Nr. 48 November/novembre 2020 - Swiss Athletics ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 48 • November/novembre 2020
Lauflegenden unter sich Légendes de course à pieds entre eux
Viktor Röthlin und Arnold Mächler – nicht Viktor Röthlin et Arnold Mächler – pas
nur auf dem Sportplatz Freunde. seulement amis sur le terrain de sport.
Was sie zu erzählen haben erfährst Plus de détails dans le reportage en
Du in ihrem Beitrag ab Seite 6 page 6
1
Bei Wohnungswechsel bitte Adress-
änderung bekannt geben, es wäre uns
damit sehr geholfen!
Communiquer svp. tout changement
de domicile, cela simplifie grandement
notre travail!
hugo@athletics-champions.ch
2
53. Jahrgang
53ème année Nr. 48 • November/novembre 2020
Erscheint 1-3x jährlich
Parution 1-3x par année
Agenda 2021:
Auflage/Tirage 400 Expl.
Präsident/Président
Franz Meier Hier treffen sich athletics-champions:
Untere Rebenhübelstr. 13 Die aktuelle Situation deutet eher darauf hin, dass es
5707 Seengen
mindestens in der ersten Jahreshälfte keine Treffen von
Tel. P: 062 777 39 30
franz@athletics-champions athletics-champions geben wird.
Vorstand/Comité Les athletics-champions se trouveront ici
Brigitte Senglaub-Wehrli La situation actuelle suggère plutôt qu’il n’y a pas de réunions
Birkenweg 31
2553 Safnern
des athletics-champions au moins au premier semestre.
Tel. P: 032 331 07 48
brigitte.senglaub@bluewin.ch
Ellen Sprunger
20./21.2. SM Halle/CS salle
Rue de la Jlousie 6 Magglingen/Macolin
1135 Denens
ellensprunger@yahoo.fr 7.3. SM/CS Cross
Hugo Rey · REYGrafik GmbH
Regensdorf
Neufeldstrasse 5 Mitgliederversammlung
3012 Bern
Tel.M: 079 221 52 08 Voraussichtlich im Frühling, aber mit ?? Infos folgen.
hugo@athletics-champions Assemblée générale
Josef Peter, Kassier Probablement au printemps, mais avec ?? Les informations suivront.
Stägmättli 9
6206 Neuenkirch 25.4. SM/CS Marathon
Tel. P: 041 467 11 62 Zürich
josef.peter@datazug.ch
Ruedi Oegerli, Past Präsident 19.6. SM/CS 10’000m/Steeple
Fridgasse 14 Uster
4614 Hägendorf
Tel. P: 062 212 43 29 26./27.6. SM Aktive/CS actifs
ruedioegerli@bluewin.ch Langenthal
Redaktion/Rédaction
28.8. Wanderung/Randonnée
REYGrafik GmbH · Hugo Rey
Neufeldstrasse 5 TOP of Champ-du-Moulin, Areuse-Schlucht
3012 Bern
Tel.G: 079 221 52 08
info@reygrafik.ch
Druck/Impression
Coloroffset AG
Hohgantweg 6
3012 Bern www.athletics-champions.ch
www.coloroffset.ch www.facebook.com/athletics.champions.ch
3
Gib alles, nur nicht auf!
Dieses Motto hat uns Champions während hoch genug einzustufen. Herzliche Gratu-
der Spitzensportlerzeit bewusst oder un- lation – siehe Seite 10 und 11.
bewusst begleitet. Sonst wären wir kaum Auch bei den nicht mehr aktiven athletics-
Schweizer-Meister geworden. Seit dem champions hat COVID-19 zu grossen He-
Lockdown, infolge COVID-19 im März rausforderungen geführt. Kleinunterneh-
2020, stehen wir alle vor unerwarteten mer, wie z.B. Werber, Drucker, Wirte,
und bisher unbekannten Herausforderun- Künstler stehen vor schweren Aufgaben
gen. und Überlebensfragen. Für sie gilt dassel-
Auch unsere Sportart ist davon existenti- be Gelernte wie für die noch aktiven Athle-
ell betroffen. Plötzliche Absagen von Re- ten: «Gib alles, nur nicht auf!»
