REDIS ENTERPRISE SOFTWARE TESTBEDINGUNGEN

REDIS ENTERPRISE SOFTWARE TESTBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 1. Sept. 2019

Willkommen und danke für das Herunterladen der Redis Enterprise Software zum Testen („Test-
Software“)! Diese Testbedingungen („Testbedingungen“) sind ein rechtsverbindlicher Vertrag und
beschreiben Ihre Rechte und Pflichten als Benutzer der unten angegebenen Testsoftware. Wenn Sie
die Testsoftware im Namen einer Organisation verwenden, erklären und garantieren Sie, dass Sie
befugt sind, diese Organisation an diese Testbedingungen zu binden. Wenn Sie mit diesen
Testbedingungen nicht einverstanden sind, registrieren Sie sich bitte nicht, laden Sie die
Testsoftware nicht herunter und nutzen Sie sie nicht. Redis Labs („Redis Labs” “us“ oder „wir“) und
Sie (wobei „Sie“ oder der „Gutachter“ die von Ihnen vertretene juristische Person oder, falls dies
nicht zutrifft, Sie einzeln bezeichnet) können jeweils als „Partei“ und gemeinsam als die „Parteien“
bezeichnet werden. Sie schließen diese Testbedingungen mit der folgenden Redis Labs-Entität ab,
abhängig von Ihrem Standort: (i) mit Redis Labs, Inc., wenn Sie in Amerika oder Asien (einschließlich
Indien) ansässig sind; (ii) mit Redis Labs UK Ltd., wenn Sie in Europa, dem Nahen Osten (außer Israel)
oder Afrika ansässig sind; oder (iii) mit Redis Labs Ltd., wenn Sie in Israel ansässig sind.

1.     Die Test-Software

Wir freuen uns, Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Test-Software zu ermöglichen. Diese
kann (a) die allgemein verfügbare Redis Enterprise Software (früher bekannt als Redis Pack, RP, Redis
Labs Enterprise Cluster oder RLEC) und (b) Redis Enterprise Module und Add-Ons (z. B. RediSearch,
RedisGraph, RedisJSON, RedisBloom) einschließen. Die Verwendung der Redis Enterprise Software
mit einem Redis Modul, das kein Redis Enterprise Modul ist, ist untersagt und ist nicht Teil dieser
Testbedingungen. Die Test-Software steht für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Datum des
Herunterladens kostenlos zur Verfügung („Testzeitraum“), vorausgesetzt, dass eine solche Nutzung
pro Benutzer (eine Einzelperson oder ein Unternehmen) auf 4 Datenbankinstanzen oder Datenbank-
Shards („Testkapazität“) beschränkt ist. Für die Zwecke dieser Testbedingungen bezeichnen
„Datenbankinstanzen“ oder „Datenbank-Shards“ jeden Redis-Prozess, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf einen Master-Datenbankprozess, einen Slave-Datenbankprozess oder einen
Datenbankprozess, der als Shard einer geclusterten Datenbank fungiert, der vom Evaluator über die
Verwaltungsbenutzeroberfläche der Testsoftware, die Anwendungsprogrammschnittstelle oder eine
Befehlszeilenschnittstelle mit der Testsoftware verbunden wurde.
                                                  1

Wir behalten uns das Recht vor, die Bereitstellung der Test-Software jederzeit und ohne vorherige
Ankündigung einzustellen.

2.     Registrierung Ihres Kontos

Um die Testsoftware nutzen zu können, ist es erforderlich, dass Sie ein Konto („Konto“) erhalten,
indem Sie unseren Registrierungsprozess abschließen und eine Benutzer-ID und ein Passwort
festlegen. Wenn Sie sich bei uns registrieren, müssen Sie:
(i) wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person machen und (ii) diese
Angaben so aufbewahren, dass sie weiterhin wahrheitsgemäß, aktuell und vollständig sind. Sie sind
für Ihr Konto verantwortlich und nur Sie dürfen es verwenden. Wenn Ihre Anmeldedaten verloren
gehen oder gestohlen werden, oder wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder der
Testsoftware Kenntnis erhalten, wenden Sie sich bitte an den Redis Labs Support.

