche Zusammenarbeit sichert den lang f ristigen Erfolg. Wir bieten Ihnen zu diesen innovativen Produkten Unterstützung am Verkaufs- punkt. 36 37
VERKAUFS- PREISE UND UNTERSTÜTZUNG KONDITIONEN Display 50 x 70 cm Steller 70 x 100 cm Die angegebenen Preise sind Detail- Verkaufspreise in Schweizer Franken i s te Pre i s l b (CHF), inklusive Mehrwertsteuer. a gül tig st u 1. Aug Daunenduvets und Kissen für dein Zuhause gemacht, dein Leben, deinen gesunden Schlaf. 2021 Preis- und Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Schlafe wie du lebst. Träume wie du liegst. Z-1529 Duvetbox Kissenbox 38 39
SWISS DREAM by billerbeck Schweizer Qualitätsstandard SWISS DREAM by billerbeck ist eine weltweit etablierte Qualitätsmarke, in der die Fachkenntnis und Sorgfalt von billerbeck Schweiz AG steckt. Seit 1921 prägen wir die Schweizer Schlafkultur massgeblich und haben mit dieser Erfahrung ein erstklassiges Sortiment entwickelt. Alle Duvets und Kissen werden mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail in unserem Betrieb in der Schweiz hergestellt. billerbeck Schweiz AG Brühlmattenstr. 10 • CH-5525 Fischbach-Göslikon SWISS DREAM by billerbeck – ein Stück Telefon +41 56 619 54 00 • Fax +41 56 619 54 55 Schweiz für erholsamen Schlaf! info@billerbeck.ch • www.billerbeck.ch Z-1470-2 40
Sie können auch lesen