Begeisterung, die sich sehen lässt - MUSIKSYSTEME FÜR MENSCH UND R AUM - Sonoro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
German Audio & Design Musik tröstet. Musik berührt. Musik macht nachdenklich. ÜBER SONORO Erleben Sie die einzigartige Verbindung von anspruchsvollem Design und herausragendem Klang. Die hochwertigen Audio- Musik muntert auf. systeme von sonoro vereinen nicht nur Schönheit und Funktionalität, sondern auch höchste Qualität. Begeisterung pur für jeden Musikliebhaber – entwickelt und gestaltet in Deutschland seit 2006. Im Fokus der Entwicklung stehen Sie als Mensch. Alle Musiksys- teme von sonoro sind darauf ausgerichtet, Ihre Bedürfnisse und Ansprüche zu erfüllen. Das kann man hören, sehen und sogar fühlen. Musik lässt die Seele tanzen. BEDIENUNGSFREUNDLICHKEIT sonoro macht Schluss mit überladenen AUDIO: AUSGEZEICHNET Das sonoro-Qualitätsversprechen „German DEUTSCHES DESIGN Lassen Sie sich begeistern durch zeit- Musik ist Leben! und unverständlichen Menüs. Alle Produkte sind benutzerfreundlich und intuitiv zu bedienen. Erleben Sie es selbst! Audio & Design“ spiegelt unsere Passion für klangliche Höchstleistung wider. So entstehen, angetrieben durch Herzblut, loses Design made in Germany. Unsere Mission: deutsche Ingenieurskunst und Design-Expertise zu bündeln, um Sie einzigartige Produkte mit höchster Klang- glücklich zu machen und Ihnen ein wun- RAUMWELTEN-KONZEPT und Verarbeitungsqualität. Dafür wurden derbares Stück Lebensqualität zu bieten. SONORO – GE RM A N AUDIO A ND DE SIGN Entdecken Sie das Raumwelten-Konzept wir mehrfach mit Awards in den Bereichen von sonoro für Ihr Zuhause. Nutzen Technologie, Innovation und Design aus- Sie maßgeschneiderte Musiksysteme, gezeichnet. Die vielen Preise sind für uns perfekt angepasst auf Ihre Räume. Ansporn und Herausforderung zugleich.
RAUMWELT RAUMWELT WOHNEN BADEN Die sonoro Raumwelten IM MIT TELPUNK T S TEHT DER MENSCH Entdecken Sie den perfekten Soundtrack für alle Ihre Lebensräume mit den innovativen Musiksystemen von sonoro. Wir bieten Ihnen exklusive Audiosysteme, geschaffen für die Raumwelten Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad. Maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse erfüllen sie alle Erwartungen, die Sie an ein funktionales Soundsystem im jeweiligen Umfeld haben. Im Fokus stehen Ihr in- dividuelles Musikverhalten, Ihre Art der Nutzung und Ihre persönlichen Ansprüche. So entspringen die meisten Produkteigenschaften ganz alltäglichen Dingen. Jedes einzelne Detail zielt darauf ab, Ihren Benutzerkomfort zu verbessern. Das Leben kann so einfach sein. RAUMWELT RAUMWELT SCHLAFEN KOCHEN RAUMWELT WOHNEN RAUMWELT BADEN Begeistern Sie Freunde und Familie mit einmaligem Sound. Ob Machen Sie Ihr Badezimmer zum Wohlfühlort. Unserem STREAM stimmungsvolle Party, entspanntes Beisammensein oder beson- und GOLONDON macht das feuchte Klima nichts aus. Mit der dere Momente – mit Ihrem MEISTERSTÜCK, PRESTIGE oder wasserdichten Fernbedienung des STREAM können Sie sogar LOUNGE wird Ihr Wohnzimmer zum Live-Erlebnis. unter der Dusche Ihren Lieblingssong auswählen. RAUMWELT SCHLAFEN RAUMWELT KOCHEN Genießen Sie Ruhe und Entspannung mit dem ELITE, RELAX und Am Hotspot rund um Herd und Spüle darf Musik nicht fehlen. QUBO. Nutzen Sie vorinstallierte Relax- und Meditationsinhalte Genießen Sie mit STREAM sowie den portablen Musiksyste- und vieles mehr zum besseren Einschlafen und Entspannen. men EASY und GOLONDON klangstarken Sound im stylischen Die integrierte Nachtlampe des portablen Musiksystems EASY Gehäuse. Aufgrund ihrer geringen Stellfläche finden die Geräte bietet sichere Orientierung im Dunkeln. überall ihren perfekten Platz.
