Riesensaison für Julia Dujmovits: Platz 3 im Gesamtweltcup!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eisenstadt, im März 2012, Folge 93, Jahrgang 2012 isterehrung Me sere Alle un uf sa Topstar ck li einen11B -27 S Mattersburg Amateure holen wieder Hallenmasters S3 EM- und WM-Quali für Rope Skipperinnen S 9 Basketball: Rocks stehen im Finale S 10 Riesensaison für Julia Dujmovits: Platz 3 im Gesamtweltcup!
VORWORT DES PRÄSIDENTEN Robert Zsifkovits Präsident des INHALT ASVÖ Burgenland Kampfsport 4 Jiu Jitsu 5 Mittel für die Leichtathletik 6+7 Arbeit der Verbände W ie die Zeit verfliegt! Schon wieder sind vier Jahre ver- gangen und heuer steht die näch- D er Entwurf für das neue Sport- fördergesetz, dass bereits ab 1.1.2014 gelten soll, lässt noch im- ste ordentliche Generalversamm- mer auf sich warten. Ein konstruk- lung des ASVÖ Burgenland an. tiver Vorschlag der BSO wurde Nachdem wir die beiden letzten bereits im Frühjahr 2011 an das GVs im KUZ Mattersburg abge- Sportministerium übergeben. Of- halten haben, treffen wir uns heu- fensichtlich fällt es den Beamten er in Oberwart (siehe Seite 35). nicht leicht, die berechtigten und begründeten Wünsche der Fach- Wintersport 8 D ie Vorbereitungen für die drei Meisterehrungen und Grup- pentagungen sowie die General- und Dachverbande für ein moder- nes, gerechtes, den Bedürfnissen des Spitzen- und Breitensport Sport akutell 9+10 versammlung laufen bereits mit entsprechendes Gesetzeswerk Hochdruck. Unsere hauptamt- zu gießen. Ein Problem dabei ist Meisterehrung 2012 11-25 lichen Mitarbeiter und alle Funk- sicher die geplante Definition der tionäre werden für große Events Prime-Sportarten, die zukünftig Im Rampenlicht 28-30 sorgen. Die Generalversammlung stärker gefördert werden sollen. bringt auch eine Verjüngung des Wenn das zu Lasten der übrigen Fachkommentar 31 ASVÖ-Teams mit sich, da einige „nicht-prime“ Sportsparten gehen verdienstvolle Kolleginnen und soll, dann ist ein großer Aufschrei Aus dem Verband 32-34 Kollegen unser Team verlassen und Widerstand sicher. und neue, engagierte Persönlich- Service und Termine 35 keiten nachfolgen, die sich für den Sport im Burgenland engagieren wollen. Erste personelle Ände- G efordert wird auch, die Mittel für die Dachverbände, nach zehn Jahren der betragsmäßigen Topsportler im Portrait 36 rungen sind der neue Vorsitzen- Stagnation, endlich anzuheben. de des Sportausschusses, Georg Zumindest muss eine Valorisierung Anton Joos und Edmund Berlako- erfolgen, damit wir als ASVÖ die vich als Stellvertreter, sowie ein zahlreichen Sportinitiativen und IMPRESSUM neues Sportjugend-Team mit Jas- Jugendsportaktivitäten weiterfüh- „ASVÖ Burgenland Sport“, die kostenlose min Hatzl und Mag. Sigrid Metzl. ren bzw. neue Impulse setzen kön- Sportzeitung für die Mitglieder und Freunde nen. Wenn dies seitens der Politik des Allgemeinen Sportverbandes Öster- W reichs, Landesverband Burgenland. ir planen u.a. einen Re- weiter gewünscht, dann muss eine launch unseres Erschei- entsprechende Höherdotierung Für den Inhalt verantwortlich: Siegfried Sattl- nungsbildes und arbeiten an der allgemeinen Sportförderung berger, Christoph Fally, Neusiedler Straße 54, einem neuen Konzept für unsere für die Dachverbände erfolgen. 7000 Eisenstadt; Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoe-burgenland.at ASVÖ-Zeitung und -Homepage. Zweckgebundene und befristete Ziel ist es für mehr Leser aller Bewegungsprojekte des Ministeri- Layout: Top Communications; 02622/88712; Genres attraktiver zu werden ums sind gut und hilfreich, können Druck: Dankek Grafik Repro Druck GmbH Industriestraße 1/11; 7053 Hornstein und auch die Kosten zu senken. aber die nachhaltige, flächende- www.danek-druck.at So werden z.B. der Gesundheits- ckende Jugend-Basisarbeit in den und Fitnessbereich einen hö- tausenden Sportvereine weder er- Der Redaktionsschluss für die nächste Aus- gabe ist der 4. Juni 2012! heren Stellenwert bekommen. setzen noch signifikant steigern. 2
FUSSBALL Riesenjubel bei den Amateuren des SV Mattersburg. Mit einem 2:0-Final- erfolg gegen den SC/ESV Parndorf wiederholten die „Fohlen“ ihren Vor- jahreserfolg beim Hallenmasters. Mattersburger verteidigen Hallentitel! Wie schon im Vorjahr lich die Mattersburger mit dem heißt der Sieger des bgld. 1:0, Peter Hawlik stellte aus 25 m Hallenmasters erneut SV (!) auf 2:0, was zugleich den End- Mattersburg Amateure. stand bedeutete. Held des Turniers war Milan Jankovic (SC/ESV Parn- Schlussmann Markus dorf) wurde als Torschützenkönig Böcskör, der nicht nur Fi- und bester Spieler ausgezeich- net, Markus Böcskör zum besten nalgegner Parndorf zur Torhüter gewählt. Verzweiflung brachte. Neben den beiden Finalisten wa- ren auch noch der SV Oberwart und der SC Oberpullendorf als Als Titelverteidiger war Matters- ASVÖ-Vertreter bei diesem Mas- burg fix für das Masters in Ober- ters im Einsatz. Sie belegten bei- wart qualifiziert und dominierte de in ihren Gruppen Platz drei. bereits die Gruppenphase ganz Bitter die Vorstellung des SC klar - drei Spiele, drei Siege. Platz Neusiedl: Der Regionalliga-Klub zwei und damit der zweite Halb- Bester Spieler und Torschützenkönig: holte in drei Spielen keinen ein- finalplatz ging an Purbach. In Milan Jankovic. zigen Punkt. Gruppe B sicherte sich schließ- lich Parndorf vor Stinatz den NEUWAHL BEIM BFV Gruppensieg mit 7 Punkten. 2:0 Finalsieg Im Halbfinale setzten sich beide ASVÖ-Vereine durch und so kam es zum großen Favoritenfinale der beiden Regionalligisten Mat- tersburg Amateure gegen den SC/ESV Parndorf. Zunächst gab Parndorf dabei den Ton an, scheiterte aber im- mer wieder am überragenden Mattersburger Tormann Markus Böcskör. Umgekehrt parierte Der burgenländische Fußballverband hat sein Haus neu bestellt (v.l.n.r.): Ing. Josef Parndorf-Goalie Philip Petermann Orovits (schied nach 42 Jahre im Vorstand des BFV aus diesem aus), ÖFB Präsident einen Elfer von Francisi Enguelle. Dkfm. Dr. Leo Windtner, der neugewählte BFV-Präsident Gerhard Milletich, sein Vor- Christian Gartner erlöste schließ- gänger Ehrenpräsident Karl Kaplan und ASVÖ-Präsident Ing. Robert Zsifkovits. 3
