PRESTIGE PACKAGE 2022 - Unterkunft + Transfers + Mahlzeiten + Spa + Erlebnisse - PortoBay Hotels & Resorts
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRESTIGE
PACKAGE 2022
Unterkunft + Transfers + Mahlzeiten + Spa + Erlebnisse . ..
Liebe Mitglieder
des PortoBay Prestige Clubs,
willkommen zu einer weiteren Ausgabe
des Prestige Package, das dieses Jahr Mit diesen Angeboten bauen wir den Kom-
noch vielseitiger ist und Ihnen noch fort und die Freiheit, die Ihnen das Pres-
mehr Vorteile bietet. tige Package bietet, weiter aus, z. B. Zah-
Das Team von PortoBay hat alles daran- lung erst während des Aufenthalts und
gesetzt, Ihnen einen angenehmen Auf- kostenlose Stornierung bis zum Anreise-
enthalt zu ermöglichen und alles zu tun, tag, die Verlängerung des Zeitraums für
damit Sie sich bei uns sicher fühlen. Wir Frühbuchungen („early booking“) oder die
haben dieses etwas ruhigere Jahr für die Vorteile für längere Aufenthalte. Kurz
Neugestaltung in einigen Hotels genutzt, gesagt . .. wir vermissen Sie und würden
und zwar im The Cliff Bay (Madeira), im Sie wirklich gerne wieder bei uns haben.
PortoBay Falésia (Algarve) und vor allem Das für alle Hotels geltende Verfahren
im Hotel PortoBay Teatro (Porto). für Gesundheit und Sicherheit besteht
Hier ist das Prestige Package 2022 für auch weiterhin und wird regelmäßig durch
die 7 Resort Hotels der Gruppe PortoBay Audits und eine Zertifizierung durch SGS,
auf der schönen Insel Madeira mit ihrem einem weltweit führenden Unternehmen
milden Klima und an der sonnigen Algar- in den Bereichen Prüfen, Verifizieren,
ve. Dieses exklusive Angebot für Presti- Testen und Zertifizieren, geprüft.
ge-Mitglieder ist sehr beliebt und stellt Sie sehen, wir machen alles, was möglich
eine bequeme Form dar, einen Urlaub mit ist, damit Sie die gastfreundlichen und
Unterkunft, Transfer, Mahlzeiten und ruhigen portugiesischen Urlaubsziele und
anderen Annehmlichkeiten zu buchen. unsere preisgekrönten und renommierten
Für 2022 haben wir das Package noch Hotels genießen können. Wir geben unser
wertvoller gestaltet, um mehr Vielsei- Bestes, um Sie für einen weiteren ange-
tigkeit und Flexibilität an die Erfahrung nehmen Aufenthalt zu empfangen.
weitergeben.
In diesem Jahr haben Sie die Möglichkeit
ein Guthaben für die Restaurants und see you soon !!
Bars der Hotels von PortoBay am Reise-
ziel zu wählen. Außerdem haben wir eine
kostenlose Telefonleitung eingerichtet,
über die Sie bei einem speziell für Pres-
António Trindade
tige zusammengestellten Team Buchung CEO
PortoBay Hotels & Resorts
vornehmen können.
/ 03
prestige
package 2022
> NACHRICHTEN . 04
> WÄHLEN SIE IHR NÄCHSTES REISEZIEL . 06
> ALLGEMEINE BEDINGUNGEN . 08
> LÄNGERE AUFENTHALTE . 12
> MADEIRA INSEL . 14
THE CLIFF BAY . 16
LES SUITES AT THE CLIFF BAY . 26
VILA PORTO MARE . 32
EDEN MAR . 36
PORTO MARE . 38
THE RESIDENCE . 40
PORTO SANTA MARIA . 42
> ALGARVE . 48
PORTOBAY FALÉSIA . 50
> KOMBINIEREN SIE MADEIRA ODER ALGARVE . 58
PORTOBAY FALÉSIA MIT PORTO ODER LISSABON
Algarve
/ 04
NACHRICHTEN
Mehr Komfort
Unser Team
ist für Sie da . ..
Raquel, Mara, Ellen, Andreia und Jessica
sind unser Team für Direktbuchungen, das
Ihnen jeden Tag zur Verfügung steht, um
Ihnen bei Ihren Buchungen mit dem Pres-
tige Package zu helfen. Wir stehen Ihnen
von 9:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung, um
Ihre Fragen zu beantworten. Die Sprache?
Ist kein Problem . ..Wir sprechen auf En-
glisch, Deutsch, Französisch, Portugiesis-
ch und Spanisch mit Ihnen. .. entweder per
E-Mail reservations@portobay.pt oder
per Telefon !!
Kostenlose
Telefonleitung !! ellen
Wir haben eine kostenlose*, ausschließlich
für Buchungen über das Prestige Package
reservierte Telefonleitung eingerichtet.
Wir sind täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr für
jessica
Sie da. Wählen Sie die 800 50 25 25 25* !!
* Anrufe aus dem Vereinigten Königreich, Deuts-
chland, Frankreich, den Niederlanden, Norwegen,
Dänemark, Luxemburg, der Schweiz, Belgien, Polen
und Schweden sind kostenlos. Die normale Line
(+351 291 708 760) steht Ihnen auch weiterhin für
alle anderen Angelegenheiten zur Verfügung.
Mehr Flexibilität
Guthaben für
Essen und Trinken. ..
Dieses Jahr haben Sie die Wahl zwischen
den im Prestige-Paket enthaltenen Mahl-
zeiten oder einem Guthaben, das Sie je nach
Belieben in jedem Restaurant oder jeder
Bar von PortoBay nutzen können. Mittag-
essen am Pool, Snack am Nachmittag, Cock-
tail an der Bar oder Abendessen in einem
Restaurant Ihrer Wahl.
in einem beliebigen
Hotel am Reiseziel
Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie
unser vielfältiges gastronomisches An-
gebot auf Madeira kennen! Nutzen Sie das
Hotelguthaben der PortoBay-Gruppe. Sie
müssen nur die Rechnung unterschreiben !!
