PREISLISTE 2023 - Digital Media Hub
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREISLISTE 2023
RTL BERLIN KOMBI
DIE Hauptstadt-Kombi für Berlin und Brandenburg!
Die RTL BERLIN KOMBI bündelt Berlins Hitradio 104.6 RTL, das
sympathische Hauptstadtradio 105‘5 Spreeradio, den jungen
Sender JAM FM und den einzigartigen Berliner Rocksender
STAR FM 87.9.
Audiowerbung mit der RTL BERLIN KOMBI generiert für Sie und
Ihre Marke einen hohen Werbedruck und außerordentlich hohe
Kontaktchancen in Berlin und Brandenburg. Sie profitieren von:
• zielgruppenübergreifenden Platzierungen Ihrer Marke
• der Ansprache der kaufkräftigen Hörer und Hörerinnen
Buchen Sie die Kombination aus unseren starken Audio-Angeboten
und profitieren Sie von täglich 234.000 Hörer:innen in der Ø-Stunde
(Gesamt, 14+, Mo-Fr).
7.893.000 Sessions/Ø-Monat
1.246.000 Hörer pro Tag (Mo-Fr)
ma Audio 2022 II & ma 2022 IP Audio III (Inland, Gesamt-Sessions)
RTL BERLIN KOMBI - Preise 2023
Montag - Freitag Samstag Sonntag Sender Spot-Produktion
Uhrzeit €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. • 104.6 RTL Preise auf Anfrage
0:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
• STAR FM 87.9
1:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
• 105‘5 Spreeradio
2:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
3:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
• 93,6 JAM FM
4:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
5:00 27,50 825,00 9,00 270,00 7,50 225,00 Rabattstaffel p.a. Spotlängenindex
6:00 44,00 1.320,00 9,00 270,00 7,50 225,00
1.000 Sek. 2,0% Sportlänge Index
7:00 64,00 1.920,00 17,50 525,00 12,50 375,00
8:00 62,50 1.875,00 48,00 1.440,00 27,50 825,00 3.000 Sek. 3,0% 1-15 Sek. 112
9:00 37,00 1.110,00 60,50 1.815,00 44,00 1.320,00 5.000 Sek. 5,0% 16-24 Sek. 108
10:00 24,00 720,00 61,00 1.830,00 43,00 1.290,00
7.500 Sek. 7,0% 25-34 Sek. 100
11:00 15,00 450,00 47,00 1.410,00 34,50 1.035,00
12:00 13,00 390,00 35,00 1.050,00 27,00 810,00 10.000 Sek. 9,0% ab 35 Sek. 95
13:00 16,50 495,00 21,00 630,00 22,50 675,00 13.000 Sek. 11,0%
14:00 24,00 720,00 19,50 585,00 13,50 405,00
16.000 Sek. 13,0%
15:00 25,50 765,00 11,00 330,00 10,00 300,00
20.000 Sek. 15,0%
16:00 29,00 870,00 10,00 300,00 9,50 285,00
17:00 25,00 750,00 8,50 255,00 9,50 285,00
18:00 23,00 690,00 9,50 285,00 9,00 270,00
19:00 18,50 555,00 9,00 270,00 9,50 285,00
Alle Preise sind agenturprovisionsfähig und verstehen sich zzgl. gesetzlicher
20:00 12,00 360,00 9,00 270,00 9,00 270,00
MwSt. Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index
21:00 9,50 285,00 9,00 270,00 8,00 240,00
100. Der Preis wird in Abhängigkeit zur Spotlänge mittels Spotlängenindex
22:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
differenziert berechnet. Die ausgewiesenen Durchschnittspreise stellen
23:00 9,50 285,00 8,00 240,00 7,50 225,00
keinen offiziellen Bestandteil der Preisliste dar und sind lediglich als Service-
Ø 6-18 31,63 948,75 29,00 870,00 21,75 652,50
leistung zu verstehen.
104.6 RTL - BERLINS HITRADIO
104.6 RTL, Berlins und Brandenburgs Hitradio, ist der meistgehörte Sender in der
werberelevanten Zielgruppe und im härtesten Radiomarkt Deutschlands auf
Platz 1.
104.6 RTL setzt Ihre Marke in Szene und begeistert:
• Arno und die Morgencrew, Berlins und Brandenburgs lustigste Morgensen
dung und seit Sendestart ein Garant für hohe Einschaltquoten in der Radio-
Prime-Time am Morgen
• Erfolgs-Comedies wie „Das Verrückte Telefon“ oder
„Die Agathe Bauer-Songs“
• mit Ticket-Gewinn-Aktionen für die angesagtesten Konzerte in Berlin,
Brandenburg und der Welt, aber auch mit einem kostenlosen Konzert für
seine Hörer – STARS FOR FREE
104.6 RTL ist mehrfach ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis u.a. in der
Kategorien „Beste deutsche Morgensendung“ und „Beste Comedy“. Seit mehreren
644.000 Hörer pro Tag (Mo-Fr)
1.858.000 Sessions / Ø-Monat
Kernzielgruppe: 14-49 Jahre
ma Audio 2022 II & ma 2022 IP Audio III (Inland, Gesamt-Sessions)
104.6 RTL - Preise 2023
Sonderwerbeformen
z.B. Live-Moderationen, Single-Spots, Patronate, Sponsoring-
Montag - Freitag Samstag Sonntag
Uhrzeit €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. Angebote und Aktionen in Ihrem Store oder auf Ihrem Event
0:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00 individuell auf Anfrage
1:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
2:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00 Spot-Produktion
3:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00 Preise auf Anfrage
4:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
5:00 17,00 510,00 3,50 105,00 3,00 90,00
Rabattstaffel p.a. Spotlängenindex
6:00 25,00 750,00 4,00 120,00 3,00 90,00
7:00 30,00 900,00 7,00 210,00 3,50 105,00 700 Sek. 1,5% Sportlänge Index
8:00 27,50 825,00 25,50 765,00 11,50 345,00 1.000 Sek. 2,0% 1-15 Sek. 112
9:00 17,00 510,00 28,00 840,00 17,00 510,00
1.500 Sek. 3,0% 16-24 Sek. 108
10:00 15,00 450,00 27,00 810,00 21,00 630,00
2.000 Sek. 4,0% 25-34 Sek. 100
11:00 11,50 345,00 21,00 630,00 14,50 435,00
12:00 8,50 255,00 12,00 360,00 11,00 330,00 3.000 Sek. 5,0% ab 35 Sek. 95
13:00 10,50 315,00 8,50 255,00 8,00 240,00
6.000 Sek. 7,5%
14:00 11,50 345,00 5,50 165,00 5,00 150,00
9.000 Sek. 10,0%
15:00 10,00 300,00 4,00 120,00 3,50 105,00
16:00 15,50 465,00 4,00 120,00 3,50 105,00 12.000 Sek. 12,5%
17:00 14,00 420,00 3,50 105,00 3,50 105,00
15.000 Sek. 15,0%
18:00 11,50 345,00 3,50 105,00 3,50 105,00
19:00 7,00 210,00 3,50 105,00 3,50 105,00
Alle Preise sind agenturprovisionsfähig und verstehen sich zzgl. gesetzlicher
20:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
MwSt. Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index
21:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
100. Der Preis wird in Abhängigkeit zur Spotlänge mittels Spotlängenindex
22:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
differenziert berechnet. Die ausgewiesenen Durchschnittspreise stellen
23:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
keinen offiziellen Bestandteil der Preisliste dar und sind lediglich als Service-
Ø 6-18 16,33 490,00 12,50 375,00 8,75 262,50
leistung zu verstehen.