gionalen Wettkämpfen bis hin zu Olym-
pischen Spielen führen zu Fragen und Wir wünschen unserer gesamten athle-
Unsicherheiten bei Athleten, Trainern, tics-champions-Familie die nötige Kreati-
Veranstaltern, Medien, Sponsoren und vität, den berühmten langen Atem, ent-
Verbänden. Können und wollen die aktiven sprechende Gelassenheit und Zuversicht.
Athletinnen und Athleten ihre Motivation
in diesem Umfeld aufrecht erhalten? Herzliche Grüsse im Namen
Die in diesem Jahr erbrachten Resultate des Vorstandes athletics-champions
unserer zum Teil sehr jungen Leistungs-
träger haben begeistert und sind nicht Franz Meier, Präsident
Zuschauerkullisse an der SM 2020 in Basel...
Les spectateurs au CS 2020 à Bâle ...
4
Donnes tout, n’abandonnes jamais !
Cette devise nous a accompagné, de ma- jeune génération, et mérient toute notre ad-
nière consciente ou non, durant toute notre miration et notre respect, félicitations ! voir
carrière. Sans cette attitude, nous ne seri- page 10 et 11.
ons vous et moi probalement jamais deve-
nus champion ou championne suisse. Depuis Le Covid-19 a également fortement défié nos
le lockdown dû au COVID-19 depuis le mois membres et champions passifs. Les petites
de mars dernier, notre génération doit faire entreprises se trouvent devant des tâches
face à d’énormes et de changements impé- difficiles, il est même question de survie
visibles. pour certains entrepreneurs. Pour eux aussi
il s’agit maintenant de mettre en pratique la
Notre discipline sportive se trouve elle aus- devise apprise durant une carrière : « don-
si touchée de manière existentielle. De nes tout, n’abondonnes jamais. »
l’annulation de compétitions régionales jusqu’à
l’annulation des Jeux Olympiques, beaucoup Nous souhaitons à toute notre famille
de questions et d’incertitudes habitent les d’athletics-champions la créativité néces-
athlètes, les entraineurs, les organisateurs, saire dans cette situation, l’endurance et la
les médias, les sponsors et les fédérations. résitance requise mais également la séré-
Est-il possible pour les athlètes de garder la nité et la confiance dont il faut dans cette
motivation intacte et le veulent-ils ? aventure déstabilisante.
Les résultats de cette saison raccourcie ont Au nom du comité athletics-champions
pourtant été bluffants, notamment chez la Franz Meier, président
5
Meet & Greet
Zwei Lauflegenden unter sich
Deux légendes de course à pied se rencontrent
Foto Hugo Rey
Name: Arnold Mächler (Noldi) Name: Viktor Röthlin (Vik)
Geb. Datum: 11. Mai 1964 Geb. Datum: 14. Oktober 1974
Verein: TV Vorderthal Club: STV Alpnach
Disziplinen: Mittel- Langstrecken, Cross Disziplinen: Langstrecken, Marathon, Cross
Grösste Erfolge: Grösste Erfolge:
Zwischen 1987 und 1996 5 Mal Schweizermeister 1997, 2001 und 2004 Schweizermeister 5’000m
5’000m 2006 Silber im EM-Marathon von Göteborg
1993 und 1994 Schweizermeister 10’000m 2007 Bronze im WM-Marathon von Osaka
Zwischen 1988 und 1996 5 Mal Schweizermeister 2008 6. Rang Marathon an den Olympischen
im Cross Spielen von Beijing
1990 WM-Final 5’000m in Split 2010 Gold im EM-Marathon von Barcelona
1994 WM-Final 10’000m in Göteborg 2014 Team-Bronze an der Heim-EM in Zürich
Weitere Infos: Weitere Infos:
www.noldis-highlandcattles.ch www.viktor-roethlin.ch
6
Vik: Schön dich wieder einmal zu sehen. Be- dem Abflug an die Cross-WM in Boston
vor wir loslegen, legen wir die Regeln dieses 1992.