MEISTERSTÜCK SMART LINE GUTES AUSSEHEN UND EIN S TARKER CHAR AK TER DER NAME IST PROGRAMM Genießen Sie meisterhaft ausdifferenzierte Klänge. Ganz gleich, welche Musikrichtung Ihnen am Herzen liegt: Das MEISTERSTÜCK liefert Ihnen ein vollkommenes Sounderlebnis. Erleben Sie Musik aus aller Welt mit dem integrierten Internetradio und impulsiv wie nie zuvor dank vier Hochleistungslautsprechern und einem kraftvollen Subwoofer. Fünf „Class D“-Endstufen sowie ein DSP der neusten Generation runden das ausgefeilte Portfolio ab. Beste Soundqualität in jedem Raum per Multiroom oder auch kabellos über Bluetooth®-Kopfhörer dank bidirektionaler Bluetooth®-Technologie genießen. Lassen Sie sich von diesem einzigartigen Klangwunder begeistern. RAUMWELT DESIGN FARBEN Wohnen 570 x 165 x 262 mm 9.000 g Schwarz Weiß Silber Walnuss TECHNOLOGIE FEATURES STEUERBAR PER APP 3-Wege-Lautsprechersystem Internetradio Slot-In CD-Player FM/DAB+ Radio PREIS WiFi Zugriff auf zahlreiche Streamingdienste* UVP 999 € | UVP 1.099 € für Walnuss Multiroom RCA Line-In / RCA Line-Out Qualcomm aptX™ Bluetooth® AUX-In STREAMINGDIENSTE Bidirektionales Bluetooth® USB-Port mit Ladefunktion Automatisch dimmbares Display Optischer Digitaleingang 4 speicherbare Stationstasten MULTI ROOM *je nach Modell unterschiedliche Streamingservices.
PRESTIGE SMART LINE ELEGANTE KL ANGS TÄRKE QUALITÄT BIS INS LETZTE DETAIL Das mit Herzblut und viel Liebe zum Detail entwickelte PRESTIGE wurde speziell für die anspruchsvolle Akustik in Ihrem Wohnbereich konzipiert. Zwei Koaxial-Lautsprecher sowie ein Hochleistungs-Subwoofer sorgen für die perfekte Akustik. Drücken Sie den Startknopf und bedienen Sie sich aus einer Fülle von Internetradiosendern, genießen Sie DAB+ Digitalradio oder verbinden Sie das PRESTIGE über den optischen Eingang mit Ihrem TV-Gerät und erleben Sie einen lebendigen Sound, der Sie begeistern wird. Die Bedienung dieses All-in-one Multitalents ist so einfach wie möglich gestaltet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: den über- ragenden Klang. RAUMWELT DESIGN FARBEN Wohnen 450 x 153 x 258 mm 7.200 g Schwarz Weiß Silber Walnuss TECHNOLOGIE FEATURES STEUERBAR PER APP Hochqualitatives 2.1 Lautsprechersystem Internetradio Slot-In CD-Player FM/DAB+ Radio PREIS WiFi Zugriff auf zahlreiche Streamingdienste* UVP 799 € | UVP 899 € für Walnuss Multiroom RCA Line-In / RCA Line-Out Qualcomm aptX™ Bluetooth® AUX-In STREAMINGDIENSTE Bidirektionales Bluetooth® USB-Port mit Ladefunktion Automatisch dimmbares Display Optischer Digitaleingang 4 speicherbare Stationstasten MULTI ROOM *je nach Modell unterschiedliche Streamingservices.
