Spielanlagen und Spielplatzgeräte EN 1176 f ü
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
t z t e i l e
T E r s a
HS
76
eräte EN 11
ie lplatzg
gen und Sp
Spielanla
ubehör für Ausgabe 2021
teile + Z
Ersatz 02 2022
Verehrte Kundschaft,
das Frühjahr steht vor der Tür und Spielplätze und
Spielgeräte müssen auf Sicherheit und Funktionstüchtig-
keit überprüft werden. Kleinere Reparaturen werden sofort
ausgeführt, damit dem Spiel und Spaß im Freien nichts
mehr im Wege steht.
Wir haben die wichtigsten Ersatzteile für unsere Spielgeräte
in einem kleinen Katalog zusammengefasst, natürlich auch
online bestellbar und meistens sofort lieferbar.
Stöbern Sie auch online in
unserem Hauptkatalog für neue Ideen!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Planen und Erhalten
Ihr HST-Team
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
2 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.de
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 2
Inhaltsverzeichnis 3
Fallschutz 4
Sandkastenumrandungen 6
Sandkästen 7
Prüfkörper-Set 8
Aufhängelager 9
Kletternetze 10
Befestigungen 11
Turnringe 14
Klettertaue 15
Strickleitern 16
Rasenschutzmatten 17
Hangsicherung 18
Sandkastenabdeckungen 19
Planen/Sonnensegel 20
Schutznetze & Zubehör 24
Schaukeln 28
Reparaturset Trampolin 30
Ballfangzäune nach Maß 31
Original „Huck Vogelnest® 34
Reparaturset Nestschaukeln & Kappen 35
Ersatzteile Vogelnest 36
Rutschbahnen & Röhrenrutschen 38
Seile, Taue & Leinen 42
Federtiere 44
Zubehör Federtiere, Wasser & Sand 45
Wasser & Sand 46
Diverses Zubehör, Technik und Untergründe 47
Allgemeine Geschäftsbedingungen 50
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 3
Fallschutz
Fallschutzplatten
Geeignet bis 100 cm Fallhöhe
Maße: 500 x 500 x 30 mm
Nr. 4657-030-07 rot m2 38,61 €
Nr. 4657-030-06 schwarz m2 38,61 €
Nr. 4657-030-01 grün m2 40,97 €
Geeignet bis 150 cm Fallhöhe
Maße: 500 x 500 x 45 mm
Nr. 4657-045-07 rot m2 48,53 €
Nr. 4657-045-06 schwarz m2 48,53 €
Nr. 4657-045-01 grün m2 54,03 €
Geeignet bis 240 cm Fallhöhe
Maße: 500 x 500 x 80 mm
Nr. 4657-080-07 rot m2 81,60 €
Nr. 4657-080-06 schwarz m2 81,60 €
Nr. 4657-080-01 grün m2 85,97 €
Rasengitterplatten
Geeignet bis 210 cm Fallhöhe
Maße: 1000 x 1000 x 65 mm
Nr. 4657-065-07RG rot Stk. 52,09 €
Nr. 4657-065-06RG schwarz Stk. 52,09 €
Nr. 4657-065-01RG grün Stk. 53,77 €
Allgemeine Informationen
Eck- und Seitenteile für Fallschutzmatten auf Anfrage!
Weitere Stärken auf Anfrage!
Fallhöhen
3,00 m Rasengitterplatte Nr. 4657-100
2,40 m Fallschutzplatte Nr. 4657-080
2,10 m Rasengitterplatte Nr. 4657-065
2,00 m Fallschutzplatte Nr. 4657-065
1,50 m Fallschutzplatte Nr. 4657-045
1,00 m Fallschutzplatte Nr. 4657-030
0,00 m
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
4 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.de
Fallschutz
Federwippeneinfassung, zweiteilig
Fallhöhe: keine
Maße: 1500 x 600 mm
Nr. 4657-060-07FE rot Stk. 86,13 €
Nr. 4657-060-06FE schwarz Stk. 86,13 €
Nr. 4657-060-01FE grün Stk. 94,54 €
Rutschenauslaufplatte
Fallhöhe: keine
Maße: 1000 x 1500 x 45 mm
Nr. 4657-045-07RA rot Stk. 81,60 €
Nr. 4657-045-06RA schwarz Stk. 81,60 €
Nr. 4657-045-01RA grün Stk. 90,42 €
Wegeinfassung
Fallhöhe: keine
Maße: 1000 x 250 x 50 mm
Nr. 4657-1000-07WE rot Stk. 24,29 €
Nr. 4657-1000-06WE schwarz Stk. 24,29 €
Nr. 4657-1000-01WE grün Stk. 31,50 €
Fallschutzkleber 300ml
Nr. 4657-00
Ausreichend für 3 m2 Stk. 10,80 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 5
Sandkastenumrandungen
Sandkasteneinfassung
Blockstufen aus Fallschutzplattenmaterial eignen sich her-
vorragend für Sandkasteneinfassungen. Sie sind auf allen
Untergründen einsetzbar, auf festen Untergründen wird
eine Verklebung mittels Fallschutzkleber empfohlen.
Um individuelle Sandkästen zu erhalten bieten sich als ge-
stalterische Elemente zusätzlich die halben Stufen und
Eckelemente an.
Sandkastenwinkel Ecke
Fallhöhe: keine
Maße:400 x 400 x 45 mm
Nr. 4657-040-07SE rot Stk. 26,47 €
Nr. 4657-040-06SE schwarz Stk. 26,47 €
Nr. 4657-040-01SE grün Stk. 30,92 €
Sandkastenwinkel
Fallhöhe: keine
Maße: 400 x 1000 x 45 mm
Nr. 4657-040-07SW rot Stk. 48,53 €
Nr. 4657-040-06SW schwarz Stk. 48,53 €
Nr. 4657-040-01SW grün Stk. 52,93 €
Sandkastenumrandung aus Blockstufen
Fallhöhe: keine
Maße: 1000 x 300 x 150 mm
Nr. 4657-1000-07 rot Stk. 66,18 €
Nr. 4657-1000-06 schwarz Stk. 66,18 €
Nr. 4657-1000-01 grün Stk. 72,77 €
Sandkastenumrandung aus Blockstufen, halbe Stufen
Fallhöhe: keine
Maße: 500 x 300 x 150 mm
Nr. 4657-500-07 rot Stk. 41,93 €
Nr. 4657-500-06 schwarz Stk. 41,93 €
Nr. 4657-500-01 grün Stk. 46,30 €
Sandkastenumrandung aus Blockstufen, Eckteil
Fallhöhe: keine
Maße: 300 x 300 x 150 mm
Nr. 4657-300-07 rotbraun Stk. 35,29 €
Nr. 4657-300-06 schwarz Stk. 35,29 €
Nr. 4657-300-01 schwarz Stk. 39,75 €
Kettenelemente
Fallhöhe: keine
Maße: 1150 x 150 x 400 mm
Nr. 4657-1150-07 rot Stk. 81,60 €
Nr. 4657-1150-06 schwarz Stk. 81,60 €
Nr. 4657-1150-01 grün Stk. 86,01 €
Nr. 4657-00 Fallschutzkleber
300 ml, Ausreichend für 3 m2 Stk. 10,80 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
6 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.de
Sandkästen
Nr. 11.11.231
Sandkasten 2 x 2 m
Kantholz (3 Lagen je 9 x 9
cm stark), Höhe: 0,27 m
Stk. 373,74 €
Nr. 11.11.232
Sandkasten 3 x 3 m
Kantholz (3 Lagen je 9 x 9
cm stark), Höhe: 0,27 m
Stk. 556,15 €
Nr. 11.12.241
Sandkasten 2 x 2 m
Rundholz (2 Lagen je
Ø 14 cm), Höhe: 0,24 m
Stk. 693,00 €
Nr. 11.12.242
Sandkasten 3 x 3 m
Rundholz (2 Lagen je
Ø 14 cm), Höhe: 0,24 m
Stk. 724,50 €
Nr. 11.10.227
Neo-Sandkiste
Aus 2 Lagen 14 x 24 cm
Kiefernschwellen, die kessel-
druckimprägniert sind. An den
Endpunkten der Sandkiste
sind PE-Scheiben (Ø 30 cm)
als Kantenschutz befestigt.
Maße: 2,50 x 2,50 m,
Höhe: 0,28 m
Stk. 683,66 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 7
Prüfkörper-Set
Prüfschablone
D
A
B
E
C
Nr. 10000 Prüfkörper-Set
Beschreibung
Prüfkörper aus robustem GFK oder rostfreiem Metall
Anwendung gemäß EN 1176-1 Anhang D
Lieferung in wiederverwendbarer Transportbox
Stk. 357,50 €
Prüfkörper A
Länge x Breite: 110 x 193 mm
Höhe: 100 mm
Prüfkörper B
Länge x Breite: 120 x 165 mm
Höhe: 100 mm
Prüfkörper C
Außenmaß: 157 x 89 mm
Höhe: 100 mm
Prüfkörper D
Durchmesser: 200 x 230 mm
Höhe: 100 mm
Prüfkörper E
Durchmesser: 100 x 130 mm
Höhe: 100 mm
Prüfschablone
T-Teil: 230 x 90 x 45 mm
V-Teil: 155 x 25 x 45 mm
Gesamthöhe: 290 mm
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
8 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.de
Aufhängelager
Nr. 4602 Nr. 4608-1
Gelenkschaukelhaken Kreuzgelenk
Bolzen M12 x 200, mit PA- Bolzen M18 x 220, mit zu-
Buchse mit Edelstahlschäkel sätzlichem Fanglager und -
M8 für Stahl und Holz. kette. Speziell für Aufhängung
Stk. 15,40 € der Vogelnestschaukel. Mit
PA-Lager und zusätzl. Teflon-
buchse
Stk. 99,55 €
Nr. 4603
Schäkeldrehwirbel
Mit Teflon-Lager,
Edelstahl, M8 Stk. 7,15 € Nr. 4602M
Nr. 4602M-R für Robiniepfosten
Aufhängelager
für Mini-M-Schaukel
Ausstattung 4602M:
Bolzen M12 x 200 mm, ver-
Nr. 4608-5 zinkt, rot gepulvert, mit Edel-
Fanglager mit Kette für stahlschäkel M8 und Edel-
Vogelnest-Schaukel stahldrehwirbel M8, Lagerung
Bolzen M16x200 mm, ver- mit Polyamidbuchse, für
zinkt, rot oder schwarz gepul- beide Schaukelrichtungen
vert, Lagerung mit Polyamid- ausgelegt Stk. 33,00 €
Buchse, für eine Schaukel-
richtung ausgelegt Ausstattung 4602M-R:
Stk. 29,18 € Bolzen M16 x 200 mm, ver-
zinkt, rot gepulvert, mit Edel-
stahlschäkel M8 und Edel-
stahldrehwirbel M8, Lagerung
mit Polyamidbuchse, für
beide Schaukelrichtungen
ausgelegt Stk. 58,16 €
Nr. 4608-3
Nr. 4607 Gelenkschaukelhaken,
Sicherheitsaufhängelager verstärkte Ausführung
Bolzen M12 x 200, Kugellage- Bolzen M16 x 200.
rung, mit Edelstahl-Drehwir- Mit PA-Lager und Teflon-
bel (Nr. 4603), wartungsfrei buchse, für eine Schaukel-
Stk. 32,07 € richtung ausgelegt!