Gespräches fest. Jeder darf fragen, was er
Vik: Ehrfürchtig gab ich dir die Hand und
will, aber jeder hat einen Joker zur Verfü-
sagte: Grüezi Herr Mächler. Du hast das Eis
gung.
aber sofort gebrochen. Dass du im Winter
Noldi: Das ist für mich okay. wochenweise in Südafrika trainiertest, be-
eindruckte mich sehr und ich wünschte mir,
Vik: Bevor wir richtig loslegen, möchte ich
so etwas auch einmal zu tun.
etwas loswerden. Ich entschuldige mich offi-
ziell bei dir, dass ich dir einmal eine Flasche Noldi: Wer hätte das gedacht, dass du Jah-
an den Kopf geworfen habe. re später Kenia zu deiner zweiten Heimat
machst und deine Erfolge dort erarbeitet
Noldi: Ich habe dir schon lange verziehen. Im
hast.
ersten Moment war ich dir aber wirklich böse.
Vik: Kenia ist ein gutes Stichwort: Im Febru-
(Anm. der Redaktion: Noldi begleitete Vik bei
ar 2020 durfte ich dir, deiner Frau und mei-
seiner letzten EM-Vorbereitung 2014 regel-
ner Familie meine zweite Heimat zeigen und
mässig bei Trainings frühmorgens auf der
diese 12-tägige Reise in die Vergangenheit
Originalstrecke in Zürich mit dem Velo. Im
an die Trainingsplätze wird uns allen noch
Rahmen eines solchen Trainings warf der et-
sehr lange in Erinnerung bleiben.
was genervte Vik seinem Freund Noldi die
Trinkflasche mit etwas mehr Schwung als Wenn ich mir Noldi in Erinnerung rufe, sehe
geplant zu, was für kurze Zeit die Freund- ich diesen langen schlaksigen Läufer mit der
schaft der beiden arg strapazierte.) Hakle-Werbung auf dem Leibchen. Hattest
du damals eigentlich den Drang häufiger auf
Vik: Kannst du dich noch erinnern, wann wir
die Toilette zu gehen?
uns das erste Mal richtig begegnet sind?
Noldi: Joker
Noldi: Ja klar, das war in Zürich-Kloten vor
Gemeinsam auf dem
Podest: Noldi und
Vik an der Cross SM
1996 in Frauenfeld
Ensemble sur le podi-
um : Noldi et Vik aux
CS de cross en 1996
à Frauenfeld
7
wenn wir uns begegnet sind, hast du mir wie-
der eine andere Freundin vorgestellt. Ganz
ehrlich, ich war teilweise etwas verwirrt.
Vik: Nicht jeder hatte das Glück wie du,
von Anfang an auf die richtige Frau zu
treffen. Wie beim Haarefärben, muss-
te ich auch beim Finden der richti-
gen Frau ein paar Erfahrungen machen.
Aber lassen wir dieses Thema. Über die
Jahre ist zwischen uns beiden eine schöne
Freundschaft entstanden, die mittlerwei-
le weit über den Sport hinausausgeht. Für
mich eine der intensivsten Erinnerungen ist
unser gemeinsames Marathondebut 1999
in Hamburg.
Noldi: Für mich das Ende und für dich der
Anfang deiner grossen Marathonkarriere.
Vik: Für mich wurde leider damals auch klar,
dass deine Karriere langsam zu Ende geht.
Trotzdem war es schön, dass du mich wei-
Vik’s erster Meistertitel über 5’000m, 1997 terhin begleitet hast, sei es in Trainingsla-
Premier titre de champion de Vik sur 5’000m, 1997 gern oder bei Wettkämpfen als Betreuer.