Ab Mai 2019 erhältlich ELITE SMART LINE DER SMARTE ALLESKÖNNER GRENZENLOSER GENUSS Das ELITE bietet Musikliebhabern eine Fülle von Musikquellen in kompakter Form. Die ausgewogene 360° Lautsprechertechnologie verteilt den kraftvollen Sound gleichmäßig im ganzen Raum. Dank der reduzierten Stellfläche passt die multiroomfähige Musikan- lage ideal in Schlaf- und Arbeitszimmer. Das handgeschliffene, mit Klavierlack veredelte Holzgehäuse fügt sich dank des zeitlosen Designs harmonisch in Ihr Zuhause ein. Ob FM oder DAB+ Digitalradio, Internetradio, CD oder zahlreiche Streamingdienste: Das ELITE lässt Ihnen freie Wahl. Zudem verfügt es über eine duale Weckfunktion, ein automatisch dimmbares Display und einen USB- Ladeport. Die Bedienung erfolgt ganz einfach am Gerät selbst oder über die mitgelieferte Fernbedienung. RAUMWELT DESIGN FARBEN Schlafen 210 x 257 x 140 mm Arbeiten 3.600 g Schwarz Weiß Silber TECHNOLOGIE FEATURES STEUERBAR PER APP 360°-Sound Internetradio WiFi FM/DAB+ Radio PREIS Multiroom Zugriff auf Spotify Connect, UVP 399 € Bluetooth® AmazonMusic, Deezer Automatisch dimmbares Display Slot-In CD-Player STREAMINGDIENSTE AUX-In USB-Port mit Ladefunktion 4 speicherbare Stationstasten MULTI ROOM
RELAX SMART LINE DIE HEK TIK DES ALLTAGS ZUM VERS TUMMEN BRINGEN WELLNESSOASE Entdecken Sie RELAX, unser kompaktes Internetradio, das mit zahlreichen Technik-Features glänzt. RELAX ist die wohl schönste Art, einzuschlafen und entspannt wieder aufzuwachen. Ein Einschlaf-Timer und ein automatisch dimmbares Display unterstützen Ihren erholsamen Schlaf. Zusätzlich bietet RELAX viele Funktionen, die dazu dienen, Ihre Lebensqualität zu verbessern. Nutzen Sie z. B. vorinstallierte Relax- und Meditationsinhalte, die beim Einschlafen und Entspannen helfen. Mit diesem perfekten Musiksystem im handgeschliffenen und klavierlackveredelten Holzgehäuse verwandeln Sie Ihr Schlafzimmer in eine Wellnessoase. RAUMWELT DESIGN FARBEN Schlafen 183 x 115 x 223 mm Arbeiten 2.000 g Schwarz Weiß Silber Rot Walnuss TECHNOLOGIE FEATURES STEUERBAR PER APP 360°-Sound Internetradio WiFi FM/DAB+ Radio PREIS Multiroom Zugriff auf zahlreiche Streamingdienste UVP 349 € | UVP 399 € für Walnuss Bluetooth® Relax- & Meditationsinhalte Automatisch dimmbares Display AUX-In STREAMINGDIENSTE USB-Port mit Ladefunktion 6 speicherbare Stationstasten MULTI ROOM
STREAM SMART LINE MULTIROOM ALLROUNDER GRENZENLOSER GENUSS Erleben Sie Musikgenuss pur in jedem Raum. Das STREAM beherbergt neuste Bluetooth®-Technik und bringt Ihre Musik per WLAN in jeden Winkel Ihres Zuhauses. Wählen Sie aus über 25.000 nationalen und internationalen Radiostationen. Genießen Sie überall einen kraftvollen Klang. Das revolutionäre Audiosystem passt sich perfekt an die Akustik Ihrer Räume an. Hochmoderne Equalizer und eine innovative Lautsprechertechnologie bieten eine brillante Klangqualität auch in akustisch schwierigen Räumen. Zwei seitli- che Passivtreiber und speziell für das Bad programmierte Equalizer-Einstellungen sorgen auch hier für optimalen Sound. RAUMWELT DESIGN FARBEN Baden 149 x 171 x 104 mm Kochen 1.113 g Ahorn Walnuss Mooreiche & Weiß & Schwarz & Silber TECHNOLOGIE FEATURES STEUERBAR PER APP 3 Zoll Breitbandlautsprecher Wasserdichte Fernbedienung Zwei seitliche Passivtreiber Internetradio PREIS WiFi FM/DAB+ Radio UVP 249 € Multiroom Spotify Connect Bluetooth® AUX-In STREAMINGDIENSTE Automatisch dimmbares Display USB-Port mit Ladefunktion Programmierbare Favoritentaste MULTI WASSERDICHTE FERNBEDIENUNG ROOM