287.000 Hörer pro Tag (Mo-Fr)
577.000 Sessions / Ø-Monat
Kernzielgruppe: 14-49 Jahre
STAR FM 87.9 - MAXIMUM ROCK!
Laut - leidenschaftlich - erfolgreich!
STAR FM 87.9 ist der Rocksender Nummer 1 in Berlin und Brandenburg! Hier kommt jeder
Rockfan auf seine Kosten.
STAR FM 87.9 ist:
• Maximum Rock mit Pop Rock, Modern Rock, Alternative
und Classic Rock
• leidenschaftlich und authentisch für den Rock-Lifestyle
• am Puls der Hauptstadt mit spannenden und
unterhaltsamen Reportagen
• ein Sender mit einer treuen Community und engen
Hörer-Bindung durch interaktive Events, Hörer-Talks
und Programmaktionen
Buchen Sie Ihre Werbung in der vielseitigen Themenwelt von STAR FM 87.9 für
eine interessierte, leidenschaftliche und erwachsene Zielgruppe und erreichen Sie
52.000 Hörer in der Ø-Stunde (Mo-Fr).
Quelle: ma Audio 2022 II & ma 2022 IP Audio III (Inland, Gesamt-Sessions)
STAR FM 87.9 - Preise 2023
Sonderwerbeformen
z.B. Live-Moderationen, Single-Spots, Patronate, Sponsoring-
Montag - Freitag Samstag Sonntag
Uhrzeit €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. Angebote und Aktionen in Ihrem Store oder auf Ihrem Event
0:00 3,50 105,00 3,00 90,00 3,00 90,00 individuell auf Anfrage
1:00 3,50 105,00 3,00 90,00 3,00 90,00
2:00 3,50 105,00 3,00 90,00 3,00 90,00 Spot-Produktion
3:00 3,50 105,00 3,00 90,00 3,00 90,00
Preise auf Anfrage
4:00 3,50 105,00 3,00 90,00 3,00 90,00
5:00 7,00 210,00 3,00 90,00 3,00 90,00
6:00 9,50 285,00 3,50 105,00 3,50 105,00
Rabattstaffel p.a. Spotlängenindex
7:00 17,00 510,00 4,00 120,00 5,00 150,00 700 Sek. 1,5% Sportlänge Index
8:00 14,00 420,00 7,00 210,00 5,50 165,00
1.000 Sek. 2,0% 1-15 Sek. 112
9:00 11,50 345,00 14,00 420,00 8,50 255,00
1.500 Sek. 3,0% 16-24 Sek. 108
10:00 8,00 240,00 14,00 420,00 7,50 225,00
11:00 5,50 165,00 11,00 330,00 7,50 225,00 2.000 Sek. 4,0% 25-34 Sek. 100
12:00 5,50 165,00 10,00 300,00 7,50 225,00 3.000 Sek. 5,0% ab 35 Sek. 95
13:00 6,00 180,00 7,50 225,00 5,00 150,00
6.000 Sek. 7,5%
14:00 8,00 240,00 5,50 165,00 4,50 135,00
15:00 10,00 300,00 4,50 135,00 4,50 135,00 9.000 Sek. 10,0%
16:00 8,50 255,00 4,00 120,00 4,50 135,00 12.000 Sek. 12,5%
17:00 6,50 195,00 4,00 120,00 4,50 135,00
15.000 Sek. 15,0%
18:00 8,00 240,00 4,00 120,00 3,00 90,00
19:00 8,00 240,00 3,50 105,00 3,00 90,00
Alle Preise sind agenturprovisionsfähig und verstehen sich zzgl. gesetzlicher
20:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
MwSt. Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index
21:00 5,00 150,00 3,50 105,00 3,00 90,00
100. Der Preis wird in Abhängigkeit zur Spotlänge mittels Spotlängenindex
22:00 4,00 120,00 3,00 90,00 3,00 90,00
differenziert berechnet. Die ausgewiesenen Durchschnittspreise stellen
23:00 4,00 120,00 3,00 90,00 3,00 90,00
keinen offiziellen Bestandteil der Preisliste dar und sind lediglich als Service-
Ø 6-18 9,17 275,00 7,42 222,50 5,67 170,00
leistung zu verstehen.
340.000 Hörer pro Tag (Mo-Fr)
831.000 Sessions / Ø-Monat
Kernzielgruppe: 30-59 Jahre
105‘5 SPREERADIO
Die besten Songs von den 80ern bis heute!