BEDINGUNGEN : Dieses Guthaben gilt pro Erwachse-
nen/Woche . Kinder erhalten ein Guthaben von 50 %
des Guthabens für Erwachsene . Das Guthaben wird
von der Rechnung für Extras abgezogen . Gültig zur ex-
klusiven Nutzung während Ihres Aufenthaltes und nur
in den Restaurants und Bars der PortoBay Hotels .
Kann nicht als Ermäßigung für Zimmerpreis, besonde-
andreia
re Abendessen, im Spa oder Trinkgeld verwendet wer-
den . Nicht verwendete Werte werden nicht zurücker-
stattet . Die Wahl des Guthabens oder der Mahlzeiten
muss vor dem Check-in-Datum erfolgen und kann nicht
nach der Ankunft im Hotel geändert werden
raquel PortoBay
mara Merchandising
Für jede Aufenthaltswoche in einen 4-Ster-
ne-Hotel bieten wir ein Guthaben von 25 €
(pro Zimmer) an, für Sie im PortoBay-Mer-
chandising zu verwenden. Strandtücher,
Poloshirts, T-Shirts, Mützen . .. wählen Sie!!
/ 06
WÄHLEN-SIE-
-IHR-NÄCHSTES-
-REISEZIEL
Lernen Sie die Reiseziele von PortoBay in Portugal kennen oder besuchen Sie diese erneut !!
Wählen Sie das Prestige Package, wir kümmern uns um alles :
Unterkunft + Transfers + Mahlzeiten + Erlebnisse am Urlaubsort . ..
see you soon . ..
POÇA DAS LESMAS // SEIXAL
Madeira Insel
/ 07
algarve PORTOBAY FLORES (5 )
PORTOBAY TEATRO (4 )
PORTOBAY FALÉSIA (4 )
porto
madeira insel
lissabon
LES SUITES AT THE CLIFF BAY (5 )
THE CLIFF BAY (5 ) PORTOBAY LIBERDADE (5 )
VILA PORTO MARE (4 ) PORTOBAY MARQUÊS (4 )
PORTO SANTA MARIA (4 )
PORTOBAY SERRA GOLF (4 )
/ 08 ALLGEMEINE- -BEDINGUNGEN PRAÇA DO COMÉRCIO Lissabon
/ 09
sie haben sich
um alles gekümmert . ..
ich musste nur
den flug buchen !!
kostenfreie
Stornierung
bis zum Anreisetag . ..
Wir haben unsere Stornierungsbedingun-
gen angepasst um Ihnen größtmögliche
Flexibilität zu bieten. Alle neuen Pres-
tige Package Reservierungen für zukünf-
tige Termine können kostenlos storniert
werden bis zum Anreisetag.
Zahlungsbedingungen
buchen Sie jetzt !!
zahlen Sie
bei Ihrem Aufenthalt . ..
+351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
Sie müssen keine Anzahlung zum Zeitpunkt
reservations@portobay.pt
der Buchung durchführen. Buchen Sie jetzt
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer an und zahlen Sie bei Ihrem Aufenthalt . ..
special early booking
12% Rabatt . ..
Buchungen die bis zum 15. Dezember 2021
vorgenommenen sind erhalten einen spe-
ziellen Frühbucherrabatt von 12% * beim
Prestige Package 2022. Nutzen Sie das
Angebot und buchen Sie schon jetzt !!
early booking
10% Rabatt
bei frühzeitigen Buchungen
Diesem Jahr können Sie sich näher an
Ihrem Urlaubstermine entscheiden und
noch den Frühbucherrabatt haben !!
Alle Buchungen ab dem 16. Dezember
2021, die 30 Tage im Voraus bezüglich des
Ankunftsdatums vorgenommenen werden,
profitieren von einem Frühbucherrabatt
von 10% * beim Prestige Package 2022.
Freunde und Familie
bringen Sie einen Freund
und erhalten Sie 20% . ..
Bringen Sie einen Freund für einen ers-
ten Besuch mit der PortoBay-Gruppe
und erhalten Sie 20% * Rabatt in Ihrer
Reservierung. Von Ihnen vorgeschlagene
Freunde und Familienangehörige können +351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
das Prestige Package buchen !! reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer an
* Nachlässe nicht kumulierbarPRESTIGE GOLD
zusätzliche Vorteile
Essensgutschein
mehr Flexibilität !!
In diesem Jahr erhalten Prestige Gold
Mitglieder ein zusätzlicher Vorteil. Eine
Gutschrift ** zur Verwendung in einem
der PortoBay Restaurants. Wenn Sie in
einem unserer 5-Sterne-Hotels über-
nachten, erhalten Sie ein Guthaben von
30 €, wenn Sie in einem 4-Sterne-Hotel
übernachten, ein Guthaben von 20 €.
Madeira : avista (mittagessen), the blue
lagoon (mittagessen), the rose garden (abend-
essen), il basilico (mittagessen), alfama (mit-
tag- und abendessen), med (abendessen), atlân-
tida (abendessen), promenade (mittagessen),
arsenal (abendessen), avó micas (abendessen)
Algarve : madeira (abendessen)
oder falésia (mittagessen)
** gültig für Aufenthalte mit mindestens 7 Näch-
ten . Pro Aufenthalt . Pro Person . Nur für Speisen,
nicht gültig für Getränke . Zur Verwendung wäh-
rend Ihres Prestige Package Aufenthalts
5%* Rabatt genießen . ..
Wenn Sie Ihre Buchung nach dem Frühbu-
cherzeitraum vornehmen, können Sie als
Mitglied der höchsten Stufe des Presti-
ge Clubs einen Nachlass von 5% * auf das
Prestige Package in Anspruch nehmen . ..
nutzen Sie Ihre Vorteile !!