LOUNGE CL ASSIC LINE MUSIKGENUSS BEGINNT HIER UNTERSTREICHT IHREN STIL Das 2.1 Lautsprechersystem samt integriertem Hochleistungs-Subwoofer ermöglicht es, jede beliebige Klangstimmung zu erzeugen und dabei stets den besten Sound zu genießen. Drehen Sie Musik über FM oder DAB+ Digitalradio, von CD oder via Bluetooth® auf oder entspannen Sie zu den vorinstallierten Relaxinhalten: Das ausgereifte Klangkonzept liefert stets den perfekt ausbalancierten Sound. Einfach schön, einfach zu bedienen: Das zeitlos designte, handgeschliffene Holzgehäuse ist mit Klavierlack veredelt und wirkt auch optisch als klares Stil-Statement. Die Bedienung erfolgt per Knopfdruck auf die Bedienelemente am Gerät oder die inkludierte Fernbedienung. RAUMWELT DESIGN FARBEN Wohnen 450 x 153 x 258 mm 6.300 g Schwarz Weiß Sandstein TECHNOLOGIE FEATURES PREIS 2.1-Lautsprechersystem FM/DAB+ Radio UVP 599 € Slot-In CD-Player Relax- & Meditationsinhalte sonoro LIGHT Schnittstelle RCA Line-In / RCA Line-Out Bluetooth® AUX-In Automatisch dimmbares Display USB-Port mit Ladefunktion Equalizer-Funktion Kopfhöreranschluss Infrarot-Fernbedienung
QUBO CL ASSIC LINE BES TER KL ANG UND BES TES DESIGN DESIGN ALLROUNDER Zeitloses Design in edler Klavierlackoptik und glasklarer Klang an jedem Punkt im Raum. Die Lautsprecher-Technologie des QUBO sorgt für satten 360° Sound. Ob FM oder DAB+ Digitalradio, Musik via USB-Anschluss, CD-Player oder Aux-In: Die Bedienung erfolgt völlig unkompliziert über die Bedienelemente am Gerät oder die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung. Vorinstallierte Relax- und Meditationsinhalte unterstützen dabei, nach einem erfüllten Tag zur Ruhe zu kommen. Das Display passt sich automatisch der Umgebung an und leuchtet nachts unaufdringlich. Das optional erhältliche Dimmermodul LIGHT kann diese Entspannung mit einer Sonnenaufgangssimulation am Morgen komplettieren. RAUMWELT DESIGN FARBEN Schlafen 210 x 140 x 257 mm Arbeiten 3.400 g Schwarz Weiß Sandstein TECHNOLOGIE FEATURES PREIS 360°-Sound FM/DAB+ Radio UVP 299 € Slot-In CD-Player Relax- & Meditationsinhalte sonoro LIGHT Schnittstelle AUX-In Bluetooth® USB-Port mit Ladefunktion Duale Weckfunktion Kopfhöreranschluss Einschlaffunktion 6 speicherbare Stationstasten Automatisch dimmbares Display Infrarot-Fernbedienung
EASY CL ASSIC LINE MOBILE KOMPAK TANL AGE MIT S TARKEM KL ANG LIEBLINGSSTÜCK Ihr musikalischer Begleiter für alle Fälle. EASY bringt besten Klang nicht nur in Ihr Schlafzimmer und Ihre Küche. Das portable FM/DAB+ Digitalradio mit Bluetooth®-Funktion findet dank seiner reduzierten Stellfläche einfach überall Platz. Mit Sicherheit guter Sound und perfekte Optik: Über die Bedienelemente lässt sich das Gerät unkompliziert bedienen und macht mit klavierlack- veredeltem Holzgehäuse oder edlem Walnusskorpus immer eine gute Figur. Externe Geräte können über die rückseitige Klinken- buchse angeschlossen