April 2020 Alle Informationen unter www.komm-rum.de - KOMM' RUM Tag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
17. April 2020 Alle Informationen unter www.komm-rum.de
ZVON & VVO kombinieren
Nehmen Sie Platz. VVO-Entdeckertipp
18
Am 17. April sind wieder alle Plätze für Sie, Ihre
Familien und Freunde reserviert. Am Freitag in den
Osterferien lädt der Verkehrsverbund Oberlausitz- VVO-ENTDECKERTAG
Niederschlesien (ZVON) traditionell zum Im Verkehrsverbund Oberelbe
KOMM’ RUM-Tag ein. Am 26. April findet im benachbarten Verkehrsverbund
Zum Schnupperpreis von nur 3,50 Euro pro Ticket fahren Oberelbe (VVO) der Entdeckertag statt. So sind zusätzlich Touren
Sie an diesem Tag beliebig oft mit Bus, Zug und Straßenbahn durch ganz Ostsachsen besonders günstig. Fahrgäste mit dem
zwischen Weißwasser, Oybin, Bischofswerda und Görlitz KOMM’ RUM-Ticket können auf der Fahrt in den Zügen des trilex
umher. Zusätzlich können Sie bei zahlreichen Ausflugszielen eine VVO-Familientageskarte für eine Tarifzone zum Preis von
einen besonderen Tag erleben. 9 Euro erwerben. Damit entdecken 2 Erwachsene und 4 Schüler
bis zum 15. Geburtstag den gesamten Verkehrsverbund Oberelbe.
Das KOMM’ RUM-Ticket Alle VVO-Entdeckertipps finden Sie in dieser Broschüre.
Preis: 3,50 Euro für beliebig viele Fahrten Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)
mit Bus, Zug und Straßenbahn
VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55
gültig am KOMM’ RUM-Tag im ZVON-Verbundgebiet
www.vvo-entdeckertag.de
bis 4 Uhr des Folgetages
Ihr Ticket erhalten Sie
bei allen Busfahrern
in den Verkaufsstellen der regionalen Verkehrsunternehmen
bei den Servicemitarbeitern in den Zügen des trilex, ZVON
Bautzen
der ODEG und der SOEG Dresden Görlitz
An den Automaten der GVB ist kein KOMM’ RUM-Ticket erhältlich. Hier lösen Sie
die ZVON-Fahrradtageskarte für ebenfalls 3,50 Euro.
VVO
Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON)
ZVON-INFO-Telefon (0800) 9866-4636,
kostenfrei aus dem Festnetz und den Mobilfunknetzen
www.komm-rum.de
TIPP
5
KOMM’ RUM-Tipp
Sonderfahrpläne zu Abfahrtszeiten und -orten
finden Sie unter www.zvon.de.
ZVON-Ausflugstipps
Tag der offenen SOEG
Traditionell findet der Tag der offenen SOEG am KOMM’ RUM-
Tag statt, zu dem an einzelnen Bahnhöfen ein Programm für die
ganze Familie geboten wird:
1
Historisch ins Zittauer Gebirge Bahnhof Jonsdorf
Naturmarkt und Kinder-Kräuterwerkstatt
Steigen Sie ein! Die liebevoll restaurierten Fahrzeuge der Schmal-
Draisinenfahrten
spurbahn Zittauer Gebirge (SOEG) bringt Sie gemütlich und nost-
algisch in die Kurorte Jonsdorf und Oybin. Im Bahnhof Jonsdorf Jonsdorf Haltestelle
erwartet Sie ein Naturmarkt mit regionalen (Bio-) Händlern und Besichtigung der neuen, noch teils im Umbau befindlichen, fami-
eine Kinder-Kräuterwerkstatt mit Heilpraktikerin Christine Cies- lienfreundlichen und barrierefreien Ferienwohnung der SOEG
lak. Es werden nachhaltige Produkte präsentiert und regionale
Köstlichkeiten serviert. TIPP KOMM’ RUM-Tour durch Jonsdorf
Das KOMM’ RUM-Ticket gilt in allen Zügen der SOEG. Für beliebig viele Fahrten Der individuelle Spaziergang zwischen den beiden Bahnstationen
mit den Zügen der Zittauer Schmalspurbahn ist zuzüglich zum KOMM’ RUM-Ticket führt Sie vorbei am Schmetterlingshaus und Kindertobeland.
einmalig ein Historik-Beitrag von 5 Euro zu zahlen. Kinder bis 14 Jahre in Freuen Sie sich auf 200 Schmetterlinge in 35 Arten oder auf
Begleitung eines Erwachsenen fahren kostenfrei. Riesenrutschen, Hüpfburgen, Trampolinen in der Sparkassen
ARENA Jonsdorf.
Zittau – Kurort Jonsdorf (Auszug)
Bei Vorlage eines gültigen KOMM’ RUM-Tickets erhalten Sie im Schmetterlings-
Zittau ab 08:45 09:07 10:14 11:07 12:14
haus und in der Sparkassen ARENA 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis.
Kurort Jonsdorf an 09:57 09:57 11:04 11:57 13:04
Start 8.45 Uhr ab Zittau (bzw. 10.00 / 11.14 Uhr ab Oybin)
Kurort Jonsdorf – Zittau (Auszug)
nach Jonsdorf
Kurort Jonsdorf ab 13:16 14:07 15:16 16:07 17:30
Besuch des Naturmarktes
Zittau an 13:56 14:49 15:56 16:47 18:14
15-minütiger Spaziergang durch Jonsdorf entlang
Zittau – Kurort Oybin (Auszug) des Kurparks mit Besuch im Kindertobeland und / oder
Zittau ab 08:45 09:07 10:14 11:07 12:14 im Schmetterlingshaus
Kurort Oybin an 09:57 09:57 11:04 11:57 13:04 5 min Fußweg nach Jonsdorf Haltestelle
Kurort Oybin – Zittau (Auszug) Besichtigung der Ferienwohnung
Kurort Oybin ab 13:14 14:08 15:14 16:08 17:25 16.07 Uhr Rückfahrt ab Jonsdorf Haltestelle nach Zittau / Oybin
Zittau an 13:56 14:49 15:56 16:47 18:14
Am KOMM’ RUM-Tag fahren die Züge wie an einem Wochenende in der Hauptsaison.
