Synergy blue residential.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Elevator Technology synergy® blue residential. Fact Sheet NC 91 B 00 - 40
2 Produktvorteile. Die umweltfreundliche Lösung für mittlere Förderhöhen und Geschwindigkeiten. 450 kg–1000 kg mit 1 m/s. Ausführung gemäß EN 81-20/50.
Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 3
Sicherheit Lieferumfang
• CE Typ zertifiziertes Produkt • Kurze Lieferzeiten
• Anlage in Ausführung gemäß • Hohe Anzahl an Optionen
EN 81-20/50 • Energierückspeisung mit RPI als
• Hohe Haltegenauigkeit Standard (CPI optional)
Effizienz Zuverlässigkeit
• Moderner hocheffizienter Antriebsmotor • Zukunftssichere Steuerung
• Integrierte e.cor ® blue Steuerung • Robust
• Energiesparend • Qualitativ hochwertiges Material
• LED-Beleuchtung • Effiziente Wartung
• Netzrückspeisung mit RPI
• Eco-/High-Speed-Modus Ausführung gemäß EN 81-20/50
• Passive Kühlung der Steuerung Den synergy ® blue residential erhalten
• Energieeffizienzklasse A1) Sie in der Ausführung gemäß den neuen
Normen EN 81-20/50.
Design
• Einzigartiges zweifarbiges Design Kundennutzen
(bi-colour) • Reduzierung der Restrisiken von Unfäl-
len mit Personenschaden (Aufzugsbe-
Innovation nutzer und Wartungspersonal)
• Kein Maschinenraum • Berücksichtigung der Weiterentwicklung
• Reduzierte(r) Schachtgrube/-kopf gemäß dem heutigen Stand der Technik
• Für bestehende Gebäude geeignet • Höhere Investitionssicherheit (längerer
• e.cor ® blue Steuerung Bestandsschutz durch Anwendung des
• RISC Prozessor Core neuesten Stands der Technik)
• Multiprozessor-Technologie
• Flüstersteuerung zur Reduzierung der
Schaltgeräusche
Komfort
• Mehr Nutzfläche
• Geräuscharm
• Vibrationsarme Konstruktion
• Sanfte und präzise Stopps
Darstellung mit Kabine im bi-colour-Design
Neue Normen EN 81-20 und EN 81-50
Seil- und Hydraulikaufzüge werden bisher gemäß EN 81-1/-2 ausgeführt und in Verkehr gebracht. Beide Normen wurden überarbeitet
und werden durch die neuen Normen EN 81-20 und -50 ersetzt. In den neuen Normen sind erweiterte Sicherheitsanforderungen ent-
sprechend dem heutigen Stand der Technik enthalten. Für die EN 81-1/-2 gilt eine Übergangszeit bis 31.08.2017; danach dürfen
Aufzugsanlagen nur noch gemäß EN 81-20/50 in Verkehr gebracht werden.
4
Energieeffizienz
e.cor ® blue schont Umwelt und Budget
Unsere Steuerung zeichnet sich durch den Standby-Betrieb mit Energie
betriebsbereiten Außenrufen und hoher Flexibilität aus. Dadurch
Nominaler Verbrauch pro Jahr für
wird der Energieverbrauch reduziert.
Nominalwerte wie aufgezeigt: 405 kWh
Durch die Kombination aus synergy®, e.cor ® blue und unserer
neuen Frequenzumrichtergeneration Typ RPI erreichen wir die
A
Energieeffizienzklasse „A“ in der Nutzungskategorie 1 gemäß B
VDI 47071). Damit tragen wir maßgeblich zur Reduzierung laufen- C
der Betriebs- und Energiekosten und zur Verringerung des CO2- D
Ausstoßes bei.
E
F
G
1)
emessen durch den TÜV Süd bei einer Anlage mit: 630 kg, 4 Haltestellen, 8,6 m Förderhöhe, LED-Beleuchtung und automatischer Abschaltung des Kabinenlichts,
G
PMC gearless Antrieb mit RPI und Grundlieferumfang mit konventionellem Schachtkopf und konventioneller Schachtgrube.
Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 5
Technische Übersicht
Zweiblättrige Teleskop-Schiebetür (T2 - NC 91 B 00 / 10 / 30 / 40)
Nennlast 1) kg 450 630 1000 (Tief)
Geschwindigkeit m/s 1,0
Förderhöhe max. 2)
m 40
Personenzahl 6 8 13
Durchladung nein nein ja nein ja
Haltestellenanzahl max. (mit Bedientableau COLOUR-box S / Bedientableau COLOUR-box L) 9 / 15 3)
Kabinenbreite KB mm 1000 1100 1100
Kabinentiefe KT mm 1250 1400 2100
Kabinenhöhe KH [TH + 100] oder [TH + 200] mm 2100 / 2200 / 2300 / 2500
Türbreite TB mm 800 800 / 900 / 1000 4) 6) 8)
Türhöhe TH mm 2000 / 2100 / 2300 4) 6) 8)
Schachtbreite SB bei TB 800 mm 1500 1600 1600
Schachtbreite SB bei TB 900 mm - 1600 1600
Schachtbreite SB bei TB 1000 4) 6) 8)
mm - 1750 1750
Schachttiefe Tür im Schacht mm 1650 1785 2010 2485 2710
Schachttiefe Tür in Nische LD20 mm 1580 1715 1870 2415 2570
Schachttiefe Tür im Stockwerk LD20 (nicht verfügbar bei Glastür) mm 1550 1685 1810 2385 2510
Schachttiefe Tür im Schacht LD20 mm 1655 1790 2020 2490 2720
Schachttiefe Tür in Nische LD20 mm 1600 1735 1910 2435 2610
Schachtkopfhöhe red. Schachtkopf [KH + 500] bei LD20 mm 2600 / 2700 / 2800
Schachtkopfhöhe red. Schachtkopf [TH + 820] bei LD20 oder Glastür 5) mm 2820 / 2920 / 3120
Schachtkopfhöhe konventionell [KH + 1200] mm 3300 / 3400 / 3500 / 3700
Schachtgrubentiefe bei reduzierter Schachtgrubentiefe 7) mm 400
Schachtgrubentiefe konventionell mm 1100–1850
Stockwerkshöhe min. [TH + 360] (min. 200 bei versetzter Durchladung) (bei LD20) mm 2360
Stockwerkshöhe min. [TH + 460] (bei LD20) mm 2460
1)
inweise zur Ausführung gemäß EN 81-20/50: Nennlast für Durchladung ist identisch zur Nennlastangabe mit einem Zugang.
H
2)
B ei einer Förderhöhe von 30 m bis 40 m ist keine reduzierte Schachtgrube möglich.
3)
B ei Auswahl der Option EN 81-70: max. 12 Haltestellen.