PORTOBAY TEATRO
porto
* Nachlässe nicht kumulierbar/ 12
LÄNGERE-
-AUFENTHALTE
bleiben sie länger . ..
sie haben nur vorteile !!
THE CLIFF BAY
Madeira InselMadeira und Algarve
14 oder mehr Nächte
bis zu 10 % Rabatt extra
Je mehr Wochen Sie bleiben, desto mehr
geniessen Sie, desto mehr sparen Sie !!
Wenn Sie das 14-Nächte-Paket buchen,
erhalten Sie einen Rabatt von 5% auf den
Gesamtbetrag. Wenn Sie 21 oder mehr
Nächte bleiben, beträgt der Rabatt 10%.
Kombinieren Sie unsere Angebote für
längere Aufenthalte mit unserem Früh-
bucherangebot . ..
50% auf Wäscheservice
Machen Sie sich keine Sorgen über das
Gewicht Ihres Koffers !! Für mehr Kom-
fort und Bequemlichkeit bieten wir Ih-
nen 50 % Rabatt auf den Wäscheservice
des Hotels.
Geschenkgutschein
über 80 €
Kombinieren Sie Reiseziele und Hotels!
Wenn Sie in 2022 zwei Wochen in einem
PortoBay-Hotel buchen, schenken wir
Ihnen einen Gutschein über 80 €, pro Er-
wachsener, den Sie in 2022 während einer
dritten Woche nutzen können. Verbringen
Sie die drei oder mehr Wochen im selben
Hotel oder entscheiden Sie sich für ein
anderes Hotel. Angebot gilt, wenn die
+351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
Reservierungen gleichzeitig erfolgen.
reservations@portobay.pt
Der Gutschein wird bei der dritte Woche
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer an angewendet./ 14
MADEIRA-
-INSEL
Mitten im Atlantischen Ozean, die Natur, das gemäßigte Klima, die einzigartigen Levadas,
die Traditionen und Feste, die Gastronomie, die Bootsausflüge, der Sport im Meer und im Gebirge,
die Gärten und die Blumen, die Stickerei und der Wein machen die Insel Madeira . ..
Europe’s Leading
Island Destination 2020
LEVADA DO RISCO
Madeira Insel
Erfahren Sie mehr über das Reiseziel
auf unserem Blog www.inportobay.commildes Klima
zu einem
Dank des milden Klimas können Sie die
Insel das ganze Jahr über genießen !!
vielseitigen Im Sommer beträgt die Lufttemperatur
etwa 22°C und im Winter sinkt sie auf
urlaubsziel !! 16°C. Im Meer schwankt die Temperatur
zwischen 25°C und 15°C.
sicheres
und gastfreundliches
Reiseziel
Die Insel Madeira ist als sicheres Reiseziel
anerkannt. Eine Sicherheit und Ruhe, die
auch durch die beispielhafte Gastfreund-
schaft ihrer Bewohner vermittelt wird.
wunderschöne Natur
Die wunderschöne Natur ist ihr wert-
vollstes Gut. Das Meer, die Berge, die
üppigen Wälder . .. und besonders der
prähistorische Lorbeerwald, der von der
UNESCO zum Naturerbe erklärt wurde.
Nähe
Der Flughafen Madeira wird von rund 40
verschiedenen Zielen aus angeflogen, da-
runter die wichtigsten Städte Europas.
Suchen sie die Flüge bei www.skyscanner.
com. Insgesamt rund 230 Verbindungen
wöchentlich !!/ 16
definitiv . ..
das beste hotel,
in dem wir je waren !!
#THECLIFFBAY #MADEIRA
Ab
709€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im Dezember (1.-22.) mit “special early booking”/ 17 Das an einem malerischen Steil- hang gelegene Fünf-Sterne- Hotel bietet einen einmaligen Blick auf die Bucht von Funchal und den Ozean. Raffinesse mit Zugang zum Meer, Ruhe, Kom- fort, eine prämierte Küche, Spa und . .. viel Eleganz !!
/ 18
. .. komfort
und die typische
liebenswürdigkeit !!
The Cliff Bay
hat einen neuen Look
Aussichten, die noch schöner sind, mehr
Licht, Komfort und die typische Liebens-
würdigkeit . .. das Hotel The Cliff Bay wur-
de im Jahr 2021 renoviert. Der tiefgreifen-
de Eingriff bezog sich auf die Zimmer, die
Rezeption, die Lobby und das Restaurant Il
Gallo d’Oro mit 2 Michelin-Sternen.
Atemberaubende
Aussichten
Die Neuheiten beginnen mit dem Eingang
des Hotels. ... mit einer neuen Einrich-
tung der Lobby und der Rezeption. Alle
Zimmer und die Lobby haben jetzt eine
noch atemberaubendere Aussicht. Die
Fensterrahmen wurden komplett aus-
getauscht, was nicht nur zu einer klare-
ren Aussicht, sondern zu einer besseren
Energiebilanz geführt hat./ 19 Neue Suiten Die wunderschöne Präsidentensuite und die Zimmer der Kategorie Atlantik-Suite wurden komplett umgestaltet und haben jetzt eine neue Einrichtung, welche die Aussichten noch hervorheben. Neues Il Gallo d’Oro Das Restaurant mit 2 Michelin-Sternen wurde erheblich umgestaltet. Der Spei- sesaal wurde komplett mit einem mo- derneren Stil renoviert und bietet jetzt mehr Licht. Hier ist eine große Neuheit der „Chef’s Table“ im Zentrum des Spei- sesaals, wo das Team von Chefkoch Benoît Sinthon neben den Gästen kocht.
