Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand

Die Seite wird erstellt Sibylle-Rose Schenk
 
WEITER LESEN
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und
Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand

ZOLLER

Solutions
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
02 | 03

                                                ZOLLER Solutions

Effizienzbooster für
Ihre Fertigung –
ZOLLER Solutions

Mehr Tempo, höhere Qualität, sichere Abläufe – Ihr Ziel ist die maximale Effizienz
Ihrer Fertigung. Unser Ziel ist es, Sie dabei mit durchdachten Systemlösungen rund
ums Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten von Werkzeugen zu unterstützen.
Dafür ­bieten wir Ihnen hervorragende Produkte und dazu umfassendes Fertigungs-
Know-how. Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung liefern wir Ihnen genau die richtige
Kombination aus Hardware, Software und Service inklusive Anbindung an die Zukunft.
Alles aus einer Hand. Alles für Ihren Erfolg. ­Alles mit ZOLLER Solutions.

                          ZOLLER Solutions

                          Einstellen & Messen
                          Toolmanagement
                          Prüfen & Messen
                          Automation
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
04 | 05

                                             Einstell- und Messtechnik                                                                         Einstell- und Messtechnik

Mit der richtigen                                                                                   ZOLLER »pilot« navigiert
Einstellung kommen                                                                                  Sie sicher ans Ziel
Sie einfach weiter

Rüstzeiten minimieren, Werkzeugausschuss vermeiden, Maschinencrashs verhindern –                    Mit ZOLLER »pilot« bekommen Sie einfach alles: Eine extrem einfache grafische Bedienerführung,
präzise vermessene Werkzeuge und ein nahtloser Datentransfer sind ein Muss für effi­                die Sie Schritt für Schritt durch jede Messung leitet – für gleichbleibend präzise Ergebnisse,
ziente Prozesse. Mit ZOLLER-Einstell- und Messgeräten erreichen Sie das einfach, sicher             unabhängig vom einzelnen Anwender. Maximale Flexibilität durch den modularen Aufbau,
und bequem: Zum Beispiel durch die intuitive Bedienoberfläche der »pilot« Software                  der Erweiterungen um neue Messprogramme jederzeit ermöglicht. Nahezu unbegrenzte
inklusive direkter Übertragung der Werkzeugdaten. Durch den Einhandbediengriff zur                  Messmöglichkeiten – egal, ob es um Standardwerkzeuge oder spezielle Geometrien geht.
leichten Schlittenverstellung und -klemmung. Oder durch die Folientastatur für die                  Und lückenlose Prüfprotokolle auf Knopfdruck, durch die Sie bestens auf die ständig steigenden
kraftbetätigte Werkzeugspannung.                                                                    Qualitätsansprüche vorbereitet sind.

Ob Automobilindustrie- oder Luftfahrtindustrie, Maschinenbau oder Medizintechnik,                   Anders gesagt: Mit »pilot« haben Sie immer exakt den Funktionsumfang, den Sie gerade benötigen,
ob für die mittelständische Lohnfertigung oder Großkonzerne, ob Universal- oder                     die Sicherheit, auf zukünftige Herausforderungen schnell reagieren zu können und natürlich:
Spezialgerät, direkt neben der CNC-Maschine oder im Messraum: ZOLLER hat Lösungen,                  absolute Präzision.
mit denen Sie einfach weiter kommen – sofort und in Zukunft.

»
Früher haben unsere Facharbeiter alles an der Maschine eingerichtet. Speziell für
Wiederholteile sind die Einrichteblätter des ZOLLER-Systems von Vorteil. Heute ist die
Werkzeugorganisation tipp-topp, und der Erfolg ist da: Wir haben 10 bis 15 Prozent mehr
Zerspanleistung.
Christian Hast, Geschäftsführer Anfotec Antriebstechnologie GmbH
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
WERKZEUG-ID NR. 1245

Spanwinkel             6°
Freiwinkel             10 °
Durchmesser            10,0 mm
Fasenbreite            0,25 mm
Länge                  120 mm
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
06 | 07

                                   Prüf- und Messtechnik                                                                                         Prüf- und Messtechnik