www.zittauer-schmalspurbahn.de
mit Zug RE 2, RB 61, RB 65, L 7 bis Zittau, Bf
mit vielen Buslinien des Regional- und Stadtverkehrs bis Zittau, Bf
ZVON-Ausflugstipps
3
Mit Volldampf zum UNESCO-Fürst-Pückler-Park
2 Am Komm´Rum-Tag hält die historische Schmalspurbahn gleich
Mit dem Seenland-Neisse-Shuttle zur Straußenfarm zwei besondere Angebote bereit. Während auf der Strecke
Der Seenland-Neisse-Shuttle (RB 64) der Ostdeutschen Eisenbahn Weißwasser-Bad Muskau ein Dampfzug unterwegs ist, verkehrt
GmbH (ODEG) bringt Sie von Hoyerswerda und Görlitz bequem ein Dieselzug auf der Tonbahn zum Aussichtsturm am „Schweren
nach Lohsa. Nach 25 min zu Fuß erreichen Sie die Straußenfarm Berg“.
„An der Spree“ von Familie Gabel. Auf 4 Hektar beherbergt der
kleine Familienbetrieb je nach Jahreszeit 20 bis 40 Tiere. Weißwasser – Bad Muskau
Weißwasser-Teichstraße ab 10:00 12:00 14:00 16:00
Die Familie achtet auf artgerechte Haltung durch großzügig an-
Bad Muskau an 10:35 12:35 14:35 16:35
gelegte Gehege und Stallungen. Im Hofladen finden Sie Fleisch,
Wurst, Eier sowie Federn, kunstvoll bemalte Eier oder Schmuck- Bad Muskau – Weißwasser
stücke rund um den Strauß und regionale Produkte. Bad Muskau ab 10:45 12:45 14:45 16:45
Weißwasser-Teichstraße an 11:20 13:20 15:20 17:20
Bei einer kostenfreien Führung erfahren Sie mehr über die
TIPP
Strauße und deren Zucht. Besonders für Kinder ein tolles Die dreistündige Rundfahrt auf der historischen Tonbahn führt
Erlebnis. Start der Führung ist 9.45 Uhr. durch eine beeindruckende Bergbaufolgelandschaft, den UNESCO-
www.straussenfarm-lohsa.de Geopark Muskauer Faltenbogen, mit seinen bunten Seen und
mit Zug RB 64 bis Lohsa, Bf
versunkenen Wäldern. Abfahrt ist am Bahnhof Weißwasser-Teich-
Ankunft aus Richtung Görlitz: 8.42 Uhr straße 10 und 14 Uhr. Der Bergbautourismus e. V. kümmert sich im
Ankunft aus Richtung Hoyerswerda: 9.14 Uhr Turm-Bistro um das leibliche Wohl.
Angebot mit KOMM’ RUM-Ticket: Fahrgäste fahren zum Schnupperpreis von
2 Euro nach Bad Muskau. Das Tonbahn-Ticket erhält der Gast zum ermäßigten
Fahrpreis von 9,50 Euro.
www.waldeisenbahn.de
mit Zug RB 65 bis Weißwasser, Bf
mit vielen Buslinien des Regionalverkehrs sowie
der Stadtverkehrslinie 77 bis Weißwasser, Bbf
ZVON-Ausflugstipps
Action mit den Monsterrollern Oberlausitz
4
Kein Mythos – kein Märchen: Am Bahnhof Neukirch West sind
1. Wandertag in Neukirch
die Monster los! Breite Füße für optimalen Grip in jedem Gelände,
Zum 1. Wandertag lädt der Kreissportbund Bautzen nach Neu- ein Skelett aus hochfestem Stahl und ein giftgrün gefärbtes Fell
kirch ein. Ob geführte Wanderung, Monsterroller-Testfahrt oder sorgen für Sicherheit und maximale Aufmerksamkeit. Zum etwas
Rätseltour – das Gebiet um den sagenumwobenen Valtenberg, anderen Wandertag lädt das MonsterrollerTeam ein.
dem höchsten Berg des Oberlausitzer Berglandes, bietet Naturer-
11.15 Uhr Start & Begrüßung am Bahnhof Neukirch West
lebnis und Aktion.
ca. 60 – 80 min Wanderung mit einer Aktivstation –
Natur erleben mit dem Naturschutzzentrum Neukirch Blasrohrschießen entlang des Valtenberges
10.40 / 12.40 Uhr Monsterroller-Testfahrt auf der
Das Naturschutzzentrum Neukirch bietet zwei geführte familien-
Georgenbadstrecke
und naturorientierte Wanderungen ab dem Bahnhof Neukirch
10.00 – 16.00 Uhr Food & Fun im Georgenbad
Lausitz Ost an. Auf einer ca. 5 km langen Strecke auf Waldwegen
12.00 / 14.00 Uhr Rätselwanderung ab Georgenbad
unterhalb des Valtenberges geht es zum Georgenbad Neukirch.
Richtung Bahnhof Neukirch West
Unterwegs erzählt der Wanderführer Sagen und Geschichten
mit Zug RB 61, RE 2 bis Neukirch West, Bf
vom Valtenberg. Kleine Aktivitäten zur Tier- und Pflanzenwelt des
Hohwaldgebietes machen die 2 stündige Tour für Groß und Klein
spannend und abwechslungsreich.
Wer anschließend noch etwas Action mag, kann am
TIPP
Georgenbad Neukirch an den Aktionen der Monsterroller
Oberlausitz teilnehmen.
Start: ab Bahnhof Neukirch Lausitz Ost 9.15 Uhr und 10.15 Uhr
mit Zug RB 61, RE 2 bis Neukirch Ost, Bf
mit Bus 111, 113, 117 bis Neukirch, Bautzener Straße
TIPP
Alle Infos zum 1. Wandertag des Kreissportbundes Bautzen unter
www.sportbund-bautzen.de und www.monsterroller.info
ZVON-Ausflugstipps
6
Tiere hautnah erleben
Im Zoo Görlitz erleben Sie Tiere aus nächster Nähe – in vielen
5 begehbaren, naturnah gestalteten Gehegen auf dem Lausitzer
Eine Reise in die Zeit der Giganten Bauernhof, im Tibetdorf oder der asiatischen Bergwelt Qishan.