Stk. 25,96 €
Nr. 4608-4
Schwinglager
mit Kardan-Dreh-Effekt
Nr. 4608 Bolzen M16 x 200 mm, ver-
Kreuzgelenk zinkt, rot gepulvert, mit Edel-
Bolzen M18 x 200. Mit PA- stahlschäkel M8 und Edel-
Lager u. zusätzl. Teflon- stahldrehwirbel M8 mit Gabel-
buchse kopf, Lagerung mit Polyamid-
Stk. 82,50 € buchse, für beide Schaukel-
richtungen
Stk. 32,45 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 9
Kletternetze
Kletternetze aus Herkulesseil 16 mm Ø 6-litzig, mit Stahleinlage,
Knotenkugelverbindung, Farben: 01 grün, 04 blau, 05 gelb, 06 schwarz, 066 hellgrau,
07 rot, 08 hanffarben, 09 bunt
Nr. + Farbnr. Beschreibung Maschenweite in cm Preis
4316-130 Herkules Ø 16 mm 13 m2 289,30 €
4316-250 Herkules Ø 16 mm 25 m2 125,40 €
4316-300 Herkules Ø 16 mm 30 m2 116,60 €
4316-350 Herkules Ø 16 mm 35 m2 108,90 €
4316-400 Herkules Ø 16 mm 40 m2 101,20 €
4316-500 Herkules Ø 16 mm 50 m2 87,45 €
Kletternetze aus multifilem Polypropylenseil 16 mm Ø, UV-beständig, ohne
Stahleinlage, Flechtknotenverbindung, Farben: 03 orange, 04 blau, 08 hanffarben
Nr. + Farbnr. Beschreibung Maschenweite in cm Preis
4116-110 PP, Ø 16 mm 11 m2 214,14 €
2
4116-250 PP, Ø 16 mm 25 m 93,50 €
4116-300 PP, Ø 16 mm 30 m2 86,90 €
4116-400 PP, Ø 16 mm 40 m2 75,30 €
4116-500 PP, Ø 16 mm 50 m2 65,12 €
4120-250 PP, Ø 20 mm 25 m2 98,23 €
4120-300 PP, Ø 20 mm 30 m2 91,41 €
4120-400 PP, Ø 20 mm 40 m2 79,09 €
4120-500 PP, Ø 20 mm 50 m2 68,31 €
4125-250 PP, Ø 25 mm 25 m2 120,44 €
4125-300 PP, Ø 25 mm 30 m2 104,46 €
Beachten Sie unsere Mindermengenzuschläge bei Kletternetzen
Unter 1 m2 + 50% und unter 2 m2 + 25%
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
10 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deBefestigungen
Nr. 464 Seilschlaufe Nr. 449 Kunststoff-
Innendurchmesser nach Gelenkadapter
Wunsch Stk. 2,53 € Ohne Gewindebolzen
schwarz oder beige
Nr. 457 Kunststoffkausche Für Innengewinde M8, M10
schwarz oder beige oder M12 Stk. 3,52 €
Innendurchmesser 11mm für
Herkulesseil Ø 16 mm oder Nr. 440-8G VA-Schäkel
Ø 18mm Stk. 2,53 € M8 (geschweifte Form)
Auch in gerader Form
Nr. 457W erhältlich Stk. 3,52 €
Kunststoffkausche weiß
Innendurchmesser ca. 30 mm Nr. 441-6 VA-Schäkel
für Herkulesseil Ø 16 mm, M6 (gerade Form)
Ø 18mm und Ø 24 mm Inkl. Kunststoffadapter,
Stk. 3,58 € schwarz oder beige
Stk. 3,52 €
Nr. 457VA
Edelstahlkausche Nr. 442 VA-Bügel
Innendurchmesser ca. 30 mm mit 2 Holzschrauben
für Herkulesseil Ø 16 mm, M6 x 70 mm inkl. Kunststoff-
Ø 18mm und Ø 24 mm adapter, schwarz oder beige
Stk. 3,96 € Stk. 3,96 €
Nr. 454V Gewindebolzen Nr. 452 VA-Bügel
Direkt verpreßt Gewinde- mit 2 Holzschrauben
stärken M8, M10 oder M12 M6 x 70 mm Stk. 2,97 €
Bolzenlänge nach Wunsch
Stk. 3,52 € Nr. 453 Stahlring
verzinkt, M10 x 50 mm
Nr. 454 Gewindebolzen Auch in den Größen M8 x
Verzinkt inkl. Kunststoffadap- 40 mm oder M10 x 60 mm
ter, schwarz oder beige erhältlich Stk. 2,97 €
Gewindestärken M8, M10
oder M12 Nr. 466 Kunststoff-
Bolzenlänge nach Wunsch Seilverbinder
Stk. 2,75 € Schwarz oder beige für
Herkulesseil Ø 16 mm
Nr. 463 Kunststoff- Stk. 5,06 €
Bolzenadapter
Ohne Gewindebolzen Nr. 455 Ringmutter
schwarz oder beige verzinkt, ohne Gewindebol-
Innengewinde M8, M10 oder zen, Innengewinde M8, M10
M12 Stk. 1,76 € oder M12 Stk. 3,96 €
Nr.455B Ringmutter
verzinkt, inklusive Gewinde-
bolzen, Gewindestärken M8,
M10 oder M12
Bolzenlänge nach Wunsch
Stk. 4,62 €
Nr. 447 Kunststoff-
Gelenkadapter
Inkl. Gewindebolzen schwarz
oder beige, Gewindestärken
M8, M10 oder M12
Bolzenlänge nach
Stk. 3,96 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 11Befestigungen
Nr. 461-6 Nr. 433
VA-Kettenadapter Nr. 6 VA-Hülsenmutter M12
zur Verbindung von Kette Nr. mit Torxantrieb und Innenge-
6 an M12 Gewindeanschluss winde M12 Stk. 7,03 €
Stk. 7,04 €
Nr. 461-8 Nr. 4603-20
VA-Kettenadapter Nr. 8 VA-Kauschen-Kettenwirbel
zur Verbindung von Kette Nr. Drehverbindung mit ver-
8 an M16 Gewindeanschluss schleißfester Lagerbuchse
Stk. 8,03 € aus Bronze für maximale
Drehbelastung von Kette Nr.
6 oder 8 an Herkulesseil Ø 16
mm Stk. 20,79 €
Nr. 440-30
Nr. 4603-10
VA-Kettenschäkel M8
VA-Kauschen-Kettenwirbel
Bewegliche Verbindung von
Drehverbindung mit ver-
Kette Nr. 6 oder 8 an Herku-
schleißfester Lagerbuchse
lesseil Ø 16 mm oder 18 mm
aus Bronze von VA-Lager-
Stk. 3,96 €
Adapter oder Lager Art. 4602
an Herkulesseil Ø 16 mm
Stk. 11,00 €
Nr. 440-6-3
Nr. 455-10/12/16
Kettenschäkel M6
VA-Ringmutter
Für 3-fach Verbindung von
mit kleinem Auge (normge-
Kette Nr. 6 Stk. 3,74 €
rechter Innendurchmesser)
für Herkulesseil Ø 16 mm
oder 18 mm, Innengewinde
M10, M12, M16
Stk. 3,96 € | 3,96 € | 6,05 €
Nr. 440-6-4
Kettenschäkel M6
Nr. 440-10
Für 4-fach Verbindung von
VA-2-Augen-Schäkel
Kette Nr. 6
inkl. Querbolzen M10
Stk. 3,74 €
ohne Lager, ideal für Eckaus-
bildung bei Horizontalnetzen,
für Herkulesseil Ø 16 mm
Nr. 430
oder Ø 18 mm, auch als 3-
VA-Lager-Adapter M16
Augen-Schäkel lieferbar
Langverbindung für Schäkel
Stk. 11,00 €
Nr. 8 oder 10 bzw. 2- oder 3-
Augen-Schäkel an M16 Ge-
windeanschluss Nr. 440-20
Stk. 8,03 € VA-3-Augen-Schäkel
inkl. Querbolzen M10
Nr. 443 Ideal für Eckausbildung bei
VA-Lager-Adapter M12 Horizontalnetzen, für Herku-
Langverbindung für Schäkel lesseil Ø 16 mm oder 18 mm
Nr. 8 oder 10 bzw. 2- oder an Kette Nr. 6 (inkl. Finger-
3-Augen-Schäkel an M12 schutz) bzw. 8 oder VA-
Gewindeanschluss Innenge- Lager-Adapter
winde) Stk. 6,05 € Stk. 27,50 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
12 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deBefestigungen
Unsere Befestigungsmittel aus verzinktem
Stahl können (soweit nicht bereits aufge-
führt) auch in Edelstahl-Qualität geliefert
werden.
Die 2-teiligen Kunststoffverbinder
eignen sich besonders bei
Wartungs- und Reparaturar-
beiten und können so auf
bereits installierte Seile
nachträglich aufgesetzt Nr. 440-10
werden. VA-2-Augen-Schäkel
Stk. 11,00 €
Nr. 465
Kunststoff-Seilstopper
(2-teilig), schwarz oder beige
für Herkulesseil Ø 16 mm, für
stufenlose Fixierung einzelner
Elemente am Seil, da 2-teilig
auch nachträglich montierbar
Stk. 2,97 €
Nr. 445
Kunststoff-T-Verbinder
schwarz oder beige Nr. 4575-01-VA
für Herkulesseil Ø 16 mm VA-Scheiben inkl. Schrau-
Stk. 2,09 € ben (Kettenschloß)
Set für Pfostenanbindung mit
Nr. 448 Kette Nr. 6
Kunststoff-T-Gelenk
schwarz oder beige Ausstattung:
für Herkulesseil Ø 16 mm 1 x Schlitzscheibe aus
Stk. 2,86 € Edelstahl (Ø 60 mm)
1 x Lochscheibe aus
Nr. 444-1 Edelstahl (Ø 60 mm)
Kunststoff-Knotenkugel 4 x Linsenkopfschraube
Schwarz oder beige 5,50 x 19 mm
für Herkulesseil Ø 16 mm 1 x Linsenkopfschraube
Stk. 0,88 € 5,50 x 42 mm
Stk. 27,50 €
Nr. 444-10
Kunststoff-Knotenkugel
(2-teilig), schwarz oder beige Nr. 4575-02-VA
für Herkulesseil Ø 16 mm VA-Kettenschäkel
Stk. 1,98 € M8 inkl. Kette
Set für Pfostenanbindung mit
VA-Scheiben
Ausstattung
1 x VA-Kette Nr. 6,
Länge 50 cm
1 x VA-Kettenschäkel
M8 (Nr. 440-30)
Stk. 32,92 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 13Turnringe
Turnringe pro Stück
Aus Polyester 28 x 240 mm, Ringfarbe: weiß, Länge komplett
ca. 1,50 m, andere Längen auf Wunsch! Seilende oben inkl.
Stellkette Nr. 6, verzinkt
Nr. 4741 Turnringe mit Herkules-Aufhängeseilen
Seilfarben: 01 grün, 04 blau, 05 gelb, 07 rot, 08 hanffarben
Stk. 93,56 €
Nr. 4740 Turnringe mit PP-Multifil-Aufhängeseilen,
Seilfarben: 01 grün, 04 blau, 05 gelb, 07 rot, 08 hanffarben
Stk. 91,25 €
Nr. 474 Turnringe ohne Seile Stk. 75,08 €
Römische Ringe pro Stück
Aus Stahl mit Kunststoffgriff 10 x 140 mm Seilende oben je-
weils mit Ringmutter M12, verzinkt Inkl. Bolzen 200 mm, Seil-
bzw. Kettenlänge je 20 cm
Nr. 404 mit Herkules-Aufhängeseilen inkl. Augenschraube
Stk. 37,51 €
Nr. 404-1 mit Kette (Ø 6 mm) inkl. Augenschrauben
Stk. 38,60 €
Nr. 403 ohne Seile Stk. 7,15 €
Nr. 489-10 Girlanden-Hangelseil
Aus Herkulesseil (Ø 16 mm, 6-litzig, mit Stahleinlage),
Beidseits mit Ringmutter M12, verzinkt, inkl. Bolzen 200 mm
Seilfarben: 01 grün, 04 blau, 05 gelb, 07 rot, 08 hanffarben
Standardlänge 3,00 m (Andere Längen auf Wunsch!)
Stk. 166,52 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
14 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deKlettertaue
Bei Seilen mit einseitiger Be- Herkules-Hangeltau Länge
festigung (Länge bis zu 2,00 3,00 m, beidseits mit Kausche
m) muss der Abstand zum und verzinktem Stahlring 10 x
nächsten festen Geräteteil 50 mm
mindestens 60 cm betragen.
Bei Längen von 2 m bis 4 m Nr. 4821 Ø 18mm
erhöht sich dieser Abstand Farben: 01 grün, 04 blau, 05
auf 1m (laut EN-Norm). Stan- gelb, 07 rot, 08 hanffarben
dardlänge: 2 m, andere Län- Stk. 58,63 €
gen auf Anfrage.
Alle Taue sind standardmä-
Nr. 410 Einschraub-Erdanker
ßig oben mit Kausche und
Stahl (Ø ca. 10 mm), feuerver-
Ring, sowie unten mit PE-
zinkt, Länge ca. 40 cm
Endkappe ausgestattet.
Stk. 12,10 €
Herkules-Klettertau, Länge Achtung! Bei Bodenverankerung
entspricht die Bestelllänge der Taue
2,00 m, Oben mit Kausche
der Aufhängehöhe!
und verzinktem Stahlring 10 x
50 mm, unten mit PE-End-
kappe
Nr. 479 Ø 16mm, Farben: 01
grün, 04 blau, 05 gelb, 07 rot,
08 hanffarben Stk. 42,40 €
Klettertau schwere Ausfüh-
rung, Polypropylen Ø 33 mm,
Nr. 482 Ø 18mm, Farben: 01 ohne Stahleinlage, hanffarben,
grün, 04 blau, 05 gelb, 07 rot, oben mit verzinktem Seilhalter,
08 hanffarben Stk. 50,86 € unten mit Kunststoffüberzug,
angegebene Länge: gesamte
Seillänge einschl. Seilhalter
Nr. 484 Ø 25mm, Farben: 04 Kleinster Punkt Ø 23 mm
blau, 05 gelb, 07 rot, 08 hanf-
farben Stk. 67,36 € Nr. 38250 Länge 2,50m
Stk. 42,64 €
PP-Klettertau, Länge 2,00m, Andere Längen
Oben mit Kausche und ver- auf Anfrage!
zinktem Stahlring 10 x 50mm,
unten mit PE-Endkappe
Nr. 480 Ø 24mm, Farben: 08
hanffarben, 03 orange, 04 blau Nr. 4825 Bodenankerketten
Stk. 34,40 € für Klettertau, Ketten Nr. 6 ver-
zinkt, Länge ca. 40 cm (Im
Boden, Mehrpreis für beidsei-
tige Befestigung am Tau)
PP-Klettertau mit Knoten, Stk. 10,42 €
Länge 2,00 m, mit Knoten,
oben mit Kausche und verzink-
tem Stahlring (10 x 50 mm),
unten mit PE-Endkappe
Nr. 481 Ø 24mm, Farben: 08
hanffarben, 03 orange, 04 blau
Stk. 42,17 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 15Strickleitern
Leitern: Sprossen aus Aka- Befestigungen lieferbar. Sprosse. Bestelllänge
zienholz, Kunststoff oder Standardausstattung: immer von Aufhängepunkt
Aluminium (Seilabstand ca. Oben mit Kausche und bis zur untersten Sprosse.