Machen Sie bei                                                                                     Das richtige Programm
der Qualitätskontrolle                                                                             für jede Messaufgabe
kurzen Prozess

ZOLLER-Mess- und Prüfgeräte arbeiten präzise. Wiederholgenau. Und unabhängig vom                   Flexibilität inklusive: Mit den »pilot« Messprogrammen lösen Sie die unterschied­
Bediener. Egal ob bei Ihnen Standard-Werkzeuge oder Spezialisten wie Gewindebohrer im              lichsten Messaufgaben, von der Konturverlaufsmessung bis zur Inspektion der
Einsatz sind, ob im Wareneingang gemessen wird, direkt bei der Fertigungsmaschine oder im          Schneidkantenpräparation. Und das einfach und schnell, inklusive lückenloser
Warenausgang zur abschließenden Prüfung: Für jeden Parameter und jedes Einsatzgebiet gibt          Dokumentationen, mit denen Sie bequem nachweisen ­können, dass Sie Top-
es das passende ZOLLER-Gerät – vom Einstiegsgerät für die professionelle Werkzeugprüfung           Werkzeuge im Einsatz haben und ausliefern. Diese Garantie können Sie per
bis hin zur High-End Universalmess­maschine inklusive Messung der Schneidkantenpräparation.        Prüfzertifikat direkt an Ihre Kunden weitergeben. Zusammen mit dem guten
                                                                                                   Gefühl, Ihren Kunden echten Mehrwert zu bieten.
Immer dabei: Lückenlose Dokumentationen für nachweisbare Qualität. Und das bei extrem
­einfacher Bedienung, durch die Sie selbst komplexe Messaufgaben vollautomatisch und
schnell auf Knopfdruck durchführen können. So profitieren Sie mit ZOLLER von sicheren
Prozessen in der eigenen Produktion und bieten Ihren Kunden garantierte Präzision.

»
ZOLLER hat bei der Messtechnik neben der Präzision zusätzlich einen großen Vorteil:
den Speed.
Benedict Lochmatter, Technik Coach bei FRAISA SA
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
08 | 09

                                              ZOLLER TMS Tool Management Solutions

Smart auf ganzer Linie –
vom Auftragseingang
bis zur Auslieferung

Sie brauchen ein Toolmanagement System, das sich nahtlos in Ihren Gesamtprozess
integriert? Das Ihnen durchgängige Daten vom CAM-System bis zur Maschine bietet?
Mit realen Werkzeugdaten oder heruntergeladenen aus der Cloud? Ein System, das Ihre
bestehenden Werkzeugdaten samt Struktur übernimmt? Und das auch Fremdsysteme
einbinden kann? Dann sind die ZOLLER TMS Tool Management Solutions Ihre Lösung.

Mit den modular aufgebauten Software-Paketen BRONZE, SILVER und GOLD bekommen­
Sie genau den Leistungsumfang, den Sie gerade brauchen – inklusive Erweiterungs­
option. Durch die zentrale Werkzeugdatenbank z.One führen Sie die virtuellen und
realen Daten Ihrer Werkzeuge zusammen und können diese in jedem Fertigungsschritt
abrufen. So ersparen Sie sich doppelte Datenhaltung, optimieren Ihren Werkzeug­
bestand und beschleunigen Ihre Abläufe. Einfach smart.

»
Die Werkzeuge sind mit den TMS Tool Management Solutions gut und überschaubar
organisiert. Der Suchaufwand wurde deutlich reduziert, was eine enorme Effizienz-
steigerung und eine hohe Fehlerreduzierung bedeutet.
Patrick Pfeffer, STIHL Projektleiter Einführung Toolmanagement-System
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
10 | 11

                                  ZOLLER TMS Tool Management Solutions Hardware

Noch smarter – passende
ZOLLER-Lösungen
fürs Werkzeuglager

Ab jetzt haben Sie endlich all Ihre Werkzeuge im Blick und im Griff. Denn mit der ZOLLER
Tool Management Solutions Hardware sorgen Sie für volle Kontrolle. Durch die direkte
Schnittstelle zur Lagerverwaltung der TMS Tool Management Solutions können Sie
Zugriffsrechte steuern und haben volle Umlauf- und Lagertransparenz. Gleichzeitig
sparen Sie sich die Suche nach dem richtigen Werkzeug genauso wie das Ablegen
von Werkzeugen am falschen Platz. So arbeiten Sie schneller und senken Ihre Kosten,
während Sie zusätzlich ganz mühelos Ihren Werkzeugbestand optimieren – für volle
Fertigungs- und Planungssicherheit.
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
12 | 13