105´5 Spreeradio ist der Hauptstadtsender mit dem größten
Ihre Marke wird zu 100% authentisch und glaubwürdig platziert, denn
105‘5 Spreeradio überzeugt mit …
• Jochen Trus in der Primetime am Morgen
• emotionsgeladenen Höreraktionen und Promotions
• Stories und Inhalten, die einen hohen Informationsgehalt und einen
starken Servicecharakter haben, recherchiert und aufgedeckt durch das
Reporterteam von 105´5 Spreeradio, das für seine Hörer immer am Ort
des Geschehens live dabei ist
• treuen Hörern, die Themen wie Musik, Reisen, Wellness und Events lieben
Ihre Werbung auf 105‘5 Spreeradio in einem qualitativ hochwertigen Umfeld
für eine kaufkräftige, wissbegierige und erwachsene Zielgruppe. Sie erreichen
56.000 Hörer in der Ø-Stunde (Mo-Fr).
ma Audio 2022 II & ma 2022 IP Audio III (Inland, Gesamt-Sessions105‘5 SPREERADIO - Preise 2023
Sonderwerbeformen
z.B. Live-Moderationen, Single-Spots, Patronate, Sponsoring-
Montag - Freitag Samstag Sonntag
Uhrzeit €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. Angebote und Aktionen in Ihrem Store oder auf Ihrem Event
0:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00 individuell auf Anfrage
1:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00
2:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00 Spot-Produktion
3:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00 Preise auf Anfrage
4:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00
5:00 5,00 150,00 3,00 90,00 3,00 90,00
Rabattstaffel p.a. Spotlängenindex
6:00 13,00 390,00 3,00 90,00 3,00 90,00
7:00 15,50 465,00 5,50 165,00 4,00 120,00 700 Sek. 1,5% Sportlänge Index
8:00 15,50 465,00 15,50 465,00 12,00 360,00 1.000 Sek. 2,0% 1-15 Sek. 112
9:00 12,50 375,00 21,00 630,00 18,00 540,00
1.500 Sek. 3,0% 16-24 Sek. 108
10:00 6,50 195,00 19,50 585,00 17,50 525,00
11:00 5,50 165,00 14,00 420,00 13,50 405,00 2.000 Sek. 4,0% 25-34 Sek. 100
12:00 4,50 135,00 10,50 315,00 9,50 285,00 3.000 Sek. 5,0% ab 35 Sek. 95
13:00 5,50 165,00 8,50 255,00 7,00 210,00
6.000 Sek. 7,5%
14:00 10,00 300,00 6,50 195,00 3,50 105,00
15:00 9,00 270,00 3,50 105,00 3,00 90,00 9.000 Sek. 10,0%
16:00 9,00 270,00 3,00 90,00 3,00 90,00 12.000 Sek. 12,5%
17:00 6,50 195,00 3,00 90,00 3,00 90,00
15.000 Sek. 15,0%
18:00 6,50 195,00 3,00 90,00 3,00 90,00
19:00 5,50 165,00 3,00 90,00 3,00 90,00
Alle Preise sind agenturprovisionsfähig und verstehen sich zzgl. gesetzlicher
20:00 5,00 150,00 3,00 90,00 3,00 90,00
MwSt. Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index
21:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00
100. Der Preis wird in Abhängigkeit zur Spotlänge mittels Spotlängenindex
22:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00
differenziert berechnet. Die ausgewiesenen Durchschnittspreise stellen
23:00 3,00 90,00 3,00 90,00 3,00 90,00
keinen offiziellen Bestandteil der Preisliste dar und sind lediglich als Service-
Ø 6-18 9,42 282,50 9,46 283,75 8,08 242,50
leistung zu verstehen.JAM FM – DEINE NR. 1 FÜR NEUE MUSIK
Jung, Urban, Digital
JAM FM Berlin bietet die innovativsten und interaktivsten Formate on air
sowie online und ist soviel mehr als Radio …
Wir nehmen Sie und Ihre Marke mit auf:
• die freshesten Gaming- & eSports-Trends und
• die heißesten Events & Partys
Sie profitieren zusätzlich von der abwechslungs- und kontaktreichen
JAM FM Social Media Welt mit insgesamt über 1,3 Millionen Followern:
• Marktführerschaft unter den Berliner Radiosendern auf
Facebook und Instagram
• größter Youtube-Channel aller deutschen Radiosender
• beliebte Moderatoren = Influencer für Ihre Marke
• Effektvolle Videoproduktionen für überzeugenden Social-Media-Content
JAM FM ist frech, unangepasst und stürzt sich täglich kopfüber mitten
263.000 Hörer pro Tag (Mo-Fr)
rein in das aufregende Leben Berlins. Buchen Sie JAM FM Berlin
und profitieren Sie von 34.000 Hörern in der Ø-Stunde (Mo-Fr). 1.549.000 Sessions / Ø-Monat
Kernzielgruppe: 14-39 Jahre
ma Audio 2022 II & ma 2022 IP Audio III (Inland, Gesamt-Sessions)JAM FM - Preise 2023
Sonderwerbeformen
z.B. Live-Moderationen, Single-Spots, Patronate, Sponsoring-
Montag - Freitag Samstag Sonntag
Uhrzeit €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. €/1 Sek. €/30 Sek. Angebote und Aktionen in Ihrem Store oder auf Ihrem Event
0:00 3,00 90,00 3,00 90,00 2,50 75,00 individuell auf Anfrage
1:00 3,00 90,00 3,00 90,00 2,50 75,00
2:00 3,00 90,00 3,00 90,00 2,50 75,00 Spot-Produktion
3:00 3,00 90,00 3,00 90,00 2,50 75,00 Preise auf Anfrage
4:00 3,00 90,00 3,00 90,00 2,50 75,00
5:00 4,50 135,00 3,00 90,00 2,50 75,00
Rabattstaffel p.a. Spotlängenindex
6:00 7,50 225,00 3,50 105,00 2,50 75,00
700 Sek. 1,5% Sportlänge Index
7:00 16,00 480,00 5,50 165,00 3,00 90,00
