Skai Desinfektionsmittelempfehlung skai Disinfectant recommendation skai Recomendación de desinfectantes
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
skai® Desinfektionsmittelempfehlung
skai® Disinfectant recommendation
skai® Recomendación de desinfectantes
Ef f e c t
i ve n e
ss
again
st
SAR S -
CoV-2
Living Solutions skai® Desinfektionsmittelempfehlung / Disinfectant recommendation / Recomendación de desinfectantes skai® Desinfektionsmittelempfehlung / Disinfectant recommendation / Recomendación de desinfectantes
Desinfektionsmittelempfehlung
Die nebenstehende Matrix zeigt, welche The adjoining matrix shows which La matriz que se muestra al lado indica
Hersteller
Desinfektionsmittel zur Flächendesinfektion disinfectants are recommended, conditionally qué desinfectantes son recomendables,
Franken Chemie GmbH & Co. KG
Manufacturer
Fabricante von skai® Polstermaterialien empfehlenswert, recommended or not recommended for relativamente recomendables o no
Aquagenius Schweiz GmbH
Dr. Hans Rosemann GmbH
bedingt empfehlenswert oder nicht zu disinfecting skai® upholstery materials. These recomendables para la desinfección de las
B. Braun Melsungen AG
Dr. Schumacher GmbH
empfehlen sind. Diese Einstufungen beruhen classifications are based on the results of superficies de los materiales de tapizado de
Schülke & Mayr GmbH
Dr. H.-J. Molitor GmbH
Bode Chemie GmbH
Tana Chemie GmbH
auf Erkenntnisse aus einer umfangreichen an extensive series of tests on the listed skai®. Estas calificaciones se basan en las
Testreihe mit den aufgeführten Materialien. materials. conclusiones de una amplia serie de pruebas
CosiMed GmbH
Dürr Dental AG
Ecolab GmbH
realizadas con los materiales enumerados.
• Desinfektionsmittel, die zur Flächen • Disinfectants recommended for disinfecting
Antiseptica
Lysoform
desinfektion von skai® Polstermaterial skai® upholstery material. • Desinfectantes recomendados para la
empfohlen werden. desinfección de las superficies de los
• Disinfectants which are only conditionally materiales de tapizado de skai®.
Desinfektionsmittel • Desinfektionsmittel, die zur Flächen recommended for disinfecting skai®
• Desinfectantes condicionalmente
Mikrozid universal liquid unverdünnt
Mikrozid sensitive liquid unverdünnt
Disinfectant desinfektion von skai® Polstermaterialien upholstery material. Disinfectants marked
Meliseptol foam pure unverdünnt
Desinfectante bedingt empfohlen werden. So gekenn as such should be tested beforehand on a recomendados para la desinfección de las
zeichnete Desinfektionsmittel bitte vor dem hidden section of the material. If possible, superficies de los materiales de tapizado de
CosiMed Konzentrat 7,5 %ig
Lysoformin spezial 0,75 %ig
Meliseptol rapid unverdünnt
Descosept PUR Wipes RTU
Descosept Sensitive Wipes
großflächigen Einsatz an einer verdeckten use diluted and do not allow them to act for skai®. Por favor, aplique los desinfectantes
Incidin liquid unverdünnt
Descosept spezial Wipes
Biguanid Fläche N 3 %ig
Cleanisept / Wipes 5%ig
ASCEA-des unverdünnt
Dismozon plus 3,6 %ig
Franko-Cid N 0,25 %ig
Descogen Liquid r.f.u.
Stelle prüfen. Falls möglich verdünnt a prolonged period. con dicha calificación en una zona no
Terralin protect 2 %ig
Microbac forte 3 %ig
Aldasan 2000 4 %ig
Ultrasol active 1 %ig
Incidin Active 3 %ig
FD366 unverdünnt
Apesin rapid 3 %ig
anwenden und nicht über einen längeren visible antes de aplicarlos en un área
No of productline
Incidin OxyWipe S
Biguacid S 2 %ig
• Disinfectants not recommended for
Bacillol 30 foam
Zeitraum einwirken lassen. grande. Si es posible, aplíquelos rebajados
Optisept 7 %ig
Perform 3 %ig
Sortiment-Nr.