Wir können bestimmte Kontoregistrierungen sammeln und Daten und Informationen über Sie und
Ihre Nutzung der Testsoftware und anderweitig in Verbindung mit einer solchen Nutzung verwenden.
Jegliche Sammlung und Nutzung all dieser Daten und Informationen erfolgt in Übereinstimmung mit
diesen Testbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie, die Sie anerkennen.

Die Testsoftware ist nur für registrierte Benutzer zugänglich. Wir behalten uns das Recht vor, jegliche
Kontoregistrierung abzulehnen.

3.     Beschränkte Lizenz, Einschränkungen und kommerzielle Lizenz

Vorbehaltlich der Nutzungsbedingungen dieser Testbedingungen gewährt Ihnen Redis Labs eine
eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zur
Nutzung der Testsoftware während des Testzeitraums ausschließlich zu Evaluierungszwecken in
Ihrem internen Geschäftsbetrieb. Die Software kann Code enthalten, der unter Lizenzvereinbarungen
Dritter lizenziert ist, einschließlich Open-Source-Software, die mit der Testsoftware zur Verfügung
gestellt oder bereitgestellt wird.

Wir behalten uns das Eigentum an der Testsoftware, allen Kopien, Upgrades, Updates und Derivaten
davon vor. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nicht (und werden dies auch keinem
Dritten gestatten): (a) die Testsoftware mit einem Redis Modul verwenden, das kein Redis Enterprise
Modul ist, (b) die Testsoftware ganz oder teilweise dekompilieren, disassemblieren, übersetzen,
zurückentwickeln oder anderweitig versuchen, den Quellcode aus einem verschlüsselten oder
codierten Teil der Testsoftware abzuleiten, noch werden Sie mechanische Hilfsmittel verwenden,
elektronische oder andere Methoden, um den Quellcode der Testsoftware zurückzuverfolgen, zu
dekompilieren, zu disassemblieren oder zu identifizieren (außer und nur in dem Umfang, in dem das
anwendbare Recht Reverse-Engineering-Beschränkungen verbietet oder einschränkt), (c) die
technischen Beschränkungen der Testsoftware direkt oder indirekt umgehen oder verletzen, (d) die
Testsoftware für jegliche Zwecke, einschließlich Timesharing- oder Servicebüro-Zwecke, verkaufen,
                                                  2

unterlizentieren, vermieten, verpachten, leasen, vertreieben oder kommerzialiseren, (e) in der
Testsoftware enthaltene Produktidentifizierungs-, Eigentums-, Urheberrechts- oder anderen
Hinweise entfernen oder ändern (f) die Testsoftware in jeglicher Form modizifieren oder veränderte
Kopien davon erstellen (g) Leistungsinformationen oder Analysen,- einschließlich, ohne
Einschränkung, Benchmarking-Testergebnisse in Bezug auf die Testsoftware - öffentlich verbreiten,
oder (h) anderweitig vertrauliche Informationen von Redis Labs, wie nachstehend definiert,
verbreiten.

„Vertrauliche Informationen“ sind Informationen in jeder Form oder jedem Format, die als
vertraulich gekennzeichnet sind, die zum Zeitpunkt der Offenlegung als solche gekennzeichnet sind
oder deren Art und Weise der Offenlegung so beschaffen sind, dass eine vernünftige Person sie als
vertraulich verstehen würde. Vertrauliche Informationen beinhalten, sind jedoch nicht beschränkt
auf, Quellcode, Benchmarks, Preisgestaltung, Roadmaps, Sicherheitsmaßnahmen und Berichte. Sie
werden zumindest wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Vertraulichkeit
der vertraulichen Informationen zu wahren, stimmen zu, vertrauliche Informationen nur für Zwecke
zu verwenden, die mit diesen Testbedingungen in Einklang stehen, und werden uns unverzüglich
über jede unbefugte Nutzung oder Offenlegung von vertraulichen Informationen informieren.
Vertrauliche Informationen können von Ihren Mitarbeitern, Partnern, Auftragnehmern,
professionellen Beratern und Dritten, die davon Kenntnis haben müssen und die einer ähnlichen
Geheimhaltungspflicht unterliegen, offengelegt und verwendet werden.