KAMPFSPORT Zweimal Edelmetall für Kickboxer Jasmin Lang und Chris- toph Mallits holten bei den Staatsmeisterschaf- ten im Vollkontakt Silber Erfolgreiche und Bronze. Rohrbacher Kickboxer in Ohne Nicole Trimmel, die derzeit ihre Boxkarriere vorantreibt, fehl- Ungarn. Chri- te aus burgenländischer Sicht stoph Mallits natürlich das Zugpferd bei die- (vorne rechts) sen Meisterschaften. Doch auch holte sich ohne die vielfache Weltmeisterin zweimal Gold, holten die Heimischen mehrfach Jasmine Lang Edelmetall. (2.v.l.) jubelte Die Überraschung schlechthin ebenfalls über war Jasmin Lang vom KBC Rohr- zweimal Edel- bach. In ihrem allerersten Voll- metall. kontaktkampf überhaupt (-65 kg U19) holte sie sich Silber. laubten Treffer seines Gegners - sehr erfolgreich. Beim internatio- Bei den Herren sicherte sich Ver- w.o. geben und sich deshalb mit nalen 4 Fight Kupa in Esztergom einskollege Christoph Mallits (-81 Rang drei begnügen. siegte er im Leichtkontakt und kg) Bronze. Allerdings hatte er Kick-Light, ebenso wie Jasmin dabei noch Pech. Er musste im 4 x Gold in Ungarn Lang (Kick-Light). Lang sichert Halbfinale bereits nach wenigen sich zudem noch Rang drei im Sekunden - nach einem uner- Dafür war Mallits zuvor in Ungarn Leichtkontakt. JUDO KARATE Oberpullendorf Zweiter Insgesamt 84 Judoka aus 8 Vereinen fanden sich im Gymnasium Oberpullendorf zum Judo-Frühjahrscup ein. Oberpullendorfs Judokas nützten dabei den Heim- vorteil holten sich Platz zwei. Mit fünf ersten und zehn zweiten Plätzen, sowie 6 x Platz 3 hätte man fast noch den Sieger, den JK Eisenstadt, abgefangen. Doch in einigen Finalis hatte das Heimteam auch etwas Pech. Die fünf erfolgreichen Ath- leten des Veranstalters, die sich den Titel sicherten: Lisa Bogad, Selina Ribaritsch, Marvin Znaymer, Simon Binder und Arseny Tokar. . 3 Medaillen für Eisenstadt Starke Vorstellung der Karateker des PSV Eisenstadt. Bei den internationa- len Styrian Open in Fürstenfeld (174 Teilnehmer aus 5 Nationen) waren auch die Burgenländer im Spitzenfeld zu finden. Sasa Kovacic durfte sich bei den Minikadetten (12-14 Jahre) über Silber freuen. Vereinskollege Filip Jakovljevic holte in der gleichen Alters- klasse Rang fünf. Bei den weiblichen Junioren Kata musste sich Florencia Camara erst im Halbfinale geschlagen geben und wurde mit Bronze belohnt. Im Kumite Junioren erkämpfte sich Be- nedikt Schneider ebenfalls Rang drei. 4
SPORTART JIU JITSU Neulingsmeisterschaften dominiert Die burgenländischen Vereine dominierten die Österreichischen Jiu Jitsu-Neulingsmeister- schaften in Neusiedl am See und holten gleich elf Klassensiege. Insgesamt 84 Starter aus 20 Ver- einen waren bei diesen Meister- schaften bei der 32 Meistertitel vergeben wurden, auf der Kampf- matte. Das Burgenland war mit 24 Kämpfern aus den Vereinen Shin Halbturn war der erfolgreichste bgld. Verein. Vordere Reihe (v.l.n.r.): Marlene Frauenkirchen, Gols, Halbturn, Pöck, Alexander Bauer, Thommy Kaiser, Niklas Sautner, Max Biricz, Lukas Bau- Kaisersteinbruch, Parndorf und er, Marco Kaiser; Hintere Reihe: Marco Prinz, Andreas Resch, Trainer Johannes Wallern vertreten. Ganster, Hannes Resch, Thomas Nemeth, Patrick Sautner, Trainer Christian Resch. Die heimischen Vereine konnten dabei ihrer Favoritenstellung ge- zemedaillen. Im Fighting-System erfolgreichsten. Im Duo-System recht werden. Gleich elf Katego- waren Halbturn mit neun Medail- gab Wallern mit zwei Medaillen rien gingen an die Gastgeber aus len (davon vier Mal Gold) sowie (davon einmal Gold) die gelun- dem Burgenland, zudem holten Frauenkirchen mit vier Medail- genste Vorstellung der burgen- sie sieben Silber- und vier Bron- len (davon zwei Meistertitel) am ländischen Starter ab. Parndorf und Illmitz mit sieben Titel Frauenkirchen war Schauplatz der Jiu Jitsu- Landesmeisterschaf- ten, bei denen Oliver Haider und Birgit Wein- handl die Kampfklasse Schon bei den gewannen. Jüngsten ging es im Rahmen Konkurrenz belebt, und so waren der Burgen- die diesjährigen Landesmeister- schaften als offener Bewerb aus- ländischen geschrieben. Rund 120 Teilneh- Landesmeis- mer aus dem Burgenland, Wien terschaften und NÖ waren am Start. voll zur Sache. In der Klasse -62 kg gab es bei den Herren mit Vize-Weltmeister Oliver Haider (HSV Kaiserstein- (+70 kg) gewann Birgit Weinhandl JIU JITSU bruch) einen Favoritensieg. Mit (Kiai Illmitz). Thomas Haider (-77 kg, Dojo Im Medaillenspiegel hatten am Hofbauer holt Bronze Parndorf), Torsten Kröger (-85 Ende Dojo Parndorf und Kiai Ill- kg, Kiai Illmitz), Norbert Hofbau- mitz mit je sieben Goldmedaillen Bei den Robi Rajh Open in Maribor er (-94 kg, Soku Zurndorf) und die Nase vorne, gefolgt von Shobu sicherte sich Norbert Hofbauer (Dojo Werner Oswald (+94 kg, Dojo Frauenkirchen (6 Titel), Shin Halb- Parndorf) in der stark besetzten Klasse Parndorf) verteilten sich die rest- turn (4 x Gold), Vila Vita Pannonia -94 kg den dritten Platz. lichen Landesmeistertitel in der Wallern und Shogai Gols (je 3 LM- Weniger gut lief es für Vereinskollegen Kampfklasse quer über die Ver- Titel), sowie HSV Kaisersteinbruch Thomas Haider (-77 kg). Er belegte eine. In der Kampfklasse Damen (2) und Soku Zurndorf (1). Platz sieben. 5
LEICHTATHLETIK LAUFSPORT LM: Bredinger & Pallitsch Damen holten drei LM-Titel siegten auf der Straße Natalie Steiger und Va- lentina Eranovic sicherten Im Rahmen des 9. BEWAG Energy- sich bei den bgld. Leicht- runs in Eisenstadt wurden auch die burgenländischen Straßen-Landes- athletik-Landesmeister- meisterschaften ausgetragen. schaften den Titel. Auch der Nachwuchs glänzte. Im 9,5 km Straßenlauf war Lukas Riesenleistung von Valentina Era- Pallitsch vom Lauf-impuls Oggau das novic vom Laufteam Burgenland Maß aller Dinge. Mit der Siegerzeit von im Rahmen der ASVÖ-Hallengala 29:20 hatte er fast 2 min Vorsprung in Wien, bei der auch die bgld. auf den Zweitplatierten. Schnellste Hallen-Titel vergeben wurden. Matthias Blecha und Natalia Steiger, bei Dame und burgenländische Landes- Sie verbesserte ihre Hallenbest- LMB, durften sich über ihre LM-Medail- meisterin darf sich einmal mehr Ursu- leistung über 800 m um mehr als len freuen. Steiger siegte auch beim Eis- la Bredlinger vom Laufteam Burgen- 2 Sekunden und sicherte sich bärenlauf in Wien (siehe unten). land Eisenstadt nennen. den Landesmeistertitel. Vereins- kollegin Bettina Raffalt durfte da richtig freuen: Da weniger als vier Auch in den Nachwuchsklassen wa- nicht nachstehen und gewann burgenländische Läufer am Start ren die ASVÖ-Sportler erfolgreich: über 400 m. waren, wurde kein LM-Titel ver- Caroline Bedlinger und Fiona Gum- geben. pinger (beide Laufteam Burgenland) Steiger konkurrenzlos sicherten sich den Titel in der U12, Nachwuchs war top bzw. U14. Kristin Hetfleisch (ATS Während die Mittelstrecken der Pinkafeld) gewann die U16 der Mäd- jungen Garde gehörten, war Na- Doch auch der Nachwuchs zeigte chen, Matthias Blecha (LBM) bei den talia Steiger (LMB) über 3.000 m sich in Topform. Theresa Bred- Burschen. Mirjam Schönfeldinger eine Klasse für sich und siegte linger siegte in der U16 über die (Laufteam Burgenland) holte sich vor Ursula Bredlinger (Laufteam 800 m vor Ines Heinrich und ihrer schließlich noch die U18-Klasse. Burgenland). Schwester Caronline Bredlinger Über die 400 m gewann Laufteam (alle Laufteam Burgenland). In der „Der BEWAG Energy-Run hat einmal Burgenland-Athlet Adam