8:00 19,00 570,00 10,00 300,00 5,50 165,00 1.000 Sek. 2,0% 1-15 Sek. 112
9:00 9,00 270,00 10,00 300,00 11,50 345,00
1.500 Sek. 3,0% 16-24 Sek. 108
10:00 7,00 210,00 13,00 390,00 9,50 285,00
2.000 Sek. 4,0% 25-34 Sek. 100
11:00 4,50 135,00 11,00 330,00 9,00 270,00
12:00 5,00 150,00 11,00 330,00 7,50 225,00 3.000 Sek. 5,0% ab 35 Sek. 95
13:00 6,00 180,00 7,50 225,00 8,50 255,00
6.000 Sek. 7,5%
14:00 5,50 165,00 8,00 240,00 8,00 240,00
9.000 Sek. 10,0%
15:00 6,50 195,00 7,50 225,00 5,50 165,00
16:00 7,50 225,00 7,50 225,00 5,00 150,00 12.000 Sek. 12,5%
17:00 8,50 255,00 6,50 195,00 4,50 135,00 15.000 Sek. 15,0%
18:00 9,50 285,00 4,50 135,00 4,00 120,00
19:00 4,00 120,00 4,00 120,00 3,50 105,00
Alle Preise sind agenturprovisionsfähig und verstehen sich zzgl. gesetzlicher
20:00 4,00 120,00 3,50 105,00 2,50 75,00
MwSt. Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index
21:00 4,00 120,00 3,50 105,00 2,50 75,00
100. Der Preis wird in Abhängigkeit zur Spotlänge mittels Spotlängenindex
22:00 3,00 90,00 3,50 105,00 2,50 75,00
differenziert berechnet. Die ausgewiesenen Durchschnittspreise stellen
23:00 3,00 90,00 3,00 90,00 2,50 75,00
keinen offiziellen Bestandteil der Preisliste dar und sind lediglich als Service-
Ø 6-18 8,50 255,00 8,42 252,50 6,67 200,00
leistung zu verstehen.THE WAVE-RELAXING RADIO
Yoga für die Ohren!
the wave spielt Musik abseits vom Mainstream:
• Smooth Jazz, Pop, Lounge Music, Singer-Songwriter und Soul
• viele neue, unbekannte und wertvolle Künstler, die man den Hörern sehr
gern ans Herz und in die Ohren legen möchte
• Hörbar über thewaveradio.de, App (iOS und Android) und WLAN-Radios
und Online-Radioportale
Neben dem besonderen musikalischen Angebot informiert der Sender jeweils
zur vollen Stunde exklusiv mit den Kompakt-Nachrichten von n-tv.
Buchen Sie Ihre Spots im Webstream und/oder visualisieren Sie Ihre Werbebotschaft
auf thewaveradio.de
99.000 Sessions / Ø-Monat
Kernzielgruppe: 30-59 Jahre
MA 2022 IP Audio III1.920.000 Hörer pro Monat
Kernzielgruppe: 6-13 Jahre
TOGGO RADIO
das Kinder- und Familien-Radio
TOGGO Radio ist das neue nationale Audio-Angebot für Kinder und Familien
• über einen 24 Stunden Livestream der Marke SUPER RTL
• mit bekannten Moderatoren aus dem TV, u.a. Vanessa (DSDS, bigFM),
Simón (Super RTL) und Florian (Super RTL)
Toggo Radio ist Radiopreis Gewinner und setzt seinen Fokus auf Spaß, Musik und
Wissensvermittlung. Über Hörspiele und Musik für Kinder und Eltern bishin zur kin-
degerechten Aufbereitung der tagesaktuellen Nachrichten ist Toggo Radio ein 24h
Begleiter für die ganze Familie.
Buchen Sie TOGGO Radio und generieren Sie hochqualitative Werbekontakte, die
jung, frisch, unbefangen und schnell zu begeistern sind.
2.454.000 Sessions / Ø-Monat
ma 2022 IP Audio III (Inland, Gesamt-Sessions)AUFTRAGSABWICKLUNG
1. Preise derungen oder Ergänzungen des Auf- sonstigen Verwertungsgesellschaften E-Mail: dispo@rtl-audiovermarktung.de 15% auf das Rechnungsnetto vergütet,
Die Preise sind in gesonderten Preis- trages einschließlich Nebenabreden freizustellen. RTL Audio Vermarktung GmbH d.h. auf die Rechnungssumme ohne
listen festgelegt. Umsatzsteuer ist in und einschließlich Änderungen dieser Disposition Umsatzsteuer nach Abzug von Rabat-
diesen Preisen nicht enthalten, sie wird Klausel sollen zu Nachweiszwecken 5.2 Änderungen des Ausstrahlungsmo- Kurfürstendamm 208 ten, aber vor Skonto. Bei Veränderung
zusätzlich und gesondert in Rechnung schriftlich fixiert werden. Mündliche tivs oder Umbuchungen durch den Auf- 10719 Berlin eines Rabattes durch Zubuchung oder
gestellt. Nebenabreden bestehen nicht. traggeber bedürfen der Zustimmung Storno wird die Agenturvergütung neu
der RTL Audio Vermarktung GmbH. Die 7. Umbuchungen berechnet; der Ausgleich erfolgt durch
2. Rabatte 5. Sendeunterlagen Änderungen sollen zu Nachweiszwe- Umbuchungen müssen spätestens 14 Zahlung oder Vergütung.
Die in der gültigen Preisliste aufgeführ- 5.1 Der Auftraggeber ist verantwort- cken schriftlich fixiert werden. Sende- Tage vor dem Ausstrahlungstermin
ten Rabatte werden auf die Gesamt- lich für die rechtzeitige Lieferung der unterlagen erbeten an: vorgenommen werden. Adresse:
rechnungssumme gewährt. Basis der Audios und Texte. Zur Ausstrahlung RTL Audio Vermarktung GmbH
Berechnung ist die Auftragssumme wird benötigt: Eine mp3- (256 kB/s) RTL Audio Vermarktung GmbH 8. Zahlungsbedingungen Kurfürstendamm 208
für ausgestrahlte Werbesendungen oder wav-Datei, konfektioniert mit Disposition Die Rechnungen werden mit der je- 10719 Berlin
und der Umsatz der Internetwerbung Zeitangaben, Motivanweisungen so- Kurfürstendamm 208 weils gültigen Umsatzsteuer erstellt.