Die Testlizenz endet automatisch nach Ablauf des Testzeitraums. Sie können eine kommerzielle
Version der Testsoftware lizenzieren und alle verfügbaren Funktionen nutzen, indem Sie eine
Preisanfrage einreichen oder Kontakt mit uns aufnehmen unter sales@redislabs.com.

4.     Test-Unterstützungsdienste

Wir können in begrenztem Umfang und kostenlos Informations- und Supportdienste für die
Testsoftware anbieten („Test-Support“). Unterstützung für die Testversion ist per E-Mail verfügbar
unter support@redislabs.com. Redis Labs ist nicht verantwortlich für daraus resultierende
Verzögerungen bei der Bereitstellung des Testsupports.

5.     Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

DIE TESTSOFTWARE WIRD „SO WIE SIE IST“, „MIT ALLEN FEHLERN“ und „SO WIE VERFÜGBAR“
BEREITGESTELLT, UND REDIS LABS UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND LIZENZGEBER GEBEN
KEINE VERANTWORTUNGEN ODER GARANTIEN IRGENDEINER ART (UND SCHLIESSEN HIERMIT ALLE)
AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIE
TESTSOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG,
DASS DIE TESTSOFTWARE UNUNTERBROCHEN ZUR VERFÜGUNG STEHT, FEHLERFREI ODER FREI VON
SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN, ODER DASS DER INHALT SICHER IST ODER NICHT ANDERWEITIG
VERLOREN GEHT ODER BESCHÄDIGT WIRD, JEDE GARANTIE FÜR MARKTGÄNGIGKEIT,

                                                3

ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG
VON RECHTEN DRITTER ODER UNGESTÖRTE NUTZUNG, UND JEDE GARANTIE, DIE SICH AUS
IRGENDEINEM LEISTUNGSVERLAUF, GESCHÄFTSGANG ODER HANDELSBRAUCH ERGIBT.

IM RAHME DES GELTENDEN RECHTS IST REDIS LABS UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN,
PARTNER, WIEDERVERKÄUFER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER, LIEFERANTEN
ODER LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE,
BESONDERE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN DURCH
ENTGANGENEN GEWINN, FIRMENWERT, NUTZUNG ODER DATEN), AUCH DANN NICHT, WENN DER
BEWERTENDE MITARBEITER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, DIE
SICH AUS DIESEN TESTBEDINGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN.

6.     Entschädigung

In dem nicht vom Gesetz untersagten Ausmaß werden Sie Redis Labs gegen alle Kosten, Verluste,
Schäden oder andere Verbindlichkeiten aus der Forderung oder dem Anspruch Dritter verteidigen,
wonach Ihre Nutzung der Testsoftware: (a) gegen ein eingetragenes Patent, Markenzeichen oder
Urheberrecht eines Dritten verstößt oder ein Geschäftsgeheimnis veruntreut (sofern eine solche
Veruntreuung nicht das Ergebnis der Handlungen von Redis Labs ist); oder (b) gegen geltendes Recht
oder diese Testbedingungen verstößt. Wir werden Sie in angemessener Weise über derartige
Ansprüche oder Forderungen informieren, die Ihrer Entschädigungsverpflichtung unterliegen.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Wenn Sie in Amerika oder Asien (einschließlich Indien) ansässig sind, unterliegen diese
Testbedingungen den Gesetzen des Bundesstaates Delaware unter Ausschluss jeglicher
Kollisionsnormen. Die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten in Bezug auf diese
Testbedingungen vor den zuständigen Bundes- und Staatsgerichten des Commonwealth of Delaware
verhandelt werden, und verzichten unwiderruflich auf alle Ansprüche und Einreden, die andernfalls
in einer solchen Klage oder einem solchen Verfahren vor einem dieser Gerichte aufgrund eines
angeblichen Mangels an persönlicher Gerichtsbarkeit, eines ungeeigneten Gerichtsstands, eines
Forum non conveniens oder ähnlicher Ansprüche oder Einreden geltend gemacht werden könnten.

Wenn Sie in Europa, dem Nahen Osten (außer Israel) oder Afrika ansässig sind, sind diese
Nutzungsbedingungen in jeder Hinsicht gemäß den Gesetzen von England auszulegen und
durchzusetzen, ohne Bezugnahme auf jegliche Kollisionsnormen. Die Parteien erkennen hiermit die
ausschließliche Zuständigkeit der englischen Gerichte an.