/ 20
raffinesse
mit zugang zum meer
#THECLIFFBAY #MADEIRA
202
zimmer & suiten restaurants
Mindestfläche 30 m2, IL GALLO D’ORO > Gourmet
Pflegeprodukte von Rituals oder Bvlgari, mit einem ausgestatteten Weinkeller, 2 Michelin-Sterne
24h Room Service . .. THE ROSE GARDEN > International
THE BLUE LAGOON > am Meer/ 21
zugang zu einigen
einrichtungen des hotels
les suites at the cliff bay
bars
LE CLIFF BAR & bistro
THE CACTUS BAR
wellness . ..
direkter Zugang zum Meer,
3 Schwimmbäder (1 Hallen-/Außenbad,
1 Salzwasser-und 1 Kinder Süßwasserschwimmbad),
Spa mit 8 Behandlungsräumen, 3 Jacuzzi, Sauna,
Dampfbad, Fitnessstudio, Tennisplatz . ..
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, ZUGANG ZUM MEER > 0 m
Live-Musik, Aufenthaltsraum für Kinder, FUNCHAL ZENTRUM > 2 km
Lounges und Aussichtspunkte, Bibliothek, MADEIRA FLUGHAFEN > 17 km
Boutique, 3 Tagungsräumen (max. 60 pax),
Kostenloser Parkplatz . ..
estrada monumental 147, funchal-madeira . + 351 291 707 700 . cliffbay@portobay.pt . www.portobay.comTHE CLIFF BAY Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück buchen sie jetzt !!
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein* zahlen sie bei ihrem
> 1 Abschiedsgeschenk aufenthalt . ..
und . .. +351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
> 1 Abendessen* im Restaurant Il Gallo d’Oro
geben Sie Ihren vollständigen Namen
(2 Michelin-Sterne) und die Prestige Club Kartennummer an
> 1 Abendessen* im Restaurant The Rose Garden
> 1 Mittagessen* im Restaurant Avista
> 1 Nachmittagstee
oder . ..
> Guthaben von 250 €, das Sie während
Ihres Aufenthalts im Prestige Package in den
Restaurants und Bars der PortoBay Hotels
auf Madeira verwenden können.
(siehe Bedingungen auf Seite 5)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Abendessen im Il Gallo d’Oro
(4 Gänge Menu . Restaurant ist am Sonntags und Montags ge-
schlossen) + 1 Abendessen im The Rose Garden (3-Gänge-Menü)
und 1 Mittagessen im Avista (3-Gänge-Menü) . Die Abendessen/
Mittagessen beinhalten ½ Flasche Wein PortoBay Selection .
Können bei besonderen Abendessen / Events und Galadinners
nicht in Anspruch genommen werden + 1 Spa-Gutschein von 30 €,
gültig für eine Behandlung, oder 25 € für den Einkauf von
ESPA-Produkten (KINDER : Die Getränke, die auf den Gutschei-
nen für Abendessen / Mittagessen enthalten sind, werden sei
Wasser oder Softdrinks und der SPA-Gutschein (12,5 €) ist nur
gültig zum Kauf von ESPA-Produkten)
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 8-13THE CLIFF BAY package 2022
7 NÄCHTE
Top Floor Meerblick
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Funchal Blick Standard Funchal Blick Standard
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 1106 € 1036 € 924 € 854 €
Februar 1197 € 1127 € 1015 € 945 €
März 1274 € 1204 € 1092 € 1022 €
April 1309 € 1239 € 1127 € 1057 €
Mai 1351 € 1281 € 1169 € 1099 €
Juni 1344 € 1274 € 1162 € 1092 €
Juli 1358 € 1288 € 1176 € 1106 €
August 1351 € 1281 € 1169 € 1099 €
September 1386 € 1316 € 1204 € 1134 €
Oktober 1330 € 1260 € 1148 € 1078 €
November 1211 € 1141 € 1029 € 959 €
Dezember 1057 € (1.-22. Dez) 987 € (1.-22. Dez) 875 € (1.-22. Dez) 805 € (1.-22. Dez)
1701 € (23. Dez-4. Jan) 1631 € (23. Dez-4. Jan) 1519 € (23. Dez-4. Jan) 1449 € (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge Ermäßigungen
pro Person / 7 Nächte pro Person / 7 Nächte
3. Erwachsener 574 € Landsicht 84 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Kind 434 € Seitlicher 70 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Meerblick
Einzelbelegung 574 € (5. Jan-28. Apr . 16. Mai-22. Dez)
andere Termine : der Preis für ein
Einzelzimmer entspricht dem Gesamtpreis
eines Zimmers mit Doppelbelegung
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person reservieren möchten . ..
verbindliches Gala Abendessen eine andere Zimmerkategorie
(Junior-Suite, Executive-Suite oder . ..),
24. Dez 190 € (the rose garden oder lower lobby) ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 205 € (the rose garden oder lower lobby) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023.
Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und
Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit
anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5%
Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten
verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.THE CLIFF BAY package 2022
-5%
reduktion bereits
14 NÄCHTE
angewendet
Top Floor Meerblick
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Funchal Blick Standard Funchal Blick Standard
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 2101 € 1968 € 1756 € 1623 €
Februar 2274 € 2141 € 1929 € 1796 €
März 2421 € 2288 € 2075 € 1942 €
April 2487 € 2354 € 2141 € 2008 €
Mai 2567 € 2434 € 2221 € 2088 €
Juni 2554 € 2421 € 2208 € 2075 €
Juli 2580 € 2447 € 2234 € 2101 €
August 2567 € 2434 € 2221 € 2088 €
September 2633 € 2500 € 2288 € 2155 €
Oktober 2527 € 2394 € 2181 € 2048 €
November 2301 € 2168 € 1955 € 1822 €
Dezember 2008 € (1.-22. Dez) 1875 € (1.-22. Dez) 1663 € (1 st
-22 dec)
nd
1530 € (1.-22. Dez)
Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge Ermäßigungen
pro Person / 14 Nächte pro Person / 14 Nächte
3. Erwachsener 1091 € Landsicht 160 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Kind 825 € Seitlicher 133 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Meerblick
Einzelbelegung 1091 € (5. Jan-28. Apr . 16. Mai-22. Dez)
andere Termine : der Preis für ein
Einzelzimmer entspricht dem Gesamtpreis
eines Zimmers mit Doppelbelegung
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person reservieren möchten . ..
verbindliches Gala Abendessen eine andere Zimmerkategorie
(Junior-Suite, Executive-Suite oder . ..),
24. Dez 190 € (the rose garden oder lower lobby) ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 205 € (the rose garden oder lower lobby) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023.
Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und
Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit
anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5%
Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten
verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.THE CLIFF BAY package 2022
-10%
reduktion bereits
21 NÄCHTE
angewendet
Top Floor Meerblick
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Funchal Blick Standard Funchal Blick Standard
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 2986 € 2797 € 2495 € 2306 €
Februar 3232 € 3043 € 2741 € 2552 €
März 3440 € 3251 € 2948 € 2759 €
April 3534 € 3345 € 3043 € 2854 €
Mai 3648 € 3459 € 3156 € 2967 €
Juni 3629 € 3440 € 3137 € 2948 €
Juli 3667 € 3478 € 3175 € 2986 €
August 3648 € 3459 € 3156 € 2967 €
September 3742 € 3553 € 3251 € 3062 €
Oktober 3591 € 3402 € 3100 € 2911 €
November 3270 € 3081 € 2778 € 2589 €
Dezember 2854 € (1.-22. Dez) 2665 € (1.-22. Dez) 2363 € (1.-22. Dez) 2174 € (1.-22. Dez)
Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge Ermäßigungen
pro Person / 21 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 1550 € Landsicht 227 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Kind 1172 € Seitlicher 189 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Meerblick
Einzelbelegung 1550 € (5. Jan-28. Apr . 16. Mai-22. Dez)
andere Termine : der Preis für ein
Einzelzimmer entspricht dem Gesamtpreis
eines Zimmers mit Doppelbelegung
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person reservieren möchten . ..
verbindliches Gala Abendessen eine andere Zimmerkategorie
(Junior-Suite, Executive-Suite oder . ..),
24. Dez 190 € (the rose garden oder lower lobby) ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 205 € (the rose garden oder lower lobby) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023.
Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und
Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit
anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5%
Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten
verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 26
the feeling
of infinity . ..
#LESSUITES #MADEIRA
Ab
1516€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im Februar mit “special early booking”/ 27 Exklusives Hotel auf der Insel Madeira in herrlicher Lage. Die zwei Jahrhunderte alten Häu- ser und der neuer Gebäudeflü- gel von 23 Luxussuiten befinden sich auf einem einzigartigen Vorgebirge mit Blick auf die Gärten und das Meer. Erleben Sie „ the feeling of infinity „ . ..
/ 28
23
luxussuiten
Mindestfläche 49 m2,
Pflegeprodukte von Bvlgari, 24h Room Service . ..
ein so
exklusives konzept !!
#LESSUITES #MADEIRA/ 29
restaurant
& bar
AVISTA
Restaurant, Lounge & Terrace Bar
INFINITY POOL BAR
wellness . ..
Infinity-Pool im Freien, Sonnenterrase,
Jacuzzi, Lounges, Fitnessstudio,
Pilatesraum, klassifizierte Gärten . ..
zugang zum the cliff bay
3 Restaurants, 2 Bars, Ponton mit Zugang zum Meer,
3 Pools, Spa mit 8 Behandlungsräumen, 3 Jacuzzis, Sauna,
Dampfbad, Fitnessstudio, Tennisplatz . .. (siehe s.16)
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, ZUGANG ZUM MEER > 0 m
Kinosaal & Besprechungsraum, FUNCHAL ZENTRUM > 2 km
Lounges und Aussichtspunkte, MADEIRA FLUGHAFEN > 17 km
Bibliothek, Spielezimmer,
kostenloser Parkplatz . ..
estrada monumental 145, funchal-madeira . + 351 291 707 770 . lessuites@portobay.pt . www.portobay.comLES SUITES AT THE CLIFF BAY
Madeira Insel
buchen sie jetzt !!
zahlen sie bei ihrem
Ihr Package beinhaltet . ..
aufenthalt . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen +351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
> 1 Gutschein* für den SPA at The Cliff Bay reservations@portobay.pt
> 1 Abschiedsgeschenk geben Sie Ihren vollständigen Namen
und die Prestige Club Kartennummer an
und . ..
> 1 Abendessen* im Restaurant Il Gallo d’Oro
(2 Michelin-Sterne)
> 2 Mahlzeiten* im Restaurant Avista
> 1 Nachmittagstee
oder . ..
> Guthaben von 250 €, das Sie während
Ihres Aufenthalts im Prestige Package in den
Restaurants und Bars der PortoBay Hotels
auf Madeira verwenden können.
(siehe Bedingungen auf Seite 5)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Abendessen im Il Gallo d’Oro
(4 Gänge Menu . Restaurant ist am Sonntags und Montags
geschlossen) + 2 Mahlzeiten im Avista (3-Gänge-Menü) . Die
Abendessen / Mahlzeiten beinhalten ½ Flasche Wein Porto-
Bay Selection . können bei besonderen Abendessen / Events und
Galadinners nicht in Anspruch genommen werden + 1 Spa-Gut-
schein von 30 €, gültig für eine Behandlung, oder 25 € für
den Einkauf von ESPA-Produkten (KINDER : Die Getränke, die
auf den Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten
sind, werden sei Wasser oder Softdrinks und der SPA-Gutschein
(12,5 €) ist nur gültig zum Kauf von ESPA-Produkten)
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 8-13LES SUITES AT THE CLIFF BAY package 2022
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Suite / Suite Duplex Suite / Suite Duplex Suite / Suite Duplex
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 1736 € 3298 € 4687 €
Februar 1722 € 3272 € 4649 €
März 1785 € 3392 € 4820 €
April 1792 € 3405 € 4838 €
Mai 1883 € 3578 € 5084 €
Juni 1869 € 3551 € 5046 €
Juli 1869 € 3551 € 5046 €
August 1911 € 3631 € 5160 €
September 1883 € 3578 € 5084 €
Oktober 1869 € 3551 € 5046 €
November 1722 € 3272 € 4649 €
Dezember 1722 € (1.-22. Dez) 3272 € (1.-22. Dez) 4649 € (1.-22. Dez)
2317 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 714 € 1357 € 1928 €
Kind 427 € 811 € 1153 €
Ermäßigungen (auf den gesamten Zimmerpreis in Doppelbelegung zu bewerben. nur möglich im Suite)
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
Einzelbelegung 364 € 692 € 983 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / verbindliches Gala Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie
24. Dez 220 € (Avista Restaurant) oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 270 € (Avista Restaurant) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023 . Buchungen und Zusatzan-
gebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi
Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucher-
rabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche Übernach-
tungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 32
Ab
499€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT IM EDEN MAR VON :
7 Nächte im Dezember (1.-22.) mit “special early booking”/ 33
eine perfekte
kombination
von platz und raum !!