35cm). Alle Leitern in jeder Ring. Empfohlene Boden- Maximale Belastung pro
Länge und mit zahlreichen freiheit: 40 cm bis zur ersten Leiter: 150 kg.
Strickleiter mit
Aluminiumsprossen
mit Herkulesseil ( Ø16mm,
6-litzig, mit Stahleinlage)
3 Aluminiumsprossen pro
Meter mit unlösbaren,
seitlichen Abdeckkappen
Nr. 42
Farben: 01grün, 04 blau,
05 gelb, 07 rot, 08 hanffar-
ben lfm. 50,86 €
Strickleiter mit Einschraub-Erdanker Leiterverlängerung
Akazienholzsprossen Einschraub-Erdanker aus Bei Bestellung
mit Herkulesseil (Ø 16 mm, Stahl Ø ca. 10 mm feuer- gewünschte Länge und
6-litzig, mit Stahleinlage) verzinkt, Länge ca. 40 cm. gewünschte Ausführung
3 Akazienholzsprossen pro ACHTUNG! Bei Bodenver- (an beiden Seilenden oder
Meter ankerung entspricht die V-förmig zulaufend) ange-
Bestelllänge der Taue der ben (lichte Einbauhöhe:
Nr. 44 Auf- hängehöhe. Oberkante Fallschutz bis
Farben: 01 grün, 04 blau, Nr. 410 Stk. 12,10 € Unterkante Kopfbalken)
05 gelb, 07 rot, 08 hanffar- Nr. 4826 22,00 €
ben lfm. 76,90 €
Bestelllängen
Strickleiter mit
Kunststoffsprossen
mit Herkulesseil (Ø 16mm,
6-litzig, mit Stahleinlage)
3 Kunststoffsprossen Aufhängehöhe = Bestelllänge bei Bodenverankerung
(gelb, rot oder schwarz)
pro Meter
Nr. 44-10
Farben: 01 grün, 04 blau,
05 gelb, 07 rot, 08 hanffar-
ben lfm. 67,36 € Bestelllänge für freihängende Klettertaue, Schaukeln, Leitern
PP-Strickleiter mit
Akazienholzsprossen
Mit PP-Mulitifilseilen Ø 16 Bodenfreiheit 0,40 m
mm, 3 Akazienholzspros-
sen pro Meter
Nr. 40 Seillänge bei Trapezschaukel und Turnringen
Farben: 03 orange,
04 blau, 08 hanffarben
lfm. 49,39 €
Bodenfreiheit 1,00 m
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
16 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deRasenschutzmatten
Weggespielter Rasen be-
#
deutet eine erhöhte Unfall-
gefahr auf Spielplätzen.
Bei nassem Wetter besteht
Rutschgefahr. Bei trocke-
nem Wetter wird die blanke
Erde »hart wie Beton«.
Zerstörte Grasnarben
wachsen so schnell nicht
nach. Wir empfehlen Ra-
senschutzmatten, damit
Wiese auch Wiese bleibt.
Die Matten wachsen voll-
ständig ein. Rasenschutz-
matten für große und
kleine Flächen. Verhindern
zuverlässig ein »Wegspie-
len« des Rasens. Keine
Schlammbildung unter und
um beliebte Spielgeräte
herum.
• Kein unnnötiges
Hereintragen von
Schmutz
• Verringerte
Verletzungsgefahr
• Ohne weiteres
übermähbar
• Kostengünstig
• Geringer Montage-
aufwand
! Nr. 4655
Rasenschutzmatte $
für Schaukeln
Strapazierfähige, elastische
Recycling-Gummiglieder-
matte.
Montagefertig zur einfachen
und festen Eingrabveranke-
rung im Boden. Vandalis-
mushemmend. Größe der
Matte: ca. 0,90 x 1,50 m.
Testen Sie unverbindlich
bei voller Rücknahme-
Garantie.
Stk. 171,90 €
" Nr. 4656
Rasenschutzgittermatte
Kunststoffbeschichtete,
engmaschige Gittermatte.
Einfache Montage durch
Eingraben im Randbereich.
Ohne weiteres übermäh-
bar. UV-beständig, Farbe:
06 Schwarz, Breite: 5 m,
Länge: beliebig
m2 14,30 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 17Hangsicherung, Anker
Nr. 4540-10A
Eingrabanker
Nicht nur Spielplatzplaner wird das jetzt freuen: Statt
Spielgeräte aufwändig einzubetonieren, hat HST eine
neue Lösung parat: Eingrabanker, mit denen sich Spiel-
gerä̈te nicht nur schnell, sondern auch preisgünstig auf-
stellen lassen. Dazu werden die Ankerplatten einfach in
Bodenlöchern fixiert, die dann entsprechend verfüllt wer-
den.
Die Mini-M-Schaukel beispielweise kann mit dieser Auf-
baumöglichkeit bestellt werden.
Das Spielgerät kann nach der Montage sofort genutzt wer-
den, weil die Aushärtezeit von Beton entfällt und somit
keine Wartezeit nötig ist.
Soll das Spielgerät versetzt werden, können die Anker und
Pfosten problemlos wieder herausgenommen und an
Ideal bei Montage mit Anleitung durch
einem anderen Standort installiert werden.
Elterninitiative!
Hangsicherung mit Roll-Gittermatten
Für die individuelle Sicherung seitlich von Hang-Spielan- Nach der Montage kann die Matte komplett eingesät wer-
lagen oder Rutschbahnen bieten wir Ihnen mit unseren den, ohne dass der Spielbetrieb unterbrochen werden
Roll-Gliedermatten eine preiswerte, einfache und dauer- muss. Durch das komplette Einwachsen der Matte bleibt
hafte Problemlösung. die Gras-Struktur dauerhaft und vollflächig erhalten.
Diese werden aus den fast 30 Jahre im Hally-Gally-
Trampolinbereich bewährten Gummielementen gefertigt Lassen Sie sich ein Angebot fü̈r Ihr spezielles Bau-
und passt sich dem Gelände an, ist flexibel, falldämpfend vorhaben erstellen!
und problemlos mit Ankerketten im Erdreich fixiert.
NEU
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
18 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSandkastenabdeckungen
Nr. 201-020 Sandkastenabdecknetz
aus ca. 1,8 mm starkem PP-hochfest, Maschenweite ca.
20mm, mit festem Rand.
Farbe: 02 Weiß
06 Schwarz (ab 20m2) m2 6,01 €
Nr. 2126 Gummi-Randleine
ca. 6 mm, Farbe: Rot-Weiß lfdm. 1,43 €
Nr. 720-010 Sandkasten-Abdeckplane
aus UV-beständigem, luftdurchlässigem
Kunststoffgewebe mit Randverstärkung und
Planösen im Abstand von 0,5 m.
(ab 20m2) m2 6,55 €
010 hellgrün
015 dunkelgrün
04 blau
03 orange
66 silber
76 terrakotta
Die Plane ist wasser-
86 creme und luftdurchlässig,
02 weiß keine Pfützenbildung!
Nr. 2120-1 PE-Knöpfe
speziell für das Einhängen der Gummispannleine entwi-
ckelt. Keine scharfen Kanten! Empfohlener Abstand ca.
60 cm. Komplett mit Edelstahlschraube. 10 Stk. 8,80 €
Nr. 2134 Befestigungsleine
Für Absperrnetze, geflochten, ca. 4,5 mm stark.
Farbe: 08 Hanffarbig lfdm. 0,42
Mindermengen-Aufschlag für Netze und Planen:
unter 5 qm + 100 %
unter 10 qm + 35 %
unter 20 qm + 20 %
je Einzelnetz. Berechnung per m2.
Bei Bestellung von überlappenden Netzen und Planen berücksich-
tigen Sie bitte einen Überhang von 20 cm ringsum. Für Netze und
Planen, die von einer rechteckigen Form abweichen, fordern Sie
bitte unser Angebot an!
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 19Planen
Nr. 720 Nr. 720 Nr. 720 Nr. 720
Nr. 760 Nr. 775 Nr. 775 Nr. 775
Nr. 775 Nr. 790 Nr. 795 Nr. 785
Beschreibung* Gewicht/m2 Farben Schattierung Nr. per m2
Polyethylen ca. 200 g ■ Hellgrün ■ Dunkelgrün ■ Weiß ■ Blau 50 : 50 720 6,55 €
■ Orange ■ Rot ■ Terrakotta
■ Silber ■ Creme
Polyethylen ca. 220 g ■ Dunkelgrün 90 : 10 765 7,35 €
Polyethylen ca. 240 g ■ Schwarz 50 : 50 760 7,77 €
Polyethylen ca. 320 g ■ Dunkelgrün ■ Blau ■ Grau 90 : 10 775 10,80 €
■ Silber (flammhemmend ausgerüstet)
Polyethylen ca. 320 g ■ Creme 90 : 10 775 10,90 €
Polyester- ca. 450 g ■ Grün 50 : 50 790 10,50 €
Gittergewebe
Jutegewebe ca. 450 g ■ Hanffarben (Naturfaser) 795 13,87 €
Polyproylen hf. ca. 550 g ■ Grün 50 : 50 785 10,50 €
Verstärkte
Ecken sowie
aus- Mindermengenzuschlag
geformte Ecke je Einzelplane:
n
■ = 01 = grün ■ = 010 = hellgrün ■ = 015 = dunkelgrün auf Anfrage ! Planen unter 1 m2 + 200 %
■ = 02 = weiß ■ = 03 = orange ■ = 04 = blau Planen unter 5 m2 + 100 %
■ = 06 = schwarz ■ = 07 = rot ■ = 08 = hanffarben Planen unter 10 m2 + 35 %
■ = 65 = grau ■ = 66 = silber ■ = 76 = terrakotta ■ = 86 = creme Planen unter 20 m2 + 20 %
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
20 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSonnensegel
Sonnensegel zum Schutz
vor Sonne und Regen
Unsere textilen Sonnenschutz-
anlagen schützen vom zeiti-
gen Frühjahr bis in den Herbst
hinein vor Sonne und Regen.
Nachträglich können große
Flächen überdacht werden
und das Ganze zu einem an-
nehmbaren Preis.
Rufen Sie uns an und lassen
Sie sich beraten. Je nach be-
stellter Gewebequalität auch
in weiteren Farben lieferbar.
Sonnen-Pavillon
Abdeckkombination
Schnelle Installation, Plane
aus wasser- und luftdurchläs-
sigem blauen Gewebe, inkl.
feuerverzinkten Stahlrohren
(Farbe zum Streichen vor Ort
liegt bei), ø 76 mm. Inkl. Vor-
richtung zur schnellen Höhen-
verstellung, sodaß die Plane
als Sonnensegel und als
Sandkastenabdeckung dienen
kann. Lieferbar mit oder ohne
Bodenhülsen:
Nr. 5782-1-04
Größe: 5,50x5,50 m
Stk. 1.020,25 €
Erforderliches Grundmaß:
6,90 m x 6,90 m, zum Einbeto-
nieren (4 Betonfundamente)
inkl. Bodenhülsen
Nr. 5782-2-04
Größe: 5,50x5,50 m
Stk. 1.122,00 €
Erforderliches Grundmaß:
6,90 m x 6,90 m, zum Einbeto-
nieren (4 Betonfundamente)
inkl. Bodenhülsen
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 21Sonnensegel gefertigt nach Ihren Vorstellungen
Doppelt gut!
Schützt sicher vor
Sonneneinstrahlung
und vor Schmutz.
Ro-Flex-Sonnensegel
• Unsere Segel bestehen aus luft- und wasserdurchlässigem PE
Gewebe und reduzieren 50-60% der Sonneneinstrahlung. Sie
verhindern Hitzestau, Schimmelbildung sowie Fäulnis und sind
von langer Lebensdauer. Das Segel ist höhenverstellbar und
kann somit dem Sonnenstand angepasst werden.
• Anfertigung in fast allen individuellen Abmessungen und
Formen möglich! Sie planen – wir fertigen nach Ihren
Vorstellungen.
• Pfosten aus verzinkten Stahlrohren, jeweils m. Kunststoff-
abdeckung, wetterfest und wartungsfrei. Auf Wunsch mit
Bodenhülsen (von uns empfohlen!)
• Einfachste Höhenverstellung durch spezielle kunststoffbe-
schichtete Griffe.
• Farben des Segels: rot, blau, dunkelgrün, hellgrün, terrakotta,
cremefarben, weiß und silber!
• Ab einer Größe von ca. 9 qm ist eine zusätzliche Verstärkung
der Fläche notwendig und kann durch einen Mittelpfosten oder
eine Netzverstärkung erfolgen. Dies hat keinen Einfluß auf die
einfache Handhabung!
• Als Sonnenschutz und als Abdeckung zu nutzen!