Vik: Bist du dir sicher, dass du diesen schon Noldi vertrat die Schweiz 10 x an der Cross WM
einziehen willst, denn ich hätte da noch ei- Noldi a représenté 10 x la Suisse lors des CM de
ne andere Frage. Ich erinnere mich nämlich cross.
an eine gemeinsame Nacht in einem Zürcher
Hotel…
Noldi: Ich nehme in dem Fall deinen Joker
auch noch!
Noldi: Wenn ich mich an dich erinnere in frü-
hen Jahren mit wasserstoffblonden Haaren,
konnte ich mir nicht recht vorstellen, dass
dieser trendige Läufer auch wirklich seriös
trainieren und erfolgreich werden würde.
Vik: Diese Erinnerung verdränge ich mit Er-
folg, aber du hast Recht, es gab eine Zeit,
da hatte ich alle paar Wochen eine andere
Haarfarbe.
Noldi: Ja und nicht nur die Haarfarbe hast
du ständig gewechselt, nein auch jedes Mal
8
Noldi: Wann hast du gemerkt, dass du im thonzeit nicht ganz im Gleichgewicht. Apro-
Marathon erfolgreicher sein könntest als auf pos Halbmarathon: Ich erinnere mich nicht
der Bahn? mehr an deine Halbmarathon PB. Da liegen
wir, glaube ich, nicht so weit auseinander?
Vik: Dies wurde mir schon relativ früh klar,
noch als Junior als ich Markus Ryffel’s Junio- Noldi: Ich bin in Oslo 1995 1:03:30h gelau-
ren Schweizerrekord über 10’000m in Lies- fen, was dazumal Schweizer Bestleistung
tal unterbot. war.
Noldi: Ja, damals wurde auch mir klar, dass Vik: Da haben wir es. Lief ich den Halbmara-
dein Potential auf den langen Distanzen liegt. thon nur ca. 1 Minute schneller als du, liegen
Was denkst du, hast du anders gemacht zwischen unseren Marathonbestzeiten Wel-
als Marathonläufer in früheren Zeiten wie ten! Aber kommen wir doch noch ins Jetzt
Bruno Lafranchi oder Daniel Bölz, welche und Heute. Was machst du eigentlich mitt-
die Schweizer Rekorde mit 2:11:10h bzw. lerweile?
2:11:11h innehatten?
Noldi: Heute erinnere ich mich an die gu-
Vik: Meine Trainingsaufenthalte in Kenia wa- ten alten Zeiten und ich nehme zum Laufen
ren da sicherlich entscheidend. Dort habe nie eine Uhr mit. Weil, das Gefühl ist noch
ich insbesondere gelernt, die Longjogs deut- gut, aber das Tempo ist sehr langsam ge-
lich schneller zu laufen als dies früher üblich worden. Und sonst arbeite ich zu 60 % als
war. Weiter habe ich das nüchtern Trainie- Mechaniker in einer Glasmanufaktur und be-
ren eingeführt und grundsätzlich viel von der wirtschafte meinen eigenen Biobauernhof im
kenianischen Mentalität, sich keine Grenzen Wägital mit Hochlandrindern.
im Kopf zu setzen, übernommen.
Vik: Deine Hochlandrinder haben es mir de-
Noldi: Man hatte bei dir wirklich öfter das Ge- finitiv auch angetan, sei dies bei einem Be-
fühl, dass du keine Grenzen kennen würdest. such oben auf dem Hof oder wenn ich mal
Du hast den Schweizer Rekord von 2:11:10h ein gutes Stück Fleisch auf den Grill legen
kontinuierlich verbessert auf 2:07:23h. will. Denn wenn ich rotes Fleisch esse, dann
Dies führte jedoch auch dazu, dass immer nur aus deiner Zucht. Kann eigentlich jeder
mal wieder gemunkelt wurde, der Röthlin ist athletics-champion Fleisch bei dir bestellen?
doch gedopt. Wie gingst du damit um?