4)
B ei Auswahl dieser Konfiguration erhöht sich der minimale Schachtkopf auf TH + 820 mm.
(Bitte berücksichtigen Sie, dass sich der Schachtkopf bei Auswahl der Brandprüfung E30 nach GOST sowie EI60 nach DIN 81-58 ebenfalls auf TH + 820 mm erhöht.)
5)
Die Umsetzung dieser Konfiguration erfolgt derzeit mit dem Schachttürtyp LD20.
6)
S chachtgrubenbreite bei Einbau in Stockwerk beträgt 1800 mm.
7)
B ei Bodenbelagstärke in der Kabine bis 3,5 mm; Schachtgrubentiefe von 425 mm bei Bodenbelagstärke bis 25 mm.
8)
Nur verfügbar mit Design bi-colour.
6
Zweiblättrige zentral öffnende Tür (C2 - NC 91 B 00 / NC 91 B 30) 1)
Nennlast 2) kg 450 630 1000 (Tief)
Geschwindigkeit m/s 1,0
Förderhöhe max.3) m 40
Personenzahl 6 8 13
Durchladung nein nein ja nein ja
Haltestellenanzahl max. (mit Bedientableau COLOUR-box S / Bedientableau COLOUR-box L) 9 / 15 4)
Kabinenbreite KB mm 1000 1100 1100
Kabinentiefe KT mm 1250 1400 2100
Kabinenhöhe KH [TH + 100] oder [TH + 200] mm 2100 / 2200 / 2300 / 2500
Türbreite TB mm 800 800 / 900 / 1000
Türhöhe TH mm 2000 / 2100 / 2300
Schachtbreite SB bei TB 800 mm 1800
Schachtbreite SB bei TB 900 mm - 2000 2000
Schachtbreite SB bei TB 1000 5)
mm - 2200 2200
Schachttiefe Tür im Schacht mm 1600 1735 1910 2345 2610
Schachttiefe Tür in Nische mm 1585 1720 1880 2420 2580
Schachtkopfhöhe red. Schachtkopf [TH + 820] bei LD20 oder Glastür 6) mm 2820 / 2920 / 3120
Schachtkopfhöhe konventionell [KH + 1200] mm 3300 / 3400 / 3500 / 3700
Schachtgrubentiefe konventionell mm 1100–1850
Stockwerkshöhe min. [TH + 460] mm 2460
1)
ie Umsetzung dieser Konfiguration erfolgt derzeit mit dem Schachttürtyp LD20.
D
2)
Hinweise zur Ausführung gemäß EN 81-20/50: Nennlast für Durchladung ist identisch zur Nennlastangabe mit einem Zugang.
3)
B ei einer Förderhöhe von 30 m bis 40 m ist keine reduzierte Schachtgrube möglich.
4)
B ei Auswahl der Option EN 81-70: max. 12 Haltestellen.
5)
S chachtgrubenbreite bei Einbau in Stockwerk beträgt 1800 mm.
6)
Nur verfügbar mit Design bi-colour.
Entscheidungshilfe zur Auswahl des geeigneten Türenmodells
Im Standard kommt das Türenmodell „LD20/CD20“ zum Einsatz. Das Türenmodell „LD20/K8A“ kommt nur dann zum Einsatz, wenn
die Anforderungen nicht von der „LD20/CD20“ abgedeckt werden, z. B. bei Türart C2, bei TB = 1000 mm, bei TH = 2300 mm,
bei Glastüren und wenn spezielle Optionen oder Brandprüfungen verlangt werden.
Entscheidungshilfe zur Auswahl des geeigneten Türenmodells
Türenmodell „LD20/CD20“ „LD20/CD30“ (optional)
• Wirtschaftliche Lösung für viele, übliche Einsatzfälle • Hochwertige, elegante und leistungsfähige Türenbaureihe
• Einbau in Schachtvorderwand möglich • Robust und zuverlässig, auch unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen
• Teleskoptür (T2) • Umfassendes Spektrum an Optionen und viele Brandschutzzulassungen
Besondere Vorzüge
• Türhöhen 2000 / 2100 mm; Türbreiten 800 / 900 mm • Teleskoptür (T2) und Zentraltür (C2), Glastüren verfügbar
• Brandschutzklasse E120 / EW60 gemäß EN 81-58 bei • Türhöhen 2000 / 2100 / 2300 mm; Türbreiten 800 / 900 / 1000 mm
Schachtvorderwand EW30
Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 7
Elektrische Daten
Nennlast kg 450 630 1000 (Tief)
Antrieb Synchron-Gearless (getriebelos), Typ PMC125 S PMC145-2 1) PMC125 M PMC145-2 1) PMC145-2
Regelungssystem (VVVF) RPI 5.5 / CPI 09fs RPI 5.5 / CPI 09fs / CPI 15fs RPI 7.5 / CPI 15fs / CPI 26fs
Anzahl Fahrten pro Stunde max. s/h 120 180 120 180 180
Betriebseingangsleistung 2)3) kVA 2,8 3,6 3,8 4,7 7,2
Nennbetriebsstrom 2)4)
A 7,9 5,1 10,2 6,7 10,4
Anlaufstrom 2)4) A 15,5 7,8 18,8 10,0 15,1
Haltegenauigkeit mm ±5
Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung die jeweils gültigen Vorgaben der zuständigen benannten Stelle bzw. der national gültigen Vorschriften. Zur Klärung dieses
Sachverhaltes steht Ihnen unser(e) Verkaufsberater(in) gerne zur Verfügung.
1)
ei Förderhöhe > 30 m.
B
2)
Bei 400 Volt / 50 Hz.
3)
Für die Aufzugssteuerung müssen 2,1 kVA hinzugerechnet werden.
4)
Für die Aufzugssteuerung müssen 3 A hinzugerechnet werden.
Lastangaben in der Schachtgrube
Nennlast Q kg 450 630 1000 (Tief)
Lastpunkte / Führungsschienen Kabine P7 kN 16 20 29
Lastpunkte / Puffer Kabine P8 kN 48 59 86
Lastpunkte / Puffer Gegengewicht P9 kN 37 44 62
Lastpunkte / Führungssch. Gegengewicht P10 kN 16 19 27
Außergewöhnliche Belastungen
Lastpunkte / Maschinenrahmen P11 kN 4 x 3,5 4 x 4,5 4x6
Lastpunkte / Seilfestpunkte P12 kN 4 x 2,5 – 4 x 6,5 4 x 3,5 – 4 x 9,0 4 x 6,0 – 4 x 13,5
Die Lasten P7 bis P10 treten nie gleichzeitig auf.