Mecs. männlichen U16 holte sich Matthi- mehr gezeigt, wie beliebt das Lau- Dennoch konnte er sich nicht so as Blecha (LMB) Rang zwei. fen ist. Ich freue mich, dass wir nicht nur gute Leistungen beobachten konnten, sondern mein gesamtes Steiger war ein echter „Eisbär“ Team einmal mehr eine gelungene Laufsportveranstaltung auf die Bei- Insgesamt 900 Athleten waren als echter wetterfester Eisbär. Die ne gestellt hat“ so Organisatorin beim 2. Eisbärlauf in Wien am Burgenländerin gewann den Halb- Ruth Schneeberger zufrieden. Start. marathon in einer Zeit von 1:23:54 Und vor allem LMB-Paradeläu- und distanzierte damit die Zweit- ferin Natalia Steiger erwies sich platzierte um fast 9 Minuten (!). LANDESREKORD Bongarts sorgte für Überraschung Triathleten in Abu Dhabi erfolgreich Das TLZ Donnerskirchen die Sprintdistanz in ihrem ersten Die Wolfgartenschülerin Isabelle Bon- war im Winter unter hei- internationalen Solorennen Rang garts sorgte bei den offenen oberöster- ßer Wüstensonne aktiv. sieben in der AK. Nicole Krekel- reichischen Hallenlandesmeisterschaf- Klapper und Reinhard Klapper ten für eine sehr positive Überraschung. Das Triathlon-Leistungszentrum starteten über die Kurzdistanz. Über die 200 m verbesserte sie nicht Donnerskirchen - seit Februar Mit- Nicole, Starterin und Trainerin des nur ihre eigene Bestmarke, sondern glied im ASVÖ Burgenland - war Teams in einer Person, holte Rang unterbot auch den aus dem Jahr 2005 beim internationalen Triathlon in acht in der AK. Die Toplatzierung stammenden bgld. Landesrekord deut- Abu Dhabi im Vorderfeld unter 58 brachte aber Reinhard Klapper. Er lich. Die neue Bestmarke steht nun auf Nationen. siegte in der AK, gleichbedeutend 26,17 Sekunden. Antje Peukert sicherte sich über mit Rang 72 unter 700 Startern. 6
LEICHTATHLETIK SPORTART ÖM-Doppelschlag für Laufteam-Girls Gold und Silber für Valen- tina Eranovic und Bettina Raffalt bei den ÖM über 800 m. Beide holten zu- dem noch je einen Vize- meistertitel. Erfolgreiche Österreichische Hal- lenmeisterschaften für das Lauf- team Burgenland. Über die 800 m (U 20) sicherte sich Valentina Era- novic den Titel vor Vereinskolle- gin Bettina Raffalt. Doch das war den beiden noch nicht genug. Über 400 m holte sich Raffalt - die bereits für die U18 WM qualifiziert ist - Silber Nummer zwei. Und auch Erano- vic schlug noch einmal zu: Rang zwei über 1500 m. Bitter: Auf der Zielgerade wähnte sie sich in Valentina Eranovic und Bettina Raffalt haben gut Lachen. Sie sorgten gemeinsam Führung liegend schon als Sie- gleich für vier ÖM-Medaillen. gerin, übersah dabei einen Angriff einer Konkurrentin und musste baren 4. Platz zufrieden geben schaften in der allgemeinen Klas- sich so mit dem Vizemeistertitel musste. se konnte Valentina Eranovic begnügen. Mit fünf Medaillen waren dies die nicht an ihre Bestzeiten anschlie- Für den fast perfekten Abschluss bislang erfolgreichsten österreichi- ßen und belegte den vierten Platz. sorgte Isabelle Bongarts, die mit schen Hallennachwuchsmeister- Der für Oggau startende Raphael Bronze über die 60 m Hürden schaften für einen bgld. Verein. Pallitsch holte hingegen seinen noch einmal Edelmetall ins Bur- ersten Einzelstaatsmeistertitel genland holte. Pallitsch holt Staatsmeister über die 800 m - mehr dazu, sie- Pech hatte Adam Mecs, der sich he auch Sportlerportrait auf Seite über die 400 m mit dem undank- Bei den Hallenstaatsmeister- 36. Über 300 Starter beim Silvesterlauf CROSSLAUF Vizemeistertitel für Die Crazy Krebsler luden Natalia Steiger zum 2. Silvesterlauf ein und das Startfeld spreng- Bei den Österreichsichen Meisterschaf- te alle Erwartungen. ten im Crosslauf in Enns, stand wieder Zum zweiten mal baten die Cra- einmal Natalia Steiger (LMB) auf dem Stockerl. zy Krebsler zu ihren Silvesterlauf Die Paradeathletin holte sich auf dem nach Operpullendorf. Über 300 relativ flachen Kurs über 5.220 m Finisher in den verschiedensten den Vizemeistertitel in der Klasse W-35 Klassen zeugten auch von der und den 13. Gesamtrang in der Staats- Klasse des Events. Der Sieg im meisterschaftswertung. Steiger: „Ich Hauptlauf ging an Franz Berger habe mir das Rennen ganz gut ein- (RLC Mörbisch), bei den Damen geteilt. Anfangs sind alle recht schnell belegte Albine Klawatsch (Wiesen) weggegangen. Doch je länger es dau- Rang zwei. Die dritten Auflage für ert, umso mehr Plätze konnte ich noch 31. Dezember 2012 ist bereits fi- Riesengedränge beim 2. Oberpullen- gutmachen. Mit den Platzierungen bin xiert. dorfer Silvesterlauf. ich sehr zufrieden.“ 7
WINTERSPORT LEICHTATHLETIK Burgenland als Snowboard-Hochburg Ein unglaubliches Jahr für ASVÖ-Snowboardriege. Julia Dujmovits gewinnt Florian und Seba- das Weltcup-Rennen in stian Jud können den USA und wird Ge- auf eine tolle samtdritte im Weltcup. Saison zurückbli- Florian und Sebastian Jud cken. können ebenfalls interna- tional aufzeigen - sogar bei der Junioren-WM in Spanien. Die Sulzerin Julia Dujmovits ist Saison meiner Karriere, in der er sich schließlich auf Rang sieben entgültig in der Riege der welt- ich bei keinem Rennen schlech- im Crossboard. besten Snowboarder angekom- ter als Neunte gewesen bin. Das Doch auch sonst verlief die Saison men. In Telluride (USA) gewann macht mich richtig stolz und ist für ihn nach Wunsch: erster Sieg sie souverän den Parallel-Rie- eine große Motivation, um es im bei einem FIS-Rennen in Sedrun sentorlauf - damit war das erste nächsten Winter noch besser zu (SUI) und zahlreiche weitere Top Saisonziel erreicht. Beim Welt- machen“, so Dujmovits. Ten-Platierungen bei internationa- cupfinale in Valmalenco holte sie len Bewerben. Dazu Rang sechs den dritten Platz und das reichte Platz sieben bei WM bei der SBX-ÖM in der Allg. Klasse. auch für das Stockerl im Gesamt- Und auch Bruder Sebastian konnte weltcup: Rang drei. „Ich habe Saisonhöhepunkt für den Nach- sich international behaupten: zwei- vor dem kleinen Finale gewusst, wuchs war die WM in der Sierra mal Platz drei bei der SBAC-Tro- dass ich Dritte werden muss, um Nevada in Spanien. Mit dabei: phy in Hohenems. Erfreulich auch auch im Weltcup aufs Podest der Mühlgrabener Florian Jud. Als Matthias Feymann: Er gewann sein zu kommen. Das war die beste zweitbester Österreicher platzierte ersten SBX am Hochkar. Ski: Doppelschlag von Andreas Guttmann Bei der LM Ski Alpin domi- war Andi Guttmann wieder Ta- nierte der SK Eisenstadt die gesschnellster und siegte in der Medaillenwertung. Dop- Jugend 2, bei den Damen war pellandesmeister (Slalom Denise Hammerl (SK Grafenscha- und RTL) wurde Andreas chen, Jugend 1) die schnellste Guttmann (SC Bad Tatz- ASVÖ-Läuferin.. mannsdorf). Auch beim Die weiteren ASVÖ-Klassensieger: ASVÖ-Cup war Guttmann Kinder 1: Maximilian Hager (SK Neu- die klare Nummer