innerhalb eines Kalenderjahres. Be- wie GEMA-Angaben. Die Motivanwei- 10719 Berlin Die Veröffentlichungen werden monat-
sondere Konzernrabatte bedürfen der sungen werden bis spätestens 3 Tage E-Mail: dispo@rtl-audiovermarktung.de lich berechnet. Die Rechnungen sind
schriftlichen Bestätigung durch die vor Sendebeginn benötigt. Audios mit spätestens 14 Tage nach Rechnungs-
RTL Audio Vermarktung GmbH Kon- einer sendefähigen Einspielung des 6. Datenanlieferung Internetwerbung stellung und Ausstrahlung/ Schaltung
zernrabatte werden nur für die Dauer vorproduzierten Spots müssen einen Der Auftraggeber ist verantwortlich fällig. Bei Zahlungseingang auf den
der Konzernzugehörigkeit gewährt. Einschaltplan mit Angaben über Wer- für die rechtzeitige Anlieferung der Konten der RTL Audio Vermarktung
Für die Gewährung von Konzernrabat- bungstreibende, Produkt/ Motiv, Spot- digitalen Vorlagen. Zur Veröffentli- GmbH bis 10 Tage nach Rechnungs-
ten gilt der Konzernstatus des Auf- länge, Textmanuskript sowie alle An- chung wird folgende Form akzeptiert: datum werden 2% Skonto gewährt. Bei
traggebers zum jeweils 1. Januar des gaben für eine eventuelle Abrechnung GIF, JPG oder Flash (ohneAudio), Da- Vorlage einer Einzugsermächtigung
Kalenderjahres der Auftragserteilung. mit der GEMA oder sonstige Verwer- tenvolumen maximal 15 kB. Die Mo- werden 3% Skonto gewährt. Die RTL
tungsgesellschaften beigefügt sein. tive sind der RTL Audio Vermarktung Audio Vermarktung GmbH behält sich
3. Auftragsannahme Der Auftraggeber soll bei Auftrags- GmbH bis spätestens 3 Werktage in Einzelfällen angemessene Voraus-
Aufträge sollten 5 Tage vor Erstaus- erteilung erklären, ob der Werbespot vor Veröffentlichung zu überlassen. zahlungen vor.
strahlung eingegangen sein. Ausnah- hinsichtlich der Verwertung gebühren- Änderungen des Werbemotivs oder
men sind nach Rücksprache möglich. pflichtige Bestandteile enthält. Unter- Umbuchungen durch den Auftrag- 9. Agenturprovision
lassungen des Auftraggebers gehen geber bedürfen der Zustimmung der Werbeagenturen oder Werbungsmittler
4. Geltung unserer AGB ausschließlich zu seinen Lasten. Der RTL Audio Vermarktung GmbH. Die erhalten, sofern sie ihren Auftraggeber
Alle Aufträge unterliegen den Allge- Auftraggeber verpflichtet sich die RTL Änderungen sollen zu Nachweiszwe- werblich beraten und eine entsprechen-
meinen Geschäftsbedingungen der Audio Vermarktung GmbH von sämt- cken schriftlich fixiert werden. Wer- de Dienstleistung nachweisen können,
RTL Audio Vermarktung GmbH. Än- lichen Ansprüchen der GEMA oder beunterlagen erbeten an: eine Agenturvergütung in Höhe vonALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Die RTL Audio Vermarktung GmbH ver- keine Anerkennung von Bedingungen Berücksichtigung der Interessen des teilung etwaige eigene Ansprüche ge- die Zustimmung ist die RTL Audio Ver-
mittelt Werbeaufträge für das Hörfunk- des Auftraggebers. Auftraggebers vornehmen. gen den Auftraggeber aus dem zugrun- marktung GmbH frei. Auf jeden Fall ist
programm der/des in dieser Preisliste deliegenden Werbevertrag an die RTL für die Zustimmung Voraussetzung,
aufgeführten Sender/s. Sollten in dieser 2. Angebot und Vertragsschluss 2.2 Verbund-/Kollektivwerbung bedarf Audio Vermarktung GmbH ab, soweit dass der Rücktrittswunsch des Auftrag-
Preisliste auch Werbemöglichkeiten für 2.1 Die Angebote der RTL Audio Ver- der schriftlichen Vereinbarung und be- sie Gegenstand des fraglichen Auftra- gebers spätestens 4 Wochen, bei Son-
die Internetpräsenz der/des Sender/s marktung GmbH erfolgen grundsätzlich rechtigt die RTL Audio Vermarktung ges sind. Die Abtretung erfolgt bis zur derwerbeformen spätestens 8 Wochen
aufgeführt sein, so übernimmt die RTL freibleibend, d.h. sie stellen lediglich die GmbH zur Erhebung eines Verbund-/ Höhe der aus dem Auftrag gegen den schriftlich der RTL Audio Vermarktung
Audio Vermarktung GmbH auch hierfür Aufforderung an den Auftraggeber dar, Kollektivzuschlags in Höhe von 50 % Auftraggeber zustehenden Forderun- GmbH vorliegt. Ausschlaggebend für
die Vermittlung von Werbeaufträgen. eine Bestellung aufzugeben. Der Ver- des Entgelts laut Preisliste. Die RTL Au- gen der RTL Audio Vermarktung GmbH. diese Frist ist der Kampagnenstart.