FD300 1 %ig
Kohrsolin FF
N° de gama
disinfecting skai® upholstery material. con agua y no los deje actuar demasiado
Incidin Plus
• Desinfektionsmittel, die zur Flächen
Incidin Pro
Material tiempo.
Material desinfektion von skai® Polstermaterialien Note: Information on the composition of
Material nicht zu empfehlen sind. disinfectants is current as of Octobre 2018. • Desinfectantes no recomendados para
skai® Palma • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anmerkung: Die Zusammensetzung der
Konrad Hornschuch AG cannot be held
responsible for any changes in the formulation
la desinfección de las superficies de los
materiales de tapizado de skai®.
skai® Plata • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Desinfektionsmittel entspricht dem Stand
of disinfectants by the manufacturer.
skai® Palma NF • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Oktober 2018. Für etwaige Änderungen an
der Formulierung der Desinfektionsmittel
Observación: La composición de los
desinfectantes corresponde al estado de
F641- skai® Pandoria Plus • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • durch die Hersteller kann seitens der Konrad
* According to manufacturer’s specifications,
effective against SARS-CoV-2
octubre de 2018. Konrad Hornschuch AG no
skai® Pavinto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hornschuch AG keine Gewähr übernommen se hace responsable de ningún cambio en la
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
werden. formulación de los desinfectantes por parte
skai® Paratexa NF Reaction time/use in accordance with
de los fabricantes.
manufacturer’s instructions on the product.
skai® dp Pandoria Plus base • • • • • * Laut Herstellerangabe wirksam gegen
skai® Parotega NF • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SARS-CoV-2 * Medidas efectivas contra el SARS-CoV-2
según el fabricante
F646- skai® Palena • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Einwirkzeit / Verwendung entsprechend der
skai® Tundra • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Herstellerangaben auf dem Produkt. Tiempo de exposición/uso según las
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
instrucciones del fabricante del producto.
skai® Toledo EN
F647-
skai® Toronto EN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
skai® Topana FLS, skai® Torino FLS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
skai® dp Toledo EN base • • • • •
F649-
skai® Neptun • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
skai® cool colors Venezia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
F680- skai® Evida • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
F507-
skai® Sotega • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
skai® Sotega Fls • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
F761- skai® Pureto EN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
VAH-Listung Stand 01/2019
VAH list as at 01/2019
Lista VAH, versión 01/2019
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
RKI-Listung Stand 10/2017
RKI list as at 10/2017
Lista RKI, versión 10/2017
P P P P P P P P
Wirksam gegen SARS-CoV-2*
Effective against SARS-CoV-2*
Medidas efectivas contra el SARS-CoV-2*
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PLiving Solutions
Market Segment
Interior
Contact
Konrad Hornschuch AG
Salinenstraße 1
74679 Weißbach
Germany
Tel. +49 (0)7947 / 81-8714
skai.interior@continental-corporation.com
www.skai.com
Benecke-Kaliko S.A.U
Polígono Ind. Landaben C/A, n° 26
31012 Pamplona (Navarra)
Spain
www.dynactiv-surfaces.com
O‘Sullivan Films
1944 Valley Avenue
Winchester, Virginia 22601
USA
K392-1700 DE/EN/ES 07.2020
www.skaiusa.com
Der Inhalt dieser Druckschrift ist unverbindlich und dient ausschließlich
Informationszwecken. Die dargestellten gewerblichen Schutzrechte
sind Eigentum der Continental AG und/oder ihrer Tochtergesellschaften.
Copyright © 2019 ContiTech AG, Hannover. Alle Rechte vorbehalten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.contitech.de/discl_de
The content of this print is non-binding and serves exclusively
Information purposes. The industrial property rights shown
Are the property of Continental AG and / or its subsidiaries.
Copyright © 2019 ContiTech AG, Hanover. All rights reserved.
For further information, please visit www.contitech.de/discl_en
El contenido de esta publicación no es vinculante y se utiliza exclusivamente.
Con fines informativos. Las marcas comerciales mostrados
son propiedad de Continental AG y / o sus filiales. Copyright © 2019
ContiTech AG, Hanover. Todos los derechos reservados.
Más información está disponible en www.contitech.de/discl_deSie können auch lesen