Gern übernehmen wir die Planung inklusive Aufmaß
bis hin zur Montage für Sie! Fragen Sie an!
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
22 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSONNENSEGEL in Standardgrößen
Sonnensegel
in Standardgrößen:
Ausstattung:
3,0 x 3,0 m 3,50 x 5,0 m
• Segel aus luft- und Nr. 72000-3x3 Stk. 357,75 € Nr. 72000-3,5x5 Stk. 723,90 €
wasserdurchlässigem
PE-Gewebe, 200g/qm
3,0 x 4,0 m 3,50 x 5,5 m
Nr. 72000-3x4 Stk. 477,00 € Nr. 72000-3,5x5,5 Stk. 769,04 €
• Reduktion der Sonnen-
einstrahlung um
ca. 50-60% 3,50 x 3,50 m 4,0 x 5,0 m
Nr. 72000-3,5x3,5 Stk. 533,77 € Nr. 72000-4x5 Stk. 799,00 €
• Höhenverstellbar durch
spezielle Griffe 4,0 x 4,0 m 4,0 x 6,0 m
Nr. 72000-4x4 Stk. 578,80 € Nr. 72000-4x6 Stk. 817,66 €
• Pfosten aus verzinktem
Stahlrohr mit Kunststoff- 4,50 x 4,50 m
Nr. 72000-4,5x4,5 Stk. 611,17 €
abdeckung
• In vielen Farben
lieferbar
• Als Sonnenschutz und
als Abdeckung nutzbar
5,0 x 5,0 m 3,0 x 3,0 x 3,0 m
Nr. 72000-5x5 Stk. 1.061,- € Stk. 441,85 €
Nr. 72000-3x3x3
5,50 x 5,5 m 4,0 x 4,0 x 4,0 m
Nr. 72000-5,5x5,5 Stk. 1.283,81 € Nr. 72000-4x4x4 Stk. 499,73 €
5,0 x 5,0 x 4,0 m
Nr. 72000-5x5x4 Stk. 648,57 €
4,90 x 5,70 m
Nr. 72000-4,9x5,7 Stk. 919,18 €
010 hellgrün
015 dunkelgrün 5,20 x 6,0 m
Nr. 72000-5,2x6 Stk. 1.026,79 €
04 blau
03 orange
66 silber
76 terrakotta
86 creme
5,50 x 5,50 m
02 weiß Nr. 72000-5,5x5,5 Stk. 995,53 €
Spezielle kunststoffbeschichtete Griffe ermöglichen
ein einfaches und schnelles Verstellen des Segels.
Sonnensegel mit zusätzlichem Verstärkungsband,
angenähte stabile Gurtschlaufen. Die
Verbindung zum Griff erfolgt durch einen
Verzurrgurt, hiermit kann das Segel noch
nachgespannt werden.
Nr. 72015 Griffe für 1,5 ˝ Pfosten
zum stufenlosen Verstellen des Segels. Stk. 21,60 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 23Schutznetze & Zubehör
Nr. 21360 12 mm starkes Nylonseil
Farbe 02: Weiß
lfm. 1,89 €
Randleinen im Netz eingezogen
Nr. 2130 6 mm mm starkes
Polyethylenseil
Farbe 01: Grün Nr. 2126 Gummi-Spannleine,
Farbe 03: Orange ca 6 mm Ø.
Farbe 06: Schwarz Farbe: Rot/Weiß
lfm. 0,92 € lfm. 1,43 €
Nr. 2131 5 mm starkes Nylonseil Nr. 2127 Gummi-Spannleine,
Farbe 02: Weiß ca 8 mm Ø.
lfm. 0,92 € Farbe 01: Grün
lfm. 1,76 €
Nr. 2132 8 mm starkes Nylonseil
Farbe 02: Weiß Nr. 2128 Gummi-Spannleine,
lfm. 1,60 € ca 10 mm Ø.
Farbe 04: Blau
Nr. 2136 12 mm starkes Nylonseil lfm. 2,10 €
Farbe 02: Weiß
lfm. 2,44 €
Randleinen lose beiliegend Stahldraht-Seile mit Kauschen
Nr. 21300 6 mm starkes Zum Aufhängen und Spannen der Schutz-
Polyethylenseil netze empfehlen wir unsere verzinkten
Farbe 01: Grün Stahldraht-Seile, beiderseits mit Kauschen
Farbe 03: Orange und Spannschloß versehen.
Farbe 06: Schwarz
lfm. 0,63 € Nr. 2100 Stahldraht-Seil, verzinkt,
ca 6 mm stark.
Nr. 21310 5 mm starkes Nylonseil lfm. 1,97 €
Farbe 02: Weiß
lfm. 0,63 € Nr. 2101 zusätzlich: beiderseits
Kauschen und Spannschloß
Nr. 21320 8 mm starkes Nylonseil für 6 mm Seil.
Farbe 02: Weiß lfm. 24,33 €
lfm. 1,01 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
24 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSchutznetze & Zubehör
Nr. 2102 Stahldraht-Seil,
verzinkt, ca 4 mm stark.
Sp
an
lfm. 1,43 €
nsc
hlo
Nr. 2103 zusätzlich: beiderseits
ß
Kauschen und Spannschloß
für 4 mm Seil.
lfm. 19,62 €
Bleischnur Kabelbinder
Zur Beschwerung der Netze mit einer Blei- Nr. 1014 Kabelbinder, ca. 300 mm
schnur, inliegend in einem Gurtband am lang und 7,8 mm breit, zum
Netz befestigt. Befestigen des Tornetzes am
Bodenrahmen.
Nr. 2110 je Meter 400 g schwer Pack à 100 Stück 31,26 €
lfm. 6,72 € Farbe: schwarz (06)
Nr. 2111 je Meter 200 g schwer
lfm. 5,25 €
Nr. 2112 Bleischnurbeschwerung,
je Meter 200 g
jedoch ohne Gurtband am
Netzrand befestigt.
lfm. 3,36 €
Haken, Binder & Schnüre
Nr. 21210 Karabinerhaken
im Beutel verzinkt für die
Aufhängung von Tennisplatz-
blenden.
Pack à 56 Stück 13,78 €
In verschiedenen Farben
erhältlich!
Ringe
Zum Aufhängen der Netze und leichterem
Beiseiteschieben auf dem Stahldraht-Seil:
Nr. 2122 offene Ringe aus Nylon,
9 mm Ø, 53 mm lang, Nr. 35223 Reparaturschnur
30 mm breit, innere Länge aus Polypropylen hochfest,
35 mm, Farbe Schwarz 8fach geflochten, ø 4,5 mm
Je Meter 3 Stück am Netz befestigt. auf Papprolle à 25 m 50,00 €
lfm. 3,66 €
Nr. 10145 Klettband
Nr. 2123 offene Nylonringe, lose ca. 20 mm breit, für Bereiche,
Stk. 0,67 € wo das Netz oft auf- und wie-
der abgehängt werden muss.
Rolle à 5 m 20,00 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 25Schutznetze
Bei Bestellungen Alle Netze haben eine Farbnummern:
bitte unbedingt die feste Abschlußkante
01 █ grün
Farbnummer angeben! von ca. 5-7 mm Ø, die
im m2-Preis enthalten 015 █ dunkelgrün
Einfach an die Bestellnummer anhängen! ist, außer (*). Diese
Netze sind lediglich 02 █ weiß
Mindermengen-Aufschlag für Netze und Planen:
geschnitten. 03 █ orange
unter 5 qm + 100 %
unter 10 qm + 35 % 04 █ blau
unter 20 qm + 20 %
05 █ gelb
je Einzelnetz. Berechnung per m2.
06 █ schwarz
Bei Bestellung von überlappenden Netzen und Planen be- 07 █ rot
rücksichtigen Sie bitte einen Überhang von 20 cm
ringsum. Für Netze und Planen, die von einer recht- 08 █ hanffarben
eckigen Form abweichen, fordern Sie bitte unser An-
09 █ lila
gebot an!
Beispiel: Nr. 200-045-06 Beispiel: Nr. 1202-020-06 Beispiel: Nr. 203-020-06
Beispiel: Nr. 212-045-01 Beispiel: Nr. 215-030-01 Beispiel: Nr. 209-120-01
In unserem HST-
Shop sind unsere
Schutznetze frei
konfigurierbar!
Beispiel: Nr. 215-100-07 Beispiel: Nr. 200-120-02 Beispiel: Nr. 215-100-05
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
26 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSchutznetze
Nr. Beschreibung Materialstärke Maschenweite Farben
ø in ca. mm in ca. mm
Nr. 1202-020 Polyprop. hf., knotenlos (*) 1,0 20 ■■ m2 2,52 €
Nr. 1202-030 Polyprop. hf., knotenlos (*) 1,0 30 ■■ m2 1,43 €
Nr. 1202-050 Polyprop. hf., knotenlos (*) 1,0 50 ■■ m 2
1,01 €
Nr. 1203-010 Polyprop. hf., knotenlos (*) 1,5 10 (diagonal) ■ m 2
7,02 €
Nr. 203-020 Polyprop. hf., knotenlos 1,5 20 ■ m2 5,55 €
Nr. 203-030 Polyprop. hf., knotenlos 1,5 30 ■■ m 2 3,66 €
Nr. 203-050 Polyprop. hf., knotenlos 1,5 50 ■ m 2 2,94 €
Nr. 203-060 Polyprop. hf., knotenlos 1,5 60 ■ m2 2,39 €
Nr. 203-100 Polyprop. hf., knotenlos 1,5 100 ■ m 2 1,26 €
Nr. 201-020 Polyprop. hf., knotenlos 1,8 20 ■■ m 2 6,01 €
Nr. 200-030 Polyprop. hf., knotenlos 2,3 30 ■■ m2 6,18 €
Nr. 200-045 Polyprop. hf., knotenlos 2,3 45 ■■■■ m 2 4,75 €
Nr. 200-100 Polyprop. hf., knotenlos 2,3 100 ■■ m2 2,39 €
Nr. 200-120 Polyprop. hf., knotenlos 2,3 130 ■ m2 1,97 €
Nr. 209-045 Polyprop. hf., knotenlos 3,0 45 ■■■■ ■■■ m 2 5,88 €
Nr. 209-045-4F Polyprop. hf., knotenlos 3,0 45 4-farbig m2 6,60 €
Nr. 209-100 Polyprop. hf., knotenlos 3,0 100 ■■ m2 3,11 €
Nr. 209-120 Polyprop. hf., knotenlos 3,0 120 ■■■ m 2 2,48 €
Nr. 215-030 Polyprop. hf., knotenlos 4,0 30 ■ m2 11,89 €
Nr. 215-045 Polyprop. hf., knotenlos 4,0 45 ■ ■■■■■ m2 8,91 €
Nr. 215-100 Polyprop. hf., knotenlos 4,0 100 ■ ■■■■■ m 2 4,75 €
Nr. 215-120 Polyprop. hf., knotenlos 4,0 120 ■■ ■■■■ m2 3,87 €
Nr. 212-045 Polyprop. hf., knotenlos 5,0 45 ■ ■■■■■ m 2 9,66 €
Nr. 212-100 Polyprop. hf., knotenlos 5,0 100 ■■ ■■■■■ m 2 5,17 €
Abschlusskante
otenlos
Kn
• Knote
los •
Begriffs-
ten
erklärungen: o
• Kn
nl
os Materialstärke
Das Beispiel zeigt ein grünes,
knotenloses, Polypropylen-Netz, Maschenweite
mit umlaufender Abschlusskante Maschenstellung:
und quadratischer Maschenstellung. quadratisch
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 27Schaukeln
Nr. 4698-1 Nr. 4693-70
Reifenschaukel Doppel-Kleinkindschaukel
ohne Netzboden Komplett aus Herkulesseil
sonst wie Nr. 4698 bunt, für zwei Kleinkinder
Stk. 148,41 € Für Aufhängehöhe 2,00 oder
2,50 m Stk. 165,00 €
Ohne Aufhängelager.
Empfohlene Aufhängelager: Ohne Aufhängelager.
Nr. 4602 Empfohlene Aufhängelager:
Stk. 15,40 € Nr. 4602 Stk. 15,40 €
Nr. 4693 Nr. 4693-10
Kleinkind-Schaukelsitz Babysitz, Gsm
einfache, stabile und preis- komplett aus Herkulesseil
werte Konstruktion inkl. Ge- sehr leicht, stabil und preis-
lenkschaukelhaken 4602 wert für Aufhängehöhe 2,00 m
Stk. 229,94 € bis 2,50 m. Ohne Aufhängela-
ger. Empfohlene Aufhängela-
ger Nr. 4602.
Stk. 110,27 €
Nr. 4602 Nr. 491
Gelenkschaukelhaken Pendelsitz
Ausstattung: Bolzen M12 x mit stabiler Stahleinlage. Auf-
200, mit PA-Buchse mit Edel- hängekette ca. 2,00 m mit
stahlschäkel M8 für Stahl und hochwertigem Überzug aus
Holz. Stk. 15,40 € Gummigewebeschlauch,
oben mit Edelstahl-Drehwir-
bel. Durchmesser: 25 cm
Aufhängehöhe: 2,00 - 2,50 m
Stk. 127,09 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
28 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSchaukeln
Nr. 4696
Schaukelsessel Mini
für Kinder, Stahlrohr mit 65
mm-Seil, Gummisitzfläche
und Aufhängeseilen, verstell-
bar für Sitz- oder Liegepos-
ition. Geeignet bis ca. 10
Jahre. Inkl. Gelenkschaukel-
haken 4602. Maße der
Liegefläche: 0,5 x 1,20 m
Stk. 739,20 €
Nr. 4712
*Sicherheitsschaukelsitz, schwarz
mit 2 m langen Ketten Stk. 75,90 €
Nr. 4695-30
Schaukelsessel Midi
Sitz aus Gummigurt mit Tex-
tileinlage, Breite x Tiefe ca.