eins. dörfl), Kinder 2: Michael Huber (SK Der SC Grafenschachen war Andreas Guttmann auf dem Weg zu Forchtenstein); Kinder 3: Victoria Ausrichter dieser Landesmeister- seinen Landesmeistertiteln. Rosa/Max Frank (beide SK Eisen- schaften, die in St. Jakob im Wal- stadt), Kinder 4: Felix Pertl (SK Bad de ausgetragen wurden. Wusits (beide SC Bad Tatzmanns- Tatzmannsdorf), Kinder 5: Antonio Bei den Herren war Andreas Gutt- dorf), Manuel Nussbaumer und Rosa (SK Eisenstadt); Schüler 1: Lau- mann der unangefochtene Domi- Johann Stocker lachten noch acht ra Dorner/Sandro Glöckl (beide SK Eisenstadt); Schüler 2: Andrea Ha- nator: Sieg im Riesentorlauf und weitere Fahrer und Fahrerinnen enlein (SK Eisenstadt)/Manuel Nuss- Sieg im Slalom und das als Starter ganz oben vom Siegerstockerl. baumer (SK Neudörfl); Jugend 1: De- in der Jugendklasse! nise Hammerl (SC Grafenschachen)/ Doch auch die anderen ASVÖ- ASVÖ-Cup Michael Haenlein (SK Eisenstadt); Al- Läufer setzten sich in Szene: Mit tersklassen Herren: AK II: Volker Pertl; Laura Dorner, Andrea Haenlein, Insgesamt 75 Läufer nahmen heu- AK III: Johann Gschandtner (beide SK Sandro Glöckl, Julian Paul (alle er - ebenfalls in St. Jakob - am Bad Tatzmannsdorf); Allgmeine Klas- SK Eisenstadt), Jessica Pöltl, Lisa ASVÖ-Cup teil. Bei den Herren se: Dominik Strümpf (SK Neudörfl). 8
SPORT AKTUELL WM- und EM-Qualifikation geschafft! Bei der Einzel-ÖM im Rope Skipping gab es für die Mädchen des LZ Oberwart einen regel- rechten Medaillenregen und die WM- und EM- Qualifikation. Acht Starterinnen des Leistungs- zentrums Oberwart nahmen an dieser ÖM in Groß Siegharts (NÖ) teil. Die Ausbeute: 4 x Gold, 3 x Die „Goldhamster“ aus Oberwart: Die Burgenländerinnen räumten bei den Öster- Silber und 3 x Bronze! reichsichen Rope Skipping-Meisterschaften ordenltich ab. Allen voran - einmal mehr - Birgit Hasler, die ihren ÖM-Titel in der Tripple-Under, nur dass Böhm Allgemeinen Klasse mit zwei ös- hier sogar als Dritte den Sprung SCHACH terreichischen Rekorden in den auf‘s Treppchen schaffte. Damen im Einsatz Disziplinen Speed und Tripple- Doch auch der Nachwuchs In der 1. Bundesliga liegt der ASVÖ Under verteidigte. Auf Rang zwei glänzte: In der Jugend siegte Ines Wulkaprodersdorf zwei Runden vor im Speed-Bewerb landete Nadja Hutter vor Marie Ochsenhofer dem Ende nach den großen Erfolgen Garber und auf Platz vier Katrin und Hanna Aspan. Bei den Junio- in den letzten Jahren derzeit „nur“ Böhm. Alle drei sind damit für die rinnen gewann Gentina Gashi, auf Rang vier. Doch Hohenems als WM im Sommer (Florida) und die Lisa Höhenberger wurde Dritte. Dritter ist noch in Reichweite. Bemer- EM im Herbst qualifiziert. Beide fahren damit auch zur Ju- kenswert: Wulkaprodersdorf setzte Fast identes Siegerbild auch im nioren-EM nach Portugal. heuer vermehrt auch seine starken Damen in der 1. Bundesliga ein. ASVÖ-Nachwuchs dominierte Auch in der 2. Bundesliga Ost mi- schen die burgenländischen Vereine diesmal nicht an der Spitze mit. Mat- Bei den bgld. Jugendlan- tersburg liegt zwei Runden vor Ende desmeisterschaften im der Meisterschaft auf Rang fünf, di- Schach holten die ASVÖ- rekt gefolgt von Lackenbach. Pamha- Spieler acht der zehn gen als Achter und Wulkaprodersdorf als Elfter (von 12 Teams) komplettie- Titel. ren das burgenländische Ergebnis. Wulkaprodersdorf war Austra- Wulkaprodersdorf muss in den letz- gungsort der Nachwuchslandes- ten Runden noch kämpfen. meisterschaften 2012, die heuer Bei der erstmals testweise ausge- tragenen Damen-Bundesliga sind einen Teilnehmerrekord verzeich- die Burgenländerinnen das Maß aller nen konnten. Kräftig dazu beige- Schachritter), das Erstere schließ- Dinge. Derzeit führen ASVÖ Wulka- tragen haben die Schach-Ritter lich knapp gewann. prodersdorf vor ASV Pamhagen die Mattersburg, die gleich 21 Starter In der U12 ging der Titel an Florian Tabelle klar an. stellten und mit sieben LM-Titel, Mesaros (Neusiedl), der lediglich einmal Silber und dreimal Bronze einen halben Punkt gegen seinen auch kräftig abräumten. zweitplatzierten Bruder Sebastian In der U8 siegte souverän Robin abgab. Bei den Mädchen wurde Kortschack (Schach-Ritter) mit 100 Angela Widlhofer (Schach-Ritter) % der Punkte. Bei den Mädchen Landesmeisterin. holte sich Vereinskollegin Caroline Die U14-Gruppe dominierte Lukas Riegler den Titel, die ein kräftiges Gludovatz (Schachritter), bei den Versprechen für die Zukunft abgab. Mädchen siegte Vereinskollegin Bei den U10-Mädchen gab es Ela Filz. Den Titel in der U16 hol- ein Duell zwischen Chantal Grab- te sich Angelo Wunsch (Schach- Verena Tschida - mit Pamhagen auf ler und Michelle Widlhofer (beide Ritter). Platz 2 der Damen-Bundesliga. 9
SPORT AKTUELL RADSPORT Sieg für Imrek in Belgien Die Nachwuchsradsportler des RSC ARBÖ Südburgenland starteten im Jänner bei Bahnrennen in Belgien - und das sehr erfolgreich. Dominik Imrek erreichte im Om- niumbewerb der Junioren den 13. Gesamtrang von 35 Startern. Sein bestes Einzelergebnis war der 9. Platz im Scratch. Beim ersten Basketball-Nachwuchsturnier der Rocks in Mattersburg (U12) belegten Tatjana Imrek startete in Gent im die jungen Hausherren der Mattersburger Rocks den 2. Platz. Ein knappe Niederlage U15-Bewerb. Im ersten Rennen gegen Sopron (43:46) sicherte letztlich den ungarischen Gästen den Turniersieg. einem Scratch konnte sie sich unter den 20 Startern auf der für sie un- gewohnten Radrennbahn noch nicht richtig behaupten und erreichte den 8. Platz. Beim zweiten Bewerb Rocks stehen im BL-Finale! einem Ausscheidungsrennen fuhr Nach einer 2:1-Serie im sie taktisch sehr klug. Nach einem Halbfinale gegen Dornbirn sehr schnellen Rennen überquerte stehen die Mattersburger sie als Siegerin die Ziellinie. Im ab- Basketballer im Finale der schließenden Punkterennen wurde 2. Bundesliga. Nun geht sie Dritte. es gegen Mistelbach um den Titel. Nach einem Heimsieg und einer SPORTSCHÜTZEN Auswärtsniederlage musste das Spiel in Mattersburg die Entschei- PSV Burgenland: 3 x Gold dung bringen. Und lange Zeit sah es nach einem Herzschlagfinish Rund 70 Sportschützen waren bei aus: 26:26 (!) stand es zur Pause. den Landesmeisterschaften mit der Doch nach dem Wechsel ließen Luftpistole in Eisenstadt am Start. die Hausherren nichts anbrennen Dominator war Werner Fasching mit und holten noch ein klares 75:55. Topsorer Sebastian Pinterits führte die dreimal Gold und einmal Silber. Er Nun matcht sich dei Coffin-Trup- Rocks zum Halbfinalerfolg. gewann die Bewerbe sowohl mit der Foto: Johannes Mayer pe mit Mistelbach um den Titel. einschüssigen als auch mit der fünf- Obmann Andi Gschiel: „Der Sie- über 250.000 Euro, fix angestell- schüssigen Luftpistole bei den Seni- ger der Finalserie ist Meister der ter Sekretär und Nachwuchstrai- oren 1 in souveräner Manier. In der 2. Bundesliga, ein Aufstieg in die ner, Jugendmannschaften in allen Mannschaftswertung der Luftpistole 1 1. Bundesliga ist derzeit aber Bewerben, usw.). Diese Auflagen holte er gemeinsam mit seiner Tochter noch nicht möglich - dafür wären erfüllt derzeit noch keine Mann- Claudia und Manfred Schweiger eben- etlichen Auflagen (Anm.: Budget schaft in der 2. Bundesliga.“ falls Platz 1. Markus Bischof holt WM-Limit Bei den Staatsmeisterschaften und sicherte sich damit auch das der Stockschützen im Weitenwett- Ticket für die Weltmeisterschaften. bewerb in Winklarn bei Amstetten Vereinskollege Bernd Koller be- war Markus Bischof wieder einmal legte Rang sieben, ebenso wie die im Spitzenfeld. Nachwuchsspieler Florian Hiertz Die erfolgreichen Schützen des Po- Der Athlet vom ESV Wolfau belegte (ESV Oberwart, U23) und Sascha lizeisportvereins Burgenland. mit 125,31 m den dritten Rang Rzaha (ESV Wolfau, U19). 10