Der Saurierpark ist mit über 200 Sauriern der bekannteste Hier können Sie Trampeltiere mit Heu füttern, schauen Stachel-
seiner Art in Deutschland. schweinen tief in die Augen, beobachten Fischotter bei ihrer
Mahlzeit, bürsten Schweine oder raspeln Möhren für Küken.
Die urzeitliche Reise in die Welt der Dinosaurier beginnt schon
Ab diesem Jahr können Sie die neue Anlage für die aufgeweck-
beim Betreten in das Eingangsportal Mitoseum. Das einzigartige
ten Zebramangusten besuchen.
Bauwerk ist dem Prozess der Mitose – der Zellteilung – nach-
Angebot: Bei Vorlage eines gültigen KOMM’ RUM-Tickets erhält ein Kind
empfunden. Direkt an das beeindruckende Mitoseum schließt
pro Erwachsenen freien Eintritt.
sich seit 2019 „Lavaris“ – das neue Erlebnisareal. Hier tauchen Sie
in eine Art Uratmosphäre ein. Herzstück ist der mit 12 m Höhe, www.zoo-goerlitz.de
28 m Breite und 55 m Länge imposante Vulkan. mit Zug RE 1, RB 60, OE 65 bis Görlitz, Bf, weiter
mit Tram 1 bis Görlitz, Tierpark
Doch nicht nur Dinofreunde kommen voll auf ihre Kosten.
Im Saurierpark können Kinder klettern, rutschen und vieles
mehr entdecken.
Angebot: Bei Vorlage des KOMM’ RUM-Tickets erhalten Sie
10 % Nachlass auf den Eintrittspreis.
www.saurierpark.de
mit Zug RE 1, RB 60 bis Bautzen, Bf weiter
mit Bus 122 bis Kleinwelka, Saurierpark
M-Tag im ZVON
Der nächste KOMM’ RU
g findet
und VVO-Entdeckerta
am 9. April 2021 statt.
VVO-Entdeckergebiet We ite re Tip ps und
ihr e ind ividu ell e Fa
hr-
kti ve n Karte unter
:
KOMM’ RUM-Gebiet ZVON
nft in de r int era
planausku
VVO-ENTDECKERTAG
.de
3
Cottbus
Kromlau WEM
Kromlau
Bad Muskau
259
Elsterwerda- Berlin Spremberg Schleife
250
Biehla Plessa S4 Verkehrsverbund
Torgau/Leipzig Berlin-Brandenburg 253 Podrosche
160 x
800
Weißwasser
RB 31 262 x 253
Elsterwerda Lauchhammer Großkoschen 166 Geierswalde 259
256
33
RB 65
20
Prösen 259 Neustadt
Mühlberg 160 x Steinbach Republik Polen
16
Prösen West Prösen Ost 166 166 Rietschen
Senftenberg/ 166 259 Boxberg
Gröditz Cottbus Laubusch 800 131 x
RB 31
RE 15
Hosena Hoyerswerda 155 x Hähnichen 139 x
S4 155 x 256 x 255 x 134 x 253
Ruhland
2
43
Außig Tiefenau Frauenhain 262 x
Lauta Schwarzkollm 134 x
Hy-Neustadt Rothenburg
Mitteldeutscher
Verkehrsverbund 433 F30
Wülknitz
RB 45 461 x Zabeltitz
Ortrand 150 159
14 Lohsa
105 x Peters-
Niesky
Uhsmannsdorf
RE 15
Wittichenau Uhyst Mücka hain Horka 131
Strehla Großenhain RE 18
RB 64
Zeithain 441 Lampertswalde Bernsdorf 103 Klitten 105 x
El
Roda Cottb Bf
Thiendorf 131
b
159 106 x 138 x
e
162 x
34
Glaubitz 441 x
15
32
Röderau 255 x 138 x
456 x Folbern 150 106 x
42
477 182 125 x
30
Riesa 450 Nünchritz
x
450 138 x Kodersdorf 139 x
Oschatz/ 456 x 140
Leipzig RE 50 F29 409
477
Königsbrück 171 x Kamenz 187 x 190 x Milkel Klein-
40
133 x
41
Lenz saubernitz
430 RE 50 Tauscha Königswartha 106 RB 64
Seerhausen Laußnitz Gräfenhain 104 x RB 65
446 407 458 Ebersbach 103 138 x
RB 45 Priestewitz
RB 33 190 x 104 x
Stauchitz Prausitz Nieder- Diesbar-
lommatzsch F28 Seußlitz
RB 31
RE 15 Radeburg Ottendorf-Okrilla
182 102
5
106/125 x Weißenberg Königshain
6
409 RE 18 Nord Lehndorf 107 x 145 x 145 x 145
Löbsal Bischheim- 108 x
RE 50 Steinbach Ottendorf-Okrilla Hp 133 x
RB 45 430
415
Ockrilla
405
Berbisdorf Anbau Pulsnitz
Gersdorf
Elstra 102 Bautzen Kubschütz Gr-
Görlitz
Lomnitz RB 34 Rauschwalde
Nieschütz 407 Lößnitzgrundbahn Pommritz Reichen-
24
Ottendorf-Okrilla
31Groß-
62 Jelenia
52
407 Berbisdorf Pulsnitz Süd 130
Döbeln/ Lommatzsch 415 409 458 477
Süd
Hermsdorf
306 x 182 180 Göda RB 60 64 bach Góra/
Wrocław
416 Bärnsdorf 309 RE 1 Breiten- 130 x
Chemnitz Niederau Demitz- 114 x
2
308 dorf Gr-Weinhübel
Zehren Meißen 421 405 Weixdorf Bretnig Rammenau Thumitz Seitschen 115 x 101,110 x Zoblitz
Weinböhla Cunnertswalde 317 x 117/267 100 RB 60 Gersdorf 147 x
416 458 182 111,112
röhrsdorf 146
9
50
416 446 Hp Auer Weixdorf Bad 305 305 305 RE 1
411 Moritzburg Groß- 120 x
DD
Mei Altstadt 405
18Friedewald 477 Flughf DD Grenzstr. Kleinröhrsdorf Bischofswerda 114 x 115 x postwitz 110 43 x Friedersdorf 21x
4
Meila Neu- 478
Mei Triebischtal sörnewitz Rb- Bad S2 Langebrück 308 Radeberg Großharthau Schmölln 117/267
Lawalde
42 x
Zitzschewig Friedew. Hp 147 x
8
Neukirch
412 401
S1 400
181 Ost 111
120 x Löbau 42 x
Radebeul DD-
Schirgisw.- 50
23
Lößnitzgrund Arnsdorf RB 60 RE 1 Weickersdorf Hagenwerder
404 Klotzsche RB 34 RE 1 42 x
Putzkau
Krögis Coswig RE 15 Weißes Roß DD- RB 60 RE 2 RB 61 RE 2 Kirschau 52 x
Kemnitz 43 x
Schönau-
Döbeln 420
418 F24
RE 18
RE 50 Rb Ost Pieschen
DD RB 61 185 x Neukirch
264 x West Wilthen 101 Oppach 42 x
Berzdorf a.d.E.