Noldi: Grundsätzlich eigentlich schon, jedoch
Vik: Grundsätzlich konnte ich mit solchen habe ich nicht so viele Tiere, sodass der Di-
Anschuldigungen sehr gut umgehen. Eher rektverkauf meist unter der Hand an Freun-
Mühe hatte ich mit unqualifizierten Äusse- de geht.
rungen zu meiner Leistungsentwicklung von
Als meine zwei Töchter noch klein waren,
gewissen ehemaligen Langstreckenspezia-
warst du manchmal etwas überrascht, wel-
listen. Wenn Leute, die wenig Ahnung von
che Herausforderungen es bei der Erziehung
Leichtathletik haben, Leistungssprünge mit
geben kann. Dein Standardspruch lautete je-
Doping begründen, kann ich das nachvollzie-
weils: Das sind halt die Gene. Wie sind nun
hen. Bei ehemaligen Läufern erhoffte ich mir
die Gene von deiner Tochter Luna und dei-
etwas mehr Weitblick und Fachverständnis.
nem Sohn Ben. Alles immer Friede, Freude,
Dadurch, dass ich aber meine Halbmara-
Eierkuchen?
thons nie als Hauptwettkämpfe betrachtet
habe, ist das Verhältnis zu meiner Mara- Vik: Joker Besten Dank für euren Beitrag
9
Europa Jahresbestenliste 2020
Die Top 10-Platzierungen der Schweizer Leichtathlet/innen
Männer / Hommes
100m 4. Silvan Wicki
200m 1. William Reais
3. Silvan Wicki
110m Hürden 4. Jason Joseph
5. Simon Ehammer
1 Meile 8. Jonas Raess
9. Tom Elmer
5’000m 8. Jonas Raess
10km Route 1. Julien Wanders
Semi-marathon 8. Julien Wanders
Saut en hauteur 2. Loïc Gasch Loïc Gasch Julien Wanders
Weitsprung 2. Simon Ehammer Saut en hauteur; 2,30m 10km Route; 27:13 min
Zehnkampf 1. Simon Ehammer Semi-marathon; 1:00:46h
Jason Joseph William Reais Silvan Wicki Simon Ehammer
110m Hürden; 13,29 sek 200m; 20,24 sek 100m; 10,11 sek 110m Hürden; 13,29 sek
200m; 20,45 sek Weitsprung; 8,15m
Zehnkampf; 8’231 Punkte
Tom Elmer Jonas Raess
1 Meile; 3:59,06 1 Meile; 3:58,83 Simon Ehammer, mit 3 Top 10-Platzierungen in
5’000m; 13:20,08 Europas Jahresbestenliste vertreten
10Classement annuel Europe 2020
Les Top 10-placements des athlètes Suisses
Frauen / Dames
100m 1. Ajla del Ponte
5. Mujinga Kambundji
200m 5. Ajla del Ponte
7. Lea Sprunger
400m haies 4. Lea Sprunger
800m 2. Selina Büchel
3. Lore Hoffmann
5’000m 5. Fabienne Schlumpf
Halbmarathon 4. Fabienne Schlumpf
Marathon 8. Maude Mathys
Stab 7. Angelica Moser Ajla del Ponte Lea Sprunger
Siebenkampf 6. Annik Kälin 100m; 11,08 sec 200m; 23,08 sec
200m; 23,02 sec 400m haies; 54,98 sec
Mujinga Kambundji Selina Büchel Lore Hoffmann Maude Mathys
100m; 11,21 sek 800m; 1:57,37 min 800m; 1:58,50 min Marathon; 2:30:41h
Fabienne Schlumpf Angelica Moser Annik Kählin (343)
5’000m; 15:10,31 min Stab; 4,66m Siebenkampf; 6’170 Punkte
Halbmarathon 1:08:38h Fotos Hugo Rey
11Unsere neuen Mitglieder
Herzlich willkommen bei den athletics-champions
Nos nouveaux membres
Cordiale bienvenue
Olivia Fischer Michael Curti Philip Rist
Stabhochsprung, 2016 3’000m Steeple, 2020 10’000m, 1995
Loïc Gasch Simon Sieber Roman Sieber
Saut en hauteur, 2011 Dreisprung, 2020 Hochsprung, 2013
Links zu den Fanseiten unserer Mitglieder findest Du auf:
Liens vers les pages de fans de nos membres peuvent être trouvés sur:
www.athletics-champions.ch/links/athletics-champions
12Alina Tobler William Reais Silke Lemmens
Dreisprung, 2020 200m, 2020 400m, 2020
379 Mitglieder!
Unsere Vereinigung athletics-champions hat zum
jetzigen Zeitpunkt 379 Mitglieder. Davon sind ca.