65 x 65 cm, Inkl. Gelenk- Nr. 5720-1
schaukelhaken Nr. 4602. Schwarzer Schaukelsitz
Für Kinder und Jugendliche mit 2,20 m langen Ketten, TÜV-geprüft mit feuerverzink-
Stk. 826,10 € ten Aufhängeketten Sitzkörper aus Hochdruckpolyethy-
len (HDPE), schnittfest, schwer entflammbar, leicht und
sehr stabil. Stk. 52,55 €
Nr. 4602
Gelenkschaukelhaken
. Ausstattung: Bolzen Nr. 4695
M12 x 200, mit PA- Schaukelsessel Maxi
Buchse mit Edelstahl- Sitz aus Gummigurt 0,80 x
schäkel M8 für Stahl 1,10m x 0,80 m, für Aufhän-
und Holz. gehöhe 2,00 m oder 2,50 m,
inkl. Gelenkschaukelhaken
Nr. 4602
Stk. 922,35 €
Stk. 15,40 €
*Sicherheits-Schaukelsitz
Dieser Sitz hat durch die spezielle Aluminiumeinlage eine
sehr hohe Biegefestigkeit! Die Verbindung zwischen
Kette und Sitz erfolgt mit einem Spezial Niro-Bügel. Die-
ser Bügel ist in einer Nylonbuchse gelagert, wodurch ein
zusätzlicher Scheuerschutz erreicht wird
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 29Reparaturset Trampolin & Anleitung
vorhandenes Rundseil
Die Lösung bei Wartungs- und Reparaturarbeiten vorhandenes Rundseil
für den Nestboden oder die Seilumwicklung
unserer Nestschaukeln.
Schraubverbinder neu eingesetztes Seilstück
Nr. 02.125.19
Reparaturset
Matte Trampolin
Bestehend aus:
• 5 m Drahtseil
• 30 Gummiglieder
• 10 Schraubenverbindungen
Stk. 42,50 €
Reparaturanleitung Gliederboden
1. Defekte Seilenden bis ca. 5-10 cm vor den Gummi- oder Kunststoffgliedern
zurückschneiden
2. Beide Schraubverbinder auf das vorhandene Seil aufschieben und leicht montieren
3. Länge für das neue, benötigte Seilstück ermitteln und an einem Schraubverbinder
ebenfalls leicht montieren
4. Das lose Ende des neuen Seilstücks durch die Gummi- oder Kunststoffglieder einfädeln
5. Eventuell defekte Glieder entfernen bzw. austauschen und mit auf die Seile aufziehen
6. Das Ende des neuen Seilstücks in den Schraubverbinder einschieben, straff anziehen und
überstehendes Ende abschneiden
7. Alle Verschraubungen nochmals kontrollieren und fest anziehen
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
30 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deBallfangzäune
Standpfosten für Ballfangzaun Abb.
• besonders stabile Aluminium-Profile, 120 x 100 mm Netzhakennut, KU-Netzhalter.
Hier wird das Netz
• Farbe: Alunatur
eingehängt!
• ab Pfosten-Länge 5 m ü. Boden wird eine innen-
liegende zusätzliche Stahlverstärkung, 2,0 m lang
mitgeliefert (gemäß Statik)
• Bodenhülse 500 mm Einstecktiefe (Art. 5-02-004) und
Einbauhilfe (Art.1-08-012) im Lieferumfang enthalten
• inkl. KU-Netzhalter zur Netzbefestigung am Pfosten
Standpfosten
Nr. 1448 2,0 m über Boden Stk. 159,00 €
Nr. 1450 3,0 m über boden Stk. 174,00 €
Nr. 1452 4,0 m über Boden Stk. 189,00 €
Nr. 1454 5,0 m über Boden Stk. 262,50 €
Nr. 1456 6,0 m über Boden Stk. 279,00 €
Nr. 1458 7,0 m über Boden Stk. 325,50 €
Eckpfosten für Ballfangzaun
Nr. 1410 2,0 m über Boden Stk. 223,50 €
Nr. 1412 3,0 m über Boden Stk. 238,50 €
Nr. 1414 4,0 m über Boden Stk. 252,00 €
Nr. 1416 5,0 m über Boden Stk. 325,50 €
Nr. 1418 6,0 m über Boden Stk. 342,00 €
Nr. 1420 7,0 m über Boden Stk. 388,50 €
Quertraverse und Schrägstütze für Ballfangzaun
Nr. 1459 Achteckprofil je lfdm lfdm 21,00 €
Nr. 1461 Schrägstütze Stk. 139,50 €
Farbige Ballfangpfosten und individuelle Längen auf Anfrage!
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 31Ballfangzaun nach Maß - statisch geprüft
Netze für Ballfangzäune
• aus PP, hochfest, knotenlos
Materialstärke Maschenweite Farbe Nr. Preis
3,0 mm 45 mm ■■■■■■■ Nr. 209-045 + Farbe 2
m 5,88 €
3,0 mm 100 mm ■■■■■■■ Nr. 209-100 + Farbe m2 3,11 €
3,0 mm 120 mm ■■■■■■■ Nr. 209-120 + Farbe m2 2,48 €
4,0 mm 45 mm ■■■■■■■ Nr. 215-045 + Farbe m2 8,91 €
4,0 mm 100 mm ■■■■■■■ Nr. 215-100 + Farbe m2 4,75 €
4,0 mm 120 mm ■■■■■■■ Nr. 215-120 + Farbe m2 3,87 €
Farbnummern:
01 █ grün
015 █ dunkelgrün
02 █ weiß
03 █ orange
04 █ blau
05 █ gelb
06 █ schwarz
Netzbefestigungszubehör
07 █ rot
Bild Artikel Art. Nr. Preis
Set-20 m Nr. Set394 SET 69,00€
Netzbefestigungszubehör
komplett inkl. 1 Stahlseil !
für obere oder untere Netz-
befestigung (Pos. 1 8 enthalten) .
1 Seilklemme Nr. K-02076 Stk. 1,00 € )
,
2 Seilkausche Nr. K-00283 Stk. 1,92 €
3 Seilöse (Ringschraube) Nr. K-02779 Stk. 1,41 €
4 Mutterstück f. Ö̈se Nr. K-02176 Stk. 0,71 €
5 Karabinerhaken f. Ö̈se Nr. K-02086 Stk. 1,49 € % +
6 Spannschloss Nr. K-02078 Stk. 4,34 €
'
7 Spannseil, Stahl 4mm Nr. 1-08-015 Stk. 1,56 €
8 Karabinerhaken f. Netz Nr. K-00282 Stk. 0,39 €
9 Nylonring Nr. 5-00-003 Stk. 0,81 €
(
10 KU-Netzhalter, gelb Nr. 5-00-002 Stk. 0,81 €
11 Nutenstein "
M8 mit Kugel Nr. K-00252 Stk. 1,47 €
&
12 Unterlegscheibe
DIN 125 - M8 K-02188 Stk. 0,24 €
-
*
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
32 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deBallfangzäune
Nr. 1459 Quertraverse Nr. 1-08-002 Zugangstür
Für bessere Stabilität der Ball- 1,1 x 2 m mit Türnetz
fanganlage. Die Quertraverse • Aluminium, vollverschweißt
wird im oberen Drittel zwi- • Lieferung mit zusätzlichem
schen dem letzten und vorletz- Standpfosten, 2,0 m über
ten Pfosten verschraubt. Sie Boden zur Türbefestigung
hat ebenfalls eine Netzhaken- • mit Netz: MW 120,
nut, an der das Netz einge- MS 3 mm, schwarz
hängt werden kann. • mit Abschließvorrichtung
• erhöht die Stabilität der (2 Winkel angeschweißt)
Anlage ohne Schloss
• erleichtert die Netzmontage Stk. 550,50 €
• kein Netzdurchhang,
optisch sehr ansprechend
• mit Nut für die Netzhalter Nr. 1-08-001 Zugangstür
(im Lieferumfang enthalten) 1,1 x 2 m mit Alustreben
• Aluminium, vollverschweißt
Bitte Achsmaß oder lichte • Lieferung mit zusätzlichem
Weite angeben. Standpfosten, 2,0 m über
lfm. 21,00 € Boden zur Türbefestigung
• mit Aluminiumstreben
Nr. 1-08-014 • mit Abschließvorrichtung
Deckel für Ballfangpfosten (2 Winkel angeschweißt)
• als Ersatzteil (im Liefer- ohne Schloss
umfang von Ballfang- Stk. 861,00 €
pfosten enthalten)
• mit Halterung für Quer- Nr. 5-00-004
traversen und Stahlseil Pfosten KU-beschichtet
• inkl. Schrauben zur • in RAL-Farbe
Befestigung am Pfosten als Zulage
Stk. 22,50 € Stk. Auf Anfrage
Nr. 1-08-015 Nr. 5-02-004
Netzbefestigung Bodenhülse für Ballfang-
mit oberem Spannseil pfosten 120 x 100 mm
• 3/4 mm • als Ersatzteil
• Material: Edelstahl • Einstecktiefe 500 mm
• OHNE Zubehör • Länge: 700 mm
lfm. 1,56 € Stk. 37,50 €
Nr. 1461 Schrägstütze
zu empfehlen bei über Eck
laufenden Anlagen und bei
Netzbefestigung mit Stahlseil
• aus Aluminium Eckpfosten
• Befestigung zwischen • mit zweiter Nut zur
2 Pfosten oder zum Netzbefestigung
Einbetonieren als Zulage
• kann jeder Zeit nach- Siehe Tabelle S. 31
gerüstet werden
Stk. 139,50 €
Nr. 1-08-012
Einbauhilfe für Ballfang
pfosten 120 x 100 mm
• als Ersatzteil
• 1,2 m lang
Stk. 31,50 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 33Original „Huck Vogelnest®
Nur das Original weist alle
Extra-Qualitätsmerkmale auf
und hat die TÜV-Extrapla-
kette. Die Erfahrung zeigt: Erst
einmal installiert wird eine Vo-
gelnestschaukel schnell zur At-
Original „Huck traktion des Spielplatzes und
Vogelnest®“, Gsm unterliegt damit extremen Dau-
Bekannt und beliebt bei allen erbelastungen. Das Original
Kindern. Zwei-Punkt-Aufhän- mit der Plombe garantiert
gung, farbiger Seilring extra mehr Sicherheit gegenüber
dick gepolstert, Sitzfläche aus der bloßen Standardausfüh-
Stahlseil-Gliedermatte. Auf- rung.
hängeketten mit Schlauch-
überzug.
! Nr. 4650
Original
„Huck Vogelnest®“, Gsm
Vogelnest Ø: 1,20 m.
Seilumwicklung blau
Ohne Aufhängelager. # #
Kettenschutz rot
Stk. 964,92 €
" Nr. 4550
Original
„Huck Wabennest“, Gsm
Farbiger Seilring 8-eckig, ge-
polstert, Ø ca. 1 m, Sitzfläche
aus Stahlseil-Gliedermatte, Seilumwicklung grün
Kettenschutz rot
#
inkl. Aufhängeketten mit Gum-
migewebeschlauchüberzug,
auf Wunsch mit Herkulestau
(6-litzig, mit Stahleinlage)
Ohne Aufhängelager
Stk. 722,70 € $
% Nr. 4650-85
Seilumwicklung gelb
Original #
Kettenschutz schwarz
Huck-Mini-Vogelnest®
Farbiger Seilring, rund, Ø 90
cm, extra dick gepolstert Sitz-
fläche aus Stahlseilglieder-
matte. Inklusive Aufhänge-
ketten mit Schlauchüberzug.
Ohne Aufhängelager
Stk. 733,70 €
/ Seilumwicklung schwarz
#
Kettenschutz schwarz
. Nr. 4608-1
Schaukelgelenk
speziell für Vogelnest. Ver-
0
stärkte Ausführung. Bolzen 18
mm, mit Sicherheitsfangkette.
(2 Stk. werden benötigt)
Stk. 99,55 €
Seilumwicklung rot
Kettenschutz schwarz
#
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
34 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deReparaturset Nestschaukeln & Kappen
Nr. 4650-30
Reparaturset Nestboden
Ausstattung:
• 1 Stk. PA-ummanteltes
Drahtseil 3/4, 5 mm, 5 lfm.
• 30 Stk. Kunststoffglieder
(20 Stk. breit,
10 Stk. schmal)
• 10 Stk. VA
Schraubverbinder
• 20 Stk. Torx-Schrauben
M5 x 10 mm
• 1 Stk. Schraubenbit
„Torx 25“ für Innenpin
• 1 Anleitung
Stk. 54,84 €
Die Lösung bei Wartungs- und Reparaturarbeiten
für den Nestboden oder die Seilumwicklung
unserer Nestschaukeln.