21x
400 Industrie- 53
RB 61 112 101
3x 27 147 x
428 Rb-Kötzschen- DD-
gelände 305 309 Lauterbach Steinigt- RE 2
Dürr- Bernstadt Ostritz
10
Rb-Naundorf 181
51
S 1 Rb- 476 Trachau DD wolmsdorf 50 henners-
Miltitz broda
DD- Wein-
Wald-
Bischofs- schlößchen Standseil- Rossendorf 261 Stolpen 234 x
111 112 dorf 56 a.d.E. 44 Dittersbach 44 Ostritz/
412 bahn Bühlau 261 261 Neustadt
1 115 x
RB 31 Stetzsch traube DD-Neustadt pl. 181 53 45 x a.d.E.
3x Krzewina
17309 Schwebe-10
Rüsseina Niederwartha 181 Taubenheim 46 x
DD 50 Ober- Zgorzelecka
Cosse- 261 305 L. Mitte Langen- 117/267 Sohland 55 61
7 DD
418
22
Freibg. Str.
412 Klipphausen baude DD-
F17
234 wolmsdorf Wehrsdorf
Neusalza- 3x
cunnersdorf 147 x
424 Kemnitz 45 x
418 418 Mitte Johann- Eschdorf Helmsdorf
Spremberg 50
Herrnhut
73
DD- DD- 261 51
424 stadt Schiller- bahn
424
Wilsdruff 428 333 Gompitz 333
Cotta Friedrich- 226 Dürrröhrsdorf
Ebersbach 56 27
Nossen
11 Dolní
Deutschenbora stadt DD- platz RB 71 51 21x
56 46 x
6
Strehlen 234
3
F16
DD
Hbf
El
226 x Poustevna Neugersdorf Eibau 61 Schlegel RB 65
46 x
be
E DD-Reick RB 71 Rumburk
13
424 424 DD-Plauen Wünschen- Krumhermsdorf
70
333 F dorf U 28* 51 Groß-
S-Bahn zum VVO-Tarif Tarifzonen- Tarifzonen-
Dresden
S3
E Oberoderwitz Oberdf hennersdorf
15-30-60-Minuten-Takt nummer
Grumbach name S3 S1
DD-Dobritz F14 Lohmen 237 Amts- Sebnitz
61 Freital
RE 3 237 hainers- 3 48 x
21 45 x
E,F S2 DD-
234
RB 30 360 RB 72 Niedersedlitz Hohnstein dorf 55 x
333 Ftl-Potschappel RE 19 x Pir- 226 x 237 Oberoderwitz 27
Nahverkehrszug zum VVO-Tarif RE 1 RE 20 x 10 Dresden
Hainsberg Ftl-Deuben RE 20 x
DD-Zschachwitz Copitz 237 253 Ulbersdorf 268 RB 61 51
Leutersdorf
1- bzw. 2-Stunden-Takt Mohorn West
F Bannewitz 86/ F10 Pir-
Nord
Stadt Bastei U 28 269 RE 2
Niederoderwitz
x nicht täglich U 28
333 Tharandt
20 Hoyerswerda Ftl-Hainsberg
F,386 x Heid. Copitz F9 Wehlen Goßdorf-
260 Ottendorf Saupsdorf Seifhenners- Oberseifersdorf Hirschfelde
Hetzdorf F7 Kohlmühle 241 x 24 24 x
30 Kamenz
Ftl-Coßmannsdorf
Ftl-Coßmannsdorf Kreischa Heidenau Süd S 1
RE 20 x F8 Porsch- 241 269 dorf 3
24 51
Sonderverkehrsmittel Kurort dorf Hinterhermsdorf Mittelherwigsdorf 21x
SEV
31 382 x Radeberg
19
Possendorf F
VVO-Tarif gilt eingeschränkt Grillenburg 32 Rabenau
Wittichenau 348 Dohna Heid.- Pirna Obervogel-
Rathen Rath-
Kirnitzschtalbahn 3x 1x
20 F6 manns- 24 x 27
33 Lauta Spechtritz 360 Köttewitz Groß- V.-pivovar Kocour 48 x
4
gesang 241 51
F5 Bad Schandau
36334 Königsbrück 386 sedlitz dorf L7 Hainewalde
5
PlusBus-Linie zum VVO-Tarif/ Weesenstein 1 x
360
König-
1
Seifersdorf 348 F4
F4/F3
/ F3 V. staré nádraží
nicht zum VVO-Tarif Ober- Dohma
800 40 Großenhain
Edle Krone Malter
360 häslich 372 x stein 241 252 L7
1-Stunden-Takt, Mo-Fr 6-20 Uhr 41 Riesa 219
42 Thiendorf 382 x Mühlbach
Burkhardswalde- 242
244 F2
Schmilka
Zittau
Klingenberg-43 S3 Gröditz Nieder-
Maxen
245 Krippen Varnsdorf Groß-
schönau
4 Bertsdorf- 4
RB 72 Gohrisch Hörnitz
Buslinie zum VVO-Tarif, 102 382 x Colmnitz RE 3 Dippoldiswalde 388
schlottwitz RE 19 x
Berggießhübel
Papstdorf Schmilka-Hirschmühle
RB 30 1x
72
x nicht täglich
S3 252 S 1 RE 20 x U 28 Rybnište
12
50 Meißen 244 3x
60
Ulberndorf Ober-
RE 3
RB 30 51 Nossen schlottwitz Bad Bielatal
Klein- Schöna F1* 4 3x
5 7x
Bahnlinie nicht zum VVO-Tarif /
S3 52 RadebeulWeißeritztalbahn 360,370
Liebstadt Gottleuba gießhübel
RE 20* Freiberg/ 386 242 6
71
*nicht zum VVO-Tarif, U 28* Obercarsdorf 388 245
Chemnitz/ Rosenthal Waltersdorf Kurort SOEG Liberec
Anerkennung Elbe-Labe-Ticket Zwickau 60 Dippoldiswalde
365
Glashütte 219 Dolní Žleb Jonsdorf
61 Freital Schmiedeberg-Naundorf Verkehrsverbund
Hartmanns- Dolní Žleb zastávka Kurort Lückendorf Bezirk Liberec
63 Altenberg
x dorf Schmiedeberg 360 ,370 Bahratal Oybin