                                                         Automation

24/7 für Sie im Einsatz –
die Lösung für hohen
Werkzeugdurchsatz

Ideal für 100 % Kontrolle und Protokollierung bei hohem Werkzeugdurchsatz: die ZOLLER-
Automationslösungen zum Einstellen und Messen oder zur Inspektion, Reinigung und
Beschriftung Ihrer Werkzeuge. Sie beladen nahezu jedes ZOLLER-Messgerät rund um die Uhr,
7 Tage die Woche, vollkommen mannlos. So können selbst komplexe Messaufgaben vollau-
tomatisch abgearbeitet und dokumentiert werden. Und auch das Montieren Ihrer Werkzeuge
kann vollautomatisch erfolgen. Für maximale Prozesssicherheit und Messgenauigkeit ist
durch automatische Bahnkorrektur beim Einfuttervorgang gesorgt sowie die mechanische
Entkopplung des Beladesystems vom Messgerät. Reibungslose Fertigungsabläufe sind
garantiert.

»
Ziel für uns war es, hundert Prozent automatisiertes Messen und Beschriften
unserer Werkzeuge vor der Auslieferung zu erreichen. Speziell für Kunden im
Werkzeug- und Formenbau, die in Losgröße eins fertigen, ist dies interessant.
Sie haben Sicherheit und können mit den angelieferten, endvermessenen
Werkzeugen direkt in die mannlose Produktion gehen.
Ralph Hufschmied, Geschäftsführer Hufschmied Zerspanungssysteme GmbH
Solutions Alles zum Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten Ihrer Werkzeuge aus einer Hand
14 | 15

                                                   Service

Unser Service –
Ihr Mehrwert

Für die maximale Effizienz Ihrer Fertigung bieten wir Ihnen einen umfassenden
Service. Von Schulungen, Reparatur- und Wartungsservices, über die persönliche
Beratung vor Ort bis hin zur Entwicklung von passgenauen Lösungen für Ihre indivi­
duellen Anforderungen – wer sich für ZOLLER entscheidet, hat nicht nur hervorragende
Produkte, sondern auch einzigartiges Fertigungs-Know-how auf seiner Seite.
Und selbstverständlich jederzeit kompetente Ansprechpartner bei Fragen – über
den kompletten Lebenszyklus der ZOLLER-Produkte hinweg.
16 | 17

                                                                                                                                                                                                                                                                   Stammhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                   Hauptsitz
                                                                                                                                                                                                                                                                   Niederlassung
                                                                                                                                                                                                                                                                   Vertretung