Werbeaufträge können für einzelne trag kommt sodann mit einer schriftli- dio Vermarktung GmbH ist berechtigt, Die RTL Audio Vermarktung GmbH
Sender oder für Kombinationen von chen oder elektronischen Annahme der den Zuschlag nach billigem Ermessen nimmt diese Abtretung an. Soweit die 5. Zurückweisung von Sendeaufträgen
Sendern (Kombis) erteilt werden. Sie Bestellung des Auftragsgebers durch angemessen über diese 50% hinaus zu abgetretenen Forderungen die For- Die RTL Audio Vermarktung GmbH behält
unterliegen den folgenden allgemeinen die RTL Audio Vermarktung GmbH zu- erhöhen, § 315 BGB. derungen der RTL Audio Vermarktung sich das Recht vor, auch nach Vertrags-
Geschäftsbedingungen. Redaktionelle stande (Auftragsbestätigung). GmbH übersteigen, wird die RTL Audio schluss die Werbung – als auch einzelne
Inhalte dürfen Werbekunden dem jewei- Der Vertrag enthält Angaben über den 2.3 Die „Bestimmungen zur Auftrags- Vermarktung GmbH diese zurücküber- Werbespots – wegen deren Herkunft,
ligen Sender nicht vorgeben. Auftraggeber, den Werbungstreiben- abwicklung“ sind Vertragsbestandteil tragen; soweit sie zur Befriedigung der ihres Inhalts, ihrer Form, häufiger Wie-
den, das Buchungsvolumen, die Spot- eines jeden Auftrages. Ansprüche der RTL Audio Vermarktung derholung oder ihrer technischen Quali-
1. Geltungsbereich länge sowie in der Regel die Werbestun- GmbH nicht ausreichen, hat die Agentur tät nach einheitlichen sachlich gerecht-
1.1 Alle Aufträge und Leistungen erfol- de (Hörfunk), bzw. die Platzierung und 3. Aufträge von Agenturen die Differenz zu zahlen. Die RTL Audio fertigten Grundsätzen abzulehnen, wenn
gen ausschließlich auf Grundlage dieser die Schaltdauer (Internet). Ein Konkur- 3.1 Vermittelnde und schaltende Agen- Vermarktung ist berechtigt, die Ab- ihr Inhalt gegen rechtliche Bestimmun-
Allgemeinen Geschäftsbedingungen. renzausschluss kann dem Auftragge- turen sind erst nach entsprechendem tretungen gegenüber den Kunden der gen verstößt, bzw. aus sittlichen oder
Dies gilt auch für Folgeaufträge, un- ber nicht gewährt werden. Der Vertrag Nachweis (HR-Auszug, Gewerbeanmel- Werbeagentur offen zu legen, wenn die ähnlichen Gründen deren Ausstrahlung
abhängig davon, ob bei dem einzelnen kommt mit der schriftlichen oder elek- dung, etc.), berechtigt, die allgemein üb- Rechnung nicht innerhalb eines Monats für die Partner der RTL Audio Vermark-
Folgegeschäft nochmals ausdrücklich tronischen Bestätigung in dem in Auf- liche AEProvision bei der Rechnungsle- nach Fälligkeit beglichen ist. tung GmbH unzumutbar ist. In diesen
auf diese Bedingungen Bezug genom- trag gegebenen Umfang zustande, auch gung in Abzug zu bringen. Fällen hat der Auftraggeber Anspruch
men wird. wenn die Platzierung der Werbung noch 4. Rücktrittsmöglichkeit auf Rückzahlung des Grundpreises ge-
nicht festgelegt wurde. Die Platzierung 3.2 Aufträgen von Agenturen werden Mit der Bestätigung gemäß Nr. 2 wird mäß Nr. 6. Die Geltendmachung weiterer
1.2 Abweichende Geschäftsbedingun- wird durch die RTL Audio Vermarktung nur für namentlich genaubezeichnete der Werbeauftrag als Festauftrag an- Ansprüche durch den Auftraggeber wird
gen des Auftraggebers werden nicht GmbH nach Möglichkeit im Einverneh- Werbungstreibende angenommen. Die genommen. Der Werbeauftrag ist für ausdrücklich ausgeschlossen. Der Auf-
Vertragsbestandteil, es sei denn, sie men mit dem Auftraggeber vorgenom- RTL Audio Vermarktung GmbH ist be- den Auftraggeber verbindlich. Eine Auf- traggeber ist berechtigt über die Gründe
werden von der RTL Audio Vermarktung men; ohne dieses Einvernehmen darf rechtigt, als Voraussetzung für die Leis- hebung oder vorzeitige Beendigung der Zurückweisung informiert zu wer-
GmbH ausdrücklich anerkannt. Die Aus- die RTL Audio Vermarktung GmbH die tungserbringung von der Werbeagentur erfordert die ausdrückliche schriftliche den. Soweit aus dem Auftrag einzelne
führung von Leistungen durch die RTL Platzierung gemäß § 315 BGB nach bil- einen Mandatsnachweis zu verlangen. Zustimmung der RTL Audio Vermark- Sendungen weitergeführt werden, hat
Audio Vermarktung GmbH bedeutet ligem Ermessen unter größtmöglicher Die Werbeagentur tritt mit Auftragser- tung GmbH. In der Entscheidung über der Kunde diese zu bezahlen.ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
6. Grundpreis berrechtlicher Hinsicht. Der Auftrag- Unterlagen, Texte, Sendekopien oder sich anderweitig erklären, so ist die RTL Rückzahlung des Grundpreises gemäß
6.1 Der Grundpreis ist die Vergütung für geber soll mit der Auftragserteilung schaltfähige Vorlagen nicht rechtzeitig, Audio Vermarktung GmbH berechtigt, Nr. 6. Weitergehende Ansprüche des
die Ausstrahlung der Werbesendung, zugleich erklären, ob er sämtliche zur mangelhaft oder falsch gekennzeichnet die Unterlagen sowie das diesbezüg- Auftraggebers sind ausgeschlossen,
bzw. die Schaltung der Werbeformen Ausstrahlung in Rundfunk, Internet geliefert wurden, wird die vereinbarte liche Sende- und Werbematerial zu soweit die RTL Audio Vermarktung
gemäß der jeweils gültigen Preisliste. und sonstigen Medien erforderlichen Sende- oder Schaltzeit dem Auftragge- vernichten. Für die Sende- oder Werbe- GmbH den Ausfall der Ausstrahlung/
Die durch eine zusätzlich beauftragte Nutzungsrechte der Inhaber von Urhe- ber in Rechnung gestellt. Dem Auftrag- unterlagen gelten die vorstehenden Be- Schaltung nicht zu vertreten hat.