Verkehrsverbund 365 Bärenhecke-Johnsbach ˇˇ
Decín-Certova Voda
Buslinie nicht zum VVO-Tarif / Buschmühle Falkenhain 217* RE 20* x 6x
Mittelsachsen
Labe
*nicht zum VVO-Tarif, 102 217* 70 Pirna 370 Bärenstein 217* U 28*
71 Bad Gottleuba Kurort Petrovice
Anerkennung Elbe-Labe-Ticket Reichenau Kipsdorf Decín-Prostrední
ˇˇ
Decín-Prostrední
ˇˇ ˇˇ Žleb
Žleb
72 365
Bad Schandau 360 Kurort Lauenstein
Frauenstein
63
Tisá Snežník
ˇ Impressum
73 Neustadt
367 Altenberg Decín-Príper
ˇˇ ˇ ˇ
Fähre zum VVO-Tarif / 365 x Verkehrsverbund Decín
ˇˇ hl n Herausgeber: Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO), Dresden 2020; Layout / Satz: VVO / D. Zschiesche;
F9 F7 F1* Hartmannmühle Bezirk Ústí n. L.
nicht zum VVO-Tarif / Fotos VVO: L. Neumann, M. Schmidt, VGM, RVSOE, A. Schmidt, Verkehrsmuseum Dresden / J. Gutzeit, DB,
*nicht zum VVO-Tarif, Schellerhau 360 x Litomerice
ˇˇ
Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 367 Geising Traditionsbahn Radebeul e.V., Flughafen Dresden / M. Weimer, SDS / J. Gutzeit, Kunstblume Sebnitz, René Gaens,
Seyde 398 367 x
Oskarshausen, A. Franke, Elementarium Kamenz, O. Killig, Festung Königstein, S. Dittrich, A. Meurer, K. Schieckel,
398* Zinnwald-Georgenfeld P. Mauksch, Barockschloss Rammenau; Fotos ZVON: Adobe Stock / Drobot Dean, Saurierpark Kleinwelka / T. Ritz,
Grenze anderer Verkehrsverbünde Teplice
E. Groß, communications art / M. England, Straußenfarm Lohsa, Waldeisenbahn Muskau e. V.,
Art-n-Photo / A. Jehmlich, Zoo Görlitz; Druck: Stoba-Druck GmbH; Für die Vollständigkeit der Angaben
Tarifzonen mit Nummern 41 übernehmen wir keine Gewähr. Es gelten die Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen des VVO.
VVO-ENTDECKERTAG
.de
17. April 2020
DRESDEN
FERIENAUSFLUG
MIT BUS & BAHNund.
Verb
für 9 Euro durch den
VVO & ZVON kombinieren
VVO-ENTDECKERTAG
17. April 2020
N
IN DEN OSTERFERIE MACHEN.
KOMM’ RUM-TAG
im Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien
URLAUB ZU HAUSE Am 17. April findet im benachbarten Verkehrsverbund
Oberlausitz-Niederschlesien der KOMM’ RUM-Tag statt.
Am VVO-Entdeckertag – dem Freitag in den Osterferien – gilt So sind zusätzlich Touren durch ganz Ostsachsen besonders
die Familientageskarte für 9 Euro nicht nur für eine Tarifzone, günstig. Fahrgäste mit der VVO-Familientageskarte können
sondern für den gesamten Verkehrsverbund Oberelbe. So können auf der Fahrt in den Zügen des trilex ein KOMM’ RUM-Ticket
2 Erwachsene mit maximal 4 Schülern bis zum 15. Geburtstag für 3,50 Euro pro Person erwerben und sind damit bis Bautzen,
einen gemeinsamen Ferienausflug unternehmen. Görlitz oder Zittau mobil.
Ihr Ticket erhalten Sie Alle ZVON-Ausflugstipps finden Sie in dieser Broschüre.
in Servicezentren und Agenturen der Partnerverkehrsunternehmen
an Automaten an Haltestellen* und in Straßenbahnen** Verkehrsverbund
beim Fahrer im Stadt- und Regionalbusverkehr** Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON)
ZVON-INFO (0800) 9866 - 4636,
Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO)
kostenfrei aus dem Festnetz und den Mobilfunknetzen,
InfoHotline 0351 / 852 65 55, www.vvo-entdeckertag.de www.komm-rum.de
Ihre Auskunft für unterwegs: www.vvo-mobil.de
Onlinekarte auf
VVO-ENTDECKERTAG
.de
-
1 TARIF VERBUND
ZONE FAMILIEN-
N-
FAMILIE RTE TAGESKARTE ZVON
G E S K A
TA Bautzen
Dresden Görlitz
VVO
AGESKA RTE
MIT DER FAMILIENT
RIF ZO NE
FÜR EINE TA
fahren Sie zusätzlich an diesem Tag auf den Dresdner Dresden
ZVON
Bautzen
Görlitz
Bergbahnen kostenfrei. Bei der Stadtrundfahrt Meißen, der V VO
Lößnitzgrundbahn, der Weißeritztalbahn und der Kirnitzsch-
talbahn zahlen Sie nur den ermäßigten Preis, die 4 Schüler
bis zum 15. Geburtstag sind kostenfrei unterwegs.