SPORTART MEISTEREHRUNG 2012 Auch 2011 sorgten un- reits zum zweiten Mal werden die- Mannschaften. Der Aufwärts- sere burgenländischen se im Rahmen der ASVÖ-Grup- trend der letzten Jahre setzt sich ASVÖ-Sportlerinnen und pentagungen ausgezeichnet, die also fort. Herausragende Leis- Sportler für viele High- heuer von 27. April bis 11. Mai tungen im abgelaufenen waren lights auf nationaler und (siehe Seite 35) stattfinden. dabei sicher die WM-Titel von internationaler Sport- Dabei werden sämtliche Lan- Kickboxerin Nicole Trimmel und bühne. Sie werden nun desmeister, Medaillengewinner Dart-Ass Eva Beck, die WM- bei Staats- und Österreichi- Medaillie von Grasski-Läufer wieder vor den Vorhang schen Meisterschaften, aber na- Michael Stocker, Bogenschützen gebeten. türlich auch Topplatzierten bei Alexander Parschisek und die Traditionell ehrt der ASVÖ Bur- Welt- (1-20) und Europameister- WM- und EM-Medaillen unserer genland jedes Jahr seine bes-ten schaften (1-10) geehrt - in Sum- Segel-Asse, Schlittenhundefüh- Sportlerinnen und Sportler. Be- me 518 Einzelsportler und fünf rer und Westernreiterinnen. Ehrungen der letzten Jahre im Zahlenspiegel 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Sportler 375 423 425 439 430 456 511 535 500 419* 516 483 518 Teams 20 21 22 20 21 38 29 28 20 29 19 18 5 Sparten 31 30 31 34 33 34 33 33 31 33 34 28 30 WM-Platzierungen 10 28 15 25 24 36 46 38 25 39 49 46 28 EM-Platzierungen 12 10 16 31 23 17 34 22 28 22 45 51 47 Staats-/ÖM 1.Pl. 59 78 87 97 110 105 176 180 152 139 149 146 132 Staats-/ÖM 2.Pl. 55 83 91 79 124 107 124 150 131 130 119 128 123 Staats-/ÖM 3.Pl. 77 81 57 96 99 115 135 136 136 101 109 106 118 LM-Titel 351 436 462 477 423 478 506 515 525 373 500 414 571 * 2008 - ohne Jugend-/Nachwuchssportler 11
RADSPORT MEISTEREHRUNG 2012 SCHIESSEN NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Fasching Thomas PSV Bgld ÖM LP 5 - Standard - Mannschaft 3. Pl., LM LP 5 - Klappscheiben Mannsch. 1. Pl. Fasching Werner PSV Bgld LM LP 5 - Klappscheiben Mannsch. 1. Pl., LM Schnellfeuerpistole, M-Einzel 1. Pl., LM Standarpistole, S1, Einzel, 1. Pl., LM Zentralfeuerpist. S1, Einzel, 1. Pl. Schweiger Manfred PSV Bgld SM LP 1 Senioren 2 Mannschaft, 3. Pl., LM Freie Pistole S 2, Einzel, 1. Pl., LM Sportpistole S 2, Einzel, 1. Pl. Szuppin Robert PSV Bgld EM Kunimoto - Mannschaft 2. Pl., EM Boutet - Mannschaft 3. Pl., SM Peterlongo - Mannschaft, 1. Pl., SM Wogdon - Mannschaft 2. Pl., SM Mariette 2. Pl., ÖM Adams - Mannschaft 1. Pl., ÖM Kuchenreuter Original, 3. Pl., ÖM Boutet - Mannschaft, 2. Pl, ÖM Kunimoto - Mannschaft 2. Pl., ÖM Remington, 3. Pl., LM Cominazzo 1. Pl., LM Colt 1. Pl., LM LP5-Klappscheiben Mannschaft, 1. Pl. Hinterbuchner Manfred PSV Bgld LM Tanzutsu 1. Pl. Stranz Jürgen PSV Bgld SM Standard Division - Einzel 1. Pl., SM Standard Division - Mannschaft, 2. Pl., ÖM Production Mannschaft, 2. Pl., LM Standard Overall 1. Pl. Reiter Gerald PSV Bgld SM Standard Division - Einzel, 2. Pl., SM Standard Division - Mannschaft 2. Pl., ÖM Production Mannschaft, 1. Pl., ÖM Revolver Division Einzel, 2. Pl., ÖM Production Overall, 2. Pl., LM Revolver Overall, 1. Pl., LM Production Overall, 1. Pl., LM Revolver Standard, 1. Pl. Mittermaier Roland PSV Bgld LM Open Overall, 1. Pl. Reiter Doris PSV Bgld LM Ladies Production, 1. Pl. Passesreiter Phillip PSV Bgld ÖM Production Mannschaft, 2. Pl. Graner Christian PSV Bgld ÖM Production Mannschaft, 2. Pl. Sautner Konrad SSV Frauenk. LM KK - Liegend, 1. Pl., LM KK - 2x30, 1. Pl., LM LG-Mannschaft, 1. Pl. Eder Josef SSV Frauenk. LM SSM, 1. Pl., LM LG-Mannschaft, 1. Pl. Eder Norbert SSV Frauenk. LM LG, 1. Pl., LM LG-Mannschaft, 1. Pl., LM, KK-Liegend, 1. Pl., LM KK-Stehend, 1. Pl., LM KK-Kniend, 1. Pl., LM KK-3x40, 1. Pl., LM SSM, 1. Pl.“ Gruber Helmut PSV Eisenstadt SM Luftpistole-LP1 Team, 1. Pl., SM Luftpistole-LP1 Einzel, 3. Pl. Heiling Wolfgang PSV Eisenstadt ÖM LP5 - Standard Senioren I Team, 3. Pl., LM LP5 - Standard Senioren I, 1. Pl., LM LP5 Klappscheiben Senioren I, 1. Pl. Wagner Herbert PSV Eisenstadt „EM Kunitomo Team, 2. Pl., EM Boutet Team, 3. Pl., EM Donald Malson, 3. Pl., EM Zanzutsu, 5. Pl., EM Colt, 6. Pl., EM Wogdon Team, 6. Pl., EM Adams Team, 7. Pl., EM Peterlongo Team, 9. Pl., EM Remington, 9. Pl., EM Kuchenreuter-Original, 10. Pl., SM Cominazzo, 1. Pl., SM Peterlongo Team, 1. Pl., SM Foryth Team, 1. Pl., SM Wogdon Team, 2. Pl., ÖM Donald Malson, 1. Pl. ÖM Remington, 1. Pl., ÖM Adams Team, 1. Pl., ÖM Boutet Team, 2. Pl., ÖM Kunitomo, 2. Pl., ÖM Colt, 3. Pl., Koll Edmund SSV Lackendorf LM Amateure Männer LG, 1. Pl. Kienzl Helga SSV Lackendorf LM Amateure Frauen LG, 1. Pl. Reiter Klaus SSV Lackendorf ÖM Mannschaft LP, 3. Pl., LM Jugend I LP, 1. Pl., LM SSM Jugend I 40 liegend, 1. Pl. Reter Ewald SSV Lackendorf LM SSM Sen III, 1. Pl. Hemetsberger Jakob SSV Lackendorf ÖM Sen. I LP Mannschaft, 2. Pl. Kalkbrenner Alfred SSV Lackendorf ÖM Sen II LP, 3. Pl., ÖM Sen II LP Mannschaft,3. Pl. Kolanek Wilbert Justiz Eisenstadt LM Luftgewehr, 1. Pl. Müllner Manfred JuSSV Steinb. ÖM Feuerpistole Mannschaft Standard Sen 1, 3. Pl., LM Feuerpistole STGKP Sen 1, 1. Pl. Masek Edmund JuSSV Steinbrunn LM Feuerpistole STGKP Sen 2, 1. Pl. Müllner Manfred JuSSV Steinbrunn SM Mannschaft LP 1 Sen 1, 2. Pl. Zecha Eva JuSSV Steinbrunn SM Luftpistole Mannschaft LP 1 Frauen, 3. Pl. Lauk Rene JuSSV Steinbrunn SM Luftpistole Einzel LP 1 Junioren, 3. Pl. 12