Nr. 4650-31
Reparaturset
Seilumwicklung
Ausstattung:
• 1 Stk. Schrumpfband,
selbstklebend, schwarz,
Breite 50 mm inkl.
Klebepatch, 0,40 lfm.
• 1 Stk. Schrumpfband,
selbstklebend, schwarz,
Breite 75 mm inkl.
Klebepatch, 0,40 lfm.
• 1 Rolle Gewebeband,
19mm breit, weiß, 55 lfm.
• 2 Stk. Schlauchklemmen
(Ø 90-110 mm)
• 1 Anleitung
Stk. 56,92 €
Nr. 416-10/12/14/16
Pfostenkappe für Ø 100,
120, 140 oder 160 mm
aus UV-und farbbeständigem
HDPE, rot
Stk. 3,19 €
Nr. 416-18/20
Pfostenkappe für Ø 180
oder 200 mm
aus UV-und farbbeständigem
HDPE, rot
Stk. 7,15 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 35Ersatzteile Vogelnest
! " %
#
$
/
1
0
. ' (
2
) + ,
3 5
*
3
& Nur Schlauchüberzug
3
4
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
36 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deErsatzteile Vogelnest
7
7
7
6
7
Bild: Artikelnr.: Bezeichnung: Daten: Einheit: Preis:
1 4650-050 PE-Buchse Ø 24,7 mm Stück 2,13 €
2 4650-150 Gummiglied schmal/breit 8 mm/12 mm Stück 0,51 €
3 4650-140 Kunststoffglied schmal/breit 7 mm/13 mm Stück 0,51 €
4 4650-120 Drahtseil, PA-ummantelt Ø 3/4, 5 mm laufende Meter 3,44 €
5 4650-060 Kunststoffschlauch Ø 10/13 mm laufende Meter 4,46 €
6 4650-110 Kette, verzinkt, Ø 5 mm, 28 mm lang Nr. 5, kurzgliedrig laufende Meter 5,95 €
7 4650-130 Doppel-Schraubnippel M5 x 10 mm (Torx) Stück 2,71 €
8 4650-240 Schraubenbit für Doppel-Schraubnippel Torx 25 für innenpin Stück 7,52 €
9 4650-070 VA-Ring Ø 50 x 6 mm Stück 2,84 €
10 4650-160 Kette, verzinkt, Ø 8 mm, 40 mm lang Nr. 8, kurzgliedrig laufende Meter 9,03 €
11 4650-170 Verbindungsschraube M10 x 40 mm Stück 4,64 €
12 4650-220 Oberer Scheuerschutz schwarz Stück 1,50 €
13 4650-190 Kette, verzinkt Nr. 7, langgliedrig laufende Meter 7,52 €
14 4650-180 Kette-Schutzschlauch Ø Innen 29 mm laufende Meter 16,20 €
15 4650-210 Unterer Scheuerschutz weiß Stück 1,42 €
16 4650-200 Schäkel, verzinkt M10 Stück 3,79 €
17 4650-230 Ersatzmatte Vogelnest, Wabennest, Mini-Vogelnest Stück 399,14 €
18 4650-10 Aufhängeseile Herkules o.Aufhängelager Satz 132,20 €
19 4650-20 Aufhängeketten m. Schlauchüberzug o.Aufhängelager Satz 132,20 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 37Rutschbahnen & Röhrenrutschen
Exklusiv bei uns !
Ausführung mit Haltebügel für
sicheres Rutschen und höhere Stabilität
der Seitenwangen. Rutschbahnen aus Glasfaserver-
stärktem Polyester (GFK). Schlagfestes,wetterbeständi-
ges, recyclingfähiges Material. 50 cm breit, in verschiedenen
Podesthöhen lieferbar.
Nr. Podesthöhe Aufstellmaß Rutschenlänge Preis:
3000-1000K 1000 mm mit Bügel 2930 mm ca. 3100 mm Stk. 594,00 €
3000-1250K 1250 mm mit Bügel 3070 mm ca. 3200 mm Stk. 729,00 €
3000-1500K 1500 mm mit Bügel 3320 mm ca. 3750 mm Stk. 864,00 €
3000-1750K 1750 mm mit Bügel 4100 mm ca. 4450 mm Stk. 999,00 €
3000-2000K 2000 mm mit Bügel 4770 mm ca. 4770 mm Stk. 1.134,00 €
3000-2400K 2400 mm mit Bügel 5880 mm ca. 6200 mm Stk. 1.359,00 €
Als Anbauteil an Kleinkindspielanlagen oder
zum direkten Hangeinbau!
Nr. 500-0050
Kleinkindrutschbrett Stk. 157,00 €
Rutsche aus GFK-Material
Podesthöhe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 m
Seitenwangen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,16 m
Breite Rutschfläche: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 m
Rutschenlänge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 m
Unsere Rutschbretter sind aus hochwertigem glasfaserver-
stärktem Polyester von stabiler Konstruktion. Die Rutsch-
fläche ist abriebfest und zusätzlich mit Mikroglaskugeln
verstärkt. Unser GFK-Material hat Ökocharakter, ist recyc-
lingfähig, schlagfest, wetterbeständig und resistent gegen
UV-Strahlen.
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
38 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deRutschbahnen & Röhrenrutschen
Rutschbahnen aus GFK,
jedoch mit Edelstahlbelag
auf der Rutschfläche.
Rutschbahnen
aus Edelstahl
Rutschbahnen aus Edelstahl
Nr. Podesthöhe Aufstellmaß Rutschenlänge Preis:
030-1000 1000 mm 2560 mm ca. 2750 mm Stk. 1.635,00 €
030-1250 1250 mm 3300 mm ca. 3350 mm Stk. 1.785,00 €
030-1500 1500 mm 3700 mm ca. 4000 mm Stk. 1.935,00 €
030-1750 1750 mm 4000 mm ca. 4500 mm Stk. 2.085,00 €
030-2000 2000 mm 4600 mm ca. 5000 mm Stk. 2.325,00 €
030-2250 2250 mm 4900 mm ca. 5500 mm Stk. 2.475,00 €
030-2500 2500 mm 5400 mm ca. 6000 mm Stk. 2.835,00 €
Rutschbahnen aus GFK mit Edelstahlbelag
Nr. Podesthöhe Aufstellmaß Rutschenlänge Preis:
3333-1000K 1000 mm mit Bügel 2930 mm ca. 3100 mm Stk. 936,00 €
3333-1250K 1250 mm mit Bügel 3070 mm ca. 3200 mm Stk. 1.116,00 €
3333-1500K 1500 mm mit Bügel 3320 mm ca. 3750 mm Stk. 1.296,00 €
3333-1750K 1750 mm mit Bügel 4100 mm ca. 4450 mm Stk. 1.476,00 €
3333-2000K 2000 mm mit Bügel 4770 mm ca. 4770 mm Stk. 1.656,00 €
3333-2400K 2400 mm mit Bügel 5880 mm ca. 6200 mm Stk. 1.926,00 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 39Rutschbahnen & Röhrenrutschen
Montage- Einstiegsteil
hinweise Beim Anbau der Rutschen ist das Einstiegsteil in der angegebenen Podesthöhe und
Rutschbahnen: mit dem in Bild 1 gezeichneten Mindestmaß im Anbauteil zu montieren. Das Einstiegs-
teil darf maximal 400 mm über die Plattform überstehen. Das Einstiegsteil muss eben
oder plan auf der Podest oder Montagefläche aufliegen und befestigt werden (siehe
Bild 2). An der Zugangsöffnung ist eine Absturzsicherung in der Höhe zwischen 700
mm und 900 mm anzubringen. Der Freiraum bei offenen Rutschen über der Rutsch-
fläche muss mindestens 1500 mm betragen. Achtung! Fangstellen für Kleidungsstü-
cke dürfen nicht vorhanden sein.
Auslaufteil
Bild 1 Das Auslaufteil kann einbetoniert oder an vorhandenen Fundamenten verschraubt
werden. Dabei sind die Angaben in untenstehenden Bildern einzuhalten.
Bild 2
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
40 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deRutschbahnen & Röhrenrutschen Nr. TB-EX-01 Nr. TB-EX-02 Nr. TB-EX-03 Nr. TB-EX-07 Nr. TB-EX-11 Nr. TB-EX-04 Nr. TB-EX-06 Nr. TB-EX-05 Nr. TB-EX-08 Nr. TB-EX-09 Nr. TB-EX-10 Nr. TB-EX-12 Artikelnummer: Podesthöhe: Geräteraum: Preis: TB-EX-01 90 cm 97 x 249cm Stk. 2.247,00 € TB-EX-02 150 cm 190 x 360cm Stk. 3.337,50 € TB-EX-03 195 cm 97 x 363cm Stk. 3.127,50 € TB-EX-04 317 cm 209 x 383cm Stk. 6.093,00 € TB-EX-05 213 cm 201 x 290cm Stk. 4.050,00 € TB-EX-06 300 cm 187 x 386cm Stk. 6.055,50 € TB-EX-07 400 cm 211 x 403cm Stk. 6.822,00 € TB-EX-08 175 cm 187 x 219cm Stk. 4.612,50 € TB-EX-09 360 cm 194 x 654cm Stk. 6.867,00 € TB-EX-10 165 cm 187 x 358cm Stk. 4.269,00 € TB-EX-11 135 cm 141 x 332cm Stk. 3.171,00 € TB-EX-12 360 cm 187 x 261cm Stk. 8.953,50 € Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig! Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 41
Seile, Taue & Leinen
Kunststoffseile aus Polypropylen Hanffarben
Nr. Trossenlänge Seilstärke Gewicht Bruchkraft Preis
m mm je Meter in g in daN Trosse
Nr. 40205-08 50 14 88 2.690 41,43 €
Nr. 40206-08 50 16 103 3.330 50,42 €
Nr. 40208-08 50 20 176 5.120 81,60 €
Nr. 40210-08 50 24 234 7.170 109,83 €
Nr. 40212-08 50 28 370 9.440 149,41 €
Nr. 40201-08 100 6 17 590 15,63 €
Nr. 40202-08 100 8 30 1.040 27,61 €
Nr. 40203-08 100 10 45 1.530 41,43 €
Nr. 40204-08 100 12 68 1.950 57,02 €
Kunststoffseil aus Polysteel, weiß, Trossenlänge: 220 m
Nr. Seilstärke Gewicht Bruchkraft Preis
mm je Meter in g in daN Trosse 220 m
Nr. 21380R-02 9 50 1.500 105,63 €
Nr. 21370R-02 12 74 3.000 138,66 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
42 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deSeile, Taue & Leinen
Flechtleinen aus Polypropylen hochfest, Grün, Scheibenspule: 100 m
Nr. Länge Seilstärke Min. Gewicht Bruchkraft Preis
m mm je Meter in g in daN Spule
Nr. 35211-01 100 3 3 100 15,00 €
Nr. 35212-01 100 4 6 150 23,40 €
Nr. 35214-01 100 6 17 335 42,02 €
Nr. 35215-01 100 8 30 625 54,03 €
Nr. 35216-01 100 10 45 960 72,02 €
Nr. 35217-01 100 12 65 1.330 96,05 €
Gummileine auf Scheibenspule
Nr. Länge Seilstärke Farbe Preis
m mm Spule
Nr. 21270R-2H 50 8 Weiß mit Kennstreifen 60,00 €
Nr. 21260R-2H 100 6 Weiß mit Kennstreifen 90,00 €
Nr. 21280R-2H 100 10 Blau 165,13 €
Nr. 2013
Gerüststricke aus PP, weiß-blau, 2 m lang, ca. 8 mm Durchmesser, mit Klammer,
4-schäftig mit kleiner Schlaufe Stk. 1,43 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 43Federtiere
Diese Federwippen bestehen
vollständig aus hochwertigem
PE und haben eine sehr hohe
Lebensdauer. Die Preise ver-
stehen sich inklusive Erd-
verankerung und aller notwen-
digen Befestigungsmaterialien.
Technische Daten:
Alle Federwippgeräte benöti-
gen stoßdämpfenden Boden ! " %
(mind. Rasen) Fallraum um-
laufend 1,00 m, geeignet ab 3
Jahren.
! Nr. 11.20.020
Federwippe Hund
Stk. 567,00 €
" Nr. 11.20.010
Federwippe Pony
Stk. 567,00 €
% Nr. 11.20.030
Federwippe Dino
Stk. 550,28 € . & '
. Nr. 11.20.480
Federwippe Beatle
Stk. 769,13 €
& Nr. 11.20.600
Federwippe Doppelfisch
Stk. 913,44 €
' Nr. 11.20.050
Federwippe Piepmatz
Stk. 548,90 €
( Nr. 11.20.040
Federwippe Motorrad
Stk. 567,00 €
( ) *
) Nr. 11.20.080
Federwippe Frosch
Stk. 567,00 €
* Nr. 11.20.060
Federwippe Fisch
Stk. 701,28 €
+ Nr. 11.20.070
Federwippe Glücksklee
Stk. 678,74 €
, Nr. 11.20.500
Federwippe Tandem Doly
Stk. 790,92 €
- Nr. 11.20.100
+ ,
Federwippe Doppelpony
Stk. 1.202,24 €
4 Nr. 11.20.200
Federwippe Doppelhund
Stk. 1.202,24 €
8 Nr. 11.20.300
Federwippe Doppeldino
Stk. 762,45 €
- 4 8
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
44 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deZubehör Federtiere, Wasser & Sand
Nr. 204200 Fußrasten aus Polyamid, mit
Schwingfeder für Innensechskant, Länge ca.