In Deutschland zuhause –
weltweit für Sie da

                                                                                  EUROPA
ZOLLER-Qualität ist „Made in Germany“ –                                           ÖSTERREICH
                                                                                  ZOLLER Austria GmbH
und auf der ganzen Welt für Sie da.                                               A-4910 Ried im Innkreis
                                                                                  office@zoller-a.at | www.zoller-a.at
Eigene Niederlassungen und Vertretungen
an 85 Standorten in 62 Ländern garantieren                                        SCHWEIZ
                                                                                  ZOLLER Schweiz GmbH
Kundennähe und erstklassige, persönliche                                          CH-9016 St. Gallen
Kundenbetreuung in den lokalen Märkten.                                           info@zoller-ch.com | www.zoller-ch.com
                                                                                  FRANKREICH
                                                                                  ZOLLER France
                                                                                  F-67380 Lingolsheim                                ASIEN
                                                                                  info@zoller.fr | www.zoller.fr
                                                                                                                                     INDIEN
                                                                                  SPANIEN + PORTUGAL                                 ZOLLER India Private Ltd.
                                                                                  ZOLLER Ibérica S.L.                                IN-Pune 411019 Maharashtra, India
                                      AMERIKA                                     E-08006 Barcelona                                  info@zoller-in.com | www.zoller-in.com
DEUTSCHLAND                           USA                                         correo@zoller.info | www.zoller.info
                                                                                                                                     CHINA
STAMMHAUS                             ZOLLER Inc.                                 TÜRKEI                                             ZOLLER Shanghai, Ltd.
                                      North America Headquarter                   Zoller Ölçüm Teknolojileri San.ve Tic. Ltd. Sti.   Asia Pacific Regional Headquarter
E. Zoller GmbH & Co. KG
                                      USA-48108 Ann Arbor, MI                     TR-16120 Nilüfer / Bursa                           RC-201108 Shanghai
Einstell- und Messgeräte
                                      sales@zoller-usa.com | www.zoller-usa.com   info@zoller-tr.com I www.zoller-tr.com             info@zoller-cn.com | www.zoller-cn.com
Gottlieb-Daimler-Straße 19                                                                                                                                                      SINGAPUR
D-74385 Pleidelsheim                  ZOLLER Inc. Pacific                         RUSSLAND                                           ZOLLER Asia Pacific, Ltd.                  ZOLLER Singapore Pte. Ltd
Tel: +49 7144 8970-0                  USA-90503 Torrance, CA                      LLC ZOLLER Russia                                  RC-Kowloon, Hongkong                       SG – 199589 Singapore
Fax: +49 7144 8970-70191              sales@zoller-usa.com | www.zoller-usa.com   RU-111123 Moscow, Russia                           info@zoller-cn.com | www.zoller-cn.com     info@zoller-in.com | www.zoller.info
post@zoller.info | www.zoller.info                                                info@zoller-ru.com | www.zoller-ru.com
                                      KANADA                                                                                         JAPAN                                      MALAYSIA
ZOLLER NORD                           ZOLLER Canada Inc.                          ISRAEL                                             ZOLLER Japan K. K.                         ZOLLER MALAYSIA SDN. BHD.
E. Zoller GmbH & Co. KG               CAN-L5N 8G4 Mississauga, ON                 ZOLLER Israel GmbH                                 JP-564-0037 Osaka, Japan                   Malaysia Representative Office
Service- und Vertriebszentrum         sales@zoller-usa.com | www.zoller.info      Ramat Yishay 3009500                               info@zoller-jp.com | www.zoller-jp.com     MY-Petaling Jaya | Selangor Darul Ehsan, Malaysia
D-30179 Hannover
                                      MEXIKO                                      info@zoller-il.com | www.zoller.info
                                                                                                                                     THAILAND                                   lau@zoller-my.com | www.zoller-in.com
                                                                                                                                                                                                                                    VERTRETUNGEN
ZOLLER OST                            ZOLLER Tecnologías S de R.L. de C.V.        POLEN                                              ZOLLER (Thailand) Co. Ltd.                 VIETNAM                                             Argentinien, Australien, Belgien, Bolivien, Brasilien,
E. Zoller GmbH & Co. KG               Col. San Angel Querétaro                    ZOLLER Polska Sp. z o.o.                           Amphur Muang Chonburi, TH-20000 Thailand   ZOLLER Vietnam
                                                                                                                                                                                                                                    Chile, Costa Rica, Dänemark, Estland, Finnland,
Service- und Vertriebszentrum         Qro. C.P. 76030, Mexico                     60-104 Poznan                                      info@zoller-in.com | www.zoller-th.com     VNM–Ho Chi Minh City, Vietnam
                                                                                                                                                                                                                                    Großbritannien, Iran, Irland, Italien, Kolumbien,
D-04158 Leipzig                       sales@zoller-usa.com | www.zoller.info      biuro@zoller-a.at I www.zoller.net.pl                                                         info@zoller-in.com | www.zoller-in.com
                                                                                                                                     INDONESIEN                                                                                     Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Neuseeland,
ZOLLER WEST                           BRASILIEN                                   SLOWAKEI + TSCHECHIEN                              ZOLLER Singapore Pte. Ltd                  KOREA                                               Niederlande, Norwegen, Pakistan, Peru, Rumänien,
E. Zoller GmbH & Co. KG               ZOLLER do Brasil                            ZOLLER CZECH s.r.o.                                Indonesia Representative Office            ZOLLER Korea Co., Ltd.                              Saudi-Arabien, Schweden, Südafrika, Südtirol, Taiwan,
Service- und Vertriebszentrum         Nova Vinhedo, Vinhedo – São Paulo           602 02 Brno                                        Tambun - 17510, Bekasi, Jawa Barat         KOR–15119 - Siheung-Si, Gyeonggi-Do, Südkorea       Ungarn, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate,
D-40764 Langenfeld                    CEP 13284-198.                              suchna@zoller.cz I www.zoller.cz                   info@zoller-in.com | www.zoller-in.com     info@zoller-kr.com | www.zoller-kr.com              Weißrussland
18 | 19