MEISTEREHRUNG 2012 SCHIESSEN NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Kollarik Egon JuSSV Steinb. EM Perkusions Pistole Einzel, 4. Pl., EM Mannschaft Steinschlosspistole, 7. Pl., EM Remington, 9. Pl.,EM PerkusionsRevolver, 9. Pl., SM Mannschaft Perkusions Revolver, 1. Pl., SM Mannschaft PerkusionsPistole, 1. Pl., SM PerkusionsPistole Einzel, 1. Pl., SM Mannschaft Steinschlosspistole, 2. Pl., SM Remington, 2. Pl., LM PerkusionsRevolver, 1. Pl., LM Donald Malson (50m), 1. Pl., LM Remington, 1. Pl.“ Ewen Gretchen SSZ Bgld. Nord SM 25m Pistole Frauen, 1. Pl., SM LP Frauen Mannschaft, 3 . Pl., ÖM Standardpistole Senioren Mannschaft, 3. Pl., LM Luftpistole Frauen, 1 .Pl., LM Luftpistole Mannschaft, 1. Pl., LM LP Klappscheiben Frauen, 1. Pl., LM 50m Pistole Senioren, 1 . Pl., LM 25m Pistole Frauen, 1. Pl., LM LP Standard Mannschaft, 1. Pl. Kirchmayer Christian SSZ Bgld. Nord SM LP Männer Mannschaft, 1. Pl., SM Standardpistole Männer Mannschaft, 3. Pl., ÖM LP Standard Männer Mannschaft, 3. Pl., LM LP Klappscheiben Männer, 1. Pl., LM 50m Pistole Männer 1. Pl., LM Zentralfeuerpistole, 1. Pl., LM Standardpistole Männer, 1. Pl., LM LP Standard Mannschaft, 1. Pl. Lunzer Johann SSZ Bgld. Nord ÖM ATR Mannschaft, 2. Pl., LM FO, 1. Pl. Pölöskei Stefan SSZ Bgld. Nord LM 25m Pistole SGKP, 1. Pl. Prokop Alfred SSZ Bgld. Nord ÖM LP Senioren Mannschaft, 2. Pl., ÖM LP Standard Mannschaft, 3. Pl., LM Luftpistole Mannschaft, 1. Pl. Prokop Sebastian SSZ Bgld. Nord SM Standardpistole Männer Mannschaft, 3. Pl. Schöberl Siegfried SSZ Bgld. Nord ÖM Standardpistole Senioren Mannschaft, 3. Pl., ÖM LP Standard Mannschaft, 3. Pl. Weber Anian SSZ Bgld. Nord ÖM LP Standard Jungschtzen, 3. Pl., ÖM LP Jugend 2, 3. Pl., LM Luftpistole Jugend II, 1 Pl., LM Standardpistole Jungschtzen, 1. Pl., LM 25m Pistole Jungschtzen, 1. Pl. Wels Alexandra SSZ Bgld. Nord ÖM LP Frauen Mannschaft, 3. Pl., LM Luftpistole Mannschaft, 1. Pl., LM LP Standard Frauen, 1. Pl., LM LP Standard Mannschaft, 1. Pl. Zucker Günter Marcus SSZ Bgld. Nord ÖM ATR, 1. Pl., ÖM ATR Mannschaft, 2. Pl., LM ATR, 1. Pl. JUDO NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Baumann Thorsten JK Eisenstadt LM SchA/-45kg, 1. Pl. Baschny Cristoph JK Eisenstadt LM SchA/-60kg, 1. Pl. Klimek Moritz JK Oberwart LM SchA/-66kg, 1. Pl. Ehrenammer Guido JK Eisenstadt LM SchA/+66kg, 1. Pl. Müller Laura JK Eisenstadt LM SchA/-40kg, 1. Pl. Sinkovits Sophie JK Wörtherberg LM SchA/-44kg, 1. Pl. Novak Selina JLZ Seewinkel LM SchA/-57kg, 1. Pl. Schmidt Laura JK Wallern LM SchA/-63 kg, 1. Pl. Neuberger Michael JK Mattersburg LM U7-66kg, 1. Pl., LM M -66kg, 1. Pl. Hahnekamp Jana Mari JK Eisenstadt LM U17-48kg, 1. Pl., LM U17-52kg, 1. Pl. Buczolich Katharina JK Eisenstadt ÖM U15-63kg, 1. Pl., LM U17-63kg, 1. Pl. Gerdenich Mathias JK Eisenstadt LM U17+73kg, 1. Pl. Rasztovits Cornelia JK Oberpullendorf LM F-70kg, 1. Pl. Presich Marcus JK Eisenstadt LM M-73kg, 1.Pl. Drexler Andreas JK Eisenstadt LM M-81kg, 1. Pl. Mikats Thomas JK Eisenstadt LM M-90kg, 1. Pl. Klikovits Jan JK Eisenstadt LM M-100kg, 1. Pl. 13
AUS DEN VEREINEN MEISTEREHRUNG 2012 GRASSKI NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Stocker Michael SC Neudörfl WM Slalom, 3. Pl., WM Riesentorlauf, 6. Pl., WM Kombination, 8. Pl., ÖM Super G, 1. Pl., ÖM Kobination, 1. Pl., ÖM Slalom, 2. Pl. Guttmann Andreas SC Bad Tatzmannsdorf WM Junioren Super-G, 5. Pl., WM Junioren Riesentorlauf, 5. Pl., ÖM Junioren Slalom, 3. Pl. ROPE SKIPPING NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Hasler Birgit BRSV Oberwart ÖM Rope Skipping Einzel Allgemeine Klasse, 1. Pl., LM Rope Skipping Einzel Allgemeine Klasse, 1. Pl. Böhm Katrin BRSV Oberwart ÖM Rope Skipping Einzel Allgemeine Klasse, 2. Pl. Gashi Gentina BRSV Oberwart ÖM Rope Skipping Einzel Junioren B, 1. Pl. Wusits Yvone BRSV Oberwart ÖM Rope Skipping Einzel Junioren B, 3. Pl. Hutter Ines RSVP Pinkafeld ÖM Rope Skipping Einzel Junioren A, 1. Pl., LM Rope Skipping Einzel Junioren A, 1. Pl. Ochsenhofer Marie BRSV Oberwart ÖM Rope Skipping Einzel Junioren A, 3. Pl. Aspan Hanna BRSV Oberwart LM Rope Skipping Einzel Junioren A, 1. Pl. TENNIS NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Pürrer Tobias TC Sport-Hotel-Kurz ÖM u12 outdoor - Doppel, 1. Pl., LM u14 männlich outdoor - Doppel, 1. Pl. Graber Benjamin TC Raiba Zurndorf ÖM u12 outdoor - Doppel, 1. Pl., ÖM u12 outdoor - Einzel, 2. Pl., LM u14 männlich indoor, 1. Pl., LM u14 männlich outdoor, 1. Pl., LM u14 männlich outdoor - Doppel, 1. Pl. Kurz Karoline TC Sport-Hotel-Kurz ÖM u16 indoor - Einzel, 1. Pl., ÖM u16 outdoor - Einzel, 2. Pl., ÖM u18 indoor - Einzel, 2. Pl., ÖM u18 indoor - Doppel, 2. Pl., Pichler David TC Blau-Weiß-Oslip ÖM u16 outdoor - Einzel, 1. Pl., ÖM u16 outdoor - Doppel, 1. Pl., LM u16 männlich indoor, 1. Pl. Kurz Rudolf TC Sport-Hotel-Kurz ÖM u18 outdoor - Einzel, 2. Pl., Mikula Maximilian ATC Neudörfl LM u9 Boys indoor, 1. Pl. Pürrer Anna TC Sport-Hotel-Kurz LM u10 Girls indoor, 1. Pl., LM u10 Girls outdoor, 1. Pl. Leidinger Laurenz TV R Rust LM u10 Boys indoor, 1. Pl., LM u10 Boys outdoor, 1. Pl. Pint Magdalena TC Blau-Weiß-Oslip LM u12 weiblich indoor, 1. Pl., LM u12 weiblich outdoor, 1. Pl., LM u12 weiblich outdoor - Doppel, 1. Pl. Gartner Stefan TC Illmitz LM u12 männlich indoor, 1. Pl. Nyikos Helena TC Mönchhof LM u16 weiblich indoor, 1. Pl. Nyikos Eva TC Mönchhof LM u16 weiblich outdoor, 1. Pl. Razis Thomas TC Bad Tatzmannsdorf LM u16 männlich outdoor, 1. Pl. Mileder Katja TC Blau-Weiß-Oslip LM u12 weiblich outdoor - Doppel, 1. Pl. Kropf Manfred TC Heiligenkreuz LM Herren 45 indoor, 1. Pl. Janitsch Christian TC Lackenbach LM Herren 50 indoor, 1. Pl. Lang Karl-Heinz TC Neufeld LM Herren 55 indoor, 1. Pl., LM Herren 55 outdoor, 1. Pl. Gamse Hannes TC Neufeld LM Herren 45 outdoor, 1. Pl. Pieler Josef TC Blau-Weiß-Oslip LM Herren 50 outdoor, 1. Pl. Filipich Martha TC Trausdorf LM Damen 55 outdoor, 1. Pl., LM Damen 35 outdoor - Doppel, 1. Pl. Wenzl Eduard TC R. St. Margarethen LM Herren 60 outdoor, 1. Pl. Mayrhofer Alfred TC Neufeld LM Herren 55 outdoor - Doppel, 1. Pl. Janeczek Peter TC Neufeld LM Herren 55 outdoor - Doppel, 1. Pl. 14