8
Türeinbau im Schacht
P10
Die Befestigung der Schachttüren erfolgt
½ x P81) mit Winkeln und Dübeln an der Schacht-
P9
wand. Der Türtyp LD20 kann wahlweise
P7 P7
auch mit Befestigungsschrauben an An-
ST
P8 kerschienen (Bemessung in Beton nach
P10
1)
Zwei Puffer bei reduzierter CEN/TS 1992-4:2009) befestigt werden,
½ x P81) Schachtgrubentiefe. Bei
konventioneller Schacht- die in der Schachtwand eingegossen
grubentiefe nur ein Puffer, oder am Schachtgerüst angeschweißt
mittig zwischen den Kabinen sind.
Führungsschienen.
TB + 240 70 (TB = 800) KB
50 (TB = 900)
ST
1040 (TB = 800)
KT
1140 (TB = 900)
SB
Kräfte Maschinenrahmen TB
SB
Türeinbau in Nische
Im Interesse einer optimalen Raumaus-
nutzung kann der Einbau der Schachttür
in Nische erfolgen.
Schachtgrundrisse mit seitlich öffnender Tür (T2) KB
KT
ST
Nische = 20 mm (LD20/C2)
Nische = 55 mm (LD20/T2)
Nische = 80 mm
KT
ST
KT
ST
TB
SB
(LD20)
(optional)
(optional)
Nische
Nische
TB TB
KB KB
SB SB
Türeinbau im Stockwerk mit Schacht-
vorderwand (nur Türtyp LD20)
Schachtgrundrisse mit zentral öffnender Tür (C2) Der Einbau der Schachttür auf dem Stock-
werk mit Schachtvorderwand ist ebenfalls
möglich. Diese reicht über die gesamte
Schachtbreite. Von baulicher Seite ist damit
keine spezielle Türaussparung erforderlich.
KT
ST
KT
ST
KB
KT
ST
(optional)
(optional)
Nische
Nische
Nische = 100 mm
TB TB
KB KB TB
SB SB SB
Schachtvorderwand
Schachtlayout auch spiegelbildlich möglich, mit Lage des Gegengewichts an der
gegenüberliegenden Schachtseite.
Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 9
Schachthöhenschnitte mit synergy® blue residential mit
reduzierten Maßen für Schachtkopf-
reduziertem Schachtkopf und/ konventionellem Schachtkopf und und/oder Schachtgrube
oder reduzierter Schachtgrube konventioneller Schachtgrube Ideal bei sehr beengten Platzverhältnissen
(nur mit Teleskoptür verfügbar)
und zur Reduzierung der Baukosten. Wahl-
weise kann bei synergy® blue residential
nur der Schachtkopf, nur die Schachtgrube
oder beide Maße reduziert ausgeführt
werden.
LD20 oder Glastür)
SK = 2820/2920/3020/3220 (bei LD20 oder Glastür)
Die reduzierten Maße für Schachtkopf und
SK = 3300/3400/3500/3700
SK = 2600/2700/2800 (bei LD20)
mm
Schachtgrube sind nur in Verbindung mit
2100/2200/2300/2500 (beimm
SK = 2900/3000/3100/3300
der Teleskoptür (T2) möglich.
KH = 2100/2200/2300 (bei LD20)
LD20 oder Glastür) mm
TH = 2000/2100 (bei LD20)
KH == 2100/2200/2300/2500
= 2000/2100/2300
Bitte beachten Sie stets die jeweils gültigen
TH = 2000/2100/2300
Vorgaben der zuständigen benannten
Stelle bzw. der national gültigen
Vorschriften.
TH(bei
OFF ORF
OFF ORF
KH
synergy® blue residential mit konventio-
nellen Maßen für Schachtkopf- und
Schachtgrube
In der Grundausführung wird synergy®
blue residential mit konventionellem
ORF OFF OFF ORF
OFF ORF Schachtkopf und konventioneller Schacht-
grube ausgeführt. Bereits dann ist der
Platzbedarf recht gering. In diesem Falle
mm (bei S8A)
müssen keine zusätzlichen Schutzmaßnah-
mm
= 45
men vorgesehen werden.
= 40
LD20)
max.
FHmax.
2590
mm/(bei
FH
= 2460mm
=. 2550
1 min1.min
ORF OFF
HSTHST
mm
200 mm
HST 2 min. .
2 min
== 200
HST
OFF ORF
OFF ORF
SG = 400 mm
=400 mm
SG = 1100 mm
SG
ST
TH: Türhöhe FH: Förderhöhe
TB: Türbreite HST: Stockwerksabstand
KH: Kabinenhöhe SK: Schachtkopfhöhe
KB: Kabinenbreite SG: Schachtgrubentiefe
KT: Kabinentiefe OFF: Oberkante Fertigfußboden
SB: Schachtbreite ORF: Oberkante Rohfußboden
ST: Schachttiefe
10
Designauswahl
Design Ausgezeichnetes Design
• Designlinien, entwickelt in Zusammen- Das thyssenkrupp Design bi-colour wurde
arbeit mit einem rennomierten Innenar- mit dem Designpreis „Janus 2012 de
chitekten und Designer l´Industrie“ ausgezeichnet.
• Design bi-colour – horizontale Trennung
der Wandoberflächen auf Höhe des Bereits seit 1953 verleiht das französische
Handlaufs bietet neuartige Institut für Design einen der renommiertes-
Gestaltungsmöglichkeiten ten europäischen Designpreise: den Janus
• Moderne und zeitgemäße Farben und de l´Industrie.
Designs, abgestimmt auf die Trends in
der Innenarchitektur und der Möglich- Die Jury des angesehenen Preises setzt
keit zu starken Kontrasten sich aus Experten der Bereiche Industrie,
Design, Architektur, Entwicklung und Kom-
Flexibilität munikation zusammen. Die Bewertung
• Beeindruckende Auswahl an hochwerti- erfolgt nach fünf Kriterien: Ergonomie,
gen Materialien und attraktiven Farben Ästhetik, Ökonomie, Ethik und Emotion.Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 11
style selection – Farbauswahl
Alle Farben sind als oberes
und unteres Kabinenpaneel
erhältlich
Oberes Kabinenpaneel
13 Farben verfügbar
Unteres Kabinenpaneel
13 Farben verfügbar
nur unten
3 Bodenbeläge verfügbar12
style selection –
Komponentenauswahl
Handlauf Spiegel Bedientableau Zwischendecken
(halb)
(ganze Höhe)
Struktur
1. Kabinendecke
• RAL 9016 Farbbehandlung.
2. Zwischendecke
• Lieferung in 2 bis 3 Teilen je nach
Kabinenabmessung.
• Aus Stahl pulverbeschichtet RAL 7037.
3. Oberes/unteres Kabinenpaneel
Sockelleiste
55 / 70 1)
• Stärke ca. 12 mm (abhängig von den
Oberflächenmaterialien). 1.
4. Zierleiste 2.
• Aluminium – Oberfläche gebürstet und
geschliffen – Design Korn 220.
• Integriert zwischen oberem und
unterem Kabinenpaneel.