Federtiere groß 100 mm, Ø 50 mm
Aus Spezialfederstahl, mit SStk. 4,45 €
hochwertiger langlebiger Nr. 204331 rot
EPS-Beschichtung. Rot, RAL Nr. 204332 gelb
3000, Höhe 400 mm x Ø 200 Nr. 204333 grün
mm, Stahl Ø 20 mm Nr. 204334 blau
Stk. 83,50 € Nr. 204335 schwarz
Nr. 204336 weiß
Nr.204301
Schwingfeder für Nr. 221232
Federtiere klein Spielplatz Sandbagger
Aus Spezialfederstahl, mit aus Edelstahl
hochwertiger langlebiger B23xL140xH115 cm. TÜV
EPS-Beschichtung. Rot, RAL zertifiziert nach EN 1176.
3000, Höhe 280 mm x Ø 120 Aus schweren Edelstahlroh-
mm, Stahl Ø 12 mm ren, kugelgelagert. Montage-
Stk. 60,15 € fertig inklusive Spezial Inbus-
schlüssel zur Montage des
Nr. 204250 Arms. Inklusive massiver Bo-
Federteller für denplatte. Sitz und Griffe aus
Schwingfeder groß Gummi. Ergonomischer Sitz,
EPS-Beschichtung rot Schaufel mit abgerundeter
RAL 3000 für Schwing- Vorderseite. Stk. 1.019,20 €
feder Ø 200 mm, inkl.
Klemmschutz
Stk. 13,98 €
Nr. 204261
Federteller für
Schwingfeder klein
EPS-Beschichtung rot RAL
3000 für Schwingfeder Ø 120
mm, inkl. Klemmschutz
Stk. 14,18 €
Nr. 204280
Montageträger für
Schwingfedern
Kann statt oder auch zu-
sammen mit einem Feder-
teller verwendet werden.
280x120x60 mm aus 5 mm
Stahl. Rot pulverbeschichtet.
Stk. 33,76 €
Kunststoffgriffe Nr. 221246
Aus Polyamid, mit 2 x M10 optionale
Innengewinde, Länge ca. Fußstütze/Fußraste
150 mm, Höhe ca. 100 mm, Erleichtert speziell kleinen
Bohrmaß 145 mm Kindern die Benutzung des
Stk. 9,19 € Sandbaggers, da sie sich
Nr. 204320 rot beim Anheben der gefüllten
Nr. 2043201 gelb Schaufel mit den Füßen bes-
Nr. 2043202 grün ser abstützen können.
Nr. 2043203 blau Aus Edelstahl und Alumini-
Nr. 2043204 schwarz umriffelblech
Nr. 2043205 weiß Stk. 164,33 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 45Wasser & Sand
! Nr. 221500
Spielplatzpumpe aus Edelstahl
Zum Anschluss an das öffentliche
Wassernetz. Mit simuliertem Pump-
vorgang. Mit automatischem Was-
serstopp, selbst ein Blockieren des
Schwengels hat keinen durchge-
henden Wasserfluss zur Folge. TÜV-zertifiziert. Abmes-
sungen: Höhe ca. 87 cm, Länge des Schwengels ca. Fernrohr aus Edelstahl
40 cm, Länge des Auslaufs ca. 14 cm. Ø Gehäuse Stabile Ausführung und da-
ca. 160 mm Stk. 1.414,91 € durch für den Einsatz auf öf-
fentlichen Spielplätzen her-
Spielplatz Wasserrinnen aus Edelstahl vorragend geeignet. Edel an-
Wasserrinnen/Matschrinnen für Spielplätze. Material mutende Optik durch Kombi-
V2A Edelstahl, matt (glasperlgestrahlt). Edle Optik da nation aus sandgestrahltem
oberer Abschlussring aus aufgeschweißtem und polier- ! und poliertem Edelstahl. Ko-
tem Edelstahlrohr. Lieferbar in zwei unterschiedlichen nische Form. Mit Plexiglas-
Längen. Inklusive an Kette gesichertem Abflussstopfen scheiben, ohne
zum Aufstauen des Wassers. Vergrößerung. Gefertigt nach
Abmessungen der Rinnen (Wanne): Länge 110 cm EN 1176. Inklusive Befesti-
oder 145 cm, Breite 33 cm x Tiefe 13 cm gungsfuß und Befestigungs-
Füße aus stabilem Ø 60 mm Rohr. Höhe inklusive schreiben.
Standfüßen ca. 110 cm.
Kann in unterschiedlichen Höhen einbetoniert werden Nr. 300512
so dass das Wasser von einer Rinne in die nächste Fernrohr groß
fließen kann. Dank passender Abstände der Standfüße Länge: ca. 63 cm, Höhe in-
können auch Rollstuhlfahrer bequem an die Anlage klusive Ständer ca. 23 cm,
heranfahren. Durchmesser 90 mm
" Nr. 221265 Rinne 145 cm Stk. 621,00 € Stk. 277,90 €
% Nr. 221266 Rinne 110 cm Stk. 556,25 €
& Nr. 300511
Spielplatz Matschtisch Edelstahl Fernrohr klein
Optisch zu den Wasserrinnen passender Matschtisch. Länge ca. 31 cm, Höhe inklu-
Material V2A Edelstahl, matt (glaspergestrahlt). Edle sive Ständer ca. 14 cm,
Optik da oberer Abschlussring aus aufgeschweißtem Durchmesser 60 m
und poliertem Edelstahlrohr. Inklusive an Kette gesi- Stk. 141,27 €
chertem Abflussstopfen zum Aufstauen !
des Wassers. Abmessungen
Breite 72 cm, Länge 115
cm. Füße aus stabilem Ø 60
"
mm Rohr. Höhe inkl.
Standfüßen ca. 110 cm.
Dank passender Abstände
der Standfüße können % &
auch Rollstuhlfahrer be-
quem an die
Anlage heranfahren.
. Nr.221261
Stk. 582,19 €
Nr. 221501
Druckminderer
Kann zur Reduzierung des
Wasserdrucks und damit der
. pro Hub abgegebenen Was-
sermenge verwendet wer-
den.
Stk. 128,95 €
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
46 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deDiverses Zubehör
Nr. 206100
Abfallbehälter
Der Abfallbehälter hat ein
Fassungsvermögen von 20
Litern und ist sehr robust und
perfekt für den öffentlichen
Bereich geeignet. Er besteht
aus pulverbeschichtetetn
Stahlblech und sehr praktisch
nutzbar. Zur Montage ist eine
Wandhalterung im Lieferum-
fang enthalten, optional ist
aber auch ein Eisenpfahl zum
Einbetonieren zur freistehen-
den Montage erhätlich.
Stk. 86,25 €
Nr. 206420
Picknickbank
Material: lasiertes Nadelholz,
Gestell aus feuerverzinktem
Stahlrohr. Ca. 180x150x70
cm Wird zerlegt geliefert, in-
klusive aller Schrauben
Stk. 520,00 €
Nr. 206400
Parkbank mit Rückenlehne
Material: lasiertes Nadelholz,
Gestell aus Edelstahlrohr. Ca.
190x50x80 cm. Sitzhöhe ca.
46 cm
Stk. 382,22 €
Nr. 206405
Parkbank
ohne Rückenlehne
Material: lasiertes Nadelholz,
Gestell aus Edelstahlrohr. Ca.
190x50x80 cm. Sitzhöhe ca.
46 cm
Stk. 337,24 €
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 47Technik & Untergründe
Schraubfundamente Douglasien Hölzer Gerätehöhe: Höchster Punkt des
Spielgerätes. Die Gerätehöhe kann
Diese neue Art der Bodenveranke- Wir möchten darauf hinweisen, erheblich höher als die Fallhöhe sein,
rung mit feuerverzinkten Schraub- dass die Oberfläche von Dougla- wenn ein Fall absolut ausgeschlos-
hülsen ersetzt herkömmliche Be- sien-Hölzern nachdunkelt. Hierbei sen ist.
tonfundamente und ist innerhalb handelt es sich um einen Prozess
kürzester Zeit montiert. welcher aufgrund der natürlichen Untergrund: Den richtigen Unter-
Eigenschaften des Materials auf- grund für das jeweilige Gerät können
Die lästige Abbindezeit des Betons tritt. Sie gem. seiner Fallhöhe bestimmen.
entfällt – das Spielgerät ist sofort Bei der Wahl des Fallschutzes hilft
nach Montage komplett bespielbar! Hinsichtlich der Lagerung und Mon- Ihnen die Tabelle auf der gegenüber-
tage ist zu beachten, dass bei Dou- liegenden Seite.
Zahlreiche Vorteile: glasie, in Verbindung mit Feuchtig-
• Hohe Zeitersparnis keit und Eisenmetallen (z.B. Lage- Geeignet ab: Nicht jedes Spielgerät
• Hohe Festigkeit rung oder Transport mit Stahlteilen, hat den gleichen Spielwert für Kinder
• Keinerlei Erdaushub mit kosten- Funkenflug durch Schleifarbeiten), verschiedenen Alters. Unsere Alters-
intensiver Entsorgung Reaktionsverfärbungen entstehen. empfehlungen beziehen sich auf den
• Keine Beschädigung der Erd- Im Rahmen der von uns vorgegebe- Spielwert eines Gerätes ab einem
oberfläche nen Wartungsarbeiten hat dies kei- bestimmten Alter.
• Sofortige Bespielbarkeit der nerlei Einwirkungen auf die Haltbar-
Geräte keit und Qualität der Hölzer.
• Kostenersparnis gegenüber Robinien Hölzer
Betonverankerung
• Jederzeit rückstandsfrei Technische Daten Neu im HST Programm sind die
demontierbar Standpfosten aus Robinienholz, das
Geräteraum: äußerste Abmessung durch seinen krummen Wuchs sehr
Besonders zu empfehlen für die des Spielgerätes, teilweise inklusive ursprünglich aussieht. Dieses Natur-
Sonnensegelanlagen und alle Spiel- der erforderlichen Maße für die Fun- produkt gibt der Spielanlage einen
geräte mit Pfosten/Schellensystem damente (falls diese über den Gerä- elementaren, natürlichen Touch. Un-
(z.B. Seilparcours “Haiger”). teraum hinausragen). sere Robinie-Pfosten werden mit ab-
geschrägten Enden ausgefü̈hrt.
Mindestraum: Raum, der für die si- Robinie zeichnet sich besonders
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein chere Benutzung des Gerätes benö- durch seine splintfreie Qualität aus
Angebot über die Komplettmonta- tigt wird und den Fallraum, den und kann außerdem ohne chemi-
ge mit Schraubfundamenten – Freiraum und den Geräteraum (evtl. schen Holzschutz in der Erde ver-
sprechen Sie uns an! ohne Fundamente) mit einschließt. baut werden. Die Pfosten sind mit
einer Sicherheits-Stahllasche ausge-
Fallhöhe: Größter lotrechter Ab- stattet, die auch nach Jahren fü̈r si-
stand zur Aufprallfläche darunter, die chere Stabilität sorgt.
Fallhöhe von Spielplatzgeräten ist
auf max. 300 cm beschränkt. Auf die Robinie-Hölzer geben wir
5 Jahre Garantie.
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
48 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deNr. Bodenmaterial Beschreibung Mindestschicht- Max. Fall-
dicke in mm höhe in mm
1 Rasen Ausführung Europaweit ≤ 1.000
2 Rasen Sonderregelung für Deutschland ≤ 1.500
3 Holzschnitzel mechanisch zerkleinertes Holz 400 ≤ 3.000
(keine Holzwerkstoffe), ohne Rinde
und Laubanteile, Korngröße 5 mm
bis 30 mm
4 Rindenmulch zerkleinerte Rinde von Nadelhölzern, 400 ≤ 3.000
Korngröße 20 mm bis 80 mm
5 Sand ohne schluffige bzw. tonige Anteile 400 ≤ 3.000
gewaschen, Korngröße 0,2 bis 8 mm
6 Kies rund und gewaschen, 400 ≤ 3.000
Korngröße bis 8 mm
7 synthetischer mit entsprechender HIC-Prüfung ≤ 3.000
Fallschutz
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 49Das “HST Kleingedruckte”
AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorkasse
Wir nehmen Ihre Bestellung durch Versand
1. Geltungsbereich einer Annahmeerklärung in separater E-Mail
Für alle Bestellungen über unseren Online- innerhalb von zwei Tagen an, in welcher wir
Shop oder auf anderem Wege als durch die Ihnen unsere Bankverbindung nennen.
online-Bestellung (z.B. per e-mail, Telefon,
Telefax etc.) gelten die nachfolgenden AGB. PayPal
Im Bestellprozess werden Sie auf die Web-
Verbraucher ist jede natürliche Person, die seite des Online-Anbieters PayPal weiterge-
ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, leitet. Dort können Sie Ihre Zahlungsdaten
Lieferung die überwiegend weder ihrer gewerblichen angeben und die Zahlungsanweisung an
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab noch ihrer selbständigen beruflichen Tätig- PayPal bestätigen. Nach Abgabe der Bestel-
Werk, Transport- und Verpackungs- keit zugerechnet werden können. Unterneh- lung im Shop fordern wir PayPal zur Einlei-
mer ist eine natürliche oder juristische tung der Zahlungstransaktion auf und
kosten werden in Rechnung gestellt.