Spotproduktion der RTL Audio Ver- ber-, Leistungsschutz- und sonstigen geber steht im Einzelfall die Möglichkeit stimmungen entsprechend.
marktung GmbH entstehen den Produk- Rechten an den von ihm gestellten Ton- offen einen geringeren oder nicht be- 13. Rechnungsstellung/Zahlungen
tions und sonstigen Kosten werden ge- trägern, Werbemitteln oder sonstigen stehenden Schaden nachzuweisen. Die 11. Sendezeiten 13.1 Die Rechnungen werden aufgrund
sondert berechnet und gehen in jedem Sendeunterlagen erworben hat. RTL Audio Vermarktung GmbH sichert Die vereinbarten Sendezeiten werden der jeweils gültigen Preisliste erstellt.
Fall zu Lasten des Auftraggebers. zu, den Auftraggeber unverzüglich nach Möglichkeit eingehalten, doch Die Preise verstehen sich als Nettoprei-
8.2 Der Auftraggeber stellt die RTL Au- unter Angabe von Gründen zu benach- kann eine Gewähr für die Sendung an se zuzüglich Umsatzsteuer. Die Umsatz-
6.2 Für die Berechnung des Sekunden- dio Vermarktung GmbH von allen aus ei- richtigen, wenn Sendeunterlagen oder bestimmten Tagen, zu bestimmten steuer bestimmt sich gegenüber Unter-
preises der jeweiligen Hörfunkaus- ner Verletzung der unter Nr. 8.1 genann- Werbematerial unbrauchbar sind oder Stunden und in bestimmter Reihenfolge nehmern als Auftraggeber nach dem
strahlung wird die von der RTL Audio ten Rechte resultierenden Ansprüchen sonst nicht den vertraglichen Vorgaben nicht gegeben werden. Verschiebungen zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung
Vermarktung GmbH anlässlich der Sen- Dritter, insbesondere von presserecht- entsprechen. innerhalb des gleichen Stunden-/Preis- geltenden Steuersatz.
dung ermittelte Zeit zugrunde gelegt. lichen, wettbewerbsrechtlichen und ur- segments bleiben vorbehalten.
Die Mindestspotlänge beträgt 15 Se- heberrechtlichen Ansprüchen, frei. 10. Aufbewahrungspflicht 13.2 Zahlungen des Auftraggebers sind
kunden. Die Höchstlänge eines Spots Die Pflicht zur Aufbewahrung von Un- 12. Programmänderungen ausschließlich auf das in der Rechnung
beträgt 80 Sekunden. 9. Sendeunterlagen und Sende- terlagen, Tonträgern und sonstigen 12.1 Fällt eine Werbeschaltung aus Pro- angegebene Konto zu leisten.
material Speichermedien endet für die RTL Au- gramm-, inhaltlichen-, oder technischen
7. Zeitraum der Abwicklung 9.1 Der Auftraggeber verpflichtet sich, dio Vermarktung GmbH nach deren Gründen oder wegen höherer Gewalt, 13.3 Eine Aufrechnung gegen Forde-
Aufträge werden innerhalb eines Jahres Sende- oder Werbeunterlagen sowie Umspielung/Kopie. Der Auftragge- Streik oder aufgrund gesetzlicher Be- rungen der RTL Audio Vermarktung
abgewickelt. Vertragsjahr ist das Kalen- einwandfreies Sendematerial für die ber ist verpflichtet, die vorgenannten stimmungen aus, so wird sie nach Mög- GmbH ist ausschließlich mit von der
derjahr. jeweiligen Sendungen rechtzeitig zur Unterlagen und Medien auf Aufforde- lichkeit entweder vorverlegt oder nach- RTL Audio Vermarktung GmbH an-
Verfügung zu stellen. Sie müssen spä- rung durch die RTL Audio Vermarktung geholt. Hiervon wird der Auftraggeber erkannten, rechtskräftig festgestellten
8. Presse-, wettbewerbs- und urhe- testens 3 Werktage vor Sendung oder GmbH abzuholen. Auf Verlangen des in Kenntnis gesetzt, es sei denn, dass oder in einem Rechtsstreit entschei-
berrechtliche Verantwortung Schaltung bei der RTL Audio Vermark- Auftraggebers werden die vorgenann- es sich um eine unerhebliche Verschie- dungsreifen Gegenforderungen zuläs-
8.1 Im Verhältnis zu der RTL Audio Ver- tung GmbH vorliegen. Einzelheiten hier- ten Unterlagen und Medien auf Gefahr bung handelt (gleiches Stunden-/ Preis- sig. Ein Zurückbehaltungsrecht ist bei
marktung GmbH und seinen Partnern zu enthalten die Bestimmungen zur Auf- und auf Rechnung des Auftraggebers segment). Unternehmern als Auftraggeber ausge-
trägt der Auftraggeber allein die Ver- tragsabwicklung. hin auf dem Postwege versandt. Sollte schlossen.
antwortung für die Werbesendung, der Auftraggeber innerhalb einer Frist 12.2 Kann die Werbeschaltung weder
insbesondere in presserechtlicher und 9.2 Wenn Werbeschaltungen nicht oder von 2 Wochen weder die vorgenannten vorverlegt, noch nachgeholt werden, 13.4 Die Werbeschaltungen werden
wettbewerbsrechtlicher sowie urhe- falsch zur Ausstrahlungkommen, weil Unterlagen und Medien abholen, noch hat der Auftraggeber Anspruch auf monatlich für den Schaltmonat berech-ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
net. Die Rechnungen sind spätestens Auftraggebers nicht oder nicht voll- von der RTL Audio Vermarktung GmbH beeinträchtigt wurde. Im Falle einer für den und einschließlich Änderungen die-
14 Tage nach Rechnungsstellung und ständig gesichert ist. mindestens einen Monat vor Schaltung den Auftraggeber nicht zumutbaren ser Klausel sollen zu Nachweiszwecken
Ausstrahlung/Schaltung der Werbung der Werbung gegenüber dem Auftrag- Ersatzausstrahlung oder erneut nicht schriftlich fixiert werden. Mündliche
ohne Abzug fällig. Bei Zahlungseingang 13.6 Bei Zahlungsverzug ist die RTL Au- geber angekündigt werden und die- ordnungsgemäßen Zweit–Ausstrahlung Nebenabreden bestehen nicht.