#EDENMAR #PORTOMARE #THERESIDENCE #MADEIRA
Ein innovatives Konzept mit
vielen kleinen Details und
einem großen Angebot, das
ideale Resort für Familien. Die
drei Hotels Eden Mar, Porto
Mare und The Residence bie-
ten freien Zugang zu den Ein-
richtungen des an der Strand-
promenade gelegenen Resorts
Vila Porto Mare. Getrennte Re-
zeptionen, verschiedene Über-
nachtungsmöglichkeiten, fünf
Schwimmbecken, SPA, 13 000 m2
exotische Gärten, Themen-Res-
taurants und Bars./ 34
443
zimmer & suiten
EDEN MAR > 146 Zimmer und Suiten
PORTO MARE > 198 Zimmer und Suiten
THE RESIDENCE > 99 Studios und Appartements/ 35
das ideale resort
für familien . ..
#EDENMAR #PORTOMARE #THERESIDENCE #MADEIRA
restaurants
IL BASILICO > Italienisch
MED > Mediterranisch
bars
mit dem gut ausgestatteten Weinkeller „Alma di Vino“ PORTOFINO
ALFAMA > Portugiesisch OCEANO
ATLÂNTIDA > International LIDO
VARANDA > leichte Speisen
wellness . ..
5 Schwimmbecken (1 mit 800 m2),
Spa mit 7 Behandlungsräumen, 2 Jacuzzis,
Fitnessstudio, Tennisplatz, Tischtennis, Squash-Platz,
Minigolf, Übungsnetz, Pétanque . ..
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, ZUGANG ZUM MEER > 100 m
Live-Musik, Aufenthaltsraum und Spielplatz für Kinder, FUNCHAL ZENTRUM > 2.5 km
exotische Gärten mit über 500 Pflanzenarten, MADEIRA AIRPORT > 19 km
Lounges & Aussichtspunkte, Bibliothek,
4 Tagungsräume (max. 120 pax), Kostenloser Parkplatz . ..
rua simplício dos passos gouveia 21, funchal-madeira . + 351 291 703 700 . vilaportomare@portobay.pt . www.portobay.comEDEN MAR Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
buchen sie jetzt !!
zahlen sie bei ihrem
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
aufenthalt . ..
> 1 Spa Gutschein*
> Guthaben für PortoBay- Merchandising**
+351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
und . .. geben Sie Ihren vollständigen Namen
und die Prestige Club Kartennummer an
> 1 Abendessen* im Restaurant Atlântida
> 1 Mahlzeit* in einem der anderen Restaurants
des Resorts
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Resorts
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während
Ihres Aufenthalts im Prestige Package in den
Restaurants und Bars der PortoBay Hotels
auf Madeira verwenden können.
(siehe Bedingungen auf Seite 5)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Buffet Abendessen mit ½ Fla-
sche Wein PortoBay Auswahl + 1 Mahlzeit (3 Gänge Menü) mit
½ Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weih-
nachten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch
genommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
eine der Bars des Resorts + 1 Spa Gutschein von 25 € für
Wellnessbehandlungen (KINDER : die Getränke, die auf den
Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten sind,
werden Wasser oder Softdrinks sein, die Bar-Gutschein be-
trägt 5 € und der SPA-Gutschein von 12,5 € ist nur gültig
zum Kauf von ESPA-Produkten)
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 8-13EDEN MAR package 2022
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Junior Suite Studio Junior Suite Studio Junior Suite Studio
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 651 € 574 € 1237 € 1091 € 1758 € 1550 €
Februar 672 € 595 € 1277 € 1131 € 1814 € 1607 €
März 707 € 630 € 1343 € 1197 € 1909 € 1701 €
April 707 € 630 € 1343 € 1197 € 1909 € 1701 €
Mai 693 € 616 € 1317 € 1170 € 1871 € 1663 €
Juni 672 € 595 € 1277 € 1131 € 1814 € 1607 €
Juli 700 € 623 € 1330 € 1184 € 1890 € 1682 €
August 693 € 616 € 1317 € 1170 € 1871 € 1663 €
September 721 € 644 € 1370 € 1224 € 1947 € 1739 €
Oktober 686 € 609 € 1303 € 1157 € 1852 € 1644 €
November 686 € 609 € 1303 € 1157 € 1852 € 1644 €
Dezember 644 € (1.-22. Dez) 567 € (1.-22. Dez) 1224 € (1.-22. Dez) 1077 € (1.-22. Dez) 1739 € (1.-22. Dez) 1531 € (1.-22. Dez)
896 € (23. Dez-4. Jan) 819 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 406 € 771 € 1096 €
Kind 280 € 532 € 756 €
Einzelbelegung 315 € 599 € 851 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 95 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 140 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023 . Buchungen und Zusatz-
angebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die
Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Früh-
bucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche
Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.PORTO MARE Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein*
> Guthaben für PortoBay- Merchandising** buchen sie jetzt !!
und . .. zahlen sie bei ihrem
aufenthalt . ..