MEISTEREHRUNG SPORTART 2012 TISCHTENNIS NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Beck Gernot TTC Oberpullendorf LM Herren Doppel, 1. Pl. Schmidt Florian TTC Oberpullendorf LM Herren Doppel, 1. Pl. Schedl Linda TTC Oberpullendorf LM Jugend Einzel, 1. Pl., LM Jugend Doppel, 1. Pl. Putz Maximilian TTC Oberpullendorf LM Jugend Einzel, 1. Pl. Patzelt Phillip TTC Oberpullendorf LM Schüler Einzel, 1. Pl., LM Schüler Doppel, 1. Pl., LM Jugend Mannschaft, 1. Pl., LM Schüler Mannschaft, 1. P., LM Jugend Doppel, 1. Pl. Palatin Lena TTC Oberpullendorf LM Schüler Doppel, 1. Pl., LM Unterstufe Doppel, 1. Pl., LM Mini Unterstufe Einzel, 1. Pl. Gradwohl Julia TTC Oberpullendorf LM Jugend Doppel, 1. Pl. TAEKWONDO NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Milici Giuliano Energy Sports LM Kyorugi, 1. Pl. Milici Rosa Energy Sports LM Kyorugi, 1. Pl. Schedl Marie-Sophie Energy Sports LM Poomse, 1. Pl. Puhr Jennifer Energy Sports LM Poomse, 1. Pl. Madlberger Florian Delphin Gr. Petersdorf LM Kyorugi, 1. Pl. Grabensteiner Gernot Delphin Gr. Petersdorf LM Kyorugi, 1. Pl. Haidow Salman Delphin Gr. Petersdorf ÖM Kyorugi, 3. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl. Radosztis Dominik Delphin Gr. Petersdorf LM Poomse, 1. Pl. Tapuev Mansur Delphin Gr. Petersdorf SM Kyorugi, 1. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl. Tapuev Magomed Delphin Gr. Petersdorf SM Kyorugi, 1. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl., LM Elektronik Power, 1. Pl. Liszt Robert Delphin Gr. Petersdorf LM Poomse, 1. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl. Liszt Christina Delphin Gr. Petersdorf ÖM Kyorugi, 1. Pl. Varsits Matthias Delphin Gr. Petersdorf ÖM Kyorugi, 3. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl. Pimperl Theresa Delphin Gr. Petersdorf LM Kyorugi, 1. Pl. Marth Rene Taeguk Güssing ÖM Kyorugi, 3. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl. Reichl Thomas Taeguk Güssing ÖM Kyorugi, 2. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl., LM Poomse, 1. Pl. Prem Emmerich Taeguk Güssing LM Poomse, 1. Pl. Prem Silvia Taeguk Güssing LM Poomse, 1. Pl. Prem Alexander Taeguk Güssing ÖM Kyorugi, 3. Pl., LM Kyorugi, 1. Pl. Prem Konstantin Taeguk Güssing ÖM Kyorugi, 2. Pl. Schlederer Rebecca Taeguk Güssing LM Poomse, 1. Pl. Geider Melanie Taeguk Güssing LM Poomse, 1. Pl., LM Elektronik Power, 1. Pl. BOCCIA NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Jarto Sigrid Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque Doublette, 1. Pl. Michlits Katharina Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque Doublette, 1. Pl. Schimak Maria Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque Doublette, 3. Pl. Schimak Evamaria Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque Doublette, 3. Pl. Salzmann Christopher Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque -Junioren-Doublette, 1. Pl., ÖM Pétanque -Triplette, 1. Pl. Salzmann Walter Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque -Triplette, 1. Pl. Wallner Johann Erster Pétanque Verein Neusiedl am See ÖM Pétanque -Triplette, 1. Pl. 15
AUS DEN VEREINEN MEISTEREHRUNG 2012 BOGENSCHIESSEN NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Ehrenreiter Michael BSV Potzneusiedl ÖM Barebow Kadetten M, 1. Pl., ÖM Barebow Schüler 2, 2. Pl. ÖM Barebow Mannschaft, 3- Pl., LM Barebow Junior, 1. Pl., LM Barebow Schüler 2, 1. Pl. Horvath Herbert BSV Potzneusiedl ÖM Blankbogen Rekurve, 1. Pl., ÖM Barebow Mannschaft, 3. Pl. Ehrenreiter Josef BSV Potzneusiedl ÖM Barebow, 2. Pl., ÖM Barebow Mannschaft, 3. Pl., LM Barebow FITA- Indoor, 1. Pl., LM Barebow 3D, 1. Pl., LM Barebow FITA, 1. Pl. Ehrenreich Robert BSV Potzneusiedl LM Barebow Senioren 1 FITA-Indoor, 1. Pl., LM Barebow Senioren 1 3D, 1. Pl., LM Barebow Senioren 1 FITA, 1. Pl. Spiegelhofer Marianne BSV Potzneusiedl LM Barebow, 1. Pl. Stora Christiane BSV Potzneusiedl LM Instinktiv FITA-Indoor, 1. Pl., LM Instinktiv FITA, 1. Pl. Szabo Brigitte BSV Potzneusiedl LM Barebow 3D, 1. Pl., LM Barebow FITA, 1. Pl. Klemper Benito BSV Potzneusiedl LM Barebow Schüler, 1. Pl. Tröstl Hedwig BSV Potzneusiedl LM Barebow, 1. Pl., LM Barebow Semioren 1, 1. Pl. Szabo Oswald BSV Potzneusiedl LM Barebow Senioren 1, 1. Pl. Stora Manfred BSV Potzneusiedl LM Instinktiv, 1. Pl. Hacker Peter SSV Frauenkirchen ÖM Compound Senioren 2 Indoor, 1. Pl., ÖM Compound Senioren 2 FITA, 1. Pl., LM Compound Senioren 2, 1. Pl., LM Compound Senioren, 1. Pl. Baranyai Manuela SSV Frauenkirchen LM Compound, 1. Pl. Linhart Reingild BSV Stöttera ÖM Barebow Jagd-Feld, 1. Pl., ÖM Barebow 3D nach FITA, 1. Pl., ÖM Instinktiv, 2. Pl. Geiszler Franz BSV Stöttera ÖM Compound Senioren 2, 2. Pl., LM Compound FITA-Indoor, 1. Pl., LM Compound FITA, 1. Pl., LM Compound Senioren 1 FITA-Indoor, 1. Pl., Parschisek Alexander BC Oberschützen WM Instinktiv, 2. Pl., SM Instinktiv, 1. Pl., ÖM Instinktiv Mannschaft, 2. Pl. Masek Rudolf BC Breitenbrunn LM Recurve, 1. Pl., LM Recurve Senioren 2, 1. Pl. Wiener Wolfgang BC Oberschützen LM Compound, 1. Pl. Wiener Nico BC Oberschützen LM Compound Junior, 1. Pl. Holzinger Kornelia BSV Mattersburg LM Bow-Hunter, 1. Pl. Elias Siegfried BSV Tadten LM Freestyle, 1. Pl. Hamedl Wolfgang PSV Bgld LM Hist. Self Primitiv, 1. Pl. Aminger Maxim SSV Schattendorf LM Langbogen Schüler, 1. Pl. Stöger Wilhelm SSV Schattendorf LM Langbogen Senioren, 1. Pl. RADSPORT NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Imrek Tatjana RSC ARBÖ Südburgenand ÖM Bahn-Scratch, 1. Pl., ÖM Straßenrennen, 2. Pl., ÖM Einzel- zeitfahren, 2. Pl., ÖM Bergmeistersch., 2. Pl., ÖM Bahn-Punkt- rennen, 3. Pl., ÖM Bahn-Kriterium, 3. Pl., ÖM Bahn-Omnium, 3. Pl. Eberhardt Verena RSC ARBÖ Südburgenand ÖM Bahn-Scratch, 2. Pl., ÖM Bahn-Zeitfahren 500m, 2. Pl., ÖM Bergmeistersch. Straße, 3. Pl., ÖM Bahn-Zeitfahren 3000m, 3. Pl., ÖM Bahn-Punkterennen, 3. Pl. Imrek Dominik RSC ARBÖ Südburgenand ÖM Bahn-Omniumbewerb, 2. Pl., ÖM Bahn-Scratchbewerb, 2. Pl., ÖM Bahn-Zeitfahren 1000m, 2. Pl., ÖM Bahn-Sprintbewerb, 3. Pl., ÖM Bahn-Keirinbewerb, 3. Pl. SNOWBOARD NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Jud Sebastian Funsportclub 3x6=18 ÖM SBX, 1. Pl., LM SBX, 1. Pl. Jud Florian Funsportclub 3x6=18 LM SBX, 1. Pl. Feymann Mario Funsportclub 3x6=18 LM SBX, 1. Pl. 16
MEISTEREHRUNG 2012 SEGELN NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Reiger Sven Burgenländischer Yachtclub WM IFDS-Disabled Sailing, 14. Pl. Geritzer Andreas UYC Neusiedlersee WM Laser-Standard, 6. Pl., EM Laser-Standard, 3. Pl. Zajac Thomas Burgenländischer Yachtclub WM Topcat-K1, 2. Pl. Zinn-Zinnenburg Mercedes Yachtclub Mörbisch WM Topcat-K1, 2. Pl. Schwarz Markus Yachtclub Mörbisch WM Topcat-K1, 11. Pl. Czajka Thomas Burgenländischer Yachtclub WM Topcat-K1, 11. Pl. Equiluz Mathias SC Podersdorf Nord WM Topcat-K1, 13. Pl. Dreier Klaus SC Podersdorf Nord WM Topcat-K1, 14. Pl. Dreier Bettina SC Podersdorf Nord WM Topcat-K1, 14. Pl. Zinn-Zinnenburg Michael Yachtclub Mörbisch WM Topcat-K1, 17. Pl. Zinn-Zinnenburg Patricia Yachtclub Mörbisch WM Topcat-K1, 17. Pl. Schreder Wolfgang SC Podersdorf Nord WM Topcat-K1, 18. Pl. Kirst Roland SC Podersdorf Nord WM Topcat-K1, 18. Pl. Dreier Mira SCPNSC Podersdorf Nord WM Topcat-K1, 19. Pl. Berger Michael UYC Neufeldersee WM Topcat-K1, 19. Pl. Frank Tanja Chiara UYC Neusiedlersee WM 420er, 1. Pl., EM Hobie Cat 16, 3. Pl. Matteo Burda Yachtclub Weiden EM Hobie Cat Tiger, 7. Pl. Möschter Elena SC Podersdorf Nord EM Hobie Cat Tiger, 7. Pl. Calvin Claus UYC Neusiedlersee EM ZOOM 8, 5. Pl. Marsano Constantin UYC Neusiedlersee EM Hobie Cat Dragoon, 3. Pl. Sieber Johanna UYC Neusiedlersee EM Hobie Cat Dragoon, 3. Pl. Wiegele Leonie Sophie UYC Neusiedlersee EM