werden. Der seitliche USB-Port dient als Ladestation für Smartphone und Co. Nehmen Sie Ihr EASY einfach mit, wohin Sie mögen. Der optionale Akkubetrieb ermöglicht Ihnen ortsunabhängigen Musikgenuss. Das rückseitige LED Nachtlicht ist optimal für eine dezente Hintergrundbeleuchtung zur Orientierung in der Nacht. RAUMWELT DESIGN FARBEN Schlafen 156 x 118 x 186 mm Kochen 1.600 g Schwarz Weiß Walnuss Pastell- Sandstein grün TECHNOLOGIE FEATURES PREIS 3 Zoll Breitbandlautsprecher FM/DAB+ Radio UVP 199 € | UVP 229 € für Walnuss Bluetooth® Trageschlaufe aus echtem Leder Dimmbares Display LED Nachtlampe Equalizer-Funktion AUX-In 5 Senderspeicher USB-Port mit Ladefunktion Netzbetrieb Optionaler Akkubetrieb INKLUSIVE LED-NACHTLICHT
GOLONDON CL ASSIC LINE MUSIK ALISCHE BEGLEITUNG, WOHIN SIE AUCH GEHEN STIMMUNGSMACHER Ihr musikalischer Begleiter in allen Lebenslagen. GOLONDON bringt besten Klang nicht nur in Ihre Küche und Ihr Bad. Das portable FM/DAB+ Digitalradio findet dank seiner geringen Stellfläche einfach überall Platz. Mit Sicherheit guter Sound und gute Laune: Alle Bedienelemente und das Digitaldisplay sind auf der Unterseite spritzwassergeschützt untergebracht. MP3-Player, Tablet oder Handy finden Anschluss über die rückseitige Klinkenbuchse. Nehmen Sie Ihr GOLONDON überallhin mit. Der optionale Akkubetrieb macht’s möglich. Wechselbare Designhüllen in vielen verschiedenen Farben aus Silikon sorgen für den perfekten Look. RAUMWELT DESIGN FARBEN Kochen 94 x 192 x 94 mm Baden 700 g Schwarz Weiß Rot Orange TECHNOLOGIE FEATURES 360°-Sound FM/DAB+ Radio Blau Lila Taupe Grün Breitbandlautsprecher mit Spritzwassergeschütztes Display Bassreflexröhre AUX-In 10 Senderspeicher Wechselbare Hüllen PREIS Netzbetrieb Handliche Größe im UVP 99 € Optionaler Akkubetrieb Mitnahmeformat LCD-Display
Smart Line TECHNISCHE DATEN Internetradio FM-Radio & DAB+ Digitalradio MEISTERSTÜCK PRESTIGE ELITE RELAX STREAM Technische Daten Bluetooth® Qualcomm aptX™ & bidirektionales Bluetooth® Alarmfunktion Dual 2-Wege Timer Dual 2-Wege Timer Dual 2-Wege Timer Schlummermodus INNERE WERTE Automatisch dimmbares Farbdisplay 2,8" TFT inkl. Polfilter 2,8" TFT inkl. Polfilter 2,8" TFT 2,4" TFT 2,4" TFT Abschaltautomatik 5-120 Min. 15-90 Min. 15 Min. 5-120 Min. 5-120 Min. Entdecken Sie mit der sonoro Smart Line die gesamte Bandbreite modernster Internet- und WLAN-Technologie sowie viele weitere Naturklänge, Relax- und Meditationsinhalte Features im edlen Gehäuse. Musik- und Design-Kenner mit einem Faible für Technik und Konnektivität werden begeistert sein. Programmierbare Speicherplätze inkl. 4 x Stationstasten inkl. 4 x Stationstasten inkl. 4 x Stationstasten inkl. 6 x Stationstasten 10 Favoriten pro Modus USB-Port mit Ladefunktion Slot-In CD-Player RCA Line-In / RCA Line-Out AUX-In (3,5 mm Klinke) Optischer Digitaleingang Kopfhöreranschluss Multiroom-Funktion Streaming über Spotify Connect, DLNA & UPnP Hochtöner 2 x 0,75" 2 x 0,75" Mitteltöner 3" Breitband & 3" Breitband & 2 x 3" 2 x 3" 3" Breitband 360°-Sound 360°-Sound Subwoofer 1 x 5,25" 1 x 4" 2 x Bass Passivtreiber Digitaler Soundprozessor (DSP) Spezielle Equalizermodi Infrarot-Fernbedienung Wasserdichte Fernbedienung WLAN Extras Keylock-Sicherung Keylock-Sicherung Keylock-Sicherung