> 1 Abendessen* im Restaurant Atlântida
> 1 Mahlzeit* in einem der anderen Restaurants
+351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
des Resorts
reservations@portobay.pt
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Resorts geben Sie Ihren vollständigen Namen
oder . ..
und die Prestige Club Kartennummer an
> Guthaben von 75 €, das Sie während
Ihres Aufenthalts im Prestige Package in den
Restaurants und Bars der PortoBay Hotels
auf Madeira verwenden können.
(siehe Bedingungen auf Seite 5)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Buffet Abendessen mit ½ Fla-
sche Wein PortoBay Auswahl + 1 Mahlzeit (3 Gänge Menü) mit
½ Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weih-
nachten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch
genommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
eine der Bars des Resorts + 1 Spa Gutschein von 25 € für
Wellnessbehandlungen (KINDER : die Getränke, die auf den
Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten sind,
werden Wasser oder Softdrinks sein, die Bar-Gutschein be-
trägt 5 € und der SPA-Gutschein von 12,5 € ist nur gültig
zum Kauf von ESPA-Produkten)
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 8-13PORTO MARE Package 2022
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 819 € 623 € 1556 € 1184 € 2211 € 1682 €
Februar 812 € 616 € 1543 € 1170 € 2192 € 1663 €
März 917 € 721 € 1742 € 1370 € 2476 € 1947 €
April 924 € 728 € 1756 € 1383 € 2495 € 1966 €
Mai 882 € 686 € 1676 € 1303 € 2381 € 1852 €
Juni 882 € 686 € 1676 € 1303 € 2381 € 1852 €
Juli 910 € 714 € 1729 € 1357 € 2457 € 1928 €
August 917 € 721 € 1742 € 1370 € 2476 € 1947 €
September 917 € 721 € 1742 € 1370 € 2476 € 1947 €
Oktober 882 € 686 € 1676 € 1303 € 2381 € 1852 €
November 819 € 623 € 1556 € 1184 € 2211 € 1682 €
Dezember 819 € (1.-22. Dez) 623 € (1.-22. Dez) 1556 € (1.-22. Dez) 1184 € (1.-22. Dez) 2211 € (1.-22. Dez) 1682 € (1.-22. Dez)
1120 € (23. Dez-4. Jan) 924 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 406 € 771 € 1096 €
Kind 280 € 532 € 756 €
Einzelbelegung 315 € 599 € 851 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 95 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 140 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023 . Buchungen und Zusatz-
angebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die
Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Früh-
bucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche
Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.THE RESIDENCE Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein*
> Guthaben für PortoBay- Merchandising**
und . ..
> 1 Abendessen* im Restaurant Atlântida
> 1 Mahlzeit* in einem der anderen Restaurants
des Resorts
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Resorts
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während
Ihres Aufenthalts im Prestige Package in den
Restaurants und Bars der PortoBay Hotels
auf Madeira verwenden können.
(siehe Bedingungen auf Seite 5)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Buffet Abendessen mit ½ Fla-
sche Wein PortoBay Auswahl + 1 Mahlzeit (3 Gänge Menü) mit
½ Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weih-
nachten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch
genommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
buchen sie jetzt !!
eine der Bars des Resorts + 1 Spa Gutschein von 25 € für
Wellnessbehandlungen (KINDER : die Getränke, die auf den
zahlen sie bei ihrem
Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten sind,
werden Wasser oder Softdrinks sein, die Bar-Gutschein be-
aufenthalt . ..
trägt 5 € und der SPA-Gutschein von 12,5 € ist nur gültig
zum Kauf von ESPA-Produkten)
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
+351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN geben Sie Ihren vollständigen Namen
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 8-13 und die Prestige Club Kartennummer anTHE RESIDENCE package 2022
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
T1 Studio T1 Studio T1 Studio
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 819 € 567 € 1556 € 1077 € 2211 € 1531 €
Februar 917 € 665 € 1742 € 1264 € 2476 € 1796 €
März 917 € 665 € 1742 € 1264 € 2476 € 1796 €
April 924 € 672 € 1756 € 1277 € 2495 € 1814 €
Mai 882 € 630 € 1676 € 1197 € 2381 € 1701 €
Juni 882 € 630 € 1676 € 1197 € 2381 € 1701 €
Juli 910 € 658 € 1729 € 1250 € 2457 € 1777 €
August 917 € 665 € 1742 € 1264 € 2476 € 1796 €
September 917 € 665 € 1742 € 1264 € 2476 € 1796 €
Oktober 882 € 630 € 1676 € 1197 € 2381 € 1701 €
November 882 € 630 € 1676 € 1197 € 2381 € 1701 €
Dezember 819 € (1.-22. Dez) 567 € (1.-22. Dez) 1556 € (1.-22. Dez) 1077 € (1.-22. Dez) 2211 € (1.-22. Dez) 1531 € (1.-22. Dez)
1113 € (23. Dez-4. Jan) 861 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 406 € 771 € 1096 €
Kind 280 € 532 € 756 €
Einzelbelegung 315 € 599 € 851 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 95 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 140 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar 2023 . Buchungen und Zusatz-
angebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die
Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Früh-
bucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche
Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 42
Ab
592€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA/ 43
was für eine . ..
lage !!
#PORTOSANTAMARIA #MADEIRA
Dieses mitten im Herzen der
Stadt von Funchal gelegene
elegante Resort bietet Ihnen
ein herrliches Ambiente . .. die
Lage am Meer, eine wundervolle
Aussicht über die Anlegestelle
der Kreuzfahrtschiffe, eine ma-
lerische Umgebung, einmalige
kulinarische Erlebnisse . ..
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im Dezember (1.-22.) mit “special early booking”/ 44
im herzen
der stadt !!
#PORTOSANTAMARIA #MADEIRA
restaurant
& bars
ARSENAL > International wellness . ..
CAPTAIN’S BAR
PROMENADE > leichte Speisen 2 Schwimmbecken (Hallen- und Freibad),
Spa mit 2 Behandlungsräumen,
3 Jacuzzis, Fitnessstudio . ../ 45
146
zimmer & suiten
Mindestfläche 24 m2,
Pflegeprodukte von Rituals, Room Service für Frühstück . ..