3.
5. Handlauf
12 KB – 12
• Aus Edelstahl Korn 220.
(gemäß
• Ausführung mit Bogenbefestigung EN 81–70
KH
(behindertengerecht gem. EN 81-70) an und bei bi-colour)
Zierleiste fixiert mit runder Befestigung. 4.
44
5.
• Verfügbar an 1/2/3 Seite(n).
6. Sockelleiste
900
• Aluminium – Oberfläche gebürstet und 3.
geschliffen – Design Korn 220.
• Höhe 50 mm.
7. Bodenbelag 6.
7.
• Dicke zwischen 3 und 25 mm.
50
Technische Änderungen vorbehalten, welche Auswirkungen 1)
Design bi-colour: 55 mm; Design vertical: 70 mm
auf das Design (Optik, Haptik) haben können.Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 13
style selection – Design Liste
Bedientableau Farben/Materialien
Verfügbare Farben – als oberes bzw. unteres Kabinenpaneel
WTSE WTSL WTSH
WBSE WBSL WBSH
Leder/Edelstahl Leinen/Edelstahl Korn 220/Edelstahl Edelstahl-Optik/
Aluminium
WTPW WTPS WTCS WTLR
WBPW WBPS WBCS WBLR
White Skin/ Dark Skin/ Smoke/ Red Ming/
Direktbeschichtung Direktbeschichtung Direktbeschichtung Direktbeschichtung
COLOUR-box S COLOUR-box L
WTLD WTLI WTLA WTLT
WBLD WBLI WBLA WBLT
Dark Ink/ Iron/Direktbeschichtung Bright Green/ Toronto/
Direktbeschichtung Direktbeschichtung Direktbeschichtung
WTLC
WBLC
Nur unten
Canberra/
Direktbeschichtung14
Spiegel Zwischendecke
SlimLED Spot Constellation
(175 x 175 mm, (LED-Beleuchtung (LED-Beleuchtung
Beleuchtung direkt an möglich, optional in möglich, optional in
Kabinendecke) Edelstahl) Edelstahl)
Halbspiegel Rückwand
oder Seitenwand gegen-
über Bedientableau Bodenbeläge
BTHM
Spiegel ganze Höhe
(unten Punkte)
BBMD
FPDG FRKG FRKB
optional
Dove Grey/Vinyl Kayar Grey/Kautschuk Kayar Black/Kautschuk
Handläufe Taster
Edelstahl Korn 220 Blueton Taktil blau Blueton Taktil/Braille VB42 Taktil blau
40 mm BRST blau
Ausführung gebogen BRSB
Rückwand, Seitenwände
Schutzleisten
Edelstahl Korn 220
140 x 18 mm
Sockelleisten
Aluminium
Technische Änderungen vorbehalten, welche Auswir- Oberfläche gebürstet und geschliffen,
kungen auf das Design (Optik, Haptik) haben können. Design Korn 220, Höhe 50 mmFact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 15 style Übersicht Übersicht der Designmöglichkeiten
16
vertical selection –
Design Liste
Bedientableau Farben/Materialien
Verfügbare Farben
colour-line
Elektrolytisch verzinkt Verkehrsweiß (RAL Weißaluminium (RAL
9016, gepulvertes 9006, gepulvertes
Stahlblech) Stahlblech)
COLOUR-box S COLOUR-box L
Sandgelb Pastellgrau
(gepulvertes (gepulvertes
Stahlblech) Stahlblech)
stainless-line
Edelstahl Korn 220, Edelstahl Leinen Edelstahl
geschliffen und Leder
gebürstetFact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 17
Spiegel Zwischendecke
SlimLED Spot Constellation
(175 x 175 mm, (LED-Beleuchtung (LED-Beleuchtung
Beleuchtung direkt an möglich, optional in möglich, optional in
Kabinendecke) Edelstahl) Edelstahl)
an Kabinenrückwand,
mit Aluminiumleisten
Bodenbeläge
FPDG FRKG FRKB
Dove Grey/Vinyl Kayar Grey/Kautschuk Kayar Black/Kautschuk
Taster
Blueton Taktil blau Blueton Taktil/Braille VB42 Taktil blau
BRST blau
BRSB
Handläufe Schutzleisten
Edelstahl Korn 220 Edelstahl Korn 220
40 mm 140 x 18 mm
Ausführung gebogen
Rückwand, Seitenwände
Sockelleisten
Technische Änderungen vorbehalten, welche Edelstahl Korn 220 Aluminium
Auswirkungen auf das Design (Optik, Haptik) Höhe 60 mm Höhe 60 mm
haben können.18 vertical selection – Design Liste Designauswahl colour-line colour-line stainless-line Farben/Materialien Zwischendecke/Kabinenbeleuchtung SlimLED SlimLED SlimLED Bodenbeläge Dove Grey/Vinyl Dove Grey/Vinyl Dove Grey/Vinyl Taster Blueton Blueton Blueton
Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 19
Bedien- und Anzeigeelemente
am Zugang
Anzeigen im Stockwerk, Einbaubauvarianten/Unterputz-Befestigung in der Wand (Stand- und Weiterfahrtanzeigen)
LCD Blue Line Elegant LCD-Stand- und Weiterfahrtanzeige inklusive Gong, Einbau im
Zugang über bzw. neben der Schachttür. Ausführung: LCD-
Anzeige, weiße Schrift auf blauem Hintergrund, flächenbündiges
Schutzglas, Deckplatte in ovaler Form in Edelstahl Korn 220,
gemäß EN 81-70, Bauformen horizontal oder vertikal.
LILM
Anzeigen im Stockwerk, Aufbauvarianten/Aufputz-Befestigung auf der Wand (Stand- und Weiterfahrtanzeigen)
SlimLIP Blue Line LCD-Stand- und Weiterfahrtanzeige mit Gong, Einbau im Zugang
über bzw. neben der Schachttür. Ausführung: LCD-Anzeige, weiße
Schrift auf blauem Hintergrund, flächenbündiges Schutzglas,
Gehäuse in Edelstahl Korn 220, Aufbauhöhe nur 26 mm, Baufor-
men horizontal oder vertikal, gemäß EN 81-70.
LSHB
LIP COLOUR-box LCD-Stand- und Weiterfahrtanzeige
mit 2-Ton-Gong, Einbau im Zugang
Eckhalter über bzw. neben der Schachttür.
Ausführung: LCD-Anzeige, weiße
Schrift auf blauem Hintergrund, flä-
Ebony/schwarz chenbündiges Schutzglas, Gehäuse
in unterschiedlichen Materialien und
gerundeter Eckhalter in schwarz
verfügbar, Aufbauhöhe nur 25 mm,
Edelstahl „Korn 220“ Edelstahl „Leinen“
Bauformen horizontal oder vertikal,
gemäß EN 81-70, Ausführung ent-
sprechend RoHS.20
Anzeige im Kabinentürrahmen (Weiterfahrtanzeige) 1)
LED-Weiterfahrtanzeige, Einbau in der Auf-
zugskabine im Kabinentürrahmen, sichtbar
von der Kabine und vom Stockwerk aus.