Classic Line TECHNISCHE DATEN FM-Radio & DAB+ Digitalradio Bluetooth® LOUNGE QUBO EASY GOLONDON Technische Daten Digitaldisplay Dimmbares Display Alarmfunktion Abschaltautomatik (5-120 Min.) Dual 2-Wege Timer Dual 2-Wege Timer INNERE WERTE Schlummermodus Aufwachen über Radio, Naturklänge, Radio, CD, Naturklänge, Alarmtöne, Wecksounds Radio, Alarmtöne Radio, Alarmtöne Alarmtöne, Wecksounds So ausgefeilt wie anwenderfreundlich: Die sonoro Classic Line bietet Ihnen multifunktionale Musiksysteme, die eine absolute Naturklänge, Relax- und Meditationsinhalte Bereicherung für Ihr Zuhause sind. Zeitgemäße und leicht verständliche Funktionen ermöglichen eine einfache Musikwiedergabe. Programmierbare Speicherplätze inkl. 6 x Stationstasten inkl. 5 x Stationstasten Kompatibel mit LIGHT USB-Port mit Ladefunktion Slot-In CD-Player RCA Line-In / RCA Line-Out AUX-In (3,5 mm Klinke) Kopfhöreranschluss Breitbandlautsprecher 2 x 3" 3" & 360°-Sound 3" 2,5" & 360°-Sound Subwoofer 1 x 4" Bassreflexrohr Digitaler Soundprozessor (DSP) Spezielle Equalizermodi Infrarot-Fernbedienung Backup-Batterie Akkubetrieb optional Extras Keylock-Sicherung Keylock-Sicherung Nachtlampe
Unsere Apps Extras ERHÄLTLICH IM APPS TORE & GOOGLE PL AY S TORE PA SSEND FÜR JEDE SITUATION SONORO MUSIC APP MULTIROOM VIA UNDOK APP SONORO LIGHT GOLONDON SLEEVE AKKUPACK Machen Sie sonoro MUSIC zu Ihrem Verwandeln Sie Ihr sonoro Smart Line Besser aufwachen dank Sonnenaufgangs- Wechseln Sie den Look Ihres GOLONDON Genießen Sie mit GOLONDON und persönlichen Radio. sonoro MUSIC bietet Musiksystem in ein vollwertiges Multiroom- simulation. Nutzen Sie die innovative mit einem schnellen Griff und passen Sie EASY Ihre Lieblingsmusik überall, wo Sie Ihnen mehr als 80.000 Radiosender rund System. Damit haben Sie die Möglichkeit, über- Lichtsteuerung LIGHT mit dem QUBO das Design nach Lust und Laune an. Die wollen. Mit dem leistungsstarken Akku- um den Globus. Genießen Sie Ihre Lieb- all den gleichen Musiktitel zu hören oder in und LOUNGE, um Ihren Körper auf das wasserfeste Silikonhülle in vielen Farben pack nutzen Sie GOLONDON und EASY lingsradiosender, wo und wann Sie wollen. jedem Raum ein anderes Ihrer Lieblingsstücke Aufwachen vorzubereiten und Ihre ist bestens für den Küchenalltag geeignet. bequem mobil. Erleben Sie viele Stunden Entdecken Sie neue Sender, sortiert nach Genre, Land abzuspielen. Insgesamt lassen sich bis zu fünf kompatible Stimmung aufzuhellen. mit klangvollem Musikgenuss. oder gerade gespielten Künstlern. Finden Sie alle Sender Geräte in einer Multiroom-Gruppe miteinander vernetzen. in Ihrer Nähe oder wechseln Sie gezielt zu aktuellen Mit der kostenlosen App UNDOK™ (Android/iOS) binden Hitlists. Personalisieren Sie Ihren Home-Screen nach Sie weitere Geräte der Smart Line von sonoro in das Künstlern, Genres oder Ländern, damit Sie Ihre Lieblings- Multiroom-System ein. Per Wischbewegung schalten Sie musik direkt hören können. einzelne Geräte ein oder aus und stellen die Lautstärke ein. sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94, DE-41464 Neuss info@sonoro.de Tel.: +49 (0) 2131 / 88 34 141 www.sonoro.de
sonoro.de
Sie können auch lesen