Person oder eine rechtsfähige Personenge- nehmen dadurch Ihr Angebot an.
sellschaft, die bei Abschluss eines Rechts-
Nachlieferungen, die von uns zu ver- geschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen 3. Vertragssprache,
treten sind, werden portofrei geliefert. oder selbständigen beruflichen Tätigkeit Vertragstextspeicherung
Kleinstaufträge unter einem Nettowa- handelt.
renwert von € 25,00 bedingen einen Die für den Vertragsschluss zur Verfügung
Gegenüber Unternehmern gilt: Verwendet stehende Sprache ist Deutsch.
Bearbeitungszuschlag von € 5,00
der Unternehmer entgegenstehende oder
netto. Lieferungen mit einem Netto- ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingun- Wir speichern den Vertragstext und senden
warenwert unter € 50,00 sind nicht gen, wird deren Geltung hiermit widerspro- Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB in
skontoberechtigt. chen; sie werden nur dann Vertragsbe- Textform zu. Den Vertragstext können Sie in
standteil, wenn wir dem ausdrücklich zuge- unserem Kunden-Login einsehen.
stimmt haben.
4. Lieferbedingungen
Bezahlung
2. Vertragspartner, Vertragsschluss
Bei Schnellzahlern bedanken wir uns Zuzüglich zu den angegebenen Produktprei-
mit 2 % Skonto für alle Zahlungen Der Kaufvertrag kommt zustande mit HST sen kommen noch Versandkosten hinzu. Nä-
innerhalb 14 Tagen ab Rechnungs- Spielgeräte Vertriebsgesellschaft mbH & Co. heres zur Höhe der Versandkosten erfahren
datum. KG. Sie bei den Angeboten.
???
Die Darstellung der Produkte im Katalog und Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbst-
im Online-Shop stellt kein rechtlich binden- abholung der Ware ist leider nicht möglich.
des Angebot, sondern einen unverbindlichen
?? ??
Online- und Printkatalog dar. Beim Online- Wir liefern nicht an Packstationen.
Shop können Sie unsere Produkte zunächst
unverbindlich in den Warenkorb legen und 5. Bezahlung
Ihre Eingaben vor Absenden Ihrer verbindli-
chen Bestellung jederzeit korrigieren, indem In unserem Shop stehen Ihnen grundsätzlich
Sie die hierfür im Bestellablauf vorgesehe- die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung:
Fragen nen und erläuterten Korrekturhilfen nutzen.
Bei Fragen oder zur Bestellannahme Durch Anklicken des Bestellbuttons geben Vorkasse
erreichen Sie uns während der Sie eine verbindliche Bestellung der im Wa- Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nen-
Bürostunden: renkorb enthaltenen Waren ab. Die Bestäti- nen wir Ihnen unsere Bankverbindung in se-
gung des Zugangs Ihrer Bestellung erfolgt parater E-Mail und liefern die Ware nach
per E-Mail unmittelbar nach dem Absenden Zahlungseingang.
Mo. - Do. 800 - 1630 Uhr
der Bestellung (oder nach Eingang der Be-
Fr. 800 - 1300 Uhr stellung auf anderem Wege z.B. per E-Mail, PayPal
Telefon, Telefax etc.) Im Bestellprozess werden Sie auf die Web-
Telefon: (06443) 8198-0 Wann der Vertrag mit uns zustande kommt, seite des Online-Anbieters PayPal weiterge-
Telefax: (06443) 8198-20 richtet sich nach der von Ihnen gewählten leitet. Um den Rechnungsbetrag über
Zahlungsart. Sie können wahlweise per Vor- PayPal bezahlen zu können, müssen Sie
kasse, Paypal oder Rechnung für öffentliche dort registriert sein bzw. sich erst registrie-
Einrichtungen und Behörden bezahlen. ren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und
die Zahlungsanweisung an uns bestätigen.
Rechnung (nur für öffentliche Einrichtun- Nach Abgabe der Bestellung im Shop for-
gen und Behörden) dern wir PayPal zur Einleitung der Zahlungs-
Es ist selbstverständlich, Wir nehmen Ihre Bestellung durch Versand transaktion auf. Die Zahlungstransaktion
dass unsere Geräte nach einer Annahme- erklärung in separater E- wird durch PayPal unmittelbar danach auto-
Mail oder durch Auslieferung der Ware inner- matisch durchgeführt. Weitere Hinweise er-
EN 1176 geprüft wurden
halb von zwei Tagen an. Sie zahlen den halten Sie beim Bestellvorgang.
und höchsten Qualitätsan- Rechnungsbetrag nach Erhalt der Ware und
forderungen entsprechen. der Rechnung per Überweisung auf unser
Bankkonto. Wir behalten uns vor, den Kauf
auf Rechnung nur nach einer erfolgreichen
Bonitätsprüfung anzubieten.
Farbabweichungen möglich! ‧ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
50 HST SPIELGERÄTE ! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.deRechnung (nur für öffentliche Einrichtun- 9. Gewährleistung und Garantien 10. Haftung
gen und Behörden)
Sie zahlen den Rechnungsbetrag nach Er- Soweit nicht nachstehend ausdrücklich an- Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die
halt der Ware und der Rechnung per Über- ders vereinbart, gilt das gesetzliche Mängel- durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter
weisung auf unser Bankkonto. Wir behalten haftungsrecht. oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden,
uns vor, den Kauf auf Rechnung nur nach Beim Kauf gebrauchter Waren durch Ver- haften wir stets unbeschränkt
einer erfolgreichen Bonitätsprüfung anzubie- braucher gilt: wenn der Mangel nach Ablauf • bei Verletzung des Lebens, des Körpers
ten. eines Jahres ab Ablieferung der Ware auf- oder der Gesundheit
tritt, sind die Mängelansprüche ausgeschlos- • bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger
6. Widerrufsrecht sen. Mängel, die innerhalb eines Jahres ab Pflichtverletzung
Ablieferung der Ware auftreten, können im • bei Garantieversprechen, soweit verein-
Verbrauchern steht das gesetzliche Wider- Rahmen der gesetzlichen Verjährungsfrist bart, oder
rufsrecht, wie in der Widerrufsbelehrung be- von zwei Jahren ab Ablieferung der Ware • soweit der Anwendungsbereich des Pro-
schrieben, zu. Unternehmern wird kein frei- geltend gemacht werden. dukthaftungsgesetzes eröffnet ist.
williges Widerrufsrecht eingeräumt. Für Unternehmer beträgt die Verjährungsfrist Bei Verletzung wesentlicher Vertrags-
für Mängelansprüche bei neu hergestellten pflichten, deren Erfüllung die ordnungsge-
7. Eigentumsvorbehalt Sachen ein Jahr ab Gefahrübergang. Der mäße Durchführung des Vertrages über-
Verkauf gebrauchter Waren erfolgt unter haupt erst ermöglicht und auf deren Ein-
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezah- Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Die haltung der Vertragspartner regelmäßig
lung unser Eigentum. gesetzlichen Verjährungsfristen für den vertrauen darf, (Kardinalpflichten) durch
Für Unternehmer gilt ergänzend: Wir behal- Rückgriffsanspruch nach § 445a BGB blei- leichte Fahrlässigkeit von uns, unseren
ten uns das Eigentum an der Ware bis zur ben unberührt. gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsge-
vollständigen Begleichung aller Forderungen Gegenüber Unternehmern gelten als Verein- hilfen ist die Haftung der Höhe nach auf
aus einer laufenden Geschäftsbeziehung barung über die Beschaffenheit der Ware nur den bei Vertragsschluss vorhersehbaren
vor. Sie dürfen die Vorbehaltsware im or- unsere eigenen Angaben und die Produktbe- Schaden begrenzt, mit dessen Entste-
dentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräu- schreibungen des Herstellers, die in den Ver- hung typischerweise gerechnet werden
ßern; sämtliche aus diesem Weiterverkauf trag einbezogen wurden; für öffentliche muss.
entstehenden Forderungen treten Sie – un- Äußerungen des Herstellers oder sonstige Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadenser-
abhängig von einer Verbindung oder Vermi- Werbeaussagen übernehmen wir keine Haf- satz ausgeschlossen.
schung der Vorbehaltsware mit einer neuen tung.
Sache - in Höhe des Rechnungsbetrages an Ist die gelieferte Sache mangelhaft, leisten 11. Streitbeilegung
uns im Voraus ab, und wir nehmen diese Ab- wir gegenüber Unternehmern zunächst nach
tretung an. Sie bleiben zur Einziehung der unserer Wahl Gewähr durch Beseitigung des Die Europäische Kommission stellt eine
Forderungen ermächtigt, wir dürfen Forde- Mangels (Nachbesserung) oder durch Liefe- Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS)
rungen jedoch auch selbst einziehen, soweit rung einer mangelfreien Sache (Ersatzliefe- bereit, die Sie hier finden. Wir sind bereit, an
Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht rung). einem außergerichtlichen Schlichtungsver-
nachkommen. Die vorstehenden Einschränkungen und fahren vor einer Verbraucherschlichtungs-
Fristverkürzungen gelten nicht für Ansprüche stelle teilzunehmen.
8. Transportschäden aufgrund von Schäden, die durch uns, un-
sere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungs- 12. Schlussbestimmungen
Für Verbraucher gilt: Werden Waren mit of- gehilfen verursacht wurden
fensichtlichen Transportschäden angeliefert, • bei Verletzung des Lebens, des Körpers Sind Sie Unternehmer, dann gilt deutsches
so reklamieren Sie solche Fehler bitte mög- oder der Gesundheit Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
lichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie • bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger
bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Pflichtverletzung sowie Arglist Sind Sie Kaufmann im Sinne des Handels-
Versäumung einer Reklamation oder Kon- • bei Verletzung wesentlicher Vertrags- gesetzbuches, juristische Person des öffent-
taktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen An- pflichten, deren Erfüllung die ordnungsge- lichen Rechts oder öffentlich-rechtliches
sprüche und deren Durchsetzung, ins- mäße Durchführung des Vertrages über- Sondervermögen, ist ausschließlicher Ge-
besondere Ihre Gewährleistungsrechte, kei- haupt erst ermöglicht und auf deren Ein- richtsstand für alle Streitigkeiten aus Ver-
nerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, haltung der Vertragspartner regelmäßig tragsverhältnissen zwischen uns und Ihnen
unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem vertrauen darf (Kardinalpflichten) unser Geschäftssitz.
Frachtführer bzw. der Transportversicherung • im Rahmen eines Garantieversprechens,
geltend machen zu können. soweit vereinbart
• soweit der Anwendungsbereich des Pro-
Für Unternehmer gilt: Die Gefahr des zufäl- dukthaftungsgesetzes eröffnet ist.
ligen Untergangs und der zufälligen Ver- Informationen zu gegebenenfalls gelten-
schlechterung geht auf Sie über, sobald wir den zusätzlichen Garantien und deren ge-
die Sache dem Spediteur, dem Frachtführer naue Bedingungen finden Sie jeweils
oder der sonst zur Ausführung der Versen- beim Produkt und auf besonderen Infor-
dung bestimmten Person oder Anstalt aus- mationsseiten im Online-Shop.
geliefert haben. Unter Kaufleuten gilt die in
§ 377 HGB geregelte Untersuchungs- und
Rügepflicht. Unterlassen Sie die dort gere-
gelte Anzeige, so gilt die Ware als geneh-
migt, es sei denn, dass es sich um einen
Mangel handelt, der bei der Untersuchung
nicht erkennbar war. Dies gilt nicht, falls wir
einen Mangel arglistig verschwiegen haben.
Preise ab Werk und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer! ‧ Ersatzteile sind nicht rabattierfähig!
Besuchen Sie unseren Webshop www.hst-spielgeraete.de 51Bestellen Sie
bequem:
Per Telefon:
0 64 43- 8198 0
Per Internet:
hst-spielgeraete.de
HST-Spielgeräte GmbH & Co. KG
Weyerberg 5 · 35614 Asslar
Noch keinen Hauptkatalog?
Dann fordern Sie noch heute Telefon: 06443 - 8198-0
Telefax: 06443 - 8198-20
unseren 164-seitigen, kostenlosen HST-Spielgeräte GmbH & Co. KG
email: info@hst-spielgeraete.de
Weyerberg 5 · 35614 Aßlar
Katalog HST Spielgeräte an! Farbabweichungen möglich!Tel.‧ Irrtümer
Internet: www.hst-spielgeraete.de
06443-8198-0 · Fax 06443-8198-20
und technische Änderungen vorbehalten!
www.hst-spielgeraete.de · info@hst-spielgeraete.de
52 HST SPIELGERÄTE Technische Änderungen vorbehalten!
! 06443-8198-0 ‧ < 06443-8198-20 ‧ % info@hst-spielgeraete.de
© by HST-Spielgeräte GmbH & Co. KGSie können auch lesen