* Tickets bitte bei Zugfahrten vor dem erstmaligen Fahrtantritt entwerten,
in Bus und Straßenbahn bei Betreten des Fahrzeugs ** Tickets sind bereits entwertet
VVO-Entdeckertipps
3 Mit dem Ikarus-Bus
durch die Sächsische Schweiz
Unternehmen Sie mit dem Ikarus 280 eine Fahrt auf dem Linien-
1 Hoch hinaus mit der weg der 237 zwischen Pirna – Bastei – Hohnstein – Sebnitz.
Dresdner Schwebebahn Besuchen Sie die Bastei und in Sebnitz die Manufaktur Deutsche
Eine Fahrt mit der Standseilbahn und der Schwebebahn führt auf Kunstblume (siehe Tipp 10). Der Bus pendelt mit Anschluss an
die Höhen des Loschwitzer Elbhanges, wo sich Ihnen ein fabel- die S-Bahnen S 1 und S 2 in Pirna sowie in Sebnitz an die RB 71
hafter Ausblick auf das Elbtal bietet. An der Schwebebahn können und die U 28.
Sie das Maschinenhaus erkunden. Ein Wissensquiz mit kleinen
Preise: Pirna – Bastei – Hohnstein – Sebnitz pro Strecke 4,50 Euro Erw.,
Preisen und ein Stadtführer, der die Umgebung der Bergbahnen
3 Euro Schüler bis zum 15. Geburtstag, Abfahrt: ab Pirna, ZOB 8.40,
erläutert, warten auf Groß und Klein. 11.40, 14.40, 17.40 Uhr, ab Hohnstein Eiche jeweils 41 min. später,
ab Sebnitz, Bf 10, 13, 16 und 19 Uhr, Infos: www.rvsoe.de
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte fahren
mit Zug RB 71, U 28 bis Sebnitz, Bf oder
Sie kostenfrei mit den Bergbahnen. Infos: 10 – 17 Uhr, www.dvb.de
mit Bus 236, 237, 260, +261, 267, 268/269 bis Sebnitz, Busbf
mit Bus 61, 63, 84, 309 bis Dresden, Körnerplatz
mit Tram 11 bis Dresden, Plattleite,
weiter 10 min Fußweg zur Oberen Station Standseilbahn 4 Oldtimerausfahrt von Dresden
nach Glashütte
2 Oldtimerfahrten in Meißen sowie Die Fahrt mit dem Oldtimerbus H6 ab dem Kronentor am Dresdner
zwischen Meißen und Moritzburg Zwinger (9.30 Uhr) führt entlang der Elbe mit Blick auf die drei
Die Stadtrundfahrten mit dem Oldtimer ROBUR 3000 führen ab Schlösser – Schloss Albrechtsberg, das Lingnerschloss und Schloss
Roßmarkt zur Porzellan-Manufaktur, durch die Altstadt zur Alb- Eckberg – über Heidenau durch das Müglitztal nach Glashütte.
rechtsburg mit Dom und enden wieder am Roßmarkt. Besuchen Sie das Deutsche Uhrenmuseum Glashütte (siehe Tipp 11).
Preise: 6 Euro pro Pers., VVO-Abokunden 4 Euro Um 13.30 Uhr bringt Sie der H6 zurück nach Dresden.
Abfahrt: 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Uhr, max. 20 Pers. / Fahrt
Preise: Hin- und Rückfahrt 12,50 Euro pro Pers., Schüler bis 15 Jahre
Als Landpartie pendelt der H6-Oldtimerbus auf der Strecke der 10 Euro, Eintritt ins Museum ist nicht enthalten Infos: max. 30 Pers.
Busline M zwischen Meißen Roßmarkt und Moritzburg. Anmeldung: 03501 / 7111 999, www.rvsoe.de
Preise: Einzelfahrt 6 Euro, Hin- und Rückfahrt 10 Euro, VVO-Abokunden mit Tram 1, 2, 4, 11, 12 und Bus 75 bis Dresden, Postplatz
4 Euro / 6,50 Euro Abfahrt: ab Meißen 10, 12 und 14 Uhr; ab Moritzburg
10.55, 12.55 und 14.55 Uhr, max. 35 Pers. / Fahrt
Anmeldung: 03521 / 74 16 34,
www.vg-meissen.de
mit Zug S 1
bis Meißen Altstadt, Bf
mit zahlreichen Buslinien
bis Meißen, Neumarkt
bzw. NeugasseVVO-Entdeckertipps
5 Werkstatt mit Volldampf 8 Sonderzüge nach Moritzburg
Unternehmen Sie eine Dampfzugfahrt Der Traditionsbahn Radebeul e. V.
von Freital nach Dippoldiswalde ist am Entdeckertag mit historischen
und zurück mit anschließender Fahrzeugen vom Anfang des
Werkstattführung. Ein Eisenbahner- 20. Jahrhunderts auf der Lößnitzgrund-
gedeck und Dampf-Dippl gibt es bahn unterwegs. Tipp: Besuchen
gratis dazu. Sie das Barockschloss Moritzburg.
Preise: 43,90 Euro pro Pers., 6 – 14 Jahre 36,40 Euro, Preise: Hin- und Rückfahrt 10 Euro pro Pers., Kinder bis 14 Jahre frei
Nutzen Sie für die Anreise zur Weißeritztalbahn die VVO-Familientageskarte Infos: ab Radebeul Ost 11 und 15.05 Uhr, an Moritzburg 11.55 und 15.50
für 9 Euro. Infos: max. 40 Pers., Treff: 15.15 Uhr Freital-Hainsberg Uhr; ab Moritzburg 12.14 und 16.44 Uhr, an Radebeul Ost 12.51 und
Anmeldung: 035207 / 89 29 0, www.weisseritztalbahn.com 17.21 Uhr, www.traditionsbahn-radebeul.de
mit Zug S 3 / RB 30 oder Bus A, C, 344, 345, +348, 363, 376 mit Zug S 1, RE 50 oder Bus 475, 476 bis Radebeul Ost, Bf
bis Freital-Hainsberg, Bf
9 Entdecker-Tour am Flughafen Dresden
6 Technik begreifen – im Verkehrsmuseum
Schauen Sie bei einer
Gehen Sie auf eine erlebnisreiche Flughafentour mit Sicherheits-
Zeitreise. An Mitmach-Stationen kontrolle, Busrundfahrt sowie
kann ein Boot für eine digitale Besichtigung und Vorführung
Regatta gestaltet, Experimente zum der Flughafenfeuerwehr hinter
Thema Fliegen gemacht oder die die Kulissen des Airports.