                                                                               Produktübersicht

Alle ZOLLER Solutions                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wenn nicht anders bezeichnet, sind die Einstell-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  und Messgeräte sowie die Mess- und Prüfgeräte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mit der ZOLLER-Bildverarbeitung »pilot«
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ausgestattet. Die »pom« Serie ist mit der

auf einen Blick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ZOLLER-Bildverarbeitung »pomSoft« ausgerüstet.

 TMS Tool Management Solutions                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Automation

STARTER                                     BRONZE                                      SILVER                                    GOLD
Software-Paket für transparente             Software-Paket für die wirtschaftliche      Software-Paket für die effektive          Software-Paket für eine
Werkzeugdaten im Fertigungsprozess          Organisation von Komplettwerkzeugen,        Lagerverwaltung und die Verwaltung        transparente Prozesskette
                                                                                                                                                                                  z.One – zentrale
und Ordnung in Ihrem Werkzeuglager.         Einzelkomponenten und Maschinen             all Ihrer Betriebsmittel                  und solide Kostenkontrolle
                                                                                                                                                                                  Werkzeugdatenbank

»toolOrganizer«                          »keeper«                              »twister« und »microtwister«              »toolStation«                   »toolTower«                                        »roboSet / venturion«           »roboSet 2 / threadCheck«               »roboSet 2 / genius«                     »roboBox«
Der intelligente Werkzeugschrank für     Der geräumige Werkzeugschrank         Die Werkzeug-Ausgabeautomaten             Werkbank für die optimale       Montageinsel für die                               Smarte Automationslösung für    Smarte Automationslösung für die        Smarte Automationslösung für             Automatisierte modulare
schnelles Auffinden Ihrer Werkzeuge      für die wirtschaftliche Lagerung      für die transparente Ausgabe Ihrer        Werzeugmontage                  universelle Werkzeug-                              das Einstellen und Messen von   Komplettvermessung auch von             einen 100 %igen Check aller              Montage- und Messanlage
und Werkzeugkomponenten                  Ihrer Komplettwerkzeuge               Werkzeugkomponenten und Zubehörteile                                      montage                                            Zerspanungswerkzeugen           steigungsbehafteten Werkzeugen          Zerspanungswerkzeuge                     für zerspanende Werkzeuge

 Einstell- und Messtechnik                                                                                                                                                                                                                                                                                                Werkzeug-Messtechnik

»smileCompact«                         »smile«                              »venturion«                       »venturion 600/800«                    »hyperion 300«               »pomBasic«                           »pomSkpGo«                     »pomZenit« mit »pilot«            »smartCheck«                        »genius 3s«
Vertikales Einstell-                   Vertikales Einstell-                 Premium-Einstell-und              Einstell- und Messgeräteserie          Horizontales Einstell- und   »pomBasicMicro«                    Mobile Lösung zur                Der Mess- und Prüfplatz für       Das leistungsstarke                 »genius 3m«
und Messgerät für                      und Messgerät für den                Messgerät in modularer            der modularen Premiumklasse            Messgerät speziell für die   Inspektionsgeräte zum prozessnahen Vermessung der                   die Messerkopffertigung           Universal-Messgerät für             Die Universal-Messmaschinen
die Lohnfertigung                      professionellen Einstieg             Bauweise                          mit erweitertem Messbereich            Drehfertigung                Messen und Prüfen von Bohrern,     Schneidkantenpräparation         direkt neben der Maschine         die Werkzeuginspektion              für Präzisionswerkzeuge
                                                                                                                                                                                  Fräsern und Senkern, Ausführung
                                                                                                                                                                                  auch für Mikrogeometrien