Ausführung: LED-Anzeige, Weiterfahrtanzeige
als hervorgehobene Pfeile aus weißem
Kunststoff.
Die modernen Bedien- und Anzeigeelemente außerhalb der Kabine zeichnen sich durch attraktives, funktionales Design und wider-
standsfähige Qualität aus. So wird eine in jeder Hinsicht vorbildliche Benutzerfreundlichkeit erreicht.
Einbauvarianten und Aufbauvarianten der Bedien- und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente im Mauerknopfkasten bzw. in Aufbau-/Aufputzbefestigung
LCD Blue Line elegant
SlimLIP Blue Line
LIP COLOUR-box
Aufbau/Aufputz Aufbau/Aufputz
LCD Blue Line elegant
Blueton
SlimLIP Blue Line
L0P COLOUR-box
Aufbau/Aufputz Aufbau/Aufputz
LIP COLOUR-box
2)
Schäfer
Aufbau/Aufputz VB42
1)
Nur noch für Türausführung T2 möglich.
2)
Nur mit Mauerkasten flach verfügbar.Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 21
Bedien- und Anzeigeelemente in der Schachttürzarge
Blueton
Blueton
Schäfer
VB42
Bedien- und Anzeigeelemente in der Schachttürzarge
SlimLIP Blue Line
Aufbau / Aufputz
Blueton
Schäfer
VB4222
LCD Blue Line elegant (Einbau/Unterputz)
280 78.5
110 110
110
243
280
280
243
243
70
78.5
78.5
70
28
1.5
1,5
2
LIP (Bauformen horizontal und vertikal verfügbar) L0P Standard L0P flach
(Einbautiefe 70 mm) (Einbautiefe 70 mm) (Einbautiefe nur 28 mm)
SlimLIP Blue Line (Aufbau/Aufputz)
125
5
R
100
52
280 26
LIP (Bauformen horizontal und vertikal verfügbar)
COLOUR-box (Aufbau/Aufputz)
110 25
250 25
250
110
1
R 20 R 20
LIP (Bauformen horizontal und vertikal verfügbar) L0P
Hinweis: Die Bedien- und Anzeigeelemente können bei COLOUR-box LIP und L0P
nur einheitlich (im Material) ausgeführt werden.
Erläuterungen zu Abkürzungen und Begriffen:
LIP: Landing Indicator Panel (Anzeigeelement im Stockwerk)
L0P: Landing Operator Panel (Bedienelement im Stockwerk)
Aufbau: Installation der Bedien-/Anzeigeelemente auf der Wand (Aufputz) oder auf der Schachttürzarge/auf dem Portal
Einbau: Installation der Bedien-/Anzeigeelemente flächenbündig in der Wand (Unterputz) oder in Aussparungen in der Schachttürzarge/im PortalFact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 23
Bedien- und Anzeigeelemente in
Kabine
Bedientableau COLOUR-box (S und L)
Bedientableau aufgesetzt auf Kabinenwand Beschreibung der Funktionstaster-Belegung Verfügbare Taster
(Aufbauhöhe 30 mm)
Blueton
COP 1
1) 2)
BRST BRSB
2
VB42
1) 2) 3)
Eckhalter
3
Ebony/schwarz
COLOUR-box S COLOUR-box L 1) 2) 3)
4) 5) 6)
90°
KH - 1905
Kabinendecke
R20
1. Bedientableau mit 3. Bedientableau mit möglicher Maximalbelegung
1)
„Tür auf“ 1)
Schlüssel: Sperren von Haltestellen (Alternativ)
2)
„Tür zu“ 2)
Schlüssel: Vorrecht
3)
Schlüssel: Sperren von Haltestellen
2. Bedientableau mit Schlüsseln 4)
„Tür auf“
Schlüssel: Sperren von Haltestellen (Alternativ) „Tür zu“
1075
1) 5)
1 1 1
2)
Schlüssel: Vorrecht 6)
Alarm
KH - 100
1 1 1
1 1 1 1 1 1
3)
Schlüssel: Sperren von Haltestellen
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
Max. Haltestellenanzahl: 9 (COLOUR-box S)/15 * (COLOUR-box L)
1 1 1 1 1 1
* Bei Auswahl der Option EN 81-70: max. 12 Haltestellen.
Das Bedientableau COLOUR-box L ist optional mit Zehnertastatur verfügbar.
260 R20
Edelstahl „Korn 220“ Edelstahl „Leinen“
300
90°24
Bedienkästen
Die modernen Bedienkästen des synergy ® blue residential zeichnen sich durch eine platzsparende Positionierung innerhalb des
Gebäudes sowie durch hohe Funktionalität und Servicefreundlichkeit aus.
Ausführungsvarianten der Ausführungsvarianten der Steuerungsbedienkästen
Steuerungsbedienkästen
BDK 2000 BDK 2000 Priorit-Vorsatztür
Ausführung Ausführung (Aufputz) (Unterputz) (Aufputz)
verzinkte Ausführung Wanddurchbruch (Breite x Höhe)
Material Edelstahl Korn 220 (optional) [in mm] 200 x 100 290 x 200 200 x 100
Schutzart IP21 Wandaussparung (Breite x Höhe x Tiefe)
[in mm] - 290 x 2170 x 100 -
Brandprüfung - 1)
Lage in der Höhe [mm] 100 über OKFF 100 über OKFF ab OKFF
DIN -
Auf Schachtwand (Aufputz)
im Wanddurchbruch (Unterputz)
Position in Schachtvorderwand OKFF: Oberkante Fertigfußboden
Breite: 253 mm
Tiefe: 92 mm 1)
efindet sich der Bedienkasten in der Schachtvorderwand, so wird er als Teil der Schachttür betrachtet. In diesem
B
Abmessungen 6) Höhe: 1998 mm
Fall hat der Bedienkasten die gleiche Brandprüfungsklasse wie die Schachttür.