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, ZUGANG ZUM MEER > 50 m
Live-Musik, Harbour Terrace (360°-Blick), Bibliothek, FUNCHAL ZENTRUM > 500 m
Boutique, Konferenzraum (max. 60 pax), MADEIRA FLUGHAFEN > 15 km
Kostenloser Parkplatz . ..
Nur für Erwachsene
av. do mar e das comunidades madeirenses 50, funchal-madeira . + 351 291 206 700 . portosantamaria@portobay.pt . www.portobay.comPORTO SANTA MARIA
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein* buchen sie jetzt !!
> Guthaben für PortoBay- Merchandising**
zahlen sie bei ihrem
und . .. aufenthalt . ..
> 2 Abendessen* im Restaurant Arsenal
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Hotels
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während
Ihres Aufenthalts im Prestige Package in den
Restaurants und Bars der PortoBay Hotels
auf Madeira verwenden können.
(siehe Bedingungen auf Seite 5)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 2 Buffet Abendessen mit ½
Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weihnach-
ten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch ge-
nommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
eine der Bars des Hotels
PRO AUFENTHALT / PRO PERSON : 1 Spa Gutschein von 15 €
für eine Massage im Wellnessbereich
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 8-13
+351 291 708 760 oder 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer anPORTO SANTA MARIA package 2022
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 833 € 700 € 1583 € 1330 € 2249 € 1890 €
Februar 875 € 742 € 1663 € 1410 € 2363 € 2003 €
März 910 € 777 € 1729 € 1476 € 2457 € 2098 €
April 903 € 770 € 1716 € 1463 € 2438 € 2079 €
Mai 917 € 784 € 1742 € 1490 € 2476 € 2117 €
Juni 917 € 784 € 1742 € 1490 € 2476 € 2117 €
Juli 833 € 700 € 1583 € 1330 € 2249 € 1890 €
August 826 € 693 € 1569 € 1317 € 2230 € 1871 €
September 924 € 791 € 1756 € 1503 € 2495 € 2136 €
Oktober 910 € 777 € 1729 € 1476 € 2457 € 2098 €
November 889 € 756 € 1689 € 1436 € 2400 € 2041 €
Dezember 805 € (1.-22. Dez) 672 € (1.-22. Dez) 1530 € (1.-22. Dez) 1277 € (1.-22. Dez) 2174 € (1.-22. Dez) 1814 € (1.-22. Dez)
1106 € (23. Dez-4. Jan) 973 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 392 € 745 € 1058 €
Einzelbelegung 322 € 612 € 869 €
Ermäßigungen
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 14 Nächte
Landsicht 35 € 67 € 95 €
Weihnacht und Silvester wenn sie
reservieren möchten . ..
pro Person / spezielles Abendessen
24. Dez 100 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 145 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Gäste ab 16 Jahren . Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2022 bis 4. Januar
2023 . Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7
Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder
kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert
werden . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 48
AL-
-GARVE
Die Sonne, die Gastfreundschaft, die Strände, das umfassende Golfangebot, die Burgen,
die roten Klippen, die kleinen Fischerdörfer und die große Vielfalt an frischen Fischen
und Schalentieren sind unausweichliche Gründe, uns zu besuchen.
World’s Leading
Beach Destination 2020
PRAIA DO POÇO
Algarve
Erfahren Sie mehr über das Reiseziel
auf unserem Blog www.inportobay.com/ 49
spüren sie
das besondere
licht der algarve !!
Gastronomie
Die Algarve hat ihre hervorragende Lage
die besten Strände und die weite Küstenlinie dazu genutzt,
Europas um Fisch und Meeresfrüchte zum Aushän-
geschild ihrer Gastronomie zu machen.
Dichter weißer Sand, umgeben von Klip- Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit dem
pen und felsigen Bergen, ruhiges und be- Geschmack des Meeres !!
schauliches Wasser und Sicherheit sind
einige der Merkmale, die die Strände der
Algarve einzigartig machen. Golf
An der Algarve gibt es etwa 40 Golf-
300 Sonnentage plätze für Golfer, die eine natürliche
pro Jahr Umgebung und fantastische Herausfor-
derungen schätzen. Aus diesem Grund
Mit durchschnittlich mehr als 300 Son- wurde die Algarve, im Jahr 2020, von der
nentagen im Jahr gleicht der Winter an IAGTO zur besten Golf-Destination der
der Algarve eher dem Frühling. Die Tem- Welt gekürt.
peratur sinkt selten unter 10°C und eine
Sonnenbrille ist immer nützlich.
Gastfreundschaft
umliegende Natur Die Algarve ist auch bekannt für die
Gastfreundschaft, die Sympathie und das
Wanderungen sind eine ausgezeichnete Lächeln der Menschen sowie für ihre Be-
Möglichkeit, eine andere, stärker mit reitschaft, mit Rat und Tat zur Seite zu
der Natur verbundene Algarve zu erleben stehen. Das Land empfängt Besucher mit
und die Fauna und Flora zu entdecken, die offenen Armen und lädt immer wieder
diese Landschaft prägen. zur Rückkehr ein . ../ 50
Ab
308€
pro Person / Aufenthalt
ALGARVE
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im Dezember (1.-29.) mit „special early booking”
und “Meerblick zum Standard Zimmer Preis” Angebot/ 51
wir waren begeistert !!
die aussicht ist wirklich
atemberaubend . ..
#PORTOBAYFALESIA #ALGARVE
Ein weitläufiger Sandstrand
direkt zu Ihren Füßen im Por-
toBay Falésia . .. der Zauber des
weißen Sandes verschmilzt mit
den typisch rötlichen Felsen
der Algarve. Sonne, Natur und
Komfort . .. direkter Zugang zum
Strand, Grünflächen im Über-
fluss, Lounges, entspannende
Aussichten, Spa und einmalige
kulinarische Erlebnisse . ..Sie können auch lesen