Verkehrsregeln im Bobbycar-Parcour
spielerisch erlernt werden. Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen Erw. 13 Euro und
Kinder 10 Euro. Infos: max. 30 Pers. pro Tour, Start an der Information (EG)
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte erhalten max. 2 Erw. und 9.00, 11.30, 14.00 und 16.30 Uhr, Dauer 2 h,
4 Kinder bis 16. Jahre freien Eintritt. Infos: www.verkehrsmuseum-dresden.de Buchung der Touren unter: shop.dresden-airport.de
mit Tram 1, 2, 4 bis Dresden, Altmarkt mit Zug S 2 bis Dresden, Flughafen
mit Bus 77, 80 bis Dresden, Flughafen
7 Mit „Elli“ in die Werkstatt Dresden Altstadt
Fahren Sie mit der letzten betriebs- 10 Ahoi, kleine und große Landratten!
fähigen Stangen-Elektrolokomotive, Sie wollen ins Innere eines
liebevoll „Elli“ genannt, auf einen Schaufelraddampfers schauen?
Abstecher in die Werkstatt. Die Schiffsmannschaft zeigt Ihnen
Dort erwartet Sie eine spannende die riesigen Schaufelräder, die
Führung durch die Hallen. großen Maschinen und natürlich
wie Sie einen Seemannsknoten
Infos: detaillierte Infos zu Abfahrtszeiten und Ticketkauf gibt es ab Mitte März
richtig knüpfen.
unter: www.bahn.de/s-bahn-dresden
mit Zug S 1, S 2, S 3, Regionalzüge und weitere bis Dresden, Hbf Infos: 11 bis 15 Uhr, Personendampfer „Dresden“ anliegend am Anleger 1,
mit Tram 3, 7, 8, 9, 10, 11 bis Dresden, Hbf kostenfrei, www.saechsische-dampfschiffahrt.de
mit Bus 66, +261, +333, +360, +424 bis Dresden, Hbf mit Tram 3, 7, 8, 9 bis Dresden, SynagogeVVO-Entdeckertipps
11 „Selberblümeln“ in der Deutschen Kunstblume 14 Rechentechnik im Zuse-Computer-Museum
Sehen Sie in der Schaumanufaktur Das Museum zeigt einstige tonnen-
in Sebnitz den Mitarbeiterinnen schwere Computer und heutige
über die Schulter und testen Sie Ihre Modelle für die Hosentasche. Kinder
Fingerfertigkeit anschließend beim können sich am Taschenrechner des
„Selberblümeln“. Nutzen Sie die 17. Jh. probieren oder sich mit einem
Anreise mit dem Ikarus-Bus (Tipp 3). gläsernen Menschen austauschen.
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen Familien den Eintrittspreis Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte oder des KOMM’ RUM-
von 10 Euro und können pro Familie kostenfrei eine Blume selbst „blümeln“. Tickets erhalten Erw. den erm. Eintrittspreis, Kinder bis 10 Jahre sind frei.
Infos: 10 – 17 Uhr, www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de Infos: 14 Uhr Familienführung (kostenfrei), 15 Uhr Angebot für Kinder
mit Zug RB 71, U 28 bis Sebnitz, Bf oder mit Bus 236, 237 „Rechnen wie die Großmeister“, www.zuse-computer-museum.com
(Ikarus-Bus siehe Tipp 3), 260, +261, 267, 268/269 bis Sebnitz, Busbf mit Zug RE 18 mit Umstieg in Ruhland in S 4, RE 15, RB 64
bis Hoyerswerda, Bf
mit Bus 1, 103, 259 bis Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
12 Glashütte – hier lebt die Zeit
Erleben Sie die Geschichte der Glas- 15 Abenteuer Geschichte im Elementarium Kamenz
hütter Uhrmacherkunst und schauen
Die Steinzeit – nur Jäger und Samm-
Sie einem echten Uhrmacher in der
ler? Nein – dass waren auch Getrei-
Ausstellung „Mühle-Glashütte“ über
deanbau, Nutztierhaltung, Hausbau
die Schulter. Nutzen Sie die Anreise
oder die Erfindung des Rades. Die
mit dem H6-Bus (Tipp 4).
Sonderschau zeigt das Leben der
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen 2 Erw. und Kinder bis ersten Bauern in der Lausitz.
16 Jahre nur 12 anstatt 15 Euro. Infos: www.uhrenmuseum-glashuette.com
mit Zug RB 72 bis Glashütte, Bf Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen 2 Erw. und Kinder nur
mit Bus 201, 368, 372, 385, 386, +388 bis Glashütte, Busbf / Bf 9 anstatt 12 Euro. Infos: www.museum-westlausitz.de
mit Zug RB 34 bis Kamenz, Bf
mit Bus 150, 151, 170, 173, 182 bis Kamenz, Bf
13 Entdeckerland Oskarshausen
Oskarshausen in Freital bietet Kreativ- 16 Verzaubert von KRABAT
werkstätten, Spiel, Spaß, Shopping
In der KRABAT-Mühle in Schwarz-
und Gastronomie auf über 10.000 qm
kollm, erbaut aus historischen
im Innen- und Außenbereich.
Elementen, führt Sie der Schwarze
Entdecken Sie auch die Illusionsausstel-
Müller in die Zauberkunst ein.
lung für spektakuläre Fotos & Selfies.