Hobie Cat Dragoon, 5. Pl. Binder Johanna UYC Neusiedlersee EM Hobie Cat Dragoon, 5. Pl. Petschel Norbert UYC Neusiedlersee EM Hobie Cat 16, 3. Pl. Kitzmüller Klemens Yachtclub Weiden SM Hobie Cat 16, 1. Pl. Wech Gundela UYC Neufeldersee SM Hobie Cat 16, 1. Pl. Waller Thomas Yachtclub Weiden SM Hobie Cat 16, 2. Pl., LM Hobie Cat 16, 1. Pl. Herold Florian Cecil Yachtclub Weiden SM Hobie Cat 16, 3. Pl. Hooijberg Emma Yachtclub Weiden SM Hobie Cat 16, 3. Pl. Kletzander Robert Burgenländischer Yachtclub SM Dart 18, 1. Pl. Gazzari Luis SC Podersdorf Nord SM Dart 18, 2. Pl. Czajka Barbara Burgenländischer Yachtclub SM Dart 18, 2. Pl. Tiefenthaler Brigitte SC Podersdorf Nord SM Dart 18, 3. Pl. Schimak Eva Maria UYC Neusiedlersee SM 470er Damen, 1. Pl. Hobiger Lukas UYC Neusiedlersee SM Laser Standard, 3. Pl. Stark Angelika UYC Neusiedlersee SM Laser R-Damen, 1. Pl. Zajac Thomas Burgenländischer Yachtclub SM One Design Match 42, 2. Pl. Bayer Christian Burgenländischer Yachtclub SM One Design Match 42, 3. Pl. Mojzis Alexander UYC Neusiedlersee ÖM Yardstick, 1. Pl. Zethner Andreas Yachtclub Mörbisch ÖM Yardstick, 2. Pl. Zethner Erich Yachtclub Mörbisch ÖM Yardstick, 2. Pl. Böhm Helmut UYC Neusiedlersee ÖM ORC m. Spinnaker, GPH
MEISTEREHRUNG 2012 DART NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Beck Eva DC Crazy Orange WM Nationalteam Damen, 1. Pl., WM Damen Doppel, 2. Pl., WM Mix, 9. Pl., EM Nationalteam Damen, 1. Pl., LM High Score, 1. Pl. Ollinger Christopher DC Crazy Orange LM Herren Einzel 501 DO, 1. Pl., LM Cricket, 1. Pl., LM High Score, 1. Pl. Steiner Anna DC Illmitz LM Damen Einzel 501 DO, 1. Pl. Heszheimer Günter DC Crazy Orange LM Herren Einzel 301 DO, 1. Pl. Goldenits-Müller Ilona DC Hotshots Frauenkirchen LM Damen Einzel 301 DO, 1. Pl. Horvath Andreas DV Total LM Herren Doppel, 1. Pl. Jagoschütz Martin DC Red Skorpions Rohrbach LM Herren Doppel, 1. Pl. Achs Claudia Dart Trek LM Damen Doppel, 1. Pl. Paul Nicole Dart Eagles Bruckneudorf LM Damen Doppel, 1. Pl. Steiger Franz DV Total LM Mix, 1. Pl. Sorger Gerhard DC Crazy Orange LM Steeldart, 1. Pl. Paldan Gabriele DC Illmitz LM Cricket, 1. Pl. Petz Manuela DC Illmitz LM Mannschaft Damen, 1. Pl. Beck Wolfgang DC Crazy Orange LM Mannschaft Steeldart, 1. Pl., LM Mannschaft Herren, 1. Pl. Regner Norbert DC Scheck Andau LM Jugend U 8, 1. Pl. Fischbach Andreas Dart Angels LM Jugend U 12, 1. Pl. Steurer Julian Dart Eagles Bruckneudorf LM Jugend U 18, 1. Pl. Müller Charleen DC Hotshots Frauenkirchen LM Jugend U 18, 1. Pl. KEGELN NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG SKC Sonnensee Ritzing SM Superliga Mannschaft, 2. Pl., LM Bgld. Cup Mannschaft, 1. Pl. Damen SKV Schlaining SM Damen SKV Schlaining Mannschaft, 3. Pl., LM Damen SKV Schlaining Mannschaft, 1. Pl. SKV Schlaining SM Nachwuchs BundesligaMannschaft, 1. Pl. SKK Oberpullendorf LM Landesliga Damen Mannschaft, 1. Pl. KSK Lackenbach LM Landes Liga Herren Mannschaft, 1. Pl. Janits Martin SKC Kleinwarasdorf SM Einzel U.14, 1. Pl., LM Cup Einzel U14, 1. Pl. Hofer Jasmin SKC Sonnensee Ritzing LM Cup Einzel U14, 1. Pl. Kühsam Denise SKC Sonnensee Ritzing LM Cup Paar U18, 1. Pl. Pastler Theresia SKC Leithaprodersdorf LM Cup Paar U18, 1. Pl. Seybold Simone Damen SKV Schlaining SM Einzel U10, 1. Pl. Vegerbauer Martina Damen SKV Schlaining SM Einzel U23, 1. Pl. Roisz Walter SKC Sonnensee Ritzing SM Einzel Ü50, 1. Pl. Thoma Edith SKC Leithaprodersdorf LM Paar Sen., 1. Pl. Eder Marianne SKC Leithaprodersdorf LM Paar Sen., 1. Pl. Baumgartner Loan SKV Schlaining LM Einzel, 1. Pl. Brandstetter Peter SKC Kleinwarasdorf LM Einzel u. Paar, 1. Pl. Hahnenkamp Johann SKC Kleinwarasdorf LM Paar, 1. Pl. Stutzenberger Josef SKK Loisdorf LM Einzel Ü60, 1. Pl. Schermann Denise Damen SKC Andau LM Einzel U18, 1. Pl. Postmann Alexander SKV Schlaining LM Einzel U18, 1. Pl. Bauer Thomas SKC Sonnensee Ritzing LM Einzel U23, 1. Pl. Hackl Andreas SKC Sonnensee Ritzing LM Sprint Einzel, 1. Pl. Eberwein Jan Nicolas SKV Schlaining LM Einzel CupU10, 1. Pl. Erhardt Sonja SKC Sonnensee Ritzing LM Einzel CupU10, 1. Pl. 18
MEISTEREHRUNG 2012 EIS- UND STOCKSPORT NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Ertl Benjamin ESV Wolfau LM W-Ziel U16 männl., 1. Pl. Brenner Denise ESV Markt Allhau LM W-Ziel U16 weibl., 1. Pl., LM W-Ziel U23 weibl., 1. Pl., LM S-Ziel U23 weibl., 1. Pl. Höfler Phillip ESV Markt Allhau LM W-Ziel U 19 männl. 1. Pl. Kremnitzer Andreas ESV U.-Ehrenschachen LM W-Ziel U23 männl., 1. Pl. Trenker Wolfgang ESV U.-Ehrenschachen LM W-Ziel Senioren H, 1. Pl. Fink Dietmar ESV Wörterberg LM W-Ziel Herren, 1. Pl. Taschner Nico ESV Wolfau ÖM S-Weit U16, 3. Pl., LM S-Weit U16, 1. Pl., LM W-Weit Nachwuchs, 1. Pl. Koller Bernd ESV Wolfau LM W-Weit Herren, 1. Pl., LM S-Weit Herren, 1. Pl. Igler (MF) Sebastian ESV Wolfau LM W-Mannsch.Jugend U19, 1. Pl. Pum (MF) Christian SPG Burgauberg- LM W-Mannsch. Junioren U23, 1. Pl. Pinkaf./Sinnersd. Brenner (MF) Andrea ESV Markt Allhau LM W-Mannsch. Damen, 1. Pl. Postl (MF) Siegfried ESV B.Tatzmannsdorf LM W-Mannsch. Senioren, 1. Pl., LM S-Mannsch. Senioren, 1. Pl., LM S-Ziel Senioren, 1. Pl., LM S-Ziel Herren, 1. Pl. Resch (MF) Christian ESV Oberwart LM W-Mannsch. Herren, 1. Pl. Ehrenhöfer Herbert Lukas ESV Markt Allhau LM S-Ziel Schüler U14, 1. Pl. Zambo Bernd ESV Oberwart LM S-Ziel U23 männl., 1. Pl. Postl Margarete ESV B.Tatzmannsdorf LM S-Ziel Seniorinnen Höfler (MF) Philipp ESV Markt Allhau LM S-Mannsch. U23, 1. Pl. Rzaha Sascha ESV Wolfau LM S-Weit U19, 1. Pl. Hiertz Florian ESV Oberwart LM S-Weit U23, 1. Pl. Garber (MF) Nathalie Auswahl Bgld. ÖM S-Mannsch. U16, 3. Pl. ROLLSPORT NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG Brunner Daniel ISV Tigers Stegersbach ÖM BL U19 - Junioren, 2. Pl. Janisch DI Monika ISV Tigers Stegersbach ÖM BL Damen, 2. Pl. Zach Maximilian ISV Tigers Stegersbach EM Nationalteam Junioren U19, 3. Pl Freiberger DI Andreas ISV Tigers Stegersbach EM Nationalteam Herren, 6. Pl. Hlawatsch Kristina ÖISC Burgenland SM Marathon, 1. Pl., SM Straße 15.000m, 2. Pl., SM Straße 200m, 3. Pl. Ulreich Tristan ÖISC Burgenland EM, Marathon, 3. Pl., SM Marathon, 1. Pl., SM Straße 500m, 1. Pl., SM Bahn 10000m, 2. Pl., SM Bahn 1.000m, 2. Pl., SM Bahn 5.000m, 2. Pl., SM Straße 10.000m, 2. Pl., SM Straße 20.000m, 2. Pl., SM Bahn 300m, 3. Pl., SM Straße 200m, 3. Pl. Ulreich Jakob ÖISC Burgenland SM Bahn 10.000m, 1. Pl., SM Bahn 1.000m, 1. Pl., SM Bahn 300m, 1. Pl., SM Bahn 5.000m, 1. Pl. SM Straße 200m, 1. Pl., SM Straße 500m, 1. Pl., SM Marathon, 2. Pl., SM Straße 10.000m, 2. Pl., SM Straße 20.000m, 2. Pl. FUSSBALL VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG SV Mattersburg LM U-14, 1. Pl., LM U-16, 1.Pl. SV Stegersbach LM, 1. Pl. 19
Sie können auch lesen