Wenn Sie in Israel ansässig sind, unterliegen diese Testbedingungen den Gesetzen des Staates Israel,
ohne Bezugnahme auf Kollisionsnormen. Die Gerichte im Zentralen Bezirk des Staates Israel haben
die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten oder Angelegenheiten in Bezug auf diese
Testbedingungen.

                                                 4

8.     Allgemeine

Trennbarkeit; Gesamte Vereinbarung. Diese Testbedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich
zulässigen Umfang. Wenn ein Gericht entscheidet, dass die Parteien einen Teil dieser
Testbedingungen in der schriftlichen Form nicht durchsetzen können, werden Sie und Redis Labs
diese Bedingungen durch ähnliche Bedingungen ersetzen, soweit dies nach dem entsprechenden
Gesetz durchsetzbar ist, wobei der Rest dieser Testbedingungen in Kraft bleibt. Dies ist der
Gesamtvertrag zwischen Ihnen und Redis Labs betreffend die Testsoftware. Er ersetzt alle früheren
Verträge oder mündlichen oder schriftlichen Erklärungen bezüglich Ihrer Nutzung der Testsoftware.

Abtretung und Übertragung. Wir können unsere Rechte und Pflichten im Rahmen dieser
Testsoftware jederzeit ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise abtreten, übertragen oder
anderweitig über sie verfügen. Sie können diesen Vertrag nicht abtreten oder irgendwelche Rechte
zur Nutzung der Testsoftware übertragen, es sei denn, Redis Labs erklärt sich schriftlich damit
einverstanden.

Selbständige Unternehmer; Keine Begünstigten. Redis Labs und Sie sind keine rechtlichen Partner
oder Vertreter; stattdessen ist unsere Beziehung die von unabhängigen Unternehmern. Diese
Vereinbarung dient ausschließlich Ihrem und unserem Nutzen. Sie dient nicht dem Nutzen einer
anderen Person, mit Ausnahme der zulässigen Nachfolger.

Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet der anderen Partei gegenüber für eine Verzögerung oder
Nichterfüllung einer Verpflichtung aus diesen Testbedingungen, wenn die Verzögerung oder
Nichterfüllung auf Ereignisse zurückzuführen ist, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle dieser
Partei liegen, wie z. B. Streik, Blockade, Krieg, Terrorakte, Aufruhr, Naturkatastrophen, Ausfall oder
Verminderung der Stromversorgung oder der Telekommunikations- oder Datennetze oder -dienste
oder die Verweigerung einer Lizenz durch eine Regierungsbehörde.

Mitteilungen. Alle Mitteilungen und Benachrichtigungen, die gemäß diesen Testbedingungen
gemacht oder abgegeben werden sollen, müssen in englischer Sprache erfolgen. Wir können Sie im
Rahmen dieser Testbedingungen benachrichtigen, indem wir eine Mitteilung auf unserer Website für
die entsprechende Testsoftware oder per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse
veröffentlichen. Es wird angenommen, dass Sie jede E-Mail erhalten haben, die an die E-Mail-Adresse
gesendet wurde, die zu diesem Zeitpunkt mit Ihrem Konto verknüpft ist. Damit Sie uns gemäß diesen
Testbedingungen benachrichtigen können, müssen Sie (i) uns eine E-Mail senden an
legal@redislabs.com, oder (2) uns Ihre Benachrichtigung per Einschreiben mit Rückschein an
folgende Adresse senden: Global Legal, Redis Labs, Inc. 700 E. El Camino Real, Mountain View, CA
94040, USA.

Nutzung durch die Regierung. Wenn Sie eine US-Regierungsbehörde sind oder wenn diese
Vereinbarung anderweitig den Federal Acquisition Regulations (FAR) unterliegt, erkennen Sie an,
dass Elemente der Testsoftware eine Software und Dokumentation darstellen und als „Kommerzielle
                                                  5

Artikel“ gemäß der Definition in 48 C.F.R. 2.101 zur Verfügung gestellt werden und an Benutzer der
US-Regierung als kommerzielle Computersoftware lizenziert werden, die den in 48 C.F.R. 2.101 und
12.212 beschriebenen eingeschränkten Rechten unterliegt.

                                                6