Requisiten des Kinofilmes versetzen
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen 2 Erw. und 2 Kinder Sie zurück in die Zeit von Krabat.
statt 16,90 nur 9,90 Euro. Pro Familie erhalten Sie einen Rabattcoupon von
3 Euro für die Kreativwerkstätten. Infos: www.oskarshausen.de Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte haben 2 Erw. und max. 4
mit Zug S 3, RB 30 bis Freital-Potschappel oder Schüler bis zum 15. Geburtstag freien Eintritt. Infos: www.krabatmuehle.de
mit Zug S 3, RB 30 bis Freital-Deuben, mit Zug S 4, RE 15 bis Hoyerswerda, Bf, weiter
weiter mit Bus B bis Freital, Am Windberg mit Bus 5 bis Schwarzkollm, KRABAT-Mühle
TIPP
Sonderfahrpläne zu Abfahrtszeiten und -orten finden Sie unter www.vvo-entdeckertag.de.VVO-Entdeckertipps
17 Mit Volldampf durch den Park 20 Flanieren in Großsedlitz 23 Fürstlich auf Schloss Klippenstein
Unternehmen Sie eine 30-minütige Der Barockgarten Großsedlitz Lebte Herzog Moritz auf
Fahrt mit der Dresdner Parkeisen- zählt mit einem Bestand von 150 Schloss Klippenstein in einer
bahn. Auf der sechs Kilometer Orangenbäumen, vielen Sand- Burg oder einem Schloss?
langen Rundfahrt erkunden Sie steinskulpturen, Wasserspielen Finden Sie es heraus!
die schönsten Ecken des Großen und farbenfrohen Rabatten zu den Vom Eulenturm bis zur
Gartens. schönsten Gärten Deutschlands. Schwarzküche laden
interaktive Ausstellungen ein.
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte erhalten Sie eine Freifahrt für Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen
ein Kind. Infos: www.grosser-garten-dresden.de 2 Erw. und 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag nur 10 Euro. Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen alle Gäste den
mit Tram 1, 2, 4, 10, 12, 13 bis Dresden, Straßburger Platz Infos: www.barockgarten-grosssedlitz.de erm. Preis; Familien erhalten gratis einen Kinderschlossführer.
mit Zug S 1, S 2 bis Heidenau-Großsedlitz weiter Fußweg: 1,3 km Infos: www.schloss-klippenstein.de
18 Eine Schatzsuche im Weinberg mit Zug RB 34, RB 60, RB 61, RE 1, RE 2 bis Radeberg, Bf
21 Das Phänomen Wagner entdecken mit Bus +305, 307, 308, 309, 317, 322 bis Radeberg, Bf
Bei der Familienführung „Der gehei-
weiter Fußweg: 1,4 km oder
me Schatz im Weinberg“ entdecken Wo Richard Wagner 1846 seine
mit Bus 302, 310 bis Radeberg Markt bzw. Stolpener Str.
junge Genießer ab 6 Jahre wie bzw. Oper „Lohengrin“ schuf, beleuchtet
wo Weintrauben wachsen und wie heute eine multimediale Ausstellung
24 Lustwandeln im Barockschloss Rammenau
der leckere Traubensaft entsteht. den innovativen Komponisten.
Ein Muss für Hobbymusiker und Bestaunen Sie eine der wenigen
Wagner-Fans. komplett erhaltenen Rittergutsanla-
Preise: Erw. 10 Euro inkl. 2er Weinprobe, Kinder 7 – 15 Jahre 6 Euro inkl. gen in Sachsen. Es warten auf Sie
Traubensaftverkostung, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei Infos: Beginn 11 Uhr, Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen Erw. den erm. 300 Jahre Schlossgeschichte, ein
Dauer 1 Stunde, um Voranmeldung wird gebeten www.schloss-wackerbarth.de Eintritt von 4 Euro, Kinder bis zum 15. Geburtstag sind kostenfrei. idyllischer Park zum Lustwandeln
mit Zug S 1 bis S-Bf. Radebeul, Kötzschenbroda, Fußweg: 1 km oder Infos: www.wagnerstaetten.de
weiter mit Tram 4 bis Radebeul, Schloss Wackerbarth
oder die historischen Speisesalons
mit Bus 63 bis Dresden, Pillnitz Leonardo-da-Vinci-Straße, weiter
mit Bus 83 bis Graupa, Tschaikowskiplatz zum Schlemmen.
19 Festung Königstein – Schon erobert? mit Bus G/L bis Graupa, Tschaikowskiplatz
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen Erw. nur den
Die Festung beeindruckt mit hohen ermäßigten Eintritt, Kinder bis 16 Jahre sind kostenfrei.
Mauern, unterirdischen Kasemat- 22 Burg Stolpen lässt SIE nicht los! Infos: www.barockschloss-rammenau.com
Gräfin Cosel war hier fast 50 mit Zug RB 34 bis Kleinröhrsdorf, Bf weiter
ten und alten Kanonen. Für Kinder
Jahre gefangen. Entdecken Sie mit Bus +305 bis Rammenau, J.-G.-Fichte-Straße
gibt es diverse Mitmachangebote.
Sonderaktion: Der 6 Meter lange ihre Spuren, tolle Turm-Aussichten,
„Spanische Reiter“ (Sperrgerät von verschlungene Kellergänge und die
1790) wird vor den oberen Festungs- Folterkammer. Der Burggeist „Basal-
eingang geschoben. tus“, benannt nach dem Basalt von
Stolpen, grüßt alle Gäste.
Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen
2 Erw. und bis zu 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag nur 24 Euro. Preise: Bei Vorlage der VVO-Familientageskarte zahlen 2 Erw. und bis zu Der nächste
VVO-Entdeckertag
Infos: Spanischer Reiter 12, 13.30, 15 Uhr, www.festung-koenigstein.de 4 Kinder (bis 16.Geburtstag) nur 11 Euro. Infos: www.burg-stolpen.org
mit Zug S 1 bis Königstein, Bf mit Zug RB 71 bis Stolpen, Bf
mit Bus 241, 246 bis Königstein, Am Königstein (Zur Festung) mit Bus 232, 234, +261, 265 bis Stolpen, Schützenhausstr. und KOMM’ RUM-Tag
oder Ärztehaus
im ZVON findet am
9. April 2021 statt.Sie können auch lesen