Wandstärke 140–230 mm 2) 2)
Erforderliche Wandstärke bei Wanddurchbruch
2 Türen 3)
Folgende Schutzarten werden erfüllt: Leitungsanlagenrichtlinie (LAR), Feuerwiderstandsklasse F90A (DIN 4102-2),
Oben: Dreikant Schutzart IPX3 (Feuerwehraufzüge gem. EN 81-72)
Türen Unten: Schloss 4)
Abmessungen: Breite 450 mm; Tiefe 207 mm; Höhe 2305 mm
Aufputz: Priorit-Vorsatztür in 5)
Abmessungen: Breite 450 mm; Tiefe 47 mm; Höhe 2305 mm
U-Form 3) 4) 6)
Bei Einbau im Stockwerk 400 x (TH + 280) x 93 (Breite x Höhe x Tiefe)
Optional Unterputz: Priorit-Vorsatztür 3) 5)
BDK 2000 (Aufputz) BDK 2000 (Unterputz) Priorit-Vorsatztür (Aufputz)Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 25
e.cor blue ®
Zukunftssichere Technologie
Ein herstellerunabhängiger Rechnerkern mit integrierter passiver Kühlung sorgt bei
hoher Energieeffizienz für die notwendige Rechnerleistung, so dass bis zu 127
Haltestellen und 32 Aufzüge in einer Gruppe möglich sind.
Monitoring/Inbetriebnahme/Wartung
Eine grundsätzlich enthaltene Internetschnittstelle über Ethernet liefert gezielte
Information für das Servicepersonal über verschleißbehaftete Bauteile. Ein weiteres
Feature von e.cor ® blue ist die Möglichkeit der Nutzung vorhandener Netzwerke zur
Anbindung an ein Monitoring-System. Eine Störungsanzeige und ein Performance-
Management der Aufzüge über LAN-Netze ermöglichen eine schnelle Identifikation
der Störungsursache – eine höhere Verfügbarkeit und kurze Behebungszeiten werden
dadurch gewährleistet.
Die Sprachanleitung für Aufzugswärter in Notsituationen („Sound on board“) ist ein
zusätzlicher Baustein, der zukünftig verfügbar sein wird.
Umweltfreundliche Produktion
Schon bei der Produktion unserer Steuerung e.cor ® blue achten wir darauf, dass die
Umwelt geschont wird (Unsere Produktionsstätten sind ISO 14001 zertifiziert). So
werden Bauteile verwendet, die die neuesten nationalen Umweltvorschriften wie zum
Beispiel die EU-Richtlinie RoHS (2002/95/EG) verfolgen. Auch unsere Lieferanten
fertigen nach diesen Vorschriften.
Grafische Klartextanzeige
e.cor ® blue bietet eine eingebaute grafische Klartextanzeige mit Piktogrammen für
eine schnelle und einfache Bedienung. Eine einfache und schnelle Inbetriebnahme ist
auch ohne Laptop oder Diagnosegerät möglich. Unterstützt werden die jeweiligen
Landessprachen (arabische, kyrillische, chinesische Zeichen etc. sind später
verfügbar).
Zukünftig wird e.cor ® blue auch über eine integrierte Sprachansage verfügen.
Textbausteine lassen sich am Display und künftig über das Internet konfigurieren.
In Bezug auf Energieeffizienz setzt thyssenkrupp Aufzüge neue Maßstäbe
synergy ® blue residential überzeugt mit der höchsten Energieeffizienzklasse A für den
Stillstands- und Fahrtbetrieb. Dies wurde eindrucksvoll durch ein neutral und
unabhängig erstelltes Zertifikat des TÜV SÜD als zugelassene Überwachungsstelle
bewiesen. e.cor ® blue bietet durch zusätzlich energiesparende Technologie mehr, als
die Marktanforderungen und die VDI abverlangen und gibt somit die neue
zukunftsweisende Richtung vor. Für jede individuelle Anlage kann in der
Angebotsphase die Beweisführung in Sachen Energieeffizienz mit einem
entsprechenden Herstellerzertifikat untermauert werden.26
Aufzugssteuerung und Kommunikationscenter in einem
LCD-Display Hocheffiziente Antriebe
Umwelt fängt schon im Kopf an. Deswegen Zum Einsatz kommt ein kompakter und
visualisiert Ihnen das synergy® blue resi- äußerst geräuscharmer getriebeloser Syn-
dential Display, in welchem Betriebsmodus chronantrieb mit einem Wirkungsgrad über
sich der Aufzug befindet. Gleichzeitig ist die 90 %. Der Antrieb zeichnet sich durch
eingesetzte LCD-Technologie wesentlich seinen wesentlich höheren Wirkungsgrad
effizienter gegenüber vergleichbaren gegenüber Hydraulik und Getriebeanlagen
LED-Anzeigen. aus. Ebenso ist kein Ölwechsel wie bei
LCD-Display
Getriebeanlagen notwendig.
LED-Beleuchtung
Durch den Einsatz der hocheffizienten und RPI-Frequenzumrichter
LED-Beleuchtung energiesparenden LED-Beleuchtung kann In jedem synergy® blue residential ist
im Vergleich zu Leuchtstoffröhren bis zu ein Umrichter mit Energierückspeisung ent-
78 % der Energie eingespart werden. halten. Dabei wird bei einer Aufwärtsbewe-
gung mit einer leicht besetzten Kabine oder
einer Abwärtsbewegung mit einer stark
besetzten Kabine elektrische Energie
erzeugt. Während konventionelle Aufzüge
e.cor ® blue - Aufzugssteuerung ohne Rückspeisung diese kinetische Ener-
e.cor ® blue schont Umwelt und Budget – gie als Wärme an die Umgebung abgeben,
e.cor® blue - Aufzugssteuerung das intelligente Herzstück Ihres Aufzugs. speist der RPI diese in das Stromnetz des
Das Prinzip ist ebenso simpel wie genial: Gebäudes zurück und steht anderen Ver-
e.cor ® blue schaltet Komponenten nur ein, brauchern/Geräten zur Verfügung. Es ist
wenn sie wirklich benötigt werden. Dadurch ein Einsparpotential in Verbindung mit dem
wird der Standby-Bedarf (abhängig von der Antrieb von bis zu 39 % (Vergleich MRL
ausgewählten Option etc.) auf ein Minimum mit/ohne) möglich. Ebenso verfügt das
reduziert (36 Watt bei NC 91 B 00, 630 kg, Gerät über die neu entwickelte
4 Haltestellen, Grundlieferumfang LED- 1-Schütz-Technologie. Durch diese kommt
Beleuchtung). Um im Fahrbetrieb noch es zu einer erheblichen Reduzierung der
effizienter zu sein, kann die Steuerung auf- Schaltvorgänge des Fahrschützes. Bei kon-
Hocheffiziente Antriebe grund eines integrierten Verkehrsprogno- ventionellen Aufzügen schaltet es bei jeder
setools zwischen einem Eco-Modus und Fahrbewegung. Beim synergy® blue resi-
High-Speed-Modus wechseln. Damit kön- dential wird es nur einmal am Tag zur Prü-
nen weitere 5 % Energie eingespart fung betätigt bzw. wenn der Aufzug in den
werden. Standby versetzt wird.
RPI-FrequenzumrichterFact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 27
Leistungsprogramm und
Optionen
Technische Daten
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Nennlast
Q = 450 / 630 / 1000 kg (mit 1 Zugang) / / / / / /
Q = 630 / 1000 kg 1) (mit Durchladung) / / /
Geschwindigkeit v = 1,0 m/s
Förderhöhe FH max. = 40 m
Haltestellenanzahl max. 9 (COLOUR-box S) / 15 2) (COLOUR-box L)
Kabinenhöhe KH = 2100 / 2200 / 2300 / 2500 mm / / / / / / / / /
Türarten
T2 Seitlich öffnende, zweiblättrige Teleskop-Schiebetür
C2 Zentral öffnende, zweiblättrige Schiebetür
Türbreite TB = 800 / 900 / 1000 mm 3) (TB = 1000 mm nur mit LD20 möglich) / / / /- / /-
Türhöhe TH = 2000 / 2100 / 2300 mm 3) (TH = 2300 mm nur mit LD20 möglich) / / / / / /
Schachtkopfhöhe SK
min. 3400 mm (KH + 1200 mm)
Reduziert: min. 2820 mm (TH + 820 mm) bei LD20 oder Glastür 3)
Reduziert: min. 2600 mm (KH + 500 mm)
Schachtgrubentiefe SG
min. 1100 mm
1100–1850 mm
Reduziert: min. 400 mm + Bodenbelagsstärke (bis FH < 30 m verfügbar) 4)
Reduziert: 450–1100 mm (bis FH < 30 m verfügbar) 4)
Befestigung der Schienenbügel
an Ankerschienen (Hilti) / an Ankerschienen / / /
mit Dübeln
kompatible Stützen bei Kalksteinwänden (nicht für Deutschland)
Fangvorrichtung am Gegengewicht
Rollenführung an Kabine 5)
Rollenführung am Gegengewicht 5)
Halogenfreie Verkabelung
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
inweise zur Ausführung gemäß EN 81-20/50: Nennlast für Durchladung ist identisch zur Nennlastangabe mit einem Zugang.
H
2)
B ei Auswahl der Option EN 81-70: max. 12 Haltestellen.
3)
B itte berücksichtigen Sie, dass sich der Schachtkopf bei zentral öffnenden Türen sowie bei Auswahl TB = 1.000mm, TH = 2.300mm, Brandprüfung E30 nach GOST
und EI60 nach EN81-58 ebenfalls auf TH + 820 mm erhöht.
4)
Derzeit nicht verfügbar für C2.
5)
B ei (P + Q ) < 1162 kg verlängert sich die Lieferzeit um 2 Wochen.28
Schachttür
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Einbau im Schacht / in Nische (80 mm bzw. 55 mm) / im Stockwerk (Nische = 100 mm) 1)
/ / / / / /
Brandschutzzulassung E120 / EW60 bzw. EW30 bei Schachtvorderwand gemäß EN 81-58
Brandschutzzulassung EI60 gemäß EN 81-58 2)
Brandschutzzulassung EI120 gemäß EN 81-58 2)
Brandschutzzulassung E30 gemäß GOST 2)
Brandschutzzulassung EI60 (EI120 für Ukraine) gemäß GOST
Ausführung der Türblätter und Türrahmen
Grundiert (RAL 7032), Strukturlack [LD20]
Edelstahl Korn 220 / Leinen / Leder [LD20] / Raute [LD20] / / / / / / / / /
Pulverbeschichtet Verkehrsweiß (RAL 9016) [LD20] / Weißalu. (RAL 9006) [LD20]
/ mausgrau (RAL 7005) [LD20] – Strukturlack / / / / / /
Türschwelle aus Aluminium (Radlast max. 190 kg) / Edelstahl (Radl. max. 350 kg) / / /
Profil zwischen den Türzargen aus Aluminium / Edelstahl / / /
Spaltabdeckung grundiert (RAL 7032), Glattlack / elektrolytisch verzinkt / / /
Spaltabdeckung Edelstahl Korn 220 / Leinen / / /
Dübelbefestigung
Stockwerksabstand HST min. = TH + 460 mm (bei LD20)
Glastürblätter mit Rahmen
Betonsperrplatte (Estrichblech) für LD20 Schachttüren
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
erzeit nur mit Einschränkungen für T2 LD20 in Kombination mit Blechtürblättern verfügbar.
D
2)
B itte berücksichtigen Sie, dass sich der Schachtkopf bei zentral öffnenden Türen sowie bei Auswahl TB = 1.000mm, TH = 2.300mm, Brandprüfung E30 nach GOST
und EI60 nach EN81-58 ebenfalls auf TH + 820 mm erhöht.
Kabinentür
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Türsicherungssystem (Schließkantenüberwachung)
Lichtgitter (174 gekreuzte Strahlen)
Ausführung der Kabinentürblätter
Elektrolytisch verzinkt / pulverbeschichtet RAL 7032 1) [K8A] -
Edelstahl Korn 220 [CD20] / [K8A]
Edelstahl Leinen [CD20] / [K8A]
Edelstahl Leder [K8A]
Edelstahl Raute [K8A]
Kabinentürportal
Elektrolytisch verzinkt / pulverbeschichtet RAL 7032 1) [K8A] -/- /- /-
Edelstahl Korn 220 / Leinen / Leder [K8A] / Raute [K8A] [CD20] / [K8A] / / / / / / / / /
Türschwelle aus Aluminium
Kabinentürverriegelung, mechanisch, gemäß EN 81-20/50 [CD20] / [K8A] / / /
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
Bitte beachten Sie, dass die Fahrkorbtürrahmen und Fahrkorbtürblätter während der Umstellungsphase als Pulverbeschichtung in RAL 7032 Kieselgrau ausgeführt werden.Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 29
Kabinenausstattung
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Spiegel an Kabinenseitenwand gegenüber Bedientableau / an Kabinenrückwand / / /
Glasrückwand (basic / comfort) / /- /-
Klappsitz (Aufbauausführung)
Ventilator in Kabinendecke mit automatischem Ein- / Ausschalten sowie Nachlauf
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
Bedien- und Anzeigeelemente
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Bedientableaus in der Kabine
Aufbau-Bedientableau COLOUR-box, Typ S / halbe Höhe (Anzeige LCD Blue Line) mit Tastern
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Schäfer VB42 (blau, taktil)
Aufbau-Bedientableau COLOUR-box, Typ L / Kabinenhöhe (Anzeige LCD Blue Line) mit Tastern
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Schäfer VB42 (blau, taktil)
Behinderten-Bedientableau, Edelstahlgehäuse gerundet
(bis 12 Haltestellen) mit Taster B50Q
Stand- und Weiterfahrtsanzeige am Zugang
Weiterfahrtsanzeige Blueton (in Türzarge / in Mauerknopfkasten)
S
tand- und Weiterfahrtsanzeige „LCD Blue Line“
(in Mauerknopfkasten)
Stand- und Weiterfahrtanzeige „SlimLIP Blue Line“ (horizontal / vertikal)
(Wand / Schachtvorderwand)
Stand- und Weiterfahrtanzeige „LIP COLOUR-box“ (auf Wand)
Weiterfahrtsanzeige im Kabinentürrahmen mit Gong 1)
Bedienelemente am Zugang
Deckplatte in ovaler Ausführung (Mauerkasten Standard) mit Tastern
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Deckplatte in ovaler Ausführung (Mauerkasten flach) mit Tastern
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Schäfer VB42 (blau, taktil)
L0P COLOUR-box (auf Wand) mit Tastern
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Schäfer VB42 (blau, taktil)
Bedienelemente in der Türzarge
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Schäfer VB42 (blau, taktil)
Bedienelemente in der Schachtvorderwand
Blueton (Taktil / Taktil Braille) / / /
Schäfer VB42 (blau, taktil)
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
Nur noch für Türausführung T2 möglich.30
Zugangskontrollsysteme
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Vorbereitung für bauseitigen Codekartenleser in Kabine 1)
Vorbereitung für bauseitigen Codekartenleser für Außenknopfkästen
Schlüsselschalter in Kabine
Schlüsselschalter in den Haltestellen 2)
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
Hinsichtlich der technischen Möglichkeiten (Ausführungen, Kombinationen, Restriktionen) bitte die Angaben im Produktkatalog beachten.
2)
Nicht verfügbar in Kombination mit VB42-Tastern.
Vorschriften
Designlinien Design bi-colour Design vertical
style colour line stainless line
Aufzugsanlage gemäß EN 81-20/50 1)
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
Hinweise zur Ausführung gemäß EN 81-20/50: Nennlast für Durchladung ist identisch zur Nennlastangabe mit einem Zugang.
Steuerungsfunktionen e.cor ® blue
synergy ® blue residential
Bedienkasten
verzinkte Ausführung
Edelstahl Korn 220
Aufputz-Variante / in der Mauer versenkt eingebaut / in der Schachtvorderwand versenkt eingebaut / /
Priorit-Vorsatztür gemäß LAR (Frontpaneel bei Bedienkasten im Mauerwerk / U-Form bei Bedienkasten Aufputz) /
in oberster Haltestelle / in beliebiger Haltestelle / versetzt (Kabellänge 2,5 / 5,0 / 10,0 m) / /
Einknopf-Sammelsteuerung (6512), ab- und aufwärts auf Haupthaltestelle zu sammelnd
Zweiknopf-Sammelsteuerung (6513), richtungsempfindlich
Duplex-Steuerung (Gruppe mit 2 Aufzügen), nur im e.cor ® blue Verbund
Nachregulierung (Abstellgenauigkeit ± 3 mm)
Selektive Türsteuerung bei Durchladung 1)
Brandfall (gemäß EN 81-73)
1 Brandfallhaltestelle (statisch), potentialfreier Kontakt für bauseitigen Brandmelder vorhanden
2 Brandfallhaltestellen (dynamisch), potentialfreier Kontakt für bauseitigen Brandmelder vorhanden
Aktivierung über Schlüsselschalter in 1 Haltestelle
Kein Anfahren von Haltestellen im Brandfall
Anlaufverriegelung (nur im e.cor ® blue Verbund)
Manuelle Abschaltung Steuerung / Licht: Aktivierung mittels Schlüsselschalter im Mauerknopfkasten
Sammelstörmeldung
Automatische Evakuierung
bei Netzausfall in nächste Haltestelle (lastabhängig)
in beliebige Haltestelle mit USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung), im Lieferumfang enthalten
mittels bauseitiger Notstromversorgung (mit Anlaufverriegelung über MM-Karte)
Parkhaltestelle in Haupthaltestelle (fix)
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
Hinsichtlich der technischen Möglichkeiten (Ausführungen, Kombinationen, Restriktionen) bitte die Angaben im Produktkatalog beachten.Fact Sheet synergy ® blue residential NC 91 B 00 - 40 31
Steuerungsfunktionen e.cor ® blue
Designlinien synergy ® blue residential
Gegensprechanlage (Kabine – Steuerungsschrank)
Zweiwege
dritte Sprechstelle
Mithörsperre für Gegensprechanlage
Penthouse-Steuerung (nur in Verbindung mit Ein-Knopf-Steuerung) 1)
Notlicht in Kabine durch Alarmtaster (Leuchtdauer min. 3 Stunden)
Teleservice (nur im e.cor ® blue Verbund)
Generation 7 / inklusive Modem / inklusive GSM Modul / /
Aufzugswärterfunktion
Induktionsschleifenverstärker für Hörgeschädigte
Potentialfreier Notrufkontakt
Notrufsystem
EasyAlarm ® / MEMCO / SafeLine 3000 / SafeLine SL6 / Amphitech PTU80 / / / /
Sperren / Freischalten von Haltestellen
Schlüsselschalter zum Freischalten von Taster im Kabinenbedientableau
Schlüsselschalter zum Freischalten und Sperren von Außenrufen 2)
Schlüsselschalter zum kurzzeitigen Freischalten von Außenrufen 2)
Feuchtigkeitssensor in der Schachtgrube
Blue Function
Energierückspeisung (RPI Frequenzumrichter)
Sleep-Modus
Eco-/High-Speed-Modus, automatisch abschaltbar
Automatische Abschaltung des Kabinenlichts zur Reduzierung des Energieverbrauchs
Potentialfreier Kontakt „Aufzug außer Betrieb“
Potentialfreier Notrufkontakt (nicht verzögert)
Potentialfreier Kontakt für bauseitiges Schachtentlüftungssystem
Missbrauchserkennung Verhinderung von Leerfahrten – über rechnerisches Verhältnis
Klartextanzeige in der Steuerung (deutsch / englisch / französisch)
Hauptschalter 4-polig anstelle 3-polig
Notrufhupe (98 dB, IP43)
Akustische Rufquittierung am Zugang
Akustische Rufquittierung im Bedienpaneel
Überlastanzeige
Gong am Kabinenportal
Textansagegerät (über MSM2-Karte)
im Standard, optional, - nicht verfügbar. Hinsichtlich der Verfügbarkeit der Optionen sprechen Sie bitte auch unsere(n) Verkaufsberater(in) an.
1)
Hinsichtlich der technischen Möglichkeiten (Ausführungen, Kombinationen, Restriktionen) bitte die Angaben im Produktkatalog beachten.
2)
Nicht verfügbar in Kombination mit VB42-Tastern.Elevator Technology
thyssenkrupp Aufzüge GmbH
Bernhäuser Straße 45
73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
T: +49 711 65222-0
F: +49 711 65222-496
info.aufzuege.de@thyssenkrupp.com
www.thyssenkrupp-aufzuege.de
thyssenkrupp behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Dokument nicht rechtsverbindlich.
08006 09/18Sie können auch lesen