auf den Konten der RTL Audio Ver- dio Vermarktung GmbH berechtigt die ser sich nicht innerhalb von 2 Wochen oder nach Verstreichen einer vom Auf-
marktung GmbH innerhalb von 10 Ta- Durchführung des Auftrages zurück- anderweitig erklärt. Im Fall der Preis- traggeber gesetzten angemessenen 16.2 Es gilt deutsches Recht.
gen nach Rechnungsdatum werden 2% zustellen oder zu stoppen, ohne dass erhöhung steht dem Auftraggeber ein Frist kann der Auftraggeber eine Min-
Skonto gewährt. Bei Bar-Vorauszahlung daraus ein Ersatzanspruch des Auftrag- Rücktrittsrecht zu, welches innerhalb derung des Entgeltes verlangen oder 16.3 Bei Verträgen mit Vollkaufleuten,
oder Teilnahme am Lastschriftverfah- gebers entsteht. Der Auftraggeber haf- der vorgenannten Frist schriftlich ge- vom Auftrag zurücktreten. Die RTL Au- Personen des öffentlichen Rechts oder
ren werden 3% Skonto gewährt. Grund- tet für den der RTL Audio Vermarktung genüber der RTL Audio Vermarktung dio Vermarktung GmbH haftet nicht für öffentlich rechtlichen Sondervermögen
sätzlich wird Skonto nur gewährt, soweit GmbH durch Zahlungsverzug entstan- GmbH auszuüben ist. Bei Verträgen, bei einfache Fahrlässigkeit außerhalb we- wird Berlin als Gerichtsstand vereinbart.
der Auftraggeber alle bisher gestellten denen Schaden nach Maßgabe der ge- denen ein Verbraucher beteiligt ist, wird sentlicher Vertragspflichten. Dieses gilt Für Klagen und sonstige Rechtsbehelfe
Rechnungen aus Werbeaufträgen ge- setzlichen Bestimmungen. Die RTL Au- eine Preiserhöhung wirksam, wenn der nicht für die Verletzung des Lebens, des der RTL Audio Vermarktung GmbH gel-
mäß Nr. 2 gegenüber der RTL Audio dio Vermarktung GmbH behält sich vor, Verbraucher nach Mitteilung durch die Körpers oder der Gesundheit. Soweit ten daneben wahlweise die im konkre-
Vermarktung GmbH ausgeglichen hat. den durch einen Ausstrahlungsstopp RTL Audio Vermarktung GmbH nicht die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ten Fall gemäß §§ 12 ff. ZPO eröffneten
Gutschriften sind in Zahlungsverrech- entstandenen Schaden dem Auftrag- innerhalb von 2 Wochen vom Vertrag danach bestehen bleibt, ist diese un- Gerichtsstände.
nungen mit dem Skontosatz zu berück- geber in Rechnung zu stellen. zurücktritt und die Leistung frühestens geachtet der unbegrenzten Haftung
sichtigen, der bei der jeweiligen Zahlung vier Monate nach Vertragsabschluss er- für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit Stand: September 2021
für Rechnungen anzuwenden ist. 13.7 Schecks und Wechsel werden bracht werden soll. gegenüber Unternehmern als Auftrag-
grundsätzlich nur erfüllungshalber an- geber auf vorhersehbare Schäden be-
13.5 Die RTL Audio Vermarktung GmbH genommen. Bankspesen oder sonstige 15. Nacherfüllung, Gewährleistung, grenzt. Im Falle eines Verzuges der RTL
behält sich in Einzelfällen, insbesonde- Transferkosten des Forderungsaus- Haftung Audio Vermarktung GmbH oder einer
re bei Neukunden vor, angemessene gleichs gehen vollständig zu Lasten des Die RTL Audio Vermarktung GmbH von dieser verschuldeten Unmöglich-
Vorauszahlungen zu verlangen. Die RTL Auftraggebers. gewährleistet eine ordnungsgemä- keit der Leistung ist der Auftraggeber
Audio Vermarktung GmbH ist berech- ße Ausstrahlung der Audiowerbung. berechtigt, sich gemäß den gesetzli-
tigt, während der Laufzeit eines Werbe- 14. Preisänderungen Reklamationen sind innerhalb von 4 chen Bestimmungen vom Auftrag zu lö-
auftrages die Sendung weiterer Werbe- 14.1 Änderungen der Preislisten sind Wochen seit dem Zeitpunkt der Aus- sen. Für Schadenersatzansprüche we-
spots, Internetwerbung oder sonstiger jederzeit, insbesondere aufgrund von strahlung geltend zu machen. Im Falle gen Verzug oder Unmöglichkeit gelten
Leistungen ohne Rücksicht auf ein ur- veränderten Hörerreichweiten, möglich. einer nicht oder nicht ordnungsgemäß die vorstehenden Haftungsregelungen
sprünglich vereinbartes Zahlungsziel erfolgten Ausstrahlung kann RTL Au- entsprechend.
von angemessenen Vorauszahlungen 14.2 Für vereinbarte und bestätigte dio Vermarktung GmbH nach eigenem
abhängig zu machen, wenn tatsächliche Werbeaufträge sind die Preisände- billigem Ermessen zunächst eine Er- 16. Sonstiges
Anhaltspunkte die Annahme rechtfer- rungen gegenüber Unternehmern als satzausstrahlung vornehmen lassen in 16.1 Änderungen oder Ergänzungen
tigen, dass die Zahlungsfähigkeit des Auftraggeber nur wirksam, wenn sie dem Umfang, in dem der Werbezweck zum Vertrag einschließlich Nebenabre-Sie können auch lesen