100 noch aktiv! Der Älteste ist mit bald 99 Jah-
ren Edy Waldvogel, Schweizer Meister 1947 über
1’500m (da waren 150 unserer Mitglieder noch
nicht einmal auf der Welt!). Unsere Jüngste ist die
19 jährige Shirley Lang, Schweizer Meisterin über
3’000m Steeple.
Für Inputs für unsere Vereinigung ist
der Vorstand immer sehr empfänglich!
hugo@athletics-champions.ch
379 membres !
Notre association athletics-champions enregistre
à ce jour 379 membres, dont 100 sont encore ac-
tifs ! Le plus ancien est Edy Waldvogel qui fêtera
bientôt ses 99 ans, champion suisse en 1947 sur
1500m (150 de nos membres n’étaient même pas
encore nés !). La plus jeune est quand à elle âgée
de 19 ans, il s’agit de Shirley Lang, championne
Suisse de 3’000m Steeple.
Le comité se tient toujours à votre dis-
Shirley Lang, 3’000m Steeple, 2020 position pour plus d’informations con-
mit Jahrgang 2002 unser jüngstes Mitglied cernant notre association.
13Wir gratulieren herzlich
Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute
Toutes nos félicitations
Nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur
99 Jahre Edy Waldvogel 1’500m 3.2.
93 Jahre Edith Lehmann 60m 14.3.
Trudy Maser-Heusser 80m Hürden 28.5.
92 Jahre Yves Jeannotat 10’000m 12.2.
Willy Schneider 100m 20.10.
91 Jahre Hugo Wallkamm 800m 20.2.
Fred Lüthy 800m 7.3.
Jean-Jacques Hegg 400m 10.11. Manfred Huber
90 Jahre Manfred Huber Fünfkampf 12.2.
Erwin Müller Weitsprung 8.8.
Walter Kammermann 3’000m Steeple 6.12.
88 Jahre Peter Brennwalder Dreisprung 10.4.
Edgar Friedli 10’000m 28.10.
87 Jahre Siegfried Allemann 200m Hürden 11.4.
Erwin Müller
Siegfried Allemann Edgar Friedli Hugo Wallkamm Walter Kammermann
1486 Jahre Manfred Aeberhard Gehen 5.4.
Albert Brunner Speer 17.4.
Fritz Holzer 10’000m 14.7.
Franz Rindlisbacher Dreisprung 27.7.
Ernst Hunziker Speer 15.8.
85 Jahre Heinz Müller 100m 1.2.
Erwin Stutz Gehen 8.8.
84 Jahre Urs von Wartburg Speer 1.3. Klaus Schiess
Claude Vernez 1’500m 3.9.
Pierre Scheidegger Weitsprung 15.10.
Jean-Louis Descloux 400m 3.11.
Hugo Eisenring 5’000m 23.12.
83 Jahre Werner Dössegger 5’000m 18.2.
Daniel Plattner Gast 10.4.
Franz Bucheli 800m 10.5.
Klaus Schiess 110m Hürden 11.12.
81 Jahre Enrico Curti 200m 1.1. Albert Brunner
Hans Wick 400m Hürden 7.1.
Jean-Pierre Spengler Marathon 26.2.
Bruno Wehrli Fünfkampf 16.3.
Urs Trautmann Hochsprung 30.3.
Edy Hubacher Kugel 15.4.
Hansruedi Knill 1’500m 21.5.
Hans Menet 3’000m Steeple 29.5.
Marcel Hürlimann Dreisprung 10.6.
Urs Trautmann
Heinz Müller Erwin Stutz Hans Menet Hugo Eisenring
1580 Jahre Hansjörg Wittmer 400m Hürden 2.10.
René Meyer 10’000m 17.11.
Heinz Schild Gast 29.11.
79 Jahre Hans Hönger 100m 8.2.
Daniel Riedo Mehrkampf 22.2.
Peter Laeng 100/200m 29.3.
Max Grob Gehen 11.5.
Rolf Bühler Speer 29.12.
78 Jahre Ruedi Oegerli 200m 2.3.
Jörg Schaad 200m Hürden 2.3. René Meyer
Hansueli Mumenthaler 800m 19.5.
René Pfister Gehen 22.5.
Hansjörg Wirz 400m Hürden 9.6.
Heinz Schenker Diskuswerfen 26.7.
Jean-Pierre Egger Kugelstossen 30.7.
77 Jahre Hans Jörg Beiner 400m 1.1.
75 Jahre Beatrice Waldis-von Büren 400m 1.2.
Elisabeth Oberholzer 800m 26.4.
Hansjörg Wirz
René Pfister Peter Laeng Heinz Schenker Beatrice Waldis-von Büren
Fabien Niederhäuser Christoph Ulmer Werner Günthör Markus Graf
1675 Jahre Nanette Furginé 100m Hürden 28.5.
Marijke van de Graaf Cross 13.11.
Heinz Hofer 400m Hürden 18.11.
70 Jahre Günther Hasler 800m 2.5.
Beatrix Rechner Hochsprung 10.06.
Jean-Pierre Berset Cross 10.7.
Fredi Griner 10’000m 2.12.
65 Jahre Vreni Forster Marathon 21.5.
Bruno Schindelholz Fünfkampf 23.6.
Nanette Furginé
Franz Meier 400m Hürden 16.9.
René Gloor Weitsprung 3.11.
60 Jahre Jean-François Cuennet Berglauf 14.2.
Elisabeth Krieg Marathon 14.3.
Markus Graf Cross 31.3.
Werner Günthör Kugelstossen 1.6.
Christoph Ulmer 800m 29.6.
Fabien Niederhäuser 110m haies 15.7.
Hildegard Bachmann-Zahner 25 km 15.10.
Marijke van de Graaf,
Elisabeth Oberholzer
Heinz Hofer Günther Hasler Jean-Pierre Berset Fredi Griner
Vreni Forster Franz Meier René Gloor Elisabeth Krieg
1755 Jahre Peter Schneider Marathon 28.3.
Daria Nauer 3’000m 21.5.
50 Jahre Philip Rist 10’000m 4.3.
Thomas Friedli Hochsprung 22.4.
Oliver Amann 10’000m 10.5.
Corinne Simasotchi 400m 11.6.
Mathias Rusterholz 400m 16.8.
Bruno Heuberger 3’000m Steeple 25.9.
Brigitte Hodel Dreisprung 6.10. Daria Nauer
Dominik Steinacher Stabhochsprung 5.11.
Daniel Dubois 100m 24.12.
Alain Rohr 400m 25.12.
45 Jahre Vera Notz-Umberg 5’000m 3.1.
Pius Stucki jun. Cross 24.1.
Conny Berchtold Marathon 20.2.
Marcel Schelbert 400m Hürden 26.2.
Wolfgang Ebner Weitsprung 19.6.
André Bucher 1’500m 19.10. Thomas Friedli
Oliver Amann Corinne Simasotchi Wolfgang Ebner Brigitte Hodel
Daniel Dubois Alain Rohr und André Bucher Marcel Schelbert
Matthias Rusterholz
1840 Jahre Monika Vogel 1’500m 31.3.
Christian Kreienbühl Marathon 6.6.
Marc Schneeberger 200m 5.7.
Barbara Leuthard Weitsprung 4.12.
35 Jahre Angela Pulfer-Klingler 400 Hürden 18.1.
Stefan Trummer Marathon 22.7.
Nicole Zihlmann Hammerwerfen 30.7.
Ellen Sprunger 7 Kampf 5.8.
30 Jahre Patrik Wägeli Marathon 1.1.
Joel Burgunder 400m 20.5.
Selina Büchel 800m 26.7.
Monika Vogel
Fanette Humair 400m 8.10.
Vera Notz-Umberg Conny Berchtold Christian Kreienbühl Marc Scheeberger
Barbara Leuthard Angela Pulfer-Klingler Stefan Trummer Nicole Zihlmann
Ellen Sprunger Patrik Wägeli Joel Burgunder Selina Büchel Fanette Humair
1925 Jahre Chiara Scherrer Kurzcross 24.1.
Bruno Schürch Speer 30.1.
Celine Albisser 7 Kampf 5.5.
Caroline Agnou 7 Kampf 26.5.
Alain-Hervé Mfomkpa 400m haies 4.6.
Jonas Schöpfer Kurzcross 30.6.
Flavia Stutz Cross 19.7.
Lore Hoffmann 800m 25.07.
20 Jahre Nadine Odermatt Hochsprung 15.10.
Chiara Scherrer
Nadine Odermatt Bruno Schürch Celine Albisser
Alain-Hervé Mfomkpa Jonas Schöpfer Flavia Stutz
20Caroline Agnou Lore Hoffmann
Thierry Constantin, Champion Suisse de marathon 1993,
de Pont-de-la-Morge/Sion est dans les top des meilleurs
vignerons de Suisse dans Gault&Millau depuis 2013.
Pour fêter cette réussite et ces 25ème vendanges, un rabais de
10% est accordé aux membres des athletics-champions et les
frais de livraison sont offert dès 6 bouteilles commandées sur
www.thierryconstantin.ch
indiquez le code «Swiss Champions» pour bénéficier de l’offre.
Thierry Constantin, Marathon Schweizermeister 1993,
von Pont-de-la-Morge/Sion, ist seit 2013 in den Tops der
besten Schweizer Winzer von Gault&Millau.
Um diesen Erfolg und sein 25-jähriges Winzerjubiläum zu feiern,
offeriert Thierry den Mitgliedern der athletics-champions einen
Rabatt von 10% + kostenlose Lieferung ab 6 Flaschen.
Bestellungen unter www.thierryconstantin.ch mit dem Code
«Swiss Champions» um von diesem Angebot zu profitieren.
Weitere Fotos: https://athletics-champions.ch/impressionen
Hugo Rey / www.reygrafik.ch
21Stefan Burkhart Walter Ryf Bruno Galliker Kurt Hürst
Verstorben: Décédé:
Stefan Burkhart (63), Walter Ryf (87), Stefan Burkhart (63), Walter Ryf (87),
Bruno Galliker (89), Kurt Hürst (69) Bruno Galliker (89), Kurt Hürst (69)
Wir werden die Verstorbenen in Nous garderons des personnes décédées
bester Erinnerung behalten. un bon et honorable souvenir.
22Herzlichen Dank für die Unterstützung
Un grand merci pour le soutien
Grazie di cuore per il sostegno
powermedia web solutions and services
Pantone 179 C Pantone 425 C Logoschrift: Sprint
CMYK 0 / 79 / 100 / 0 CMYK 0 / 0 / 0 / 77 Baseline: Myriad Pro Semibold Italic
RGB 232 / 84 / 18 RGB 95 / 96 / 98
# e85312 # 5f6061
www.athletics-champions.ch/links/sponsoren
23Ich dachte ans Aufgeben, aber J’ai pensé à abandonner, mais j’ai
dann sah ich, wer mir zusieht ... ensuite vu qui me regardait ...
Wir wünschen allen Nous souhaitons à tous les
Champions schöne Festtage champions de belles fêtes ainsi qu’une
und ein löwenstarkes 2021! année 2021 forte comme un lion!
(Foto Hugo Rey, Südafrika 2020)
24Sie können auch lesen