»hyperion 500/700«                     »redomatic 600«                      »tribos«                          »gemini«                               »zenit«                      »genius 4«                           »threadCheck«                  »3dCheck«                         »titan«                             »hobCheck«
Horizontale Einstell- und Mess-        Die High-End-Lösung                  Das Einstell-, Mess- und          Das Einstell- und Messgerät            CNC-Einstell- und            Die modulare Universal-              Universal-Messmaschine         Die Lösung für die                Die High-End Universal-             Universal-Messmaschine
geräteserie speziell für die           zum automatisierten                  Schrumpfgerät mit TRIBOS-         für Kurbelwellenfräser                 Messgerät für Plan-          Messmaschine für                     zur Komplettvermessung         3D-Digitalisierung                Messmaschine für voll-              zur Komplettvermessung
Drehfertigung mit erweitertem          Einschrumpfen und                    Spannsystem                                                              und Eckmesserköpfe           Präzisionswerkzeuge                  steigungsbehafteter            von Werkstücken                   automatische Werkzeug-              von zylindrischen Wälzfräsern
Messbereich in der Z-Achse             Messen von Werkzeugen                                                                                                                                                           Werkzeuge                      und Werkzeugen                    komplettmessung

»millCheck«                            »aralon«                             »reamCheck«                       »powerShrink«                          »toolBalancer«               »sawCheck«
CNC-Einstell- und Messgerät            Das CNC-gesteuerte Mess-             Das Messgerät zur taktilen        Induktives manuelles                   Modulares Auswuchtsystem     Mess- und Prüfgerät für
für Messerköpfe und                    gerät für Kurbelwellenfräser         Messung von feinjustierbaren      Schrumpfgerät für HSS-                 für höchste Genauigkeit      die vollautomatische,
Cap-Fräser                             mit innenliegenden                   Schneidplatten, speziell          und Hartmetallwerkzeuge                                             μm-genaue Messung
                                       Werkzeugschneiden                    Reibahlen                                                                                             von Metall-Sägeblättern
Technische Änderungen vorbehalten. Die abgebildeten Maschinen können Optionen, Zubehör und Steuerungsvarianten beinhalten. BRKOM.01-DE 01/2020. Konzeption & Design: www.absicht.ag
                      Solutions
                      Mehr Tempo, höhere Qualität, sichere Abläufe –
                      mit ZOLLER holen Sie rundum mehr aus Ihrer
                      Fertigung heraus.
                      Dafür kombinieren wir für Sie Hardware, Software
                      und Services zu optimalen Systemlösungen
                      für das Einstellen, Messen, Prüfen und Verwalten
                      von zerspanenden Werkzeugen.­

Einstellen & Messen   Alles aus einer Hand.
  Toolmanagement
   Prüfen & Messen
                      Alles für Ihren Erfolg.
        Automation
                      Alles mit ZOLLER Solutions.

                      Hauptsitz in Pleidelsheim                           ZOLLER West
                      E. ZOLLER GmbH & Co. KG                             E. ZOLLER GmbH & Co. KG
                      Einstell- und Messgeräte                            Service- und Vertriebszentrum
                      Gottlieb-Daimler-Straße 19 | D-74385 Pleidelsheim   Friedrich-Krupp-Straße 7 | D-40764 Langenfeld
                      Tel: +49 7144 8970-0 | Fax: -70191                  Tel: +49 2173 59670-90 | Fax: -81
                      post@zoller.info | www.zoller.info                  zollerwest@zoller-d.com

                      ZOLLER Nord                                         ZOLLER Ost
                      E. ZOLLER GmbH & Co. KG                             E. ZOLLER GmbH & Co. KG
                      Service- und Vertriebszentrum                       Service- und Vertriebszentrum
                      Wohlenbergstraße 4 c | D-30179 Hannover             Fugger Business Park | Fuggerstraße 1 B | D-04158 Leipzig
                      Tel: +49 511 6765 57-12 | Fax: -14                  Tel: +49 341 332097-60 | Fax: -61
                      zollernord@zoller-d.com                             zollerost@zoller-d.com
Sie